Forma affermativa	forma negativa	Forma interrogativa
io (io)	non lo farò (non lo farò)	Non dovrei (non dovrei)?
lui (lo farà)	non lo farà (non lo farà)	Non lo farà (non lo farà)?
lei (lei)	lei non lo farà (non lo farà)	Non lo farà (non lo farà)?
noi (lo faremo)	non lo faremo (non lo faremo)	Non dovremmo (non dovremmo)?
lo farai (lo farai)	non lo farai (non lo farai)	Non lo farai (non lo farai)?
loro (loro)	non lo faranno (non lo faranno)	Non lo faranno (non lo faranno)?

Utilizzo

Il verbo deve in inglese è usato:

• 1. Come verbo ausiliare in combinazione con l'infinito senza particella per formare il futuro nella prima persona singolare e plurale.

io deve andare al cinema. Andrò al cinema.
Domani tradurremo questo testo. Domani tradurremo questo testo.

Nota. C'è una tendenza a usare volontà invece di volontà con la prima persona.

io volere essere impegnato stasera. Sarò impegnato stasera.
Noi volere domani lezione di inglese. Domani avremo una lezione di inglese.

• 2. Come verbo modale nei seguenti casi:

a) nella 2a persona nella domanda, se è prevista una risposta al futuro, per chiarire il desiderio della persona a cui è rivolta la domanda.

Deve tu lavori domani? - Lavorerai domani? -
Si Io deve... (No, non lo farò.) Sì, lavoro. (No, non lavoro.)

b) con 2a e 3a persona singolare e plurale per esprimere la ferma intenzione del parlante.

Voi deve avere una bambola. Avrai una bambola.
Non non Vieni qui. Non verrà qui. (Non lascerò.)

c) con la 2° e 3° persona per esprimere l'ordine.

Ogni concorrente dovrà indossare un numero.
Ogni partecipante al concorso deve avere (su di sé) un numero.

Membri deve inserire i nomi dei loro ospiti nel libro.
I membri (del club) devono inserire i nomi dei loro ospiti nel libro.

Osservare:

Nel discorso colloquiale con una persona singolare e plurale, si usa spesso volontà al posto di volontà, mentre si enfatizza il desiderio, l'intenzione.

d) nelle domande in 1a e 3a persona singolare e plurale per ricevere istruzioni, ordini, consigli o suggerimenti.

Dovrei aspettarti? Devo aspettarti?
Dovrei ti aiuta a imballare le cose? Posso aiutarti a imballare le tue cose?
Lo facciamo incontrarci a teatro? Ci vediamo a teatro?
deve? iniziare a leggere? Inizia a leggergli?
In cui si lo facciamo metti questo? Dove lo mettiamo?
Quale dovrei acquistare? Quale (cravatta, abito, ecc.) dovrei comprare?

Si usa il verbo will in inglese:

• 1. Come verbo ausiliare in combinazione con l'infinito senza particella per formare un futuro con la 2a e 3a persona singolare e plurale.

Essi volere fare un'escursione la domenica.
Domenica andranno in tournée.

• 2. Come verbo ausiliare con 1 persona singolare e plurale invece di will.

Noi andateci alle 5 in punto.
Ci andremo alle 5 in punto.

• 3. In forma interrogativa in 2a persona per esprimere garbatamente richiesta, proposta, invito.

Vuole digita questo, per favore. Lo stamperai? (Stampa questo, per favore. Stampa questo, per favore.)

Vuole gli dai questa lettera? Gli dai questa lettera? (Dagli questa lettera, per favore.)

qualcuno? chi ha assistito a questo incidente è pregato di telefonare alla stazione della milizia più vicina. Chiunque abbia assistito a questo incidente, è pregato di chiamare la stazione di polizia più vicina.

Vuole vieni a prendere il tè domani? Vieni domani per il tè? (Vieni per il tè domani, per favore.)

Vuole hai dell'altro tè? Vuoi dell'altro tè?

• 4. Come verbo modale nei seguenti casi:

a) alla prima persona singolare e plurale per esprimere desiderio, intenzione, determinazione.

lo farò accompagnarti in un'escursione. Farò un tour con te (lo voglio davvero).
Noi lavorare domani fino alle otto. Lavoreremo domani fino alle otto (di nostra volontà).

b) alla 2a e 3a persona singolare e plurale per esprimere ordini, obblighi (usate più spesso nelle scuole o istituzioni militari).

Desideri resta a casa stanotte. Stanotte starai a casa.
Tutti i ragazzi volere partecipare all'appello alle ore 9. Tutti i ragazzi devono presentarsi all'appello alle 9 in punto.

05.08.2014

Il fenomeno dei verbi modali è un argomento speciale per lo studio in inglese, a cui è necessario prestare sufficiente attenzione, poiché tali verbi sono molto spesso usati in inglese.

Volere e voluto- questi sono verbi modali inglesi e per usare con sicurezza questi verbi nel tuo discorso, la cosa principale è capire la differenza quando mettere volere, e quando voluto... Quindi propongo di considerare le caratteristiche dell'uso volere e voluto in inglese.

I casi d'uso lo faranno

Volere si usa per indicare situazioni al futuro semplice. Nelle dichiarazioni previsionali:

• Avranno due incontri extra questo pomeriggio.
• Avrò circa vent'anni l'anno prossimo.

Usiamo anche questo verbo modale per riferirci a decisioni spontanee e istantanee:

• Qualcuno sta suonando il campanello. andrò a vedere.
• Cosa berrai? Bene, prendo una tazza di caffè.

Quando chiediamo a qualcuno di fare qualcosa per noi, o quando abbiamo bisogno di chiedere qualcosa sul tempo futuro, usa volere più appropriato che mai:

• Dirai a Jane che la aspettiamo per cena?
• Vuoi copiare questi file e stamparli per tutti gli studenti, per favore?

Utilizzato anche per indicare una promessa, un'offerta o una previsione volere:

• Mi ricorderò sempre di te.
• Non puoi fare questo compito? Non preoccuparti, papà verrà presto ad aiutarti.
• Quelle persone non ti diranno la verità.

Verbo modale volere viene utilizzato nella struttura del primo tipo di condizionale:

• Andremo a pescare nel fine settimana se il tempo è buono.
• Supererai l'esame, se studi bene.

I casi d'uso sarebbero

Prima di tutto, volutoÈ il passato del verbo volere.

• Jack ha detto che avrebbe finito il lavoro il giorno dopo.
• Ann ha detto che ci avrebbe scritto presto.
• Sperava che sarebbe venuta.

Voluto utilizzato nella struttura delle frasi condizionali del secondo e del terzo tipo:

• Telefonerei a Sue, se avessi il suo numero.
• Saremmo andati a pescare nel fine settimana se il tempo fosse stato buono.

Nel caso in cui sia possibile utilizzare e volere e voluto, una forma più educata sarebbe una frase con un verbo voluto:

• Ti andrebbe un po 'di succo?
• Fa caldo qui dentro, ti dispiacerebbe aprire la finestra?

Alcuni altri esempi con verbo modale voluto:

• Vuoi una fetta di torta di mele? (offerta)
• Vorrei del latte. (richiesta)
• Mi piacerebbe imparare molto bene il francese. (desiderio, progetto)
• Preferisco bere un bicchiere d'acqua piuttosto che un succo adesso. (preferenza)

Ora attenzione - facciamo pratica! Torna all'inizio dell'articolo e guarda l'immagine.

Il tuo compito è scrivere una risposta alla domanda: cosa faresti se potessi cambiare il mondo?

Nell'inglese moderno, il verbo volere agisce sia come ausiliario per la formazione del tempo futuro, sia come modale a tutti gli effetti. Il verbo modale will ha due forme: will al presente e will al passato. Il verbo forma negazione e domanda indipendentemente:

Usando il verbo modale will.

Va detto che spesso il significato di modale e ausiliario volere così simili che spesso è impossibile distinguere tra loro.

Verbo modale volere usato per esprimere

• grande desiderio, chiara intenzione (con traduzione volentieri, assolutamente sicuramente):

sarò lì per aiutarti! - Ci sarò sicuramente e ti aiuterò.

lo imparerò. - Lo imparerò sicuramente.

• una gentile richiesta o suggerimento. In questo contesto, will e would sono usati al tempo presente, con l'unica differenza che sarebbe è una variante più educata:

Prenderai un caffè? - Vorresti un caffè?

Prenderesti un caffè? - Vuoi una tazza di caffè?

La versione più garbata della richiesta è l'uso della costruzione Saresti così gentile da...:

Saresti così gentile da prestarmi il tuo dizionario?

• ordine rigoroso (soprattutto in ambito militare):

Gli ufficiali faranno esattamente quello che dici.

Ci andrai!

• persistenza nel provare a fare qualcosa:

Cercherà di aggiustarlo da solo. - Lui (con insistenza) cerca di aggiustarlo da solo.

• Le forme negative won "t" e would "t" sono spesso usate per indicare che un oggetto o un meccanismo non sta eseguendo la sua funzione. Queste forme non sono in alcun modo tradotte in russo:

La porta "non si apriva". La porta non si apriva in alcun modo.

Il mandarino non si sbuccia. - Il mandarino non può essere pulito in alcun modo.

• eventi inevitabili:

Le ragazze saranno ragazze. - Le ragazze sono sempre ragazze.

Gli incidenti accadranno. - Gli incidenti sono inevitabili.

• disapprovazione di qualcosa di familiare, previsto. In questo contesto, viene utilizzato solo sarebbe:

Mark ha rifiutato di interferire. - Vorrebbe. - Mark si è rifiutato di interferire. - Assomiglia a lui.

dimenticheresti! - Certo che te ne sei dimenticato di nuovo!

Il verbo modale svolgerà un ruolo importante nella lingua inglese, conferendo alle frasi un certo significato e un certo sapore emotivo. Tuttavia, in molti casi può essere confuso con l'uso di altre modalità, quindi è necessario essere chiari sull'uso della volontà.

Prima di tutto, va notato che è molto spesso usato in frasi con ordini educati, e sono ancora addolciti dalla parola per favore, ma rimangono comunque ordini, non una richiesta.

Materiali simili di altri autori:

Ci prepari il tè, per favore? - Per favore, preparaci del tè.

Vuoi stare zitto, per favore? - Silenzio per favore.

Tuttavia, qui è necessario fare attenzione al luogo d'uso della parola per favore, poiché se non è posta alla fine, ma nel mezzo di una frase, allora acquisisce una connotazione irritata, e questo non è più un educato ordine, ma un'osservazione.

Per favore, stai zitto! - Sì, calmati!

Per favore, scrivi queste lettere per me! - Stampami già queste lettere!

In alcuni casi, la volontà può caratterizzare una richiesta, ma solo in un ambiente informale.

Mi passi la torta, per favore. - Passami la torta, per favore.

Tuttavia, nell'inglese moderno tali frasi sono piuttosto rare, la maggior parte delle persone inizia ancora una frase con i verbi vorrebbe o potrebbe.

Inoltre, il verbo modale volontà viene utilizzato per impartire altre connotazioni emotive alle frasi, come desiderio, accordo, determinazione, promessa e speculazione. In quest'ultimo caso, si applica la volontà se questa ipotesi è altamente probabile e, durante la traduzione, vengono utilizzate le frasi "apparentemente" e "dovrebbe essere".

Sarà stato un maestro. - A quanto pare, questo è l'insegnante. / Deve essere l'insegnante. (Assunzione.)

Lei ti aiuterà. - Lei ti aiuterà. (Promettere.)

Faremo a modo nostro. - Lo faremo a modo nostro. (Determinazione.)

Se il verbo modale will è usato in frasi negative, allora in termini di significato trasmettono una riluttanza ostinata a eseguire qualsiasi azione. Inoltre, un tale rifiuto può valere non solo per le persone, ma anche per le cose. Per quanto riguarda le differenze con l'uso di will't e non, consiste solo nel fatto che quest'ultima forma è usata al passato.

La lampada non si accende. - La lampada non si accende in alcun modo.

L'auto non si avvia. - L'auto non si è avviata in alcun modo.

In alcuni casi, l'uso della forma negativa richiede la conferma del contesto. Inoltre, la sentenza di conferma può comparire sia prima che dopo quella in cui si usa volontà.

L'ho chiesto molte volte ad Anna. Non risponderà. - L'ho chiesto molte volte ad Anya. Si rifiuta di rispondere.

Ho provato a convincerla, ma non accetterà di farlo di nuovo. - Ho cercato di persuaderla, ma non voleva farlo di nuovo.

Il tempo non cambierà. Continuava a nevicare. - Il tempo non è cambiato in alcun modo. La neve continuava a cadere.

Indubbiamente, le forme affermativa e negativa del verbo modale daranno alla frase una colorazione semantica completamente opposta. Vale la pena ricordare che sono usati al tempo presente e possono essere coerenti con tempi diversi, oltre che supportati da frasi di contesto. In ogni caso, il verbo will come modale è saldamente stabilito nella grammatica inglese ed è ora usato abbastanza spesso, quindi è necessario conoscere le sfumature del suo uso.

Spesso le nostre vite cambiano e smettiamo di fare quello che facevamo prima. Per esempio:

"Quando eravamo all'università, noi sempre cenato in questo caffè. Quando si fermò, lei sempre rimasto con noi. Quando siamo andati in vacanza, noi sempre ha fatto delle escursioni».

Per parlare di azioni che sono state ripetute in passato, usiamo sempre. In questo articolo, ti mostrerò come usare correttamente questa espressione.

Dall'articolo imparerai:

Differenza tra sarebbe sempre e abituato in inglese

Penso che molti di voi abbiano già familiarità con la costruzione usata, che si traduce come "è successo / prima" ed è una forma del passato.

È usato per descrivere azioni, situazioni e condizioni che si sono verificate in passato. Ad esempio, in passato andavi con i capelli lunghi, ma ora hai un taglio di capelli corto, o collezionavi francobolli ma ora non lo fai.

sarebbe sempre tradotto come "prima", "sempre", "prima di sempre".

Proprio come una volta, usiamo sempre quando parliamo di un'azione che abbiamo eseguito in passato, ma ora non la stiamo facendo. Ad esempio: da bambino si arrampicava sempre sugli alberi.

Ma ci sono differenze tra abituato e sarebbe sempre.

1. Useremmo sempre solo quando parliamo di azione?

Possiamo usare used to in 3 casi, quando diciamo:

• sull'azione (lei andava ai balli)
• sullo stato (era modesto)
• sul fenomeno (era qualcuno) (erano camerieri).

Sostituirebbe sempre usato solo nel primo caso, quando si tratta di un'azione che abbiamo fatto prima.

Non giusto:

Lui sarebbe sempre essere insegnante.
Era un insegnante.

Destra:

Lui abituato a essere un insegnante.
Era un insegnante.

Cioè, non possiamo usare sarebbe sempre con il verbo essere. Lo usiamo solo quando parliamo sulle azioni ripetitive nel passato.

2. Non usiamo sempre quando parliamo di fatti.

Utilizzeremmo sempre solo azioni che ripetuto tante volte nel passato.

Non giusto:

Lui sarebbe sempre vivere a Mosca.
Viveva a Mosca.

Non poteva vivere a Mosca più e più volte (azione ricorrente), ha vissuto lì per un periodo di tempo (fatto).

Destra:

Lui abituato a vivere a Mosca.
Viveva a Mosca.

Diamo un'occhiata a un esempio di utilizzo sarebbe sempre:

Lui sarebbe sempre vieni a Mosca in vacanza.
Veniva sempre a Mosca in vacanza.

Come puoi vedere, è venuto a Mosca ancora e ancora, cioè l'azione è ripetitiva. Pertanto, possiamo usare sarebbe sempre.

Usando sarebbe sempre in inglese

Questa forma si forma molto semplicemente, dopo metteremmo sempre il verbo nella sua forma iniziale. Lo schema di tale proposta sarebbe:

Attore + sarebbe sempre + azione

io
Voi
Noi		opera
Essi	sarebbe sempre	Fumo
Lei		venire
Lui
Esso

Lei sarebbe sempre dormire fino a mezzogiorno.
Dormiva sempre fino all'ora di pranzo.

Essi sarebbe sempre arriva tardi al lavoro.
Si presentavano sempre tardi al lavoro.

Inoltre: Anche in inglese possono essere utilizzate le seguenti varianti

• sarebbe costantemente - usato per essere costantemente
• sarebbe spesso - usato spesso
• a volte - a volte prima

Noi sarebbe spesso prendere un caffè insieme.
Bevevamo spesso il caffè insieme.

Essi a volte fammi regali.
A volte mi facevano regali.

L'uso non sarebbe mai in inglese

Se diciamo che non abbiamo mai fatto qualcosa prima, allora useremo mai, che significa "mai prima". Lo schema di tale proposta sarebbe:

L'attore + non farebbe mai + azione

io
Voi
Noi		opera
Essi	non lo farebbe mai	Fumo
Lei		venire
Lui
Esso

Lui non lo farebbe mai fumare quando ha studiato all'università.
Non ha mai fumato quando era all'università.

Lei non lo farebbe mai portare la sua giovane sorella alle feste.
Non portava mai la sua sorellina alle feste.

Domande con sarebbe sempre / mai in inglese

Possiamo fare una domanda con la costruzione sarebbe sempre e mai. Per fare ciò, metti al primo posto nella frase. Lo schema di tale proposta sarebbe:

Sarebbe + carattere + sempre / mai + azione?

	io
	tu
	noi		opera?
Voluto	essi	sempre	Fumo?
	lei	mai	venire?
	lui
	esso

Voluto essi sempre andare all'estero in estate?
Hanno sempre viaggiato all'estero in estate prima?

Voluto lui mai stai a casa da solo?
Non era mai solo in casa?

Quindi ora conosci un altro costrutto per parlare di azioni che sono state costantemente eseguite in passato. Consolidiamo l'uso di questo costrutto nella pratica.

Compito di assegnazione

Traduci le seguenti frasi in inglese. Lascia le tue risposte nei commenti.

1. Prendeva sempre la metropolitana.
2. Ha mai pagato le bollette prima?
3. A volte arrivavano tardi alla riunione.
4. Non abbiamo mai viaggiato all'estero prima.
5. Giocava sempre in cortile.