Ήταν μάταια που αποφασίσαμε να δώσουμε στη γάτα μια βόλτα με το αυτοκίνητο. Ποιήματα του A. Barto. Παιδικές ρίμες για παιχνίδια

Barto Agnia - Παιχνίδια. Ποιήματα και τραγούδια για παιδιά
(αναγνώστης Clara Rumyanova, Irina Muravyova, Alexander Lenkov, κ.λπ.)

Το βιβλίο περιλαμβάνει τα πιο διάσημα ποιήματα της εύθυμης και ευγενικής παιδικής φίλης Agnia Lvovna Barto. Ήδη αρκετές γενιές παιδιών έχουν μεγαλώσει με τα ποιήματα αυτής της υπέροχης ποιήτριας. Τα ειρωνικά και χιουμοριστικά, ζωηρά και θλιβερά έργα του συγγραφέα θα ενθουσιάσουν τα παιδιά!

Πάνω από μία γενιά παιδιών της χώρας μας μεγάλωσαν στους στίχους της σοβιετικής ποιήτριας Agniya Lvovna Barto. Με τα χρόνια, η δημοτικότητα των βιβλίων της δεν μειώθηκε, τα κείμενα του Μπάρτο δεν χάνουν ποτέ τη συνάφειά τους και οι νέοι γονείς, που μεγαλώνουν οι ίδιοι σύμφωνα με τις γραμμές της Agniya Lvovna, επιλέγουν πάντα αυτούς τους στίχους για τα παιδιά τους.

Έριξε την αρκούδα στο πάτωμα
Έσκισαν το πόδι της αρκούδας.
Δεν θα τον αφήσω πάντως...
Γιατί είναι καλός.

Ένας ταύρος περπατά, αιωρείται,
Αναστεναγμοί εν κινήσει:
- Α, ο πίνακας τελειώνει,
Θα πέσω τώρα!

Ωρα για ύπνο! Ο γκόμπι αποκοιμήθηκε
Ξαπλωμένος σε ένα κουτί στο πλάι.
Η νυσταγμένη αρκούδα πήγε για ύπνο
Μόνο που ο ελέφαντας δεν θέλει να κοιμηθεί.

Ο ελέφαντας κουνάει το κεφάλι του,
Στέλνει ένα τόξο στον ελέφαντα.

Η ερωμένη πέταξε το κουνελάκι -
Υπήρχε ένα λαγουδάκι στη βροχή.
Δεν μπορούσα να κατέβω από τον πάγκο,
Όλα βρεγμένα μέχρι το νήμα.

Λατρεύω το άλογό μου
Χτενίζω απαλά τη γούνα της
Θα εξομαλύνω την αλογοουρά με ένα χτένι
Και θα πάω έφιππος να επισκεφτώ.

Φορτηγό

Όχι, μάταια αποφασίσαμε
Οδηγήστε μια γάτα σε ένα αυτοκίνητο:
Η γάτα δεν έχει συνηθίσει να κυλάει -
Ανατράπηκε φορτηγό.

Η Τάνια μας κλαίει δυνατά:
Έριξε μια μπάλα στο ποτάμι.
- Σίγα, Τάνια, μην κλαις:
Η μπάλα δεν θα βυθιστεί στο ποτάμι.

Παιδί

Έχω μια κατσίκα
Το περνάω μόνος μου.
Είμαι μια κατσίκα σε έναν καταπράσινο κήπο
Θα το πάρω νωρίς το πρωί.
Χάνεται στον κήπο -
Θα τον βρω στο γρασίδι.

Πλοίο

Αδιάβροχο,
Σχοινί στο χέρι
Τραβάω τη βάρκα
Στο γρήγορο ποτάμι.
Και τα βατράχια πηδάνε
Στα τακούνια μου
Και με ρωτάνε:
- Πάρ' το καπετάνιο!

Παιχνίδια (Συλλογή ποιημάτων)

αρκούδα

Έριξε την αρκούδα στο πάτωμα
Έσκισαν το πόδι της αρκούδας.
Δεν θα τον αφήσω πάντως...
Γιατί είναι καλός.

Γκόμπι

Ένας ταύρος περπατά, αιωρείται,
Αναστεναγμοί εν κινήσει:
- Α, ο πίνακας τελειώνει,
Θα πέσω τώρα!

Ελέφαντας

Ωρα για ύπνο! Ο γκόμπι αποκοιμήθηκε
Ξαπλωμένος σε ένα κουτί στο πλάι.
Η νυσταγμένη αρκούδα πήγε για ύπνο
Μόνο που ο ελέφαντας δεν θέλει να κοιμηθεί.

Ο ελέφαντας κουνάει το κεφάλι του,
Στέλνει ένα τόξο στον ελέφαντα.


Λαγουδάκι

Η ερωμένη πέταξε το κουνελάκι -
Υπήρχε ένα λαγουδάκι στη βροχή.
Δεν μπορούσα να κατέβω από τον πάγκο,
Όλα βρεγμένα μέχρι το νήμα.

Αλογο

Λατρεύω το άλογό μου
Χτενίζω απαλά τη γούνα της
Θα εξομαλύνω την αλογοουρά με ένα χτένι
Και θα πάω έφιππος να επισκεφτώ.

Φορτηγό

Όχι, μάταια αποφασίσαμε
Οδηγήστε μια γάτα σε ένα αυτοκίνητο:
Η γάτα δεν έχει συνηθίσει να κυλάει -
Ανατράπηκε φορτηγό.

Μπάλα

Η Τάνια μας κλαίει δυνατά:
Έριξε μια μπάλα στο ποτάμι.
- Σίγα, Τάνια, μην κλαις:
Η μπάλα δεν θα βυθιστεί στο ποτάμι.

Παιδί

Έχω μια κατσίκα
Το περνάω μόνος μου.
Είμαι μια κατσίκα σε έναν καταπράσινο κήπο
Θα το πάρω νωρίς το πρωί.
Χάνεται στον κήπο -
Θα τον βρω στο γρασίδι.

Πλοίο

Αδιάβροχο,
Σχοινί στο χέρι
Τραβάω τη βάρκα
Στο γρήγορο ποτάμι.
Και τα βατράχια πηδάνε
Στα τακούνια μου
Και με ρωτάνε:
- Πάρ' το καπετάνιο!

Αεροπλάνο

Θα φτιάξουμε μόνοι μας το αεροπλάνο,
Ας πετάξουμε πάνω από τα δάση.
Ας πετάξουμε πάνω από τα δάση
Και μετά πίσω στη μαμά.

Πλαίσιο ελέγχου

Καίγεται στον ήλιο
Πλαίσιο ελέγχου,
Σαν εγώ
Η φωτιά είναι αναμμένη.

Μεταξύ των συγγραφέων για παιδιά υπάρχουν εκείνοι των οποίων το έργο θα είναι πάντα επίκαιρο. Τα έργα τους είναι απλά εμποτισμένα με καλοσύνη και στοργή. Ανάμεσά τους τιμητική θέση παίρνει η Agnia Barto. Ο κύκλος των έργων της για παιδιά «Παιχνίδια» είναι κλασικός. Τα ποιήματα της Agnia Barto για παιδιά είναι γεμάτα με βαθύ νόημα, σας διδάσκουν απαλά να είστε επίμονοι, να είστε υπεύθυνοι για τις πράξεις σας, να φροντίζετε αυτούς που αγαπάτε. Και αυτή η εκπαίδευση γίνεται σε παραδείγματα κατανοητά για όλους.

Η ανάγνωση των ποιημάτων της Agnia Barto για παιδιά είναι ένας καλός τρόπος για να διασκεδάσετε ένα παιδί, να αιχμαλωτίσετε ένα παιχνίδι. Μπορούν απλώς να απαγγελθούν εκφραστικά ή μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βάση των τάξεων. Για παράδειγμα, ένα νήπιο μπορεί να δείξει τι κάνει ένας χαρακτήρας.

Μπορείτε να αρχίσετε να εξοικειώνετε ένα παιδί με τα έργα ενός συγγραφέα από πολύ νωρίς. Στην αρχή, θα ακούσει με χαρά τη φωνή της μητέρας μου και τον τονισμό της. Όταν το παιδί μεγαλώσει, μπορείτε να προχωρήσετε στο επόμενο στάδιο - απομνημόνευση και απαγγελία ποιημάτων της Agnia Barto για μωρά. Θα αρχίσει να επαναλαμβάνει λέξεις με ευχαρίστηση και σύντομα θα μάθει όλες τις ομοιοκαταληξίες. Τα κομμάτια είναι μικρά και ειδικά σχεδιασμένα για νήπια. Είναι εύκολο να απομνημονευτούν και η εκπαίδευση της μνήμης σε νεαρή ηλικία είναι η βάση για περαιτέρω ανάπτυξη.

Λατρεύω το άλογό μου
Χτενίζω απαλά τη γούνα της
Θα εξομαλύνω την αλογοουρά με ένα χτένι
Και θα πάω έφιππος να επισκεφτώ.

Η ερωμένη πέταξε το κουνελάκι -
Υπήρχε ένα λαγουδάκι στη βροχή.
Δεν μπορούσα να κατέβω από τον πάγκο,
Όλα βρεγμένα μέχρι το νήμα.

Έριξε την αρκούδα στο πάτωμα
Έσκισαν το πόδι της αρκούδας.
Δεν θα τον αφήσω πάντως...
Γιατί είναι καλός.

Πλοίο

Αδιάβροχο,
Σχοινί στο χέρι
Τραβάω τη βάρκα
Στο γρήγορο ποτάμι.
Και τα βατράχια πηδάνε
Στα τακούνια μου
Και με ρωτάνε:
- Πάρ' το καπετάνιο!

Υπάρχει ένας ταύρος, που ταλαντεύεται,
Αναστεναγμοί εν κινήσει:
- Α, ο πίνακας τελειώνει,
Θα πέσω τώρα!

Η Τάνια μας κλαίει δυνατά:
Έριξε μια μπάλα στο ποτάμι.
- Σίγα, Τάνια, μην κλαις:
Η μπάλα δεν θα βυθιστεί στο ποτάμι.

Φορτηγό

Όχι, μάταια αποφασίσαμε
Οδηγήστε μια γάτα σε ένα αυτοκίνητο:
Η γάτα δεν έχει συνηθίσει να κυλάει -
Ανατράπηκε φορτηγό.

Τα ποιήματα για τα παιχνίδια έφεραν φήμη και δημοτικότητα στην Agnia Barto. Αγαπούνται από τα παιδιά γιατί είναι κατανοητά, γραμμένα σε απλή γλώσσα, εύκολη μορφή αντίληψης, «παιδικό» μέγεθος – χορεία – πρόκειται για αλλαγή τονισμένων και άτονων συλλαβών.

Τα παντα ποιήματα της Αγνίας Μπάρτο από τον κύκλο «Παιχνίδια» (1936)για νήπια συγκεντρώνονται σε μία σελίδα. Αν θέλετε να μάθετε κάτι νέο για τα αγαπημένα σας ποιήματα της Αγνίας Μπάρτο ή να δείτε εικονογραφήσεις, τότε κάντε κλικ στους συνδέσμους-τίτλους των ποιημάτων. Η σελίδα περιέχει εικονογραφήσεις από μια ταλαντούχα καλλιτέχνη - τη Sonya Karamelkina.

Ολόκληρη η σειρά είναι αφιερωμένη στα παιδιά και στα αγαπημένα τους παιχνίδια. Η ποιήτρια μας ταξιδεύει στον παραμυθένιο κόσμο της, στον οποίο ζουν τα αγαπημένα παιχνίδια όλων. Τους προικίζει με ανθρώπινες ιδιότητες, κάθε ήρωας είναι ξεχωριστός, είναι φίλος και ενεργός συμμετέχων στη ζωή των παιδιών.

Ποιήματα γιαΗ Agniya Barto αναδεικνύει θετικά χαρακτηριστικά προσωπικότητας στα παιδιά. Κοιτάξτε τα ποιήματα, λένε κυρίως σε πρώτο πρόσωπο (εγώ, εμείς): "Αγαπώ το άλογό μου ...", "Τραβάω τη βάρκα κατά μήκος ενός γρήγορου ποταμού ...", κ.λπ., προικίζοντας τις πράξεις των παιδιών με αγάπη, σεβασμό, φιλία, φροντίδα... Και υπάρχουν ενέργειες από το τρίτο πρόσωπο: "Έριξαν την αρκούδα στο πάτωμα, έσκισαν το πόδι της αρκούδας ..", "Η οικοδέσποινα πέταξε το λαγουδάκι ...", που περιγράφουν κακές, αρνητικές ιδιότητες. Όμως ο Μπάρτο δεν προικίζει το παιδί με αυτά, τονίζοντας ότι το κάνουν άλλοι. Αυτά είναι τα μικρά ποιήματα που αναπαράγουν ανεπαίσθητα θετικές ιδιότητες στο παιδί.

Απολαύστε το διάβασμά σας και τα παιδιά σας διασκεδάζουν με τη μάθηση, την εκπαίδευση και την ανάπτυξη λεξιλογίου!

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
Λαγουδάκι

Η ερωμένη πέταξε το κουνελάκι -
Υπήρχε ένα λαγουδάκι στη βροχή.
Δεν μπορούσα να κατέβω από τον πάγκο,
Όλα βρεγμένα μέχρι το νήμα.

Αλογο

Λατρεύω το άλογό μου
Χτενίζω απαλά τη γούνα της,
Θα εξομαλύνω την αλογοουρά με ένα χτένι
Και θα πάω έφιππος να επισκεφτώ.

Γκόμπι

Υπάρχει ένας ταύρος, που ταλαντεύεται,
Αναστεναγμοί εν κινήσει:
- Α, ο πίνακας τελειώνει,
Θα πέσω τώρα!

Φορτηγό

Όχι, μάταια αποφασίσαμε
Οδηγήστε μια γάτα σε ένα αυτοκίνητο:
Η γάτα δεν έχει συνηθίσει να κυλάει -
Ανατράπηκε φορτηγό.

Αεροπλάνο

Θα φτιάξουμε μόνοι μας το αεροπλάνο,
Ας πετάξουμε πάνω από τα δάση
Ας πετάξουμε πάνω από τα δάση
Και μετά πίσω στη μαμά.

Πλοίο

Αδιάβροχο,
Σχοινί στο χέρι
Τραβάω τη βάρκα
Δίπλα στο γρήγορο ποτάμι

Και τα βατράχια πηδάνε
Στα τακούνια μου
Και με ρωτάνε:
- Πάρ' το καπετάνιο!

Μπάλα

Η Τάνια μας κλαίει δυνατά:
Έριξε μια μπάλα στο ποτάμι.
Σιγά, Tanechka, μην κλαις:
Η μπάλα δεν θα βυθιστεί στο ποτάμι.

αρκούδα

Έριξε την αρκούδα στο πάτωμα
Έσκισαν το πόδι της αρκούδας.
Δεν θα τον αφήσω πάντως,
Γιατί είναι καλός.

Ελέφαντας

Ωρα για ύπνο! Ο γκόμπι αποκοιμήθηκε
Ξάπλωσα στο κουτί στο πλάι.
Η νυσταγμένη αρκούδα πήγε για ύπνο.
Μόνο που ο ελέφαντας δεν θέλει να κοιμηθεί.
Ο ελέφαντας κουνάει το κεφάλι του,
Στέλνει ένα τόξο στον ελέφαντα.

Παιδί.

Έχω ένα παιδί
Το περνάω μόνος μου.
Είμαι ένα παιδί στον καταπράσινο κήπο
Θα το πάρω νωρίς το πρωί.

Χάνεται στον κήπο -
Θα τον βρω στο γρασίδι.

Πλαίσιο ελέγχου.

Καίγεται στον ήλιο
Πλαίσιο ελέγχου,
Σαν εγώ
Η φωτιά άναψε.

Τύμπανο.

Αριστερά δεξιά!
Αριστερά δεξιά!
Στην παρέλαση
Έρχεται ένα απόσπασμα.
Στην παρέλαση
Έρχεται ένα απόσπασμα.
Τυμπανιστής
Χαίρομαι:

τύμπανα,
Τύμπανο
Μιάμιση ώρα
Σύμβαση!

Αριστερά δεξιά!
Αριστερά δεξιά!
Τύμπανο
Ήδη γεμάτο τρύπες!

Το αρκουδάκι είναι αδαής.

Η μαμά είχε έναν γιο -
Η αρκούδα είναι μικρή.
Ήμουν μια φιγούρα στη μητέρα μου -
Μέσα στην καφέ αρκούδα.

Η αρκούδα θα κατασταλάξει
Κάτω από το δέντρο, στη σκιά,
Ο γιος θα καθίσει δίπλα σου,
Και έτσι λένε ψέματα.

Θα πέσει. - Α, καημένη! -
Η μητέρα του τον λυπάται. -
Πιο έξυπνος σε ένα φυσικό καταφύγιο
Δεν βρίσκεις παιδί!

Γιος της πειθαρχίας
Δεν το αναγνωρίζει καθόλου!
Βρήκε μέλι μέλισσας -
Και με ένα βρώμικο πόδι στο μέλι!

Η μητέρα επαναλαμβάνει:
- Θυμήσου -
Άρα δεν μπορείς να αρπάξεις φαγητό!
Και πώς άρχισε να γκρινιάζει,
Αλειμμένο σε μέλι.

Μητέρα να τον φροντίζει
Βασανίστε με τον γιο σας:
Δικό μου, εξομάλυνσε το
Γούνα γλώσσας.

Οι γονείς μιλούν -
Ανακατεύεται στη συζήτηση.
Μην διακόπτετε
Μια ενήλικη αρκούδα!

Έτρεξε λοιπόν στο σπίτι
Και ήταν ο πρώτος που μπήκε στο άντρο -
Ηλικιωμένη αρκούδα
Δεν υποχώρησε.

Χθες κάπου εξαφανίστηκα
Η μαμά έπεσε στα πόδια της!

Ανακατωμένος, δασύτριχος
Ο γιος ήρθε σπίτι
Και λέει στη μαμά:
- Και ήμουν ξαπλωμένος σε μια τρύπα.

Μεγάλωσε απαίσια,
Όλη τη νύχτα βρυχάται, δεν κοιμάται!
Απλώς παρενοχλεί τη μητέρα.
Υπάρχει αρκετή δύναμη εδώ;

Πήγε ο γιος μου για επίσκεψη -
Δάγκωσα τον γείτονά μου
Και τα μικρά των γειτόνων
Έσπρωξε από ένα ψηλό κλαδί.

Καφέ αρκούδα
Περπάτησα σκυθρωπός για τρεις μέρες,
Πένθησα για τρεις μέρες:
- Ω, τι ανόητος είμαι...
Χάλασα τον γιο μου!

Συμβουλευτείτε τον άντρα σας
Η αρκούδα πήγε:
- Ο γιος μας χειροτερεύει,
Τα πράγματα δεν πάνε καλά!

Δεν ξέρει ευπρέπεια -
Κατέστρεψε το σπίτι του πουλιού,
Παλεύει στους θάμνους,
Σε δημόσιους χώρους!

Η αρκούδα απάντησε:
- Τι σχέση έχω, γυναίκα;
Αυτή η μητέρα πρέπει να μπορεί
Επηρεάστε το αρκουδάκι!
Ο γιος σας ενδιαφέρει,
Γι' αυτό είστε εσείς και η μητέρα σας.

Αλλά τώρα ήρθε σε αυτό
Τι γίνεται με την ίδια την αρκούδα
Στον δικό μου μπαμπά,
Ο Αρκούδος σήκωσε το πόδι του!

Ο πατέρας ουρλιάζει θυμωμένος
Χτύπησε το αγοροκόριτσο.
(Άγγιξε στο γρήγορο,
Προφανώς, και ο πατέρας.)

Και η αρκούδα γκρινιάζει
Δεν διατάζει να αγγίξει τον γιο του:
- Είναι απαράδεκτο να χτυπάς παιδιά!
Πονάει η ψυχή μου...

Νελάδες στην οικογένεια
Bearish -
Και γιος
Μεγαλώνοντας αδαής!

Ξέρω από πρώτο χέρι
Και λέει ο κόσμος
Τι είναι οι αρκούδες
Υπάρχουν ανάμεσα στα παιδιά.

Παιχνίδι με κοπάδια

Χθες παίξαμε το κοπάδι
Και έπρεπε να γρυλίσουμε.
Γουρλιάζαμε και φωνάζαμε
Γαύγγισαν σαν σκύλος
Δεν έχω ακούσει σχόλια
Άννα Νικολάεβνα.

Και είπε αυστηρά:
- Τι είδους θόρυβο κάνετε;
Είδα πολλά παιδιά -
Είναι η πρώτη φορά που βλέπω τέτοιο.

Της είπαμε απαντώντας:
- Δεν υπάρχουν παιδιά εδώ!
Δεν είμαστε Petit και όχι Vova -
Είμαστε σκυλιά και αγελάδες!

Και τα σκυλιά πάντα γαβγίζουν
Δεν καταλαβαίνουν τα λόγια σου.
Και οι αγελάδες πάντα μουγκρίζουν
Διώχνοντας τις μύγες.

Κι εκείνη απάντησε: - Τι είσαι;
Εντάξει, αν είσαι αγελάδα,
Είμαι τότε βοσκός.
Και να έχετε υπόψη σας:
Παίρνω τις αγελάδες στο σπίτι!

Μωρέ κορίτσι

- Ω εσύ, βρώμικο κορίτσι,
Που βρήκες τόσο μουτζουρωμένα τα χέρια σου;
Μαύρες παλάμες;
Στους αγκώνες -
Κομμάτια.

Είμαι στον ήλιο
Λαϊκός,
Χέρια ψηλά
το κράτησα.
Έτσι μαύρισαν.

Ω βρωμό κορίτσι
Που άλειψες τη μύτη σου έτσι;
Η άκρη της μύτης είναι μαύρη
Σαν να καπνίζει.

Είμαι στον ήλιο
Λαϊκός,
Μύτη επάνω
το κράτησα.
Έτσι μαύρισε.

Ω βρωμό κορίτσι
Έβαλα τα πόδια μου σε ρίγες,
Όχι κορίτσι
Και η ζέβρα,
Πόδια - σαν μαύρος.

Είμαι στον ήλιο
Λαϊκός,
Τακούνια ψηλά
το κράτησα.
Έτσι μαύρισαν.

Α, είναι;
Ήταν έτσι;
Θα πλύνουμε κάθε σταγόνα.
Έλα, δώσε μου λίγο σαπούνι.
Θα το σκουπίσουμε.

Το κορίτσι ούρλιαξε δυνατά
Καθώς είδα τα ούρα,
Γδαρμένο
Σαν γάτα:
- Μην αγγίζετε
Εντάξει!
Δεν θα είναι λευκά:
Είναι μαυρισμένα. -
Και οι παλάμες πλύθηκαν.

Έτριψαν τη μύτη τους με ένα σφουγγάρι -
Προσβλήθηκα μέχρι δακρύων:
- Αχ, καημένη μύτη μου!
Δεν αντέχει το σαπούνι!
Δεν θα είναι λευκό:
Είναι μαυρισμένος. -
Και πλύθηκε και η μύτη.

Έπλυνε τις ρίγες -
Ούρλιαξε δυνατά
Φωνή:
- Α, φοβάμαι να γαργαλήσω!
Αφαιρέστε τα πινέλα!
Δεν θα υπάρχουν λευκές γόβες
Είναι μαυρισμένα. -
Και πλύθηκαν και τα τακούνια.

Τώρα είσαι λευκός
Καθόλου μαυρισμένο.
Ήταν λάσπη.

μεγαλώνω

Δεν ήξερα ότι μεγάλωνα
Όλη την ώρα, κάθε ώρα.
Κάθισα σε μια καρέκλα -
Αλλά μεγαλώνω
Μεγαλώνοντας, μπαίνω στην τάξη.

μεγαλώνω
Όταν κοιτάζω έξω από το παράθυρο
μεγαλώνω
Όταν κάθομαι στο σινεμά
Όταν είναι ελαφρύ
Όταν είναι σκοτεινά
μεγαλώνω
Μεγαλώνω το ίδιο.

Γίνεται αγώνας
Για την καθαριότητα,
σκουπίζω
Και μεγαλώνω.

Κάθομαι με ένα βιβλίο
Στον καναπέ,
διάβασα ένα βιβλίο
Και μεγαλώνω.

Ο μπαμπάς και εγώ στεκόμαστε
Στη γέφυρα,
Δεν μεγαλώνει
Και μεγαλώνω.

Μου δίνουν ένα σημάδι
Δεν υπάρχει,
Σχεδόν κλαίω
Αλλά μεγαλώνω.

Μεγαλώνω στη βροχή
Και στο κρύο
Είμαι ήδη μαμά
Ξεπερασμένος!

μεγάλωσα

Δεν έχω χρόνο για παιχνίδια τώρα -
Μελετάω με το βιβλίο ABC,
Θα μαζέψω τα παιχνίδια μου
Και θα το δώσω στον Seryozha.

Ξύλινα σκεύη
Δεν θα το δώσω ακόμα.
Χρειάζομαι έναν λαγό ο ίδιος -
Δεν πειράζει που είναι κουτός

Και η αρκούδα είναι επίσης λερωμένη ...
Είναι κρίμα να δώσεις στην κούκλα:
Θα τη δώσει στα αγόρια
Ή πετάξτε το κάτω από το κρεβάτι.

Να δώσεις την ατμομηχανή στον Seryozha;
Είναι κακός, χωρίς τροχό...
Και μετά, το χρειάζομαι κι εγώ
Παίξτε για τουλάχιστον μισή ώρα!

Δεν έχω χρόνο για παιχνίδια τώρα -
Μελετάω από το βιβλίο ABC...
Αλλά φαίνεται να είμαι ο Seryozha
Δεν θα δώσω τίποτα.

Λαγουδάκι σε βιτρίνα

Το λαγουδάκι κάθεται στο παράθυρο.
Φοράει ένα γκρι βελούδινο πουκάμισο.
Έφτιαξε ένα γκρι λαγουδάκι
Τα αυτιά πολύ μεγάλα.

Σε γκρι βελούδινο παλτό
Κάθεται, πιέζεται στο πλαίσιο.
Πώς μπορείς να φαίνεσαι γενναίος;
Με αυτιά τόσο μεγάλα;

Αστείο λουλούδι

Το αστείο λουλούδι είναι σε βάζο!
Δεν ποτίστηκε ούτε μια φορά,
Δεν χρειάζεται υγρασία
Είναι κατασκευασμένο από χαρτί.

Γιατί είναι τόσο σημαντικός;
Αλλά γιατί είναι στα χαρτιά!