ERAST FANDORIN V

ΞΕΦΟΡΤΩΣΗ "ΤΖΑΚ ΤΗΣ ΦΑΚΑΡΙΑΣ".

Balzaminov, ο οποίος είναι ο Lyutikov. Ο πρόγονος δεν αποφοίτησε από το σεμινάριο, αλλά πέρασε το ηλίθιο επώνυμό του στους απογόνους του. Είναι καλό που κάλεσαν Τουλίποφ και όχι μερικούς Οντουβαντσίκοφ.
Τι παρατσούκλι! Τι γίνεται με την εμφάνιση; Πρώτα πρώτα, τα αυτιά: που προεξέχουν στα πλάγια, σαν λαβές σε γλάστρα. Το παίρνετε με ένα καπάκι - είναι αυτόκλητοι, πασχίζουν να βγουν έξω και να βγουν έξω, σαν να στηρίζουν ένα καπέλο. Υπερβολικά ελαστικό, χόνδρο.
Παλαιότερα, ο Anisius στριφογύριζε για πολλή ώρα μπροστά στον καθρέφτη. Και έτσι γυρίζει, και έτσι, άφησε τα μακριά, ειδικά φουσκωμένα μαλλιά του από τις δύο πλευρές, να καλύψουν το λοβό του - φαίνεται να είναι καλύτερα, τουλάχιστον για λίγο. Αλλά καθώς τα σπυράκια εμφανίστηκαν σε όλη την προσωπικότητά του (και ήταν ήδη ο τρίτος χρόνος), ο Τουλίποφ έβγαλε τον καθρέφτη στη σοφίτα, επειδή ήταν εντελώς αφόρητο να κοιτάξει την ποταπή κούπα του.
Ο Ανίσιος σηκώθηκε για τη λειτουργία πριν ξημερώσει, σύμφωνα με την χειμερινή ώρα, μετρήστε τη νύχτα. Το μονοπάτι δεν είναι κοντά. Το σπίτι, που κληρονομήθηκε από τη θεία του διακόνου, βρισκόταν στους κήπους της Μονής Παρακλητικής, στο ίδιο το φυλάκιο Σπάσκαγια. Κατά μήκος της Άδειας Οδού, μέσω της Ταγκάνκα, πέρα ​​από την αγενή Χιτρόβκα, ο Ανίσιος έπρεπε να πάει στην υπηρεσία στη Διεύθυνση Χωροφυλακής για μια ολόκληρη ώρα με γρήγορο ρυθμό. Και αν, όπως τώρα, παγώσει και ο δρόμος είναι καλυμμένος με πάγο, τότε είναι μεγάλη καταστροφή - με κουρελιασμένες μπότες και λεπτό παλτό δεν βγήκε οδυνηρά περιπετειώδες. Θα τρίζεις με τα δόντια σου, θα θυμάσαι τις καλύτερες εποχές, και την ανέμελη εφηβεία, και μάνα, τη βασιλεία των ουρανών.
Πέρυσι, όταν ο Anisy μπήκε στα fillers, ήταν πολύ πιο εύκολο. Μισθός - δεκαοκτώ ρούβλια, συν επιπλέον αμοιβή για υπερωρίες, και για τη νύχτα, ναι, συνέβη, πέταξαν ακόμη και ταξιδιώτες. Μερικές φορές έφταναν μέχρι και τριάντα πέντε ρούβλια το μήνα. Αλλά ο Tyulpanov, ένας άτυχος άνθρωπος, δεν μπορούσε να κρατήσει μια καλή, κερδοφόρα θέση. Αναγνωρίστηκε από τον Αντισυνταγματάρχη Σβερτσίνσκι ως πράκτορας που δεν έχει πολλά υποσχέσεις και γενικά σαθρός. Στην αρχή καταδικάστηκε επειδή εγκατέλειψε το παρατηρητήριο (πώς θα μπορούσε να μην αφεθεί, να μην πέσει στο σπίτι αν η αδελφή Σόνια δεν είχε ταΐσει από το πρωί;). Και μετά αποδείχτηκε ακόμα χειρότερο, ο Anisy έχασε έναν επικίνδυνο επαναστάτη. Στάθηκε κατά τη διάρκεια της επιχείρησης κατάληψης ενός ασφαλούς σπιτιού στην πίσω αυλή, στην πίσω πόρτα. Για κάθε ενδεχόμενο, για λόγους ασφαλείας - λόγω της νιότης του, ο Tyulpanov δεν επιτρεπόταν να κρατηθεί. Και πρέπει να συμβεί ότι οι αιχμαλώτες, έμπειρα λυκόσκυλα, μάστορες της τέχνης τους, έχασαν έναν μαθητή. Η Anisy βλέπει - μια νεαρή κοπέλα με γυαλιά τρέχει πάνω του και το πρόσωπό της είναι τόσο φοβισμένο, απελπισμένο. Φώναξε "Σταμάτα!", Αλλά δεν τόλμησε να το αρπάξει - η νεαρή κυρία είχε οδυνηρά λεπτά χέρια. Και στάθηκε σαν είδωλο, να την προσέχει. Δεν σφύριξε καν.
Για αυτήν την κατάφωρη παράλειψη, ήθελαν να αποβάλουν εντελώς τον Tyulpanov, αλλά οι αρχές λυπήθηκαν το ορφανό και τον υποβάθμισαν σε αγγελιοφόρο. Τώρα ο Ανίσιος βρισκόταν σε ασήμαντη θέση, για έναν μορφωμένο άνθρωπο, πραγματικό απόφοιτο πέντε τάξεων, ακόμη και επαίσχυντη. Και, το πιο σημαντικό, εντελώς απελπιστικό. Και έτσι τρέχεις όλη σου τη ζωή ως μίζερος γιαρρύζκα, χωρίς να έχεις υπηρετήσει τάξη τάξης.
Το να βάζεις τέλος στον εαυτό σου στα είκοσι είναι πικρό για όλους, αλλά δεν είναι καν θέμα φιλοδοξίας. Ζήστε για δώδεκα και μισή, δοκιμάστε το. Ο ίδιος δεν χρειάζεται πολλά, αλλά δεν μπορείτε να εξηγήσετε στη Sonya ότι ο μικρότερος αδερφός του δεν είχε καριέρα. Θέλει βούτυρο, και τυρί κότατζ και τα γλυκά δεν πρέπει ποτέ να τα χαϊδεύουμε. Και καυσόξυλα τώρα, για να ζεστάνουν τη σόμπα, - τρία ρούβλια φθόγγους. Η Sonya είναι ανόητη για τίποτα, αλλά όταν κάνει κρύο, μουρμουρίζει και κλαίει.
Πριν τρέξει έξω από το σπίτι, ο Anisy κατάφερε να αλλάξει τα βρεγμένα ρούχα της αδερφής του. Άνοιξε τα μικρά, γουρουνάκια της μάτια, χαμογέλασε νυσταγμένα στον αδερφό της και μουρμούρισε: «Nishii, Nisii».
«Κάτσε ήσυχα εδώ, ανόητη, μην εντρυφείς», την τιμώρησε ο Ανίσιος με ψεύτικη αυστηρότητα, πετώντας και γυρίζοντας το βαρύ, ζεστό από τον ύπνο κορμί του. Έβαλε μια δεκάρα από διαπραγμάτευση στο τραπέζι για τη γειτόνισσα Σύχιχα, που πρόσεχε τους φτωχούς. Βιαστικά μασημένο μπαγιάτικο καλάχ, ξεπλυμένο με κρύο γάλα, και τέλος, ήρθε η ώρα για σκοτάδι, χιονοθύελλα.
Περνώντας από τη χιονισμένη ερημιά μέχρι την Ταγκάνκα, και γλιστρώντας κάθε λεπτό, ο Tyulpanov λυπόταν πολύ για τον εαυτό του.

Το αστυνομικό μυθιστόρημα του Boris Akunin "Special Assignments: Jack of Spades" λέει για την επόμενη έρευνα του ήρωα Erast Petrovich Fandorin, αγαπημένου σε πολλούς, ενός υπέροχου και πολύ ταλαντούχου ντετέκτιβ. Σε αυτό το μυθιστόρημα, θα έχει έναν βοηθό και μέσα από τα μάτια του ο αναγνώστης θα δει το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας. Από την άλλη πλευρά, ο συγγραφέας επιτρέπει στους αναγνώστες να κατανοήσουν την ψυχολογία του κακού, δείχνοντας μερικές φορές γεγονότα από την πλευρά του. Ο δράστης είναι πολύ δύσπιστος για τις προσπάθειες εντοπισμού του και είναι σίγουρος για την ατιμωρησία του. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι αυτό το βιβλίο είναι γεμάτο χιούμορ, γεγονός που το διακρίνει σημαντικά από άλλα έργα για τον Φαντορίν.

Η σκηνή της δράσης είναι η Μόσχα, ο Erast Petrovich είναι υπάλληλος για ειδικές αποστολές υπό τον κυβερνήτη. Πρέπει να ξετυλίξει μια πολύ δύσκολη υπόθεση. Στην πόλη, μια ομάδα απατεώνων βγάζει μεγάλες απάτες. Δεν εξαπατούν μόνο τους πλούσιους, αλλά ακόμη και κυβερνητικούς οργανισμούς. Ταυτόχρονα κάνουν τα πάντα με τέτοιο τρόπο που είναι δύσκολο να τους εκθέσει. Ο κύριος εγκληματίας αυτοαποκαλείται Jack of Spades, απολαμβάνει ιδιαίτερη ευχαρίστηση από τις δραστηριότητές του, σκέφτεται προσεκτικά κάθε περίπτωση, χρησιμοποιεί γνώσεις ψυχολογίας. Προσπαθεί να κάνει κάθε έγκλημα ξεχωριστό, όμορφο και μερικές φορές ακόμη και αστείο. Ο Έραστ Πέτροβιτς καταλαβαίνει ότι όλα είναι πολύ μπερδεμένα εδώ. Αλλά πώς μπορείτε να τιμωρήσετε τον ένοχο εάν δεν μπορείτε να αποδείξετε την ενοχή του, εάν δεν μπορείτε να τον πλησιάσετε με οποιονδήποτε τρόπο;

Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο "Special Assignments: Jack of Spades" του Boris Akunin δωρεάν και χωρίς εγγραφή σε μορφή fb2, rtf, epub, pdf, txt, να διαβάσετε ένα βιβλίο στο διαδίκτυο ή να αγοράσετε ένα βιβλίο σε ένα ηλεκτρονικό κατάστημα.

Μπόρις Ακούνιν

Ειδικές εργασίες: Jack of Spades

«Jack of Spades» χωρίς ζώνη

Σε ολόκληρο τον κόσμο δεν υπήρχε πιο δυστυχισμένος άνθρωπος από την Anisy Tyulpanov. Λοιπόν, ίσως μόνο κάπου στη μαύρη Αφρική ή την Παταγονία εκεί, και πιο κοντά - σχεδόν.

Κρίνετε μόνοι σας. Πρώτον, το όνομα είναι Anisy. Έχετε δει ποτέ ότι ένας ευγενής άνθρωπος, ένας τζούνκερ ή ακόμα και ένας προϊστάμενος υπάλληλος, ονομαζόταν Ανίσιος; Αμέσως λοιπόν τραβάει με λυχνόλαδο, τσουκνίδα ιερατικό σπόρο.

Και το επώνυμο! Γέλια και τίποτα παραπάνω. Το δύσμοιρο οικογενειακό παρατσούκλι το πήρα από τον προπάππου μου, διάκονο του χωριού. Όταν ο πρόγονος του Anisiev σπούδασε στο σεμινάριο, ο πατέρας του πρύτανη αποφάσισε να αλλάξει τα ασύμφωνα ονόματα των μελλοντικών λειτουργών της εκκλησίας σε φιλανθρωπικά. Για απλότητα και ευκολία, μια χρονιά κάλεσε τους Μπουρσάκους εξ ολοκλήρου στις εκκλησιαστικές γιορτές, μια άλλη χρονιά στα φρούτα και η λουλουδάτη χρονιά έπεσε στον προπάππου του: που έγινε Υάκινθοι, ποιοι ήταν ο Μπαλζαμίνοφ, που ήταν Νεραγκούλες. Ο πρόγονος δεν αποφοίτησε από το σεμινάριο, αλλά πέρασε το ηλίθιο επώνυμό του στους απογόνους του. Είναι καλό που κάλεσαν Τουλίποφ και όχι μερικούς Οντουβαντσίκοφ.

Τι παρατσούκλι! Τι γίνεται με την εμφάνιση; Πρώτα πρώτα, τα αυτιά: που προεξέχουν στα πλάγια, σαν λαβές σε γλάστρα. Το παίρνετε με ένα καπάκι - είναι αυτόκλητοι, πασχίζουν να βγουν έξω και να βγουν έξω, σαν να στηρίζουν ένα καπέλο. Υπερβολικά ελαστικό, χόνδρο.

Παλαιότερα, ο Anisius στριφογύριζε για πολλή ώρα μπροστά στον καθρέφτη. Και έτσι γυρίζει, και έτσι, άφησε τα μακριά, ειδικά φουσκωμένα μαλλιά του από τις δύο πλευρές, να καλύψουν το λοβό του - φαίνεται να είναι καλύτερα, τουλάχιστον για λίγο. Αλλά καθώς τα σπυράκια εμφανίστηκαν σε όλη την προσωπικότητά του (και ήταν ήδη ο τρίτος χρόνος), ο Τουλίποφ έβγαλε τον καθρέφτη στη σοφίτα, επειδή ήταν εντελώς αφόρητο να κοιτάξει την ποταπή κούπα του.

Ο Ανίσιος σηκώθηκε για τη λειτουργία πριν ξημερώσει, σύμφωνα με την χειμερινή ώρα, μετρήστε τη νύχτα. Το μονοπάτι δεν είναι κοντά. Το σπίτι, που κληρονομήθηκε από τη θεία του διακόνου, βρισκόταν στους κήπους της Μονής Παρακλητικής, στο ίδιο το φυλάκιο Σπάσκαγια. Κατά μήκος της Άδειας Οδού, μέσω της Ταγκάνκα, πέρα ​​από την αγενή Χιτρόβκα, ο Ανίσιος έπρεπε να πάει στην υπηρεσία στη Διεύθυνση Χωροφυλακής για μια ολόκληρη ώρα με γρήγορο ρυθμό. Και αν, όπως τώρα, παγώσει και ο δρόμος είναι καλυμμένος με πάγο, τότε είναι μεγάλη καταστροφή - με κουρελιασμένες μπότες και λεπτό παλτό δεν βγήκε οδυνηρά περιπετειώδες. Θα τρίζεις με τα δόντια σου, θα θυμάσαι τις καλύτερες εποχές, και την ανέμελη εφηβεία, και μάνα, τη βασιλεία των ουρανών.

Πέρυσι, όταν ο Anisy μπήκε στα fillers, ήταν πολύ πιο εύκολο. Μισθός - δεκαοκτώ ρούβλια, συν επιπλέον αμοιβή για υπερωρίες, και για τη νύχτα, ναι, συνέβη, πέταξαν ακόμη και ταξιδιώτες. Μερικές φορές έφταναν μέχρι και τριάντα πέντε ρούβλια το μήνα. Αλλά ο Tyulpanov, ένας άτυχος άνθρωπος, δεν μπορούσε να κρατήσει μια καλή, κερδοφόρα θέση. Αναγνωρίστηκε από τον Αντισυνταγματάρχη Σβερτσίνσκι ως πράκτορας που δεν έχει πολλά υποσχέσεις και γενικά σαθρός. Στην αρχή καταδικάστηκε επειδή άφησε το παρατηρητήριο (πώς ήταν να μην φύγει, να μην πέσει στο σπίτι αν η αδελφή Σόνια δεν είχε ταΐσει από το πρωί;). Και μετά αποδείχτηκε ακόμα χειρότερο, ο Anisy έχασε έναν επικίνδυνο επαναστάτη. Στάθηκε κατά τη διάρκεια της επιχείρησης κατάληψης ενός ασφαλούς σπιτιού στην πίσω αυλή, στην πίσω πόρτα. Για κάθε ενδεχόμενο, για λόγους ασφαλείας - λόγω της νιότης του, ο Tyulpanov δεν επιτρεπόταν να κρατηθεί. Και πρέπει να συμβεί ότι οι αιχμαλώτες, έμπειρα λυκόσκυλα, μάστορες της τέχνης τους, έχασαν έναν μαθητή. Η Anisy βλέπει - μια νεαρή κοπέλα με γυαλιά τρέχει πάνω του και το πρόσωπό της είναι τόσο φοβισμένο, απελπισμένο. Φώναξε "Σταμάτα!", Αλλά δεν τόλμησε να το αρπάξει - η νεαρή κοπέλα είχε οδυνηρά λεπτά χέρια. Και στάθηκε σαν είδωλο, να την προσέχει. Δεν σφύριξε καν.

Για αυτήν την κατάφωρη παράλειψη, ήθελαν να αποβάλουν εντελώς τον Tyulpanov από την υπηρεσία, αλλά οι αρχές λυπήθηκαν το ορφανό, τον υποβάθμισαν σε αγγελιοφόρο. Τώρα ο Ανίσιος βρισκόταν σε ασήμαντη θέση, για έναν μορφωμένο άνθρωπο, πραγματικό απόφοιτο πέντε τάξεων, ακόμη και επαίσχυντη. Και, το πιο σημαντικό, εντελώς απελπιστικό. Και έτσι τρέχεις όλη σου τη ζωή ως μίζερος γιαρρύζκα, χωρίς να έχεις υπηρετήσει τάξη τάξης.

Το να βάζεις τέλος στον εαυτό σου στα είκοσι είναι πικρό για όλους, αλλά δεν είναι καν θέμα φιλοδοξίας. Ζήστε για δώδεκα και μισή, δοκιμάστε το. Ο ίδιος δεν χρειάζεται πολλά, αλλά δεν μπορείτε να εξηγήσετε στη Sonya ότι ο μικρότερος αδερφός του δεν είχε καριέρα. Θέλει βούτυρο, και τυρί κότατζ και τα γλυκά δεν πρέπει ποτέ να τα χαϊδεύουμε. Και καυσόξυλα τώρα, για να ζεστάνουν τη σόμπα, - τρία ρούβλια φθόγγους. Η Sonya είναι ανόητη για τίποτα, αλλά όταν κάνει κρύο, μουρμουρίζει και κλαίει.

Πριν τρέξει έξω από το σπίτι, ο Anisy κατάφερε να αλλάξει τα βρεγμένα ρούχα της αδερφής του. Άνοιξε τα μικρά, γουρουνάκια της μάτια, χαμογέλασε νυσταγμένα στον αδερφό της και μουρμούρισε: «Nishii, Nisii».

Κάτσε ήσυχα εδώ, ανόητε, μην επιδίδεσαι, - η Άνισυ την τιμώρησε με ψεύτικη αυστηρότητα, πετώντας και γυρίζοντας το βαρύ, ζεστό από τον ύπνο κορμί του. Έβαλε μια δεκάρα από διαπραγμάτευση στο τραπέζι για τη γειτόνισσα Σύχιχα, που πρόσεχε τους φτωχούς. Βιαστικά μασημένο μπαγιάτικο καλάχ, ξεπλυμένο με κρύο γάλα, και τέλος, ήρθε η ώρα για σκοτάδι, χιονοθύελλα.

Περνώντας από τη χιονισμένη ερημιά μέχρι την Ταγκάνκα, και γλιστρώντας κάθε λεπτό, ο Tyulpanov λυπόταν πολύ για τον εαυτό του. Όχι μόνο είναι φτωχός, άσχημος και χωρίς ταλέντο, αλλά αυτή η Σόνια είναι κολάρο για μια ζωή. Είναι ένας καταδικασμένος άνθρωπος, δεν θα έχει ποτέ γυναίκα, παιδιά ή ένα άνετο σπίτι.

Τρέχοντας δίπλα από την Εκκλησία Όλων Που Θλίβονται, συνήθως σταυρώθηκε πάνω στην εικόνα της Μητέρας του Θεού που φωτιζόταν από ένα λυχνάρι. Ο Anisius αγάπησε αυτό το εικονίδιο από την παιδική του ηλικία: δεν κρέμεται στη ζεστασιά και την ξηρότητα, αλλά απευθείας στον τοίχο, σε επτά ανέμους, μόνο από βροχές και χιόνια καλύπτεται με ένα γείσο και στην κορυφή είναι ένας ξύλινος σταυρός. Το φως είναι μικρό, άσβεστο, καίγεται σε γυάλινο καπάκι, ορατό από μακριά. Αυτό είναι καλό, ειδικά όταν κοιτάς έξω από το σκοτάδι, το κρύο και ο αέρας ουρλιάζουν.

Τι ασπρίζει εκεί, πάνω από τον σταυρό;

Ασπρο περιστέρι! Κάθεται, καθαρίζει τα φτερά της με το ράμφος της και δεν τη νοιάζει η χιονοθύελλα. Σύμφωνα με ένα αληθινό σημάδι, στο οποίο η αείμνηστη μητέρα ήταν μεγάλη γνώστης, ένα λευκό περιστέρι στο σταυρό - ευτυχώς και απροσδόκητη χαρά. Από πού πηγάζει η ευτυχία;

Το χιόνι παρέσυρε κατά μήκος του εδάφους. Α, κάνει κρύο.

Αλλά η εργάσιμη ημέρα της Anisy έχει πραγματικά ξεκινήσει αρκετά καλά σήμερα. Μπορεί να ειπωθεί ότι ο Tyulpanov ήταν τυχερός. Ο Yegor Semenych, ο γραμματέας του συλλόγου που ήταν υπεύθυνος για τη λίστα αλληλογραφίας, έριξε μια λοξή ματιά στο μη πειστικό παλτό του Anisiev, κούνησε το γκρίζο κεφάλι του και έδωσε μια καλή, ζεστή αποστολή. Όχι για να τρέξει εκατό δρόμους γύρω από την ατελείωτη, ανεμοδαρμένη πόλη, αλλά μόνο για να παραδώσει ένα φάκελο με αναφορές και έγγραφα στην υψηλή του αρχοντιά, τον κ. Erast Petrovich Fandorin, έναν υπάλληλο για ειδικές αποστολές υπό την Εξοχότητά του, τον Γενικό Κυβερνήτη. Παραδώστε και περιμένετε εάν θα υπάρξει αλληλογραφία επιστροφής από τον κύριο του δικαστικού συμβούλου.

Δεν είναι τίποτα, είναι δυνατόν. Ο Anisius επευφημούσε και παρέδωσε τον φάκελο σε μια στιγμή, δεν πρόλαβε καν να παγώσει. Ο κύριος Fandorin έμεινε εκεί κοντά - ακριβώς εκεί, στη Malaya Nikitskaya, στο δικό του βοηθητικό κτίριο στο κτήμα του Baron von Evert-Kolokoltsev.

Ο κύριος Fandorin Anisy λάτρευε. Από απόσταση, δειλά, με ευλάβεια, χωρίς καμία ελπίδα ότι ο μεγαλόσωμος άνδρας θα προσέξει ποτέ την ύπαρξή του στην Τουλίπα. Ο δικαστικός σύμβουλος στη Χωροφυλακή είχε ιδιαίτερη φήμη, αν και ο Έραστ Πέτροβιτς υπηρετούσε σε διαφορετικό τμήμα. Ο ίδιος ο Σεβασμιώτατος, Αρχηγός της Αστυνομίας της Μόσχας Εφίμ Εφίμοβιτς Μπαράνοφ, παρόλο που ήταν αντιστράτηγος, δεν θεώρησε ντροπή να ζητήσει από έναν υπάλληλο ειδικές αναθέσεις εμπιστευτικού συμβουλίου ή ακόμη και να ζητήσει προστασία.

Ωστόσο, κάθε άτομο, τουλάχιστον εν μέρει έμπειρο στη μεγάλη πολιτική σκηνή της Μόσχας, γνώριζε ότι ο πατέρας της Μητέρας Έδρας, ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ Αντρέεβιτς Ντολγκορούκι, διακρίνει τον δικαστικό σύμβουλο και ακούει τη γνώμη του. Είπαν διαφορετικά πράγματα για τον κύριο Φαντορίν: σαν να είχε ένα ιδιαίτερο χάρισμα - να βλέπει μέσα από οποιοδήποτε πρόσωπο και να βλέπει μέσα από οποιοδήποτε, ακόμα και το πιο μυστηριώδες μυστικό, μέχρι την ίδια την ουσία.

Σύμφωνα με τη θέση του, ο δικαστικός σύμβουλος υποτίθεται ότι ήταν το μάτι του γενικού κυβερνήτη σε όλες τις μυστικές υποθέσεις της Μόσχας που υπάγονταν στη δικαιοδοσία της χωροφυλακής και της αστυνομίας. Ως εκ τούτου, κάθε πρωί, στον Erast Petrovich παραδίδονταν οι απαραίτητες πληροφορίες από τον στρατηγό Baranov και από τη Χωροφυλακή - συνήθως στο σπίτι του κυβερνήτη, στην Tverskaya, αλλά συνέβαινε να ήταν επίσης σπίτι, επειδή η ρουτίνα του δικαστικού συμβούλου ήταν δωρεάν και, αν επιθυμητό, ​​δεν μπορούσε να πάει στην παρουσία καθόλου.

Αυτός ήταν ένας σημαντικός άνθρωπος ο κύριος Φαντορίν, κι όμως φερόταν απλά, χωρίς σημασία. Δύο φορές ο Anisy του παρέδωσε πακέτα στο Tverskaya και ήταν εντελώς υποταγμένος από τον ευγενικό τρόπο ενός τόσο σημαντικού ατόμου: δεν θα ταπείνωνε ένα μικρό άτομο, του αντιμετώπιζε με σεβασμό, τον προσκαλούσε πάντα να καθίσει, τον αποκαλεί "εσείς".

Και ήταν επίσης πολύ περίεργο να δούμε ένα άτομο από κοντά, για το οποίο κυκλοφόρησαν πραγματικά φανταστικές φήμες στη Μόσχα. Είναι προφανές ότι είναι ένας ιδιαίτερος άνθρωπος. Το πρόσωπο είναι όμορφο, λείο, νεανικό και μαύρα μαλλιά στους κροτάφους με έντονο γκρίζο. Η φωνή είναι ήρεμη, ήσυχη, μιλάει με ένα ελαφρύ τραυλισμό, αλλά κάθε λέξη είναι στη θέση της και είναι ξεκάθαρο ότι δεν έχει συνηθίσει να επαναλαμβάνει το ίδιο πράγμα δύο φορές. Εντυπωσιακό κύριε, μην πείτε τίποτα.

Ο Tyulpanov δεν είχε πάει ποτέ στο σπίτι ενός δικαστικού συμβούλου, και ως εκ τούτου, έχοντας μπει στη διάτρητη πύλη, με μια κορώνα από χυτοσίδηρο στην κορυφή, πλησίασε το κομψό μονώροφο κτίριο με κομμένη την ανάσα. Ένας τόσο εξαιρετικός άνθρωπος έχει, είναι αλήθεια, και κάποιο είδος ιδιαίτερης κατοικίας.

«Jack of Spades» χωρίς ζώνη

Σε ολόκληρο τον κόσμο δεν υπήρχε πιο δυστυχισμένος άνθρωπος από την Anisy Tyulpanov. Λοιπόν, ίσως μόνο κάπου στη μαύρη Αφρική ή την Παταγονία εκεί, και πιο κοντά - σχεδόν.

Κρίνετε μόνοι σας. Πρώτον, το όνομα είναι Anisy. Έχετε δει ποτέ ότι ένας ευγενής άνθρωπος, ένας τζούνκερ ή ακόμα και ένας προϊστάμενος υπάλληλος, ονομαζόταν Ανίσιος; Αμέσως λοιπόν τραβάει με λυχνόλαδο, τσουκνίδα ιερατικό σπόρο.

Και το επώνυμο! Γέλια και τίποτα παραπάνω. Το δύσμοιρο οικογενειακό παρατσούκλι το πήρα από τον προπάππου μου, διάκονο του χωριού. Όταν ο πρόγονος του Anisiev σπούδασε στο σεμινάριο, ο πατέρας του πρύτανη αποφάσισε να αλλάξει τα ασύμφωνα ονόματα των μελλοντικών λειτουργών της εκκλησίας σε φιλανθρωπικά. Για απλότητα και ευκολία, μια χρονιά κάλεσε τους Μπουρσάκους εξ ολοκλήρου στις εκκλησιαστικές γιορτές, μια άλλη χρονιά στα φρούτα και η λουλουδάτη χρονιά έπεσε στον προπάππου του: που έγινε Υάκινθοι, ποιοι ήταν ο Μπαλζαμίνοφ, που ήταν Νεραγκούλες. Ο πρόγονος δεν αποφοίτησε από το σεμινάριο, αλλά πέρασε το ηλίθιο επώνυμό του στους απογόνους του. Είναι καλό που κάλεσαν Τουλίποφ και όχι μερικούς Οντουβαντσίκοφ.

Τι παρατσούκλι! Τι γίνεται με την εμφάνιση; Πρώτα πρώτα, τα αυτιά: που προεξέχουν στα πλάγια, σαν λαβές σε γλάστρα. Το παίρνετε με ένα καπάκι - είναι αυτόκλητοι, πασχίζουν να βγουν έξω και να βγουν έξω, σαν να στηρίζουν ένα καπέλο. Υπερβολικά ελαστικό, χόνδρο.

Παλαιότερα, ο Anisius στριφογύριζε για πολλή ώρα μπροστά στον καθρέφτη. Και έτσι γυρίζει, και έτσι, άφησε τα μακριά, ειδικά αναπτυγμένα μαλλιά του από τις δύο πλευρές, να καλύψουν το λοβό του - φαίνεται να είναι καλύτερα, τουλάχιστον για λίγο. Αλλά καθώς τα σπυράκια εμφανίστηκαν σε όλη την προσωπικότητά του (και ήταν ήδη ο τρίτος χρόνος), ο Τουλίποφ έβγαλε τον καθρέφτη στη σοφίτα, επειδή ήταν εντελώς αφόρητο να κοιτάξει την ποταπή κούπα του.

Ο Ανίσιος σηκώθηκε για τη λειτουργία πριν ξημερώσει, σύμφωνα με την χειμερινή ώρα, μετρήστε τη νύχτα. Το μονοπάτι δεν είναι κοντά. Το σπίτι, που κληρονομήθηκε από τη θεία του διακόνου, βρισκόταν στους κήπους της Μονής Παρακλητικής, στο ίδιο το φυλάκιο Σπάσκαγια. Κατά μήκος της Άδειας Οδού, μέσω της Ταγκάνκα, πέρα ​​από την αγενή Χιτρόβκα, ο Ανίσιος έπρεπε να πάει στην υπηρεσία στη Διεύθυνση Χωροφυλακής για μια ολόκληρη ώρα με γρήγορο ρυθμό. Και αν, όπως τώρα, παγώσει και αρπάξει το δρόμο με πάγο, τότε είναι μεγάλη καταστροφή - με κουρελιασμένες μπότες και λεπτό παλτό δεν βγήκε οδυνηρά περιπετειώδης. Θα τρίζεις με τα δόντια σου, θα θυμάσαι τις καλύτερες εποχές, και την ανέμελη εφηβεία, και μάνα, τη βασιλεία των ουρανών.

Πέρυσι, όταν ο Anisy μπήκε στα fillers, ήταν πολύ πιο εύκολο. Μισθός - δεκαοκτώ ρούβλια, συν επιπλέον αμοιβή για υπερωρίες, και για τη νύχτα, ναι, συνέβη, πέταξαν ακόμη και ταξιδιώτες. Μερικές φορές έφταναν μέχρι και τριάντα πέντε ρούβλια το μήνα. Αλλά ο Tyulpanov, ένας άτυχος άνθρωπος, δεν μπορούσε να κρατήσει μια καλή, κερδοφόρα θέση. Αναγνωρίστηκε από τον Αντισυνταγματάρχη Σβερτσίνσκι ως πράκτορας που δεν έχει πολλά υποσχέσεις και γενικά σαθρός. Στην αρχή καταδικάστηκε επειδή άφησε το παρατηρητήριο (πώς ήταν να μην φύγει, να μην πέσει στο σπίτι αν η αδελφή Σόνια δεν είχε ταΐσει από το πρωί;). Και μετά αποδείχτηκε ακόμα χειρότερο, ο Anisy έχασε έναν επικίνδυνο επαναστάτη. Στάθηκε κατά τη διάρκεια της επιχείρησης κατάληψης ενός ασφαλούς σπιτιού στην πίσω αυλή, στην πίσω πόρτα. Για κάθε ενδεχόμενο, για λόγους ασφαλείας, λόγω της νιότης του, ο Tyulpanov δεν επιτρεπόταν να κρατηθεί. Και πρέπει να συμβεί ότι οι αιχμαλώτες, έμπειρα λυκόσκυλα, μάστορες της τέχνης τους, έχασαν έναν μαθητή. Η Anisy βλέπει μια νεαρή κοπέλα με γυαλιά να τρέχει προς το μέρος του, και το πρόσωπό της είναι τόσο φοβισμένο, απελπισμένο. Φώναξε "Σταμάτα!", Αλλά δεν τόλμησε να το αρπάξει - η νεαρή κοπέλα είχε οδυνηρά λεπτά χέρια. Και στάθηκε σαν είδωλο, να την προσέχει. Δεν σφύριξε καν.

Για αυτήν την κατάφωρη παράλειψη, ήθελαν να αποβάλουν εντελώς τον Tyulpanov από την υπηρεσία, αλλά οι αρχές λυπήθηκαν το ορφανό, τον υποβάθμισαν σε αγγελιοφόρο. Τώρα ο Ανίσιος βρισκόταν σε ασήμαντη θέση, για έναν μορφωμένο άνθρωπο, πραγματικό απόφοιτο πέντε τάξεων, ακόμη και επαίσχυντη. Και, το πιο σημαντικό, εντελώς απελπιστικό. Και έτσι τρέχεις όλη σου τη ζωή ως μίζερος γιαρρύζκα, χωρίς να έχεις υπηρετήσει τάξη τάξης.

Το να βάζεις τέλος στον εαυτό σου στα είκοσι είναι πικρό για όλους, αλλά δεν είναι καν θέμα φιλοδοξίας. Ζήστε για δώδεκα και μισή, δοκιμάστε το. Ο ίδιος δεν χρειάζεται πολλά, αλλά δεν μπορείτε να εξηγήσετε στη Sonya ότι ο μικρότερος αδερφός του δεν είχε καριέρα. Θέλει βούτυρο, και τυρί κότατζ και τα γλυκά δεν πρέπει ποτέ να τα χαϊδεύουμε. Και καυσόξυλα, για να ζεστάνετε τη σόμπα - τώρα τρία ρούβλια ένα σαζέν. Η Sonya είναι ανόητη για τίποτα, αλλά όταν κάνει κρύο, μουρμουρίζει και κλαίει.

Πριν τρέξει έξω από το σπίτι, ο Anisy κατάφερε να αλλάξει τα βρεγμένα ρούχα της αδερφής του. Άνοιξε τα μικρά, γουρουνάκια της μάτια, χαμογέλασε νυσταγμένα στον αδερφό της και μουρμούρισε: «Nishii, Nisii».

«Κάτσε ήσυχα εδώ, ανόητη, μην το χαλάσεις», την τιμώρησε ο Ανίσιος με παρωδική αυστηρότητα, πετώντας το βαρύ, ζεστό από τον ύπνο κορμί της. Έβαλε μια δεκάρα από διαπραγμάτευση στο τραπέζι για τη γειτόνισσα Σύχιχα, που πρόσεχε τους φτωχούς. Βιαστικά μασημένο μπαγιάτικο καλάχ, ξεπλυμένο με κρύο γάλα, και τέλος, ήρθε η ώρα για σκοτάδι, χιονοθύελλα.

Περνώντας από τη χιονισμένη ερημιά μέχρι την Ταγκάνκα, και γλιστρώντας κάθε λεπτό, ο Tyulpanov λυπόταν πολύ για τον εαυτό του. Όχι μόνο είναι φτωχός, άσχημος και χωρίς ταλέντο, αλλά αυτή η Σόνια είναι κολάρο για μια ζωή. Είναι ένας καταδικασμένος άνθρωπος, δεν θα έχει ποτέ γυναίκα, παιδιά ή ένα άνετο σπίτι.

Τρέχοντας δίπλα από την Εκκλησία Όλων Που Θλίβονται, συνήθως σταυρώθηκε πάνω στην εικόνα της Μητέρας του Θεού που φωτιζόταν από ένα λυχνάρι. Ο Anisius αγάπησε αυτό το εικονίδιο από την παιδική του ηλικία: δεν κρέμεται στη ζεστασιά και την ξηρότητα, αλλά απευθείας στον τοίχο, σε επτά ανέμους, μόνο από βροχές και χιόνια καλύπτεται με ένα γείσο και στην κορυφή είναι ένας ξύλινος σταυρός. Το φως είναι μικρό, άσβεστο, καίγεται σε γυάλινο καπάκι, ορατό από μακριά. Αυτό είναι καλό, ειδικά όταν κοιτάς έξω από το σκοτάδι, το κρύο και ο αέρας ουρλιάζουν.

Τι ασπρίζει εκεί, πάνω από τον σταυρό;

Ασπρο περιστέρι! Κάθεται, καθαρίζει τα φτερά της με το ράμφος της και δεν τη νοιάζει η χιονοθύελλα. Σύμφωνα με ένα σίγουρο σημάδι, για το οποίο η αείμνηστη μητέρα ήταν μεγάλη γνώστης, ένα λευκό περιστέρι στο σταυρό - ευτυχώς και απρόσμενη χαρά. Από πού πηγάζει η ευτυχία;

Το χιόνι παρέσυρε κατά μήκος του εδάφους. Α, κάνει κρύο.

* * *

Αλλά η εργάσιμη ημέρα της Anisy έχει πραγματικά ξεκινήσει αρκετά καλά σήμερα. Μπορεί να ειπωθεί ότι ο Tyulpanov ήταν τυχερός. Ο Yegor Semenych, ο γραμματέας του συλλόγου που ήταν υπεύθυνος για τη λίστα αλληλογραφίας, έριξε μια λοξή ματιά στο μη πειστικό παλτό του Anisiev, κούνησε το γκρίζο κεφάλι του και έδωσε μια καλή, ζεστή αποστολή. Όχι για να τρέξει εκατό δρόμους γύρω από την ατελείωτη, ανεμοδαρμένη πόλη, αλλά μόνο για να παραδώσει ένα φάκελο με αναφορές και έγγραφα στην υψηλή του αρχοντιά, τον κ. Erast Petrovich Fandorin, έναν υπάλληλο για ειδικές αποστολές υπό την Εξοχότητά του, τον Γενικό Κυβερνήτη. Παραδώστε και περιμένετε εάν θα υπάρξει αλληλογραφία επιστροφής από τον κύριο του δικαστικού συμβούλου.

Δεν είναι τίποτα, είναι δυνατόν. Ο Anisius επευφημούσε και παρέδωσε τον φάκελο σε μια στιγμή, δεν πρόλαβε καν να παγώσει. Ο κύριος Fandorin έμεινε εκεί κοντά - ακριβώς εκεί, στη Malaya Nikitskaya, στο δικό του βοηθητικό κτίριο στο κτήμα του Baron von Evert-Kolokoltsev.

Ο κύριος Fandorin Anisy λάτρευε. Από απόσταση, δειλά, με ευλάβεια, χωρίς καμία ελπίδα ότι ο μεγαλόσωμος άνδρας θα προσέξει ποτέ την ύπαρξή του στην Τουλίπα. Ο δικαστικός σύμβουλος στη Χωροφυλακή είχε ιδιαίτερη φήμη, αν και ο Έραστ Πέτροβιτς υπηρετούσε σε διαφορετικό τμήμα. Ο ίδιος ο Σεβασμιώτατος, Αρχηγός της Αστυνομίας της Μόσχας Εφίμ Εφίμοβιτς Μπαράνοφ, παρόλο που ήταν αντιστράτηγος, δεν θεώρησε ντροπή να ζητήσει από έναν υπάλληλο ειδικές αναθέσεις εμπιστευτικού συμβουλίου ή ακόμη και να ζητήσει προστασία.

Ωστόσο, κάθε άτομο, τουλάχιστον εν μέρει έμπειρο στη μεγάλη πολιτική σκηνή της Μόσχας, γνώριζε ότι ο πατέρας της Μητέρας Έδρας, ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ Αντρέεβιτς Ντολγκορούκι, διακρίνει τον δικαστικό σύμβουλο και ακούει τη γνώμη του. Ειπώθηκαν διαφορετικά πράγματα για τον κύριο Φαντορίν: για παράδειγμα, σαν να είχε ένα ιδιαίτερο χάρισμα - να βλέπει μέσα από οποιοδήποτε πρόσωπο και να βλέπει μέσα από οποιοδήποτε, ακόμα και το πιο μυστηριώδες μυστικό, μέχρι την ίδια την ουσία.

Σύμφωνα με τη θέση του, ο δικαστικός σύμβουλος υποτίθεται ότι ήταν το μάτι του γενικού κυβερνήτη σε όλες τις μυστικές υποθέσεις της Μόσχας που υπάγονταν στη δικαιοδοσία της χωροφυλακής και της αστυνομίας. Ως εκ τούτου, κάθε πρωί, στον Έραστ Πέτροβιτς παραδίδονταν οι απαραίτητες πληροφορίες από τον στρατηγό Μπαράνοφ και από τον Χωροφύλακα - συνήθως στο σπίτι του κυβερνήτη, στην Tverskaya, αλλά συνέβαινε και στο σπίτι, επειδή η ρουτίνα του δικαστικού συμβούλου ήταν δωρεάν και, αν το επιθυμούσαν, δεν μπορούσε να πάει καθόλου στην παρουσία.

Αυτός ήταν ένας σημαντικός άνθρωπος ο κύριος Φαντορίν, κι όμως φερόταν απλά, χωρίς σημασία. Δύο φορές ο Anisy του παρέδωσε πακέτα στο Tverskaya και ήταν εντελώς υποταγμένος από τον ευγενικό τρόπο ενός τόσο σημαντικού ατόμου: δεν θα ταπείνωνε ένα μικρό άτομο, του αντιμετώπιζε με σεβασμό, τον προσκαλούσε πάντα να καθίσει, τον αποκαλεί "εσείς".

Και ήταν επίσης πολύ περίεργο να δούμε ένα άτομο από κοντά, για το οποίο κυκλοφόρησαν πραγματικά φανταστικές φήμες στη Μόσχα. Είναι προφανές ότι είναι ένας ιδιαίτερος άνθρωπος. Το πρόσωπο είναι όμορφο, λείο, νεανικό και μαύρα μαλλιά στους κροτάφους με έντονο γκρίζο. Η φωνή είναι ήρεμη, ήσυχη, μιλάει με ένα ελαφρύ τραυλισμό, αλλά κάθε λέξη είναι στη θέση του, και είναι ξεκάθαρο ότι δεν έχει συνηθίσει να επαναλαμβάνει το ίδιο πράγμα δύο φορές. Εντυπωσιακό κύριε, μην πείτε τίποτα.

Ο Tyulpanov δεν είχε πάει ποτέ στο σπίτι ενός δικαστικού συμβούλου, και ως εκ τούτου, έχοντας μπει στη διάτρητη πύλη, με μια κορώνα από χυτοσίδηρο στην κορυφή, πλησίασε το κομψό μονώροφο κτίριο με κομμένη την ανάσα. Ένας τόσο εξαιρετικός άνθρωπος έχει, είναι αλήθεια, και κάποιο είδος ιδιαίτερης κατοικίας.

Πάτησε το κουμπί του ηλεκτρικού κουδουνιού, ετοίμασε από πριν την πρώτη φράση: «Τουλίπες κούριερ από τη Χωροφυλακή προς τιμήν του με χαρτιά». Αναπολώντας τον εαυτό του, έβαλε το επίμονο δεξί του αυτί κάτω από το καπάκι.

Η σκαλιστή δρύινη πόρτα άνοιξε αιφνιδιαστικά. Στο κατώφλι στεκόταν ένας κοντόσωμος, χοντρός Ασιάτης με στενά μάτια, χοντρά μάγουλα και κουρεμένα από χοντρά μαύρα μαλλιά. Η Ασιάτισσα φορούσε ένα πράσινο λιβερί με χρυσή πλεξούδα και για κάποιο λόγο ψάθινα σανδάλια. Ο υπηρέτης κοίταξε τον επισκέπτη με δυσαρέσκεια και ρώτησε:

- Sevo nada;

Από κάπου στα βάθη του σπιτιού ακούστηκε μια ηχηρή γυναικεία φωνή:

- Μάσα! Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβεις! Όχι «sevo nada», αλλά «ό,τι θέλεις»!

Ο Ασιάτης κοίταξε θυμωμένος κάπου πίσω και μουρμούρισε απρόθυμα στην Ανίσια:

- Εσυ τι θελεις?

«Τουλίπες κούριερ από τη Διοίκηση Χωροφυλακής προς τιμήν του με χαρτιά», ανέφερε βιαστικά ο Ανίσιος.

«Έλα, πήγαινε», κάλεσε ο υπηρέτης και παραμέρισε, αφήνοντάς τον να περάσει.

Ο Τουλίποφ βρέθηκε σε έναν ευρύχωρο διάδρομο, κοίταξε γύρω του με ενδιαφέρον και στην αρχή απογοητεύτηκε: δεν υπήρχε γεμιστή αρκούδα με ασημένιο δίσκο για επαγγελματικές κάρτες και τι είδους αρχοντικό είναι αυτό χωρίς ταριχευμένη αρκούδα; Ή δεν πάνε σε έναν υπάλληλο για ειδικές αποστολές;

Ωστόσο, παρόλο που δεν βρέθηκε αρκούδα, η είσοδος ήταν όμορφα επιπλωμένη, και στη γωνία, σε μια γυάλινη θήκη, υπήρχαν μερικές παράξενες πανοπλίες: όλες από μεταλλικές λωρίδες, με ένα περίπλοκο μονόγραμμα στην πανοπλία και με ένα κράνος κερασμένο σαν ένα σκαθάρι.

Από την πόρτα που οδηγούσε στους εσωτερικούς θαλάμους, όπου, φυσικά, διατάχθηκε να μπει ο αγγελιαφόρος, μια κυρία σπάνιας ομορφιάς με μια κόκκινη μεταξωτή ρόμπα μέχρι το πάτωμα κοίταξε έξω. Τα πλούσια σκούρα μαλλιά της καλλονής ήταν φορμαρισμένα με ένα περίπλοκο χτένισμα, ο λεπτός λαιμός ήταν γυμνός, λευκός, τα χέρια σταυρωμένα σε δαχτυλίδια σε ένα ψηλό στήθος. Η κυρία κοίταξε τον Anisius με απογοήτευση με τα τεράστια μαύρα μάτια της, ζάρωσε ελαφρά την κλασική μύτη της και φώναξε:

- Έραστ, αυτό είναι για σένα. Από την παρουσία.

Για κάποιο λόγο, ο Anisius εξεπλάγη που ο δικαστικός σύμβουλος ήταν παντρεμένος, αν και, στην ουσία, δεν υπήρχε τίποτα περίεργο στο γεγονός ότι ένα τέτοιο άτομο είχε μια όμορφη σύζυγο, με βασιλική στάση και αγέρωχο βλέμμα.

Η μαντάμ Φαντορίνα αριστοκρατικά, χωρίς να χωρίσει τα χείλη της, χασμουρήθηκε και κρύφτηκε πίσω από την πόρτα, και ένα λεπτό αργότερα ο ίδιος ο κύριος Φαντορίν βγήκε στο διάδρομο.

Ήταν και αυτός με ρόμπα, αλλά όχι σε κόκκινο, αλλά μαύρο, με φούντες και μεταξωτή ζώνη.

«Γεια σου, T-Tyulpanov», είπε ο δικαστικός σύμβουλος, πιάνοντας το πράσινο κομπολόι από νεφρίτη, και ο Anisy είχε ήδη παγώσει από ευχαρίστηση - δεν υπέθεσε ότι ο Erast Petrovich τον θυμόταν, και ακόμη περισσότερο με το επίθετό του. Ποτέ δεν ξέρεις ότι κανένας μικροκαμωμένος ροφός του παραδίδει πακέτα, αλλά πήγαινε να δεις.

– Τι έχεις εκεί; Ας. Και πήγαινε στο σαλόνι, κάτσε. Μάσα, πάρε το παλτό του κυρίου Τουλίποφ.

Μπαίνοντας δειλά στο σαλόνι, ο Anisius δεν τόλμησε να κοιτάξει γύρω του, κάθισε σεμνά στην άκρη μιας καρέκλας ντυμένης με μπλε βελούδο και μόλις λίγο αργότερα άρχισε να κοιτάζει αργά γύρω του.

Το δωμάτιο ήταν ενδιαφέρον: όλοι οι τοίχοι ήταν κρεμασμένοι με έγχρωμες ιαπωνικές γκραβούρες, που, ήξερε ο Anisius, ήταν πολύ της μόδας αυτές τις μέρες. Έφτιαξε επίσης μερικά ειλητάρια με ιερογλυφικά και σε μια ξύλινη βάση από λάκα - δύο κυρτά σπαθιά, το ένα πιο μακρύ, το άλλο πιο κοντό.

Ο δικαστικός σύμβουλος θρόιζε τα χαρτιά, σημειώνοντας από καιρό σε καιρό κάτι μέσα τους με ένα χρυσό μολύβι. Η γυναίκα του, αγνοώντας τους άντρες, στάθηκε στο παράθυρο και φαινόταν βαριεστημένη στον κήπο.

«Γλυκιά μου», είπε στα γαλλικά, «γιατί δεν πάμε πουθενά;» Είναι τελικά αφόρητο. Θέλω να πάω στο θέατρο, θέλω να πάω στη μπάλα.

«Εσύ ο ίδιος είπες, Άντι, ότι ήταν απρεπές», απάντησε ο Φαντορίν, κοιτάζοντας ψηλά από τα χαρτιά του. - Μπορείτε να συναντήσετε τους φίλους σας στην Αγία Πετρούπολη. Θα είναι άβολο. Δεν με νοιάζει πολύ, πραγματικά.

Έριξε μια ματιά στον Τουλίποφ, ο οποίος κοκκίνισε. Λοιπόν, δεν φταίει, εξάλλου, που ακόμα και μέσα από ένα κούτσουρο καταλαβαίνει γαλλικά!

Αποδείχθηκε ότι η όμορφη κυρία δεν ήταν καθόλου η Μαντάμ Φαντορίνα.

«Α, συγγνώμη, Άντι», είπε ο Έραστ Πέτροβιτς στα Ρωσικά. - Δεν σας παρουσίασα τον κ. Tyulpanov, υπηρετεί στο Τμήμα Χωροφυλακής. Και αυτή είναι η κοντέσα Αριάδνα Αρκαντιέβνα Οπράτσινα, η καλή μου φίλη.

Στον Anisius φάνηκε ότι ο δικαστικός σύμβουλος δίστασε λίγο, σαν να μην ήξερε ακριβώς πώς να πιστοποιήσει την ομορφιά. Ή ίσως απλώς φαινόταν έτσι λόγω του τραυλισμού.

«Ω Θεέ μου», αναστέναξε από τον πόνο η κόμισσα Άντι και βγήκε βιαστικά από το δωμάτιο.

«Μάσα, φύγε αμέσως από τη Νατάλια μου!» Μάρτιος, κάθαρμα! Όχι, είναι απλά ανυπόφορο!

Ο Έραστ Πέτροβιτς αναστέναξε κι αυτός και επέστρεψε στην ανάγνωση των εφημερίδων.

Μετά ακούστηκε ένα κελάηδισμα ενός κουδουνιού, ένας πνιγμένος θόρυβος φωνών από το διάδρομο και ο γέρος Ασιάτης κύλησε στο σαλόνι σαν κολομπόκ.

Βούιξε με κάποιου είδους ασυναρτησίες, αλλά η Φαντορίν του έκανε νόημα να σιωπήσει.

«Μάσα, σου είπα: όταν επισκέπτεσαι, να μου απευθύνεσαι όχι στα ιαπωνικά, αλλά στα ρωσικά».

Ο Ανίσιος, που προήχθη στον βαθμό του φιλοξενούμενου, μαζεύτηκε και κοίταξε τον υπηρέτη με περιέργεια: ουάου, ένας ζωντανός Ιάπωνας.

«Από το Βεντίσεφ-σαν», ανακοίνωσε απότομα ο Μάσα.

- Από τον Βεντίστσεφ; Φρολ Γκ-Γκριγκόρεβιτς; Παρακαλώ.

Ποιος είναι ο Frol Grigoryevich Vedischev, ήξερε η Anisy.

Γνωστή προσωπικότητα, παρατσούκλι Grey Cardinal. Από την παιδική του ηλικία ήταν με τον πρίγκιπα Dolgoruky, πρώτα ως αγόρι, μετά ως batman, μετά ως λακέι και για τα τελευταία είκοσι χρόνια ως προσωπικός παρκαδόρος - από τότε που ο Vladimir Andreevich πήρε την αρχαία πόλη στα σταθερά, ανθεκτικά χέρια του. Φαίνεται σαν ένα μικρό πουλί παρκαδόρο, αλλά ήταν γνωστό ότι χωρίς συμβουλές από τον πιστό Frol, ο έξυπνος και προσεκτικός Dolgoruky δεν θα έπαιρνε σημαντικές αποφάσεις. Αν θέλετε να προσεγγίσετε την Εξοχότητά του με μια σημαντική παράκληση, κατορθώστε να κολακεύσετε τον Βεντίστσεφ και τότε, σκεφτείτε, ότι η μισή δουλειά έχει γίνει.

Μπήκε στο σαλόνι και ίσως έτρεξε μέσα, ένας άνθρωπος με λαμπερά μάτια με το κουβερτούρα, που σύχναζε από το κατώφλι:

- Εξοχότατε, λέγεται Φρολ Γκριγκόριεβιτς! Φροντίστε να έρθετε με τον πιο επείγοντα τρόπο! Έχουμε ένα ποτό, Έραστ Πέτροβιτς, παράνοια! Frol Grigorievich πες, χωρίς εσένα, τίποτα! Είμαι στο έλκηθρο του πρίγκιπα, θα πετάξουμε σε μια στιγμή.

- Τι είναι η «μπούζα»; - ο δικαστικός σύμβουλος συνοφρυώθηκε, αλλά σηκώθηκε και πέταξε τη ρόμπα του. - Εντάξει, πάμε να δούμε.

Από κάτω ήταν ένα λευκό πουκάμισο με μια μαύρη γραβάτα.

- Μάσα, γιλέκο και παλτό, γρήγορα! φώναξε ο Φαντόριν, χώνοντας τα χαρτιά στο φάκελο. - Και εσύ, Τουλίποφ, θα πρέπει να οδηγήσεις μαζί μου. Θα διαβάσω στην πορεία.

Ο Ανίσιος ήταν έτοιμος για την υψηλή του αρχοντιά οπουδήποτε, την οποία απέδειξε πηδώντας βιαστικά από την καρέκλα του.

Δεν πίστευα - ο αγγελιαφόρος Τουλίποφ δεν μάντεψε ότι θα έκανε ποτέ μια βόλτα με το καρότσι του γενικού κυβερνήτη.

Η άμαξα ήταν ευγενής - μια πραγματική άμαξα για δρομείς. Εσωτερικά είναι επενδυμένο με σατέν, τα καθίσματα είναι γιουφτ, στη γωνία υπάρχει μια σόμπα με μπρούτζινη καμινάδα. Η αλήθεια είναι ότι δεν φωτίζεται.

Ο πεζός κάθισε πάνω στις κατσίκες και τέσσερις ορμώμενοι τροχόσπιτα Ντολγκορούκοφ έτρεξαν χαρούμενα.

Η Ανίσια κουνήθηκε ομαλά, σχεδόν απαλά στο μαλακό κάθισμα, σχεδιασμένο για πολύ πιο ευγενείς γλουτούς, και σκέφτηκε: ω, κανείς δεν θα το πιστέψει.

Ο κύριος Φαντορίν έσπασε το κερί σφράγισής του καθώς άνοιγε κάποιο είδος αποστολής. Έσκισε το ψηλό καθαρό μέτωπό του. Τι καλά, χωρίς φθόνο, σκέφτηκε ο Τουλίποφ με ειλικρινή θαυμασμό, βλέποντας λοξά καθώς ο δικαστικός σύμβουλος τραβούσε το λεπτό μουστάκι του.

Έτρεξαν στο μεγάλο σπίτι στην Tverskaya σε πέντε λεπτά. Η άμαξα έστριψε όχι προς τα αριστερά, προς την παρουσία, αλλά προς τα δεξιά, στην κύρια είσοδο και τις ιδιωτικές κατοικίες του «Μεγάλου Δούκα της Μόσχας», Volodya the Big Nest, Yuri Dolgoruky (μόλις ο παντοδύναμος Βλαντιμίρ Andreevich δεν κλήθηκε).

«Συγγνώμη, Tyulpanov», είπε ο Fandorin γρήγορα, ανοίγοντας την πόρτα, «αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω ακόμα. Μετά θα σκιαγραφήσω μερικές γραμμές για τον Συνταγματάρχη. Θα ασχοληθώ πρώτα με το «μπούζα».

Ο Άνισυ σκαρφάλωσε μετά τον Έραστ Πέτροβιτς, μπήκε στον μαρμάρινο θάλαμο, αλλά μετά έμεινε πίσω - έγινε ντροπαλός όταν είδε έναν σημαντικό αχθοφόρο με ένα επιχρυσωμένο μαχαίρι. Ο Τουλίποφ φοβόταν τρομερά την ταπείνωση - ότι ο κύριος Φαντορίν θα τον άφηνε να τριγυρίζει στο κάτω μέρος της σκάλας, σαν κάποιο είδος σκυλιού. Αλλά ξεπέρασε την περηφάνια του και ετοιμάστηκε να συγχωρήσει τον δικαστικό σύμβουλο: πώς μπορείς να φέρεις στα διαμερίσματα του κυβερνήτη ένα ανθρωπάκι με τέτοιο παλτό και καπέλο με ραγισμένο γείσο;

– Κόλλησες; Ο Έραστ Πέτροβιτς γύρισε ανυπόμονα, έχοντας ήδη φτάσει στη μέση της σκάλας. - Συνεχίζοντας. Δείτε τι στο διάολο συμβαίνει εδώ.

Μόλις τώρα ξημέρωσε ο Ανίσιος ότι πράγματι συνέβαινε κάτι ασυνήθιστο στο σπίτι του κυβερνήτη. Και το βλέμμα του υψηλόβαθμου αχθοφόρου, αν κοιτάξετε προσεκτικά, δεν ήταν τόσο σημαντικό όσο σαστισμένος. Κάποιοι έξυπνοι χωρικοί έφεραν από το δρόμο στο λόμπι μπαούλα, κουτιά, κουτιά με ξένα γράμματα. Τι είναι η μετεγκατάσταση;

Ο Τουλίποφ πλησίασε τον δικαστικό σύμβουλο και προσπάθησε να μείνει σε απόσταση δύο βαθμών από αυτόν, για το οποίο μερικές φορές έπρεπε να τρέξει αναξιοπρεπώς, επειδή το βήμα της αρχοντιάς του ήταν φαρδύ και γρήγορο.

Α, ήταν όμορφα στην κατοικία του κυβερνήτη! Σχεδόν όπως στο ναό του Θεού: πολύχρωμες (ίσως από πορφύριο;) κολώνες, μπροκάρ κουρτίνες, αγάλματα ελληνικών θεών. Και οι πολυέλαιοι! Και οι πίνακες είναι σε χρυσές κορνίζες! Παρκέ καθρέφτης με ένθετο!

Ο Ανίσιος κοίταξε πίσω στο παρκέ και ξαφνικά είδε ότι οι ντροπιαστικές του μπότες άφησαν υγρά και βρώμικα σημάδια στο υπέροχο πάτωμα. Κύριε, αν δεν το έβλεπε κανείς.

Στην ευρύχωρη αίθουσα, όπου δεν υπήρχε ψυχή, και οι πολυθρόνες στέκονταν κατά μήκος των τοίχων, ο δικαστικός σύμβουλος είπε:

- Κατσε εδω. Και κρατήστε πατημένο το φάκελο p.

Ο ίδιος πήγε στις ψηλές, χρυσές πόρτες, αλλά ξαφνικά άνοιξαν τον εαυτό τους για να τον συναντήσουν. Στην αρχή ακούστηκε ένα βουητό από καυτές φωνές, και μετά τέσσερα άτομα μπήκαν στην αίθουσα: ένας μεγαλόπρεπος στρατηγός, ένας εύσωμος κύριος με μη Ρώσος όψη με καρό παλτό με κάπα, ένας αδύνατος, φαλακρός γέρος με τεράστιους φαβορίτες και ένας αξιωματούχος με γυαλιά με στολή.

Στο στρατηγό, ο Anisius αναγνώρισε τον ίδιο τον πρίγκιπα Dolgoruky και, τρέμοντας, τράβηξε τον εαυτό του στη γραμμή.

Από κοντά, ο Σεβασμιώτατος αποδείχτηκε ότι δεν ήταν τόσο νεανικός και φρέσκος σαν να φαινόταν κανείς από το πλήθος: το πρόσωπό του ήταν γεμάτο βαθιές ρυτίδες, οι μπούκλες του ήταν αφύσικα υπέροχες και το μακρύ μουστάκι και οι φαβορίτες του ήταν πολύ καστανιές για εβδομήντα πέντε χρόνια .

- Έραστ Πέτροβιτς, παρεμπιπτόντως! αναφώνησε ο κυβερνήτης. - Διαστρεβλώνει τα γαλλικά τόσο πολύ που δεν θα καταλάβεις λέξη, αλλά κατά τη γνώμη μας, καθόλου μπελμές. Ξέρεις αγγλικά, οπότε εξήγησέ μου τι θέλει από μένα! Και μόλις τον άφησαν να μπει! Του εξηγούμαι εδώ και μια ώρα, και όλα είναι μάταια!

- Σεβασμιώτατε, πώς να μην τον αφήσετε να μπει όταν είναι άρχοντας και μπαίνει μέσα σας! - προφανώς, όχι για πρώτη φορά, ο άντρας με γυαλιά έτριξε κλαίγοντας. Πώς ήξερα...

Εδώ μίλησε και ο Άγγλος, απευθυνόμενος στο νέο πρόσωπο και κουνώντας αγανακτισμένος κάποιο είδος χαρτιού, εντελώς καλυμμένο με σφραγίδες. Ο Έραστ Πέτροβιτς άρχισε να μεταφράζει απαθώς:

«Δεν είναι δίκαιο παιχνίδι, δεν το κάνουν αυτό σε πολιτισμένες χώρες. Επισκέφτηκα αυτόν τον ηλικιωμένο κύριο χθες, υπέγραψε το τιμολόγιο για το σπίτι και σφραγίσαμε το συμβόλαιο με μια χειραψία. Και τώρα, βλέπετε, άλλαξε γνώμη για τη μετακόμιση. Ο εγγονός του κ. Speyer είπε ότι ο ηλικιωμένος κύριος μετακομίζει στο Σπίτι για Βετεράνους του Ναπολέοντα Πολέμου, θα ήταν πιο άνετα εκεί, γιατί υπήρχε καλή φροντίδα και αυτό το αρχοντικό ήταν προς πώληση. Τέτοια αστάθεια δεν κάνει πίστωση, ειδικά όταν τα χρήματα έχουν ήδη πληρωθεί. Και πολλά χρήματα, εκατό χιλιάδες ρούβλια. Εδώ είναι η αγορά!

«Κουνούσε αυτό το κομμάτι χαρτί για πολύ καιρό, αλλά δεν θα το δώσει στα χέρια του», παρατήρησε ο φαλακρός γέρος, που μέχρι τώρα ήταν σιωπηλός. Προφανώς, αυτός ήταν ο Frol Grigoryevich Vedischev.

- Είμαι ο παππούς του Speyer; μουρμούρισε ο πρίγκιπας. - Εγώ - στο ελεημοσύνη;!

Ο αξιωματούχος, έχοντας συρθεί πίσω από τον Άγγλο, σηκώθηκε στις μύτες των ποδιών και επινοήθηκε να κοιτάξει το μυστηριώδες χαρτί.

«Πράγματι, εκατό χιλιάδες, και συμβολαιογραφικά», επιβεβαίωσε. - Και η διεύθυνσή μας: Tverskaya, το σπίτι του πρίγκιπα Dolgoruky.

Ο Έραστ Πέτροβιτς ρώτησε:

– Vladimir Andreevich, ποιος είναι ο Speyer;

Ο πρίγκιπας σκούπισε το μωβ μέτωπό του με ένα μαντήλι και άπλωσε τα χέρια του:

– Ο Speyer είναι ένας πολύ ωραίος νεαρός. Με εξαιρετικές συστάσεις. Μου παρουσιάστηκε στο χριστουγεννιάτικο χορό... μμμ... ποιος; Α, όχι, θυμάμαι! Όχι στην μπάλα! Μου τον σύστησε με ειδική επιστολή της Αυτού Υψηλότητας του Δούκα της Σαξονίας-Λιμβούργου. Ο Speyer είναι ένας πολύ καλός, ευγενικός νεαρός άνδρας, με χρυσή καρδιά και τόσο δυστυχισμένος. Ήταν στην εκστρατεία Kushkinsky, τραυματισμένος στη σπονδυλική στήλη, από τότε τα πόδια του δεν έχουν περπατήσει. Κινείται σε αυτοκινούμενο αναπηρικό καροτσάκι, αλλά δεν έχασε την καρδιά του. Ασχολείται με φιλανθρωπικό έργο, συγκεντρώνει δωρεές για ορφανά και δωρίζει ο ίδιος τεράστια ποσά. Ήταν εδώ χθες το πρωί με αυτόν τον τρελό Άγγλο, είπε ότι ήταν ο διάσημος Βρετανός φιλάνθρωπος Λόρδος Πίτσμπρουκ. Μου ζήτησε να αφήσω τον Άγγλο να δείξει την έπαυλη, γιατί ο λόρδος είναι γνώστης και γνώστης της αρχιτεκτονικής. Θα μπορούσα να αρνηθώ τον καημένο τον Speyer ένα τέτοιο ασήμαντο; Εδώ τους συνόδευε ο Innokenty. - Ο Ντολγκορούκι έδειξε θυμωμένος τον επίσημο και εκείνος σήκωσε τα χέρια του.

«Εξοχότατε, πώς θα μπορούσα… Άλλωστε, εσείς ο ίδιος παραγγείλατε με τον πιο ευγενικό τρόπο…»

«Έδωσες τα χέρια με τον Λόρδο Π-Πίτσμπρουκ;» ρώτησε ο Φαντόριν και φάνηκε στον Ανίσιο ότι μια σπίθα έλαμψε στα μάτια του δικαστικού συμβούλου.

«Λοιπόν, φυσικά», ανασήκωσε τους ώμους του ο πρίγκιπας. - Ο Σπάιερ του είπε πρώτα κάτι για μένα στα αγγλικά, αυτός ο λιγωμένος άστραψε και έβαλε το κεφάλι του μέσα με μια χειραψία.

«Υπογράψατε κάποιο χαρτί πριν;»

Ο κυβερνήτης έσμιξε τα φρύδια του, θυμούμενος.

- Ναι, ο Σπάγιερ μου ζήτησε να υπογράψω μια διεύθυνση καλωσορίσματος για το πρόσφατα ανοιγμένο καταφύγιο της Κατρίν. Είναι τόσο ιερό να εκπαιδεύεις εκ νέου τις πόρνες. Αλλά δεν υπέγραψα καμία εκπτωτική! Με ξέρεις, καλή μου, πάντα διαβάζω προσεκτικά ό,τι υπογράφω.

- Και πού απευθύνει τότε τις υποθέσεις;

- Νομίζω ότι έδειξε τον Άγγλο, είπε κάτι και το έβαλε σε ένα φάκελο. Είχε ένα φάκελο στο γκαράζ του. - Το πρόσωπο του Ντολγκορούκι, ήδη τρομερό, έγινε πιο σκοτεινό από σύννεφο. - Αχ, μέρντε! Πραγματικά…

Ο Έραστ Πέτροβιτς απευθύνθηκε στον άρχοντα στα αγγλικά και πρέπει να κέρδισε την πλήρη εμπιστοσύνη του γιου του Άλμπιον, επειδή έλαβε ένα μυστηριώδες χαρτί για μελέτη.

«Έγινε σε πλήρη μορφή», μουρμούρισε ο δικαστικός σύμβουλος, ρίχνοντας μια ματιά πάνω στο τιμολόγιο. - Και η επίσημη σφραγίδα, και η σφραγίδα του συμβολαιογραφικού γραφείου Mobius, και η υπογραφή ... Τι είναι αυτό;!

Η ακραία αμηχανία αντικατοπτρίστηκε στο πρόσωπο του Φαντορίν.

«Βλάντιμιρ Αντρέεβιτς, ρίξε μια ματιά! Δείτε την υπογραφή!

Ο πρίγκιπας στριμωγμένος, σαν φρύνος, πήρε το έγγραφο, το μετέφερε όσο πιο μακριά γινόταν από διορατικά μάτια. Και διάβασε δυνατά:

- "Jack of spades" ... Με συγχωρείτε, με ποια έννοια είναι το "jack";

- Εδώ είναι αυτά να-α... - τράβηξε ο Βεντίστσεφ. - Εντάξει τότε. Και πάλι «Jack of Spades». Λοιπόν λοιπόν. Επέζησε, βασίλισσα του ουρανού.

- "Τα μπαστούνια;" - όλοι δεν μπορούσαν να καταλάβουν την αρχοντιά του. «Αλλά αυτό είναι το όνομα μιας συμμορίας απατεώνων. Αυτοί που τον περασμένο μήνα πούλησαν τα δικά του τροχόσπιτα στον τραπεζίτη Polyakov και τα Χριστούγεννα βοήθησαν τον έμπορο Vinogradov να ξεπλύνει τη χρυσή άμμο στον ποταμό Setun. Ο Μπαράνοφ μου ανέφερε. Ψάχνουμε, είπε, κακούς. Γέλασα ακόμα. Αλήθεια με τόλμησαν... εμένα, Ντολγκορούκι;! - Ο γενικός κυβερνήτης τράβηξε το κολάρο που ήταν κεντημένο με χρυσό, και το πρόσωπό του έγινε τόσο τρομερό που ο Ανίσιος τράβηξε το κεφάλι του στους ώμους του.

Ο Βεντίστσεφ όρμησε σαν ανήσυχο κοτόπουλο στον θυμωμένο πρίγκιπα, χακαρίζοντας:

- Vladim Andreich, και υπάρχει μια τρύπα στη γριά, γιατί να αυτοκτονήσεις! Εδώ είμαι τώρα με σταγόνες βαλεριάνα, και θα φωνάξω τον γιατρό, άνοιξε το αίμα! Αθώα, δώσε μου μια καρέκλα!

Ωστόσο, ο Ανίσιος έφτασε εγκαίρως στις ανώτατες αρχές με μια καρέκλα πρώτα. Ο ενθουσιασμένος κυβερνήτης καθόταν σε ένα μαλακό κρεβάτι, αλλά συνέχισε να προσπαθεί να σηκωθεί, συνέχισε να σπρώχνει μακριά τον παρκαδόρο.

- Σαν κάποιου είδους έμπορος! Τι είμαι γι' αυτούς αγόρι; Θα τους δώσω ελεημοσύνη! φώναξε όχι πολύ συνεκτικά, ενώ ο Βεντίστσεφ έβγαζε κάθε λογής χαλαρωτικούς ήχους και μια φορά χάιδεψε την εξοχότητά του πάνω από τις βαμμένες, ή ίσως όχι αληθινές, μπούκλες του.

Ο κυβερνήτης γύρισε στον Φαντορίν και είπε παραπονεμένα:

- Έραστ Πέτροβιτς, φίλε μου, τι είναι αυτό! Εντελώς δεμένοι, ληστές. Προσέβαλε, εξευτελίστηκε, χλευάστηκε. Πάνω από όλη τη Μόσχα στο πρόσωπό μου. Βάλτε τους αστυνομικούς, τη χωροφυλακή στα πόδια τους, αλλά ψάξτε να βρεθούν οι αχρείοι. Να τους κρίνεις! Στη Σιβηρία! Μπορείς να κάνεις τα πάντα, αγαπητέ μου. Από εδώ και στο εξής, θεωρήστε αυτή την κύρια δουλειά σας και το προσωπικό μου αίτημα. Ο ίδιος ο Baranov δεν μπορεί να αντεπεξέλθει, αφήστε τον να σας βοηθήσει.

«Είναι αδύνατο για την αστυνομία», είπε ανήσυχος ο δικαστικός σύμβουλος και δεν άστραφτε πια σπίθες στα γαλάζια μάτια του, το πρόσωπο του κυρίου Φαντορίν εξέφραζε τώρα μόνο ανησυχία για την εξουσία των αρχών. - Η φήμη θα διαδοθεί - ολόκληρη η πόλη θα σκίσει τις κοιλιές τους. Αυτό δεν επιτρέπεται.

«Επιτρέψτε μου», έβρασε ξανά ο πρίγκιπας. - Λοιπόν, τι, να ξεφύγουν με κάτι, αυτοί οι «βαλέδες»;

- Σε καμία περίπτωση. Και θα φροντίσω αυτό το d-πράγμα. Μόνο εμπιστευτικά, χωρίς δημοσιότητα. Ο Φαντορίν σκέφτηκε λίγο και συνέχισε. «Ο Λόρδος Πίτσμπρουκ θα πρέπει να επιστρέψει τα χρήματα από το θησαυροφυλάκιο της πόλης, να ζητήσει συγγνώμη και να μην εξηγήσει τίποτα για τον «τζακ». Λοιπόν, υπήρξε μια παρεξήγηση. Ο εγγονός ήταν αυτόκλητος.

Ακούγοντας το όνομά του, ο Άγγλος ρώτησε με αγωνία κάτι τον δικαστικό σύμβουλο, απάντησε σύντομα και στράφηκε πάλι στον κυβερνήτη:

- Ο Φρολ Γκριγκόριεβιτς θα βρει κάτι εύλογο για τους υπηρέτες. Και θα ψάξω.

- Μπορείς να βρεις μόνος σου τέτοιους απατεώνες; ο παρκαδόρος δίστασε.

- Ναι, είναι δύσκολο. Αλλά δεν είναι επιθυμητό να επεκταθεί ο κύκλος των μυημένων.

Ο Φαντορίν έριξε μια ματιά στη γραμματέα με γυαλιά, την οποία ο πρίγκιπας αποκαλούσε «Innokenty», και κούνησε το κεφάλι του. Προφανώς, ο Innokenty δεν ήταν κατάλληλος για βοηθός. Έπειτα ο Έραστ Πέτροβιτς στράφηκε προς τον Άνισυ, και εκείνος σκληρύνθηκε, έχοντας πλήρη επίγνωση της απαρατήρησής του: νεαρός, αδύνατος, αυτιά που βγαίνουν έξω, ακόμα και ακμή.

«Τι είμαι... Θα μείνω βουβός», μουρμούρισε. - Ειλικρινά.

- Ποιος άλλος είναι; γάβγισε η εξοχότητά του, σαν να έβλεπε για πρώτη φορά τη θλιβερή φιγούρα του αγγελιοφόρου. - Παχ-τι είναι εδώ;

«Είναι τουλίπες», εξήγησε ο Fandorin. - Από το Τμήμα Χωροφυλακής. Έμπειρος πράκτορας. Εδώ θα με βοηθήσει.

Ο πρίγκιπας έριξε μια ματιά στον συρρικνωμένο Ανίσιο και ανασήκωσε τα τρομερά φρύδια του.

- Λοιπόν, κοίτα με, Τουλίποφ. Αν είσαι χρήσιμος, θα σε κάνω άντρα. Κι αν σπάσεις καυσόξυλα, θα τα αλέσω σε σκόνη.

Όταν ο Έραστ Πέτροβιτς και η τρελή Ανίσι πήγαν στις σκάλες, ο Βεντίστσεφ ακούστηκε να λέει:

- Vladim Andreich, τη θέλησή σου, αλλά δεν υπάρχουν χρήματα στο ταμείο. Είναι αστείο - εκατό χιλιάδες. Ο Άγγλος θα τα καταφέρει με κάποια συγγνώμη.

Ένα νέο σοκ περίμενε στην οδό Tyulpanova.

Τραβώντας τα γάντια του, ο δικαστικός σύμβουλος ρώτησε ξαφνικά:

– Μα ήταν αλήθεια ότι μου είπαν ότι υποστηρίζεις μια ανάπηρη αδερφή και αρνήθηκες να την δώσεις σε κρατική φροντίδα;

Ο Ανίσιος δεν περίμενε τέτοια επίγνωση των οικιακών του συνθηκών, ωστόσο, όντας σε μουδιασμένη κατάσταση, εξεπλάγη λιγότερο από όσο θα έπρεπε.

«Δεν μπορείτε να το έχετε στην κυβέρνηση», εξήγησε. - Θα μαραθεί εκεί. Πολύ, ηλίθιο, με συνήθισε.

Τότε ήταν που ο Φαντορίν τον ταρακούνησε.

«Σε ζηλεύω», αναστέναξε. - Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος, Τουλίποφ. Σε τόσο νεαρή ηλικία, έχετε ήδη κάτι για το οποίο να σεβαστείτε τον εαυτό σας και κάτι για το οποίο να είστε περήφανοι. Για το υπόλοιπο της ζωής σας, ο Κύριος σας έχει δώσει μια ράβδο.

Ο Ανίσιος προσπαθούσε ακόμη να καταλάβει το νόημα αυτών των παράξενων λέξεων, και ο δικαστικός σύμβουλος είχε ήδη προχωρήσει τη συζήτηση παραπέρα:

«Μην ανησυχείς για την αδερφή σου. Προσλάβετε μια νοσοκόμα για αυτήν κατά τη διάρκεια της έρευνας. Φυσικά με δημόσια δαπάνη. Από τώρα και μέχρι το τέλος της υπόθεσης Jack of Spades, είστε στη διάθεσή μου. Ας δουλέψουμε μαζί. Ελπίζω να μην βαρεθείς.

Εδώ είναι, απρόσμενη χαρά, συνειδητοποίησαν ξαφνικά οι Τουλίπες. Εδώ είναι η ευτυχία.

Ω ναι λευκό περιστέρι!

Ένα νέο βιβλίο του Μπόρις Ακούνιν για τις περιπέτειες του Έραστ Πέτροβιτς τον 19ο αιώνα.

Η τελευταία φορά που συναντηθήκαμε με τον Έραστ Πέτροβιτς Φαντόριν ήταν όταν εφάρμοσε την απαγωγική του μέθοδο στην καταπολέμηση του ιαπωνικού εγκλήματος. Αυτό ήταν το μυθιστόρημα "Diamond Chariot" και η ιστορία "Sigumo", που μετανάστευσε στο "Jade Rosary" από το "Cemetery Stories". Όλα τα άλλα κείμενα εδώ είναι νέα. Η γεωγραφία τους έχει επεκταθεί σημαντικά: η δράση των ιστοριών και των μυθιστορημάτων μεταφέρεται από τη Μόσχα στη Σιβηρία, από την Αγγλία στην Αμερική. Και ακόμα...

Μεγαθήριο
Ακούνιν Μπόρις

Ο «Λεβιάθαν» (σφραγισμένος ντετέκτιβ) είναι το τρίτο βιβλίο του Μπόρις Ακούνιν από τη σειρά «Οι περιπέτειες του Έραστ Φαντορίν».

Στις 15 Μαρτίου 1878, ένας τρομερός φόνος διαπράχθηκε στη Rue de Grenelle στο Παρίσι. Ο Λόρδος Littleby και εννέα από τους υπηρέτες του σκοτώνονται. Ο δράστης δεν πήρε τίποτα από το σπίτι, εκτός από το ειδώλιο του θεού Σίβα και ένα χρωματιστό κασκόλ. Η έρευνα οδηγεί τον Αστυνομικό Επίτροπο Ghosh στο πολυτελές πλοίο Leviathan με προορισμό την Καλκούτα. Ο δολοφόνος στο πλοίο, αλλά ποιος είναι; Ανάμεσα στους υπόπτους, ο καθένας από τους οποίους κρύβει το μυστικό του, ο Άγγλος Αρ...

Θάνατος του Αχιλλέα
Ακούνιν Μπόρις

Η μνήμη του 19ου αιώνα, όταν η λογοτεχνία ήταν μεγάλη, η πίστη στην πρόοδο απεριόριστη, και τα εγκλήματα διαπράχθηκαν και αποκαλύφθηκαν με χάρη και γούστο.

Θεϊκό Δηλητήριο
Τσιζ Αντόν

Ο Rodion Vanzarov, αναπληρωτής επικεφαλής της αστυνομίας ντετέκτιβ της Αγίας Πετρούπολης, αναλαμβάνει την έρευνα για τις συνθήκες του μυστηριώδους θανάτου μιας νεαρής κυρίας. Ανακαλύπτει ότι ο θάνατος του κοριτσιού συνδέεται με τις δραστηριότητες μιας μυστηριώδους οργάνωσης και η αιτία του είναι το ελιξίριο των θεών των αρχαίων Αρίων, που μπορεί να μετατρέψει ένα άτομο σε μαριονέτα. Είναι όμως η αλήθεια τόσο σημαντική όταν η αλήθεια διαφεύγει;

Ευλογία του παραδείσου
McNaught Judith

Σαν να είχε πέσει η ίδια η μοίρα πάνω στην όμορφη αριστοκράτισσα Ελίζαμπεθ Κάμερον. Έχοντας τόλμησε, έχοντας έναν αρραβωνιαστικό, να αγαπήσει έναν άλλον άντρα, έχασε τα πάντα: και τον εραστή της και τον σεβασμό της κοινωνίας... Δύο χρόνια βασάνων, μετά σύντομοι μήνες ευτυχισμένου γάμου και μετά πάλι προδοσία, μοναξιά και πόνο. Θα μπορέσει ποτέ η Ελισάβετ να επιστρέψει τον αγαπημένο της και να κερδίσει την ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ;...

Επέκταση - Ι
Σεμένοφ Γιούλιαν

Η δράση του νέου μυθιστορήματος του τιμώμενου εργάτη των τεχνών, βραβευμένου με το Κρατικό Βραβείο της RSFSR συγγραφέα Yulian Semenov, λαμβάνει χώρα στα τέλη της δεκαετίας του '40, όταν άρχισε η συμμαχία μεταξύ των ναζί εγκληματιών SD και της Γκεστάπο με τη CIA. παίρνω σχήμα. Ο συγγραφέας αφηγείται την παραμονή του πρωταγωνιστή του βιβλίου Maxim Maksimovich Isaev (Stirlitz) στη Φραγκοκρατική Ισπανία....

Σύμβουλος Επικρατείας
Ακούνιν Μπόρις

Ο «Σύμβουλος της Πολιτείας» (πολιτικός ντετέκτιβ) είναι το έβδομο βιβλίο του Μπόρις Ακούνιν από τη σειρά «Οι περιπέτειες του Εράστ Φαντορίν».

1891 Τα μυαλά ζυμώνουν, οι επαναστατικές ιδέες είναι δημοφιλείς στη νεολαία, επαναστατικοί κύκλοι ξεπηδούν παντού. Αλλά δεν είναι μόνο μόδα για όλους.

Μια ομάδα που αυτοαποκαλείται «Β. ΣΟΛ." λειτουργεί με ακρίβεια και τόλμη. Ο γενικός κυβερνήτης της Σιβηρίας σκοτώθηκε, ο δολοφόνος είναι ο άνθρωπος που παρουσίασε τα έγγραφα του Erast Fandorin. Ο Έραστ Πέτροβιτς δέχεται την πρόκληση και αναλαμβάνει την έρευνα. Ποιος βρίσκεται πίσω από τα γράμματα «Β. ΣΟΛ....

Εξωσχολικό διάβασμα. Τόμος 2
Ακούνιν Μπόρις

Το πιο ογκώδες μυθιστόρημα του B. Akunin! Πέντε Φαντορίν σε ένα μυθιστόρημα!

Ακριβώς όπως κάθε μυστήριο μπορεί να λυθεί και να ειπωθεί, το εγκληματικό μυστήριο χρειάζεται επίσης να μαντέψει και ένα περίπλοκο τρένο σκέψης.

Η δράση του νέου μυθιστορήματος εξελίσσεται παράλληλα: τον τελευταίο χρόνο της βασιλείας της Αικατερίνης Β' και στις μέρες μας. Ένα επτάχρονο παιδί θαύμα ονόματι Μιθριδάτης, κατά τύχη, γίνεται μάρτυρας μιας συνωμοσίας εναντίον της ηδονικής αυτοκράτειρας. Σώζοντας την Αικατερίνα από βέβαιο θάνατο, το αγόρι βάζει το δικό του...