È molto importante poter raccontare di te su lingua inglese, soprattutto se stai facendo domanda per un lavoro o vuoi che i tuoi colleghi o amici di lingua inglese sappiano di più su di te. Storia personale in inglese il linguaggio (su me stesso) è originariamente costruito su una sorta di "modello" attorno al quale si può costruire una storia. Basta imparare il "modello" - il tuo vocabolario inglese parlato farà il resto per te.

Quindi, se corrispondi con stranieri, la storia su di te in inglese dovrebbe essere più dettagliata. Se stai facendo domanda per un lavoro e hai un colloquio, la storia su di te dovrebbe essere più concisa e piena di fatti. Se stai scrivendo un saggio su di te, vale la pena raccontare di più sui tuoi genitori, sui tuoi hobby e sui progetti per il futuro.

Come costruire una storia su di te in inglese (presentando te stesso)

Tutti gli argomenti su di me iniziano con la presentazione di te stesso. La frase "Mi presento" (lasciami descrivere me stesso) è un buon inizio.

Inoltre, se lo desideri, puoi indicare dove sei nato. Per esempio - Sono nato in Russia nella città di Volgograd.

Se parli di te in inglese in modo più dettagliato, puoi anche menzionare la composizione ( Ho una famiglia numerosa con due fratelli e due sorelle- Ho una famiglia numerosa - 2 fratelli e 2 sorelle).

Puoi anche specificare l'occupazione del genitore, ad esempio: Mia madre Svetlana è una dentista(mia madre Svetlana è una dentista), ecc.

Se sei uno studente e hai bisogno di comporre un racconto sulla vita scolastica, puoi stabilire in quale classe stai studiando ( Sono un allievo di 5 moduli- Sono uno studente di 6a elementare). Puoi indicare quali lezioni ti piacciono di più - le mie materie preferite sono matematica, geografia, letteratura e storia(le mie lezioni preferite sono matematica, geografia, letteratura e storia).

Puoi anche dire di: vorrei diventare un insegnante (vorrei diventare un insegnante).

Nel raccontare di te in inglese, devi anche descrivere le tue qualità personali e il tuo aspetto.
Ad esempio, per descriverti al datore di lavoro, devi indicare vantaggi- dignità e inconvenienti- limitazioni. Celebra le tue qualità - qualità(per esempio - Sono educato e intelligente).

Alla fine, puoi indicare i tuoi hobby, hobby, interessi. Per esempio - Amo il calcio(Mi piace il calcio). Puoi indicare cosa ti piace fare e fare.

Alla fine della storia su di me, puoi indicare che ti sforzi di diventare una brava persona... Voglio diventare una brava persona.

Storie - argomenti su di te in inglese con traduzione in russo

Opzione 1 - Una breve storia su di te e sulla tua giornata

Mi chiamo Sveta. voglio descrivi la mia routine quotidiana... Mi sveglio alle 5.30. Poi vado in bagno, mi lavo, mi lavo i denti. Poi faccio i miei esercizi per il corpo. Poi mi sono truccata. Poi vado in cucina e preparo una colazione a tutta la famiglia. Alle 18.30 esco di casa e vado a lavorare. Mi ci vogliono 15 minuti per arrivarci. Il giorno lavorativo Finisce alle 16.00 e vado a fare la spesa. Poi vado a casa. A casa mi lavo le mani e vado in cucina a preparare la cena. Dopo cena guardo mi siedo davanti al computer e lavoro sotto i miei siti. Alle 22.00 faccio il bagno, mi lavo i denti e alle 23.00 vado a letto. Amo la mia vita.

Opzione 1. Traduzione in russo

Mi chiamo Sveta. Voglio raccontarvi la mia routine quotidiana. Mi sveglio alle 5.30. Poi vado in bagno, mi lavo, mi lavo i denti. Poi faccio i miei esercizi. Poi mi sono truccata. Poi vado in cucina e preparo la colazione per tutta la famiglia. Alle 6.30 esco di casa e vado a lavorare. Mi ci vogliono 15 minuti per andare al lavoro. La giornata lavorativa termina alle 16.00 e vado in negozio a fare la spesa. Poi vado a casa. A casa mi lavo le mani e vado in cucina a preparare la cena. Dopo cena, guardo il computer e lavoro sui miei siti. Alle 21.00 faccio il bagno, mi lavo i denti e vado a letto alle 22.00. Amo la mia vita.

Opzione 2 - Una piccola storia da studentessa su se stessa

Mi chiamo Regina. Ho 14 anni. Studio alla scuola numero 18 nella città di Oktyabrskiy. Il mio hobby preferito è la pittura. Lo faccio da quando avevo 8 anni. Studio russo, inglese, matematica e geografia a scuola. Non sempre ho tempo per camminare. E se sono in tempo, mi piace camminare con i miei amici e divertirmi. Voglio diventare un insegnante di pittura. Voglio diventare una brava persona.

Opzione 2. Traduzione in russo

Mi chiamo Regina. Ho 15 anni. Studio alla scuola numero 18 nella città di Oktyabrsky. Il mio hobby preferito è ballare. Ho iniziato a farlo quando avevo 8 anni. Studio russo, inglese, matematica e geografia a scuola. Non sempre ho tempo per camminare. E quando ho tempo libero, esco con i miei amici e mi diverto. Voglio diventare un insegnante d'arte. Voglio diventare una brava persona.

Opzione 3- Una storia dettagliata su di te

sono un ragazzo di diciassette... Quando mi guardo allo specchio vedo un ragazzo con corti capelli neri, occhi castani. Per quanto riguarda il mio aspetto sono piuttosto alto e magro. Penso di essere calmo e modesto. Mi piacciono i miei amici, mi piace ridere e scherzare. Ho un buon senso dell'umorismo. Ci sono molte cose nella nostra vita che mi piacciono e alcune che non mi piacciono. Mi piace quando tutto va bene /

Sono nato il 15 febbraio 1996 nella città di Samara, dove vivo ora insieme ai miei genitori, alle mie due sorelle e al fratello maggiore. Sono nato in una famiglia di un muratore e un medico.

Sono un allievo del modulo 10. Mi piace studiare perché la conoscenza a volte è utile. Mi piace leggere.

Le mie materie preferite sono inglese, russo e letteratura. Di solito facevo molti preparativi a casa per loro e mi piaceva tutto quello che facevo in loro. Ho davvero provato duro in loro. Sono socievole, quindi ho molti amici tra i miei compagni di scuola. Quanto a me, apprezzo l'eccitazione, la gentilezza, il senso di giustizia e l'intelligenza delle persone. Non mi piace quando le persone sono maleducate e aggressive. Sono testardo a volte. Inoltre non lascio mai le cose a metà. Penso di essere laborioso e diligente.

Tra poco (dopo un anno) supererò gli esami di maturità a scuola e dopo una festa d'addio a fine giugno saluterò i miei insegnanti. Mi aiutano a scegliere la mia futura professione. La scuola è un buon posto per me. Mi ero fatto buoni amici lì e ho incontrato molte persone interessanti.

Mi ero chiesto molte volte cosa avrei voluto essere quando ho lasciato la scuola. Qualche anno fa era difficile dare una risposta certa. Ho cambiato idea più volte. Ma alla fine ho capito che il mio desiderio più forte era continuare ad imparare le lingue straniere. Spero che il mio sogno si avvererà. In caso di bocciatura proverò ad iscrivermi nuovamente all'Università.

E ora qualche parola sulle mie inclinazioni. Ho un hobby: mi piace leggere libri (leggo anche libri sul computer dopo averlo scaricato da Internet). Mi danno più conoscenza. A mio parere, i libri sono una fonte di ispirazione emotiva e sentimento romantico. Il tempo speso per un buon libro non è mai sprecato. La lettura è un incollaggio gratificante. E ovviamente mi piace la musica! Mi piace la musica pop moderna di oggi.

Inoltre, mi piace andare al cinema. Ogni volta che ho un po' di tempo libero, vado al cinema. Non sono appassionato di televisione. A volte gioco a diversi giochi sportivi per la salute e il piacere. Di solito gioco a giochi come calcio, pallavolo. Mi piace indossare scarpe, pantaloni o jeans.

e l'ultimo Le cose che vorrei dirti sulle cose che spero di ottenere nella mia vita sono: dopo aver finito la scuola cerco di entrare all'università, di avere una carriera di grande successo, di costruire la casa dei miei sogni e di trovare qualcuno nella mia vita per condividere tutto ciò con.

Opzione 3. Traduzione in russo

Sono un ragazzo di 17 anni. Quando mi guardo allo specchio, vedo un ragazzo con i capelli neri corti e gli occhi castani. Per quanto riguarda il mio aspetto, sono alto e magro. Penso di essere calmo e umile. Amo i miei amici, amo ridere alle battute. Ho un buon senso dell'umorismo.

Sono nato il 15 febbraio 1994 a Samara, dove ora vivo con i miei genitori, le mie due sorelle e il fratello maggiore. Sono nato nella famiglia di un muratore e di un medico.

Sono uno studente di decima elementare. Amo studiare perché la conoscenza a volte è necessaria. Mi piace leggere.

Le mie materie preferite sono inglese, russo e letteratura. Di solito preparo molto per loro a casa e amo tutto ciò che li riguarda. Mi sforzo molto per riuscirci. Sono socievole, quindi ho molti amici tra i miei compagni di classe. Quanto a me, apprezzo nelle persone l'onestà, la gentilezza, il senso di giustizia e l'intelligenza. Non mi piace quando le persone sono maleducate e aggressive. Sono testardo a volte. Inoltre, non mi arrendo mai a metà. Penso di lavorare sodo e diligente.

Presto (dopo un anno) supererò gli esami scolastici e dopo la laurea a fine giugno saluterò i miei insegnanti. Mi hanno aiutato a scegliere la mia futura professione. La scuola è un buon posto per me. Ho fatto buoni amici e ho incontrato brave persone qui.

Mi sono chiesto molte volte: cosa voglio quando mi diplomerò. Qualche anno fa era difficile dare una risposta esatta. Ho cambiato le mie soluzioni più volte. Ma alla fine ho capito che il desiderio più forte era continuare ad imparare una lingua straniera. Spero che il mio sogno si avvererà. Se non supero gli esami di ammissione, proverò ad entrare di nuovo all'Università.

E ora un po' delle mie inclinazioni. Ho un hobby: mi piace leggere libri (leggo anche libri sul mio computer dopo averli scaricati da Internet). Mi danno più conoscenza. A mio parere, i libri sono una fonte di ispirazione emotiva e sentimenti romantici. Il tempo speso a leggere un buon libro non è mai perso. La lettura viene successivamente premiata. E ovviamente amo la musica! Amo la musica moderna.

Inoltre, mi piace andare al cinema. Appena ho tempo libero vado al cinema. Non sono un fan della televisione. A volte gioco in modo diverso giochi sportivi per la salute e il piacere. Di solito gioco a calcio, pallavolo. Mi piace indossare scarpe, pantaloni e jeans.

Vuoi un'altra storia unica su di te?

Opzione 4: una breve storia sullo studente stesso

Sono una ragazza di 19 anni. Sono una studentessa. Sono una persona molto emotiva, sensuale, intensa, molto creativa. Ho interessi molto straordinari. E voglio trovare qualcuno che possa condividerli con me. Amo molto viaggiare, soprattutto nei caldi paesi esotici.

Opzione 4 Traduzione in russo:

Sono una ragazza di 19 anni. Sono uno studente. Sono una persona molto emotiva, sensuale, impressionabile e creativa. Ho interessi davvero straordinari. E voglio trovare qualcuno che possa condividere questo tipo di interessi con me. Mi piace molto viaggiare, soprattutto nei caldi paesi esotici.

Quindi, una storia in inglese su di te può essere sia laconica che più dettagliata, a seconda di quale sia il tuo obiettivo.

Molto spesso devi descrivere non qualcuno, ma te stesso. Ad esempio, se stai facendo domanda per un lavoro, il datore di lavoro ti chiederà sicuramente di parlare di te.

Questa è una sorta di test del livello della lingua e di ottenere informazioni di base sul futuro dipendente in modo rilassato. Una storia su di te è tradizionalmente inclusa negli argomenti di conversazione degli esami a diversi livelli e questo deve essere preso in considerazione durante la preparazione. Qualsiasi descrizione e storia su di te è costruita secondo regole generali, indipendentemente da quanto sia ampio il tuo vocabolario.

• Una descrizione approssimativa di te stesso in inglese con traduzione

Le informazioni devono essere presentate in modo conciso, in porzioni compresse. Innanzitutto, come frase introduttiva, puoi usare l'espressione classica e familiare " Lascia che mi presenti”(Mi presento) o” Vorrei parlarti di me”(Vorrei parlarti di me stesso). Queste sono forme generalmente accettate di cortesia nella comunicazione aziendale. Quindi il suo nome e cognome vengono chiamati, ad esempio: “ Mi chiamo Maria, il mio cognome è Shevtsova”. A volte puoi indicare l'età dicendo " Io sono ...”. Agli americani piace molto dire da dove vengono, quindi quando comunichi con loro, puoi menzionare dove sei nato. Gli inglesi non differiscono in un atteggiamento così riverente. Inoltre, puoi indicare dove lavorano i genitori se stai scrivendo un tema scolastico, ad esempio: “ Mia madre è una web designer e mio padre è uno scienziato forense”(Mia madre è una web designer e mio padre è uno scienziato forense). Puoi anche menzionare in quale classe sei e quali materie ti piacciono: “ Sono un allievo di 11 a forma, mi piacciono materie come geografia, matematica, biologia, educazione fisica”(Sono in terza media e amo la geografia, la matematica, la biologia e l'educazione fisica). Non sarebbe superfluo menzionare dove lavori o quale professione farai: “ Sono uno scienziato"(Sono un ricercatore) o" Mi piacerebbe diventare un avvocato" (Voglio essere un avvocato).

• Dal generale allo specifico

Quando viene detta la parola introduttiva, inizia la parte più difficile. A seconda della situazione, viene scelta anche la linea di costruzione dell'ulteriore narrazione. Quando si fa domanda per un lavoro, prima di tutto vengono indicate le qualità personali che saranno utili in questo particolare lavoro. In un curriculum o in una breve autobiografia si scrive: “ Sono una persona responsabile, flessibile e attiva. Non ho cattive abitudini e sono molto puntuale”(Sono responsabile, socievole e persona attiva... non ho cattive abitudini e arrivo sempre puntuale). In precedenza, la frase sulla creatività era popolare, ma non tutti i posti vacanti sono adatti a individui creativi e creativi. Frase " Sono una persona creativa”(Sono una persona creativa) può farti un disservizio quando fai domanda per un lavoro serio.

Se stai solo scrivendo un tema scolastico, allora puoi e dovresti continuare a descrivere il tuo. Ad esempio, indica l'altezza, il tipo di corpo, il colore dei capelli e degli occhi e quindi i dettagli più piccoli utilizzando l'originale. Ad esempio: " Sono una persona alta e snella con capelli scuri ondulati, occhi verdi, labbra rosa e guance rosee. In estate ho piccole lentiggini sul naso e sulle guance. Le mie orecchie sono piccole e anche il mio naso è piccolo"(Sono alto e magro. Ho i capelli scuri e ondulati e gli occhi verdi, le labbra rosa e le guance rosee. Le lentiggini compaiono sulle guance e sul naso in estate. Ho le orecchie e il naso piccoli).

Inoltre, sono indicati i tratti caratteriali, in particolare, le carenze in generale. Ad esempio: " Mi piace dormire e dico sempre quello che penso”(Mi piace dormire bene e dire sempre quello che penso). In conclusione, posso dire alcune parole su ciò che ti piace o non ti piace: “ Mi piace l'arte e la musica classica ma non mi piacciono i cagnolini, sembrano stupidi”(Amo l'arte e la musica classica, ma non mi piacciono i cani di piccola taglia. Sembrano sciocchi).

Ricordalo quando scrivi tesina scolastica l'alfabetizzazione viene prima di tutto, quindi cerca di non scrivere frasi lunghe. Usa solo il vocabolario che conosci. È meglio scrivere di meno, ma senza errori. Lo stesso vale per scrivere un'autobiografia e riprendere. Con un curriculum, è un po' più semplice, perché è scritto in un modo specifico e molte colonne sono già scritte lì. Se stai scrivendo una lettera di presentazione in una lingua straniera, ha senso omettere i dati sulla famiglia e iniziare immediatamente a divulgare l'argomento principale, ovvero descrivere le tue qualità professionali.

Se hai già superato le interviste, molto probabilmente hai notato che sono tutte costruite sullo stesso principio. Un'intervista in inglese non fa eccezione. Non puoi prevedere come andrà esattamente, ma puoi prepararti per le domande standard che sicuramente ti faranno. Puoi farlo da solo o affidandoti ai professionisti. Ad esempio, alla scuola di inglese online Lingua Airlines, puoi lavorare sia con un insegnante di lingua russa che con un madrelingua.

Tra le domande standard dell'intervista - una richiesta per raccontarti in forma libera in inglese.

Pertanto, non sarà superfluo pensare a cosa e come dirai in anticipo e ricordare il vocabolario appropriato per una storia su di te. In questo caso, non ti perderai nell'intervista con questa domanda e ti sentirai sicuro. L'intervistatore potrebbe chiederti di iniziare una storia su di te usando le seguenti frasi in inglese:

Cosa puoi dirmi di te? - Cosa puoi dire di te?

Cosa dovremmo sapere di te? - Cosa dovremmo sapere di te?

Parlami di te. - Parlaci di te.

Puoi iniziare a raccontare di te ... - Puoi iniziare la tua storia su di te.

Durante l'intervista, non dovresti fare contro-domande "cosa vorresti sapere su di me?" o "dove dovrei iniziare la mia storia?" Scoprirai di seguito cosa si aspetta di sentire il datore di lavoro in risposta alla sua richiesta di raccontarsi.

È meglio strutturare la storia su di te in un'intervista in inglese come segue:

Cioè, indica il tuo nome, cognome, età, luogo di nascita e residenza, indica il tuo stato civile. Tuttavia, al colloquio, non dovresti esporre in dettaglio la tua intera biografia, è sufficiente dire alcune frasi generali su di te in inglese:

Il mio nome (nome) è Pavel. Sono Pavel Petrov. - Mi chiamo Pavel. Sono Pavel Petrov.

Il mio cognome (cognome) è Petrov. - Il mio cognome è Petrov.

Ho 33 anni.- IM 33 anni.

Sono nato a Mosca e ho vissuto tutta la mia vita qui. - Sono nato a Mosca e ho vissuto qui tutta la mia vita.

Io vivo a S. Pietroburgo. - Vivo a San Pietroburgo.

Sono sposato (non sposato). - Sono sposato (non sposato).

Sono vedova.- Sono vedovo (vedova).

sono single... - Non sono sposato (non sposato).

Sono divorziato.- Ho divorziato.

Ho due (no) figli. - Ho due (no) figli.

2. Continua la tua storia in inglese condividendo informazioni sull'istruzione.

Puoi anche informare nella tua storia sui piani per un ulteriore sviluppo professionale, se presenti. Assicurati di includere informazioni sulle certificazioni aggiuntive che hai acquisito e sui corsi di specializzazione che hai seguito. Quando costruisci frasi in inglese nella tua storia, presta attenzione alla grammatica: usa il passato se stai parlando dell'istruzione che hai già ricevuto. Se vuoi comunicare che stai ancora imparando, allora devi usare il presente per molto tempo.

Mi sono laureata all'Istituto statale di relazioni internazionali di Mosca nel 2003. - Mi sono laureato all'Istituto statale di relazioni internazionali di Mosca nel 2003.

Mi sono laureato all'università con una specializzazione in informatica. - Mi sono laureato all'università con una laurea in informatica.

Ho conseguito la laurea magistrale in Economia nel 2001. - Ho conseguito la laurea magistrale in economia nel 2001.

Attualmente sto studiando alla Southern Federal University. - Attualmente sto studiando alla Southern Federal University.

Ho ricevuto un certificato internazionale per l'insegnamento nel 2005. - Ho ricevuto un certificato di insegnamento internazionale nel 2005.

Ho studiato al college negli Stati Uniti. - Sono andato al college negli Stati Uniti.

Devi riferire sui lavori precedenti, le posizioni che hai ricoperto ed elencare anche le responsabilità che hai svolto. Cerca di comunicare informazioni utili sulla tua esperienza, solo quelle relative alla posizione per la quale ti stai candidando. Non dimenticare di segnalare i tuoi successi professionali:

Ho lavorato come manager per 5 anni. - Ho lavorato come manager per 5 anni.

La mia posizione era un responsabile del controllo del credito. - La mia posizione era responsabile del controllo del credito.

Ho lavorato nell'ufficio principale. - Ho lavorato nell'ufficio principale.

Mentre studiavo all'università, ho lavorato come stagista. Dopo essermi laureato, ho lavorato nello stesso posto a tempo pieno. - Quando ero all'università, ho lavorato come stagista. Dopo la laurea, ho lavorato per la stessa azienda a tempo pieno.

Attualmente sono impiegato in banca come responsabile di back office. - Al momento lavoro come responsabile di back office presso una banca.

Mi occupavo di analisi di mercato. - Mi occupo di analisi di mercato.

Mi occupavo di commercio interno ed estero. - Ero impegnato nel commercio nazionale ed estero.

L'aspetto chiave del mio lavoro era fornire dati tecnici. - L'aspetto principale del mio lavoro era la fornitura di dati tecnici.

4. Inoltre, nella storia su di te in inglese, devi includere una descrizione delle tue qualità personali.

Durante il colloquio, l'accento dovrebbe essere posto sulle frasi che ti caratterizzano come un buon professionista. Nella tua storia, concentrati sulle caratteristiche specifiche del tuo lavoro. Al colloquio, non dovresti dire all'intervistatore che sei un marito premuroso o un buon capo. Pensa alle qualità che un potenziale datore di lavoro vorrebbe vedere in te e a come queste qualità potrebbero aiutarti nella tua nuova posizione. Descrivendoti in inglese, puoi anche evidenziare i punti di forza del tuo carattere:

Sono una persona laboriosa e responsabile. - Sono una persona laboriosa e responsabile.

Ho ottime capacità comunicative. - Ho ottime capacità comunicative.

Sono molto puntuale. Sono sempre puntuale al lavoro. - Sono molto puntuale. Vengo sempre al lavoro in orario.

Sono molto attivo e organizzato. - Sono molto attivo e organizzato

Faccio sempre del mio meglio per raggiungere obiettivi professionali. - Faccio sempre del mio meglio per raggiungere i miei obiettivi professionali.

So affrontare situazioni difficili. - So gestire situazioni difficili.

Sono uno specialista esperto con una vasta conoscenza. - Sono un professionista esperto con una vasta conoscenza.

Il mio principale punto di forza è la capacità di lavorare sotto pressione. - Il mio principale punto di forza è la capacità di lavorare sotto pressione.

Sono specializzato in carburanti. - Sono specializzato in carburante.

5. Nella tua storia su di te, puoi anche parlare del tuo hobby.

Ma non dovresti parlare dei tuoi hobby per molto tempo e in dettaglio durante l'intervista. Basteranno una o due frasi in inglese:

Il mio hobby è giocare a scacchi. - Il mio hobby è giocare a scacchi.

Amo fare sport. - Mi piace molto fare sport.

Sono interessato alla musica. - Mi interessa la musica.

In termini di tempo, la tua storia non dovrebbe durare più di 1-1,5 minuti.

Inoltre, preparati che la tua storia su di te non sia limitata a un monologo. L'intervistatore può provare a coinvolgerti nella conversazione in inglese e porre ulteriori domande.

L'elenco degli argomenti che un datore di lavoro può toccare durante un colloquio è molto lungo, ma ancora qui puoi prepararti e riflettere sulle risposte alle domande più probabili in inglese. Cerca di dare risposte brevi, chiare ed esaurienti in modo che durante il colloquio il datore di lavoro non voglia fare una domanda” perché?" (perché?)

1. L'intervistatore può iniziare il colloquio con frasi introduttive e domande in inglese:

Potresti per favore introdurre te stesso! - Potresti presentarti!

Lieto di conoscerti!- Lieto di conoscerti!

Come stai?- Come va?

Sei pronto per iniziare il colloquio? - Sei pronto per iniziare il tuo colloquio?

Andiamo avanti con la nostra intervista. - Continuiamo la nostra intervista.

2. Anche al colloquio, il datore di lavoro può discutere con te il programma di lavoro (il tuo impiego, la disponibilità a fare straordinari).

Ti piacerebbe avere un lavoro a tempo pieno o part-time? - Vorresti ottenere un lavoro a tempo pieno o part-time?

Ti dispiace fare gli straordinari? - Ti dispiace fare gli straordinari?

3. Al colloquio in inglese, potrebbe esserti chiesto il livello di stipendio previsto.

Qual è la tua aspettativa di stipendio? - Quali sono le tue aspettative riguardo ai salari?

4. Molto domanda frequente chiesto nelle interviste: perché ti consideri un candidato adatto per questa posizione?

Molto probabilmente, il datore di lavoro vuole ascoltare nella risposta a questa domanda una storia su quale contributo puoi dare all'azienda, cosa puoi offrire di nuovo, come la tua esperienza precedente ti aiuterà nel tuo lavoro, hai abbastanza conoscenze e abilità per una nuova posizione...

Perché pensi che dovremmo assumerti? - Perché pensi che dovremmo darti un lavoro?

Cosa puoi fare per la nostra azienda? - Cosa puoi fare per la nostra azienda?

Perchè vuoi lavorare per noi? - Perchè vuoi lavorare per noi?

Cosa puoi contribuire alla nostra azienda? - Quale contributo puoi dare alla nostra azienda?

5. Potrebbero anche esserti chiesti i tuoi punti di forza e di debolezza.

Inizia la tua storia elencando i tuoi punti di forza.

Quali sono i tuoi punti forti e deboli? - Quali sono i tuoi punti di forza e di debolezza?

Qual è la tua grande forza (debolezza)? - Qual è il tuo principale punto di forza (debolezza)?

6. Alla fine del colloquio, hai il diritto di porre le tue domande in inglese:

Quali saranno le mie responsabilità? - Quali responsabilità avrò?

Quando posso iniziare?- Quando posso iniziare?

Che stipendio mi devo aspettare? - Che stipendio posso aspettarmi?

Dovrò fare gli straordinari? - Devo fare ore di straordinario?

Quali sono le vostre condizioni per il congedo di maternità? - Quali sono le tue condizioni per il congedo di maternità?

Puoi leggere di più su quali domande puoi porre a un datore di lavoro durante un colloquio nel nostro articolo.

Quindi, preparare con cura una storia su di te per un colloquio in inglese, oltre a rispondere a possibili domande, ti darà ulteriori possibilità di superare il colloquio con successo.

In ogni caso, il tuo compito principale nell'intervista è essere sicuro e non perderti, anche se non capisci la domanda o non sai come rispondere. Puoi sempre chiedere di nuovo all'intervistatore usando queste frasi in inglese:

Potresti per favore ripetere? - Puoi ripetere per favore?

Potresti per favore dirlo ancora una volta? - Potresti dirlo di nuovo?

Scusa, non ho capito bene la tua domanda. - Scusa, non ho capito bene la tua domanda.

Prima del colloquio in inglese, prendi alcune lezioni con un insegnante di lingua russa o madrelingua. Sul sito web di Lingua Airlines puoi farlo, sarà una grande esperienza e ti aiuterà a rimanere sicuro in un vero colloquio di lavoro. L'insegnante ti aiuterà anche a comporre o correggere la tua storia su di te. Sintonizzati su un risultato positivo! Buona fortuna!

Ecco un esempio di autopresentazione per un colloquio di lavoro in inglese:

Lascia che mi presenti. Mi chiamo Sergey Morozov. Ho 34 anni. Sono un esperto responsabile della sicurezza.

Mi sono laureato all'Università statale di ingegneria civile di Mosca nel 2003. Ho lavorato come assistente del responsabile della sicurezza per "Kearns International". Le mie responsabilità specifiche includevano la sicurezza dell'ambiente di lavoro. Attualmente lavoro come responsabile della sicurezza per “Sea Transportation group”. Mi occupo di fornire e gestire il supporto operativo in sicurezza. Ho una vasta conoscenza delle leggi in materia di sicurezza.

Posso descrivermi come una persona laboriosa, responsabile e altamente organizzata. Spesso devo affrontare situazioni difficili e prendere decisioni rapide. Uno dei miei principali punti di forza è la capacità di lavorare sotto pressione. Il lavoro che mi offri mi consentirebbe di ampliare le mie conoscenze ed esperienze con la sicurezza, che è il mio obiettivo professionale.

Credo di essere il candidato giusto per questa posizione perché ho un solido background per questo. La mia conoscenza, esperienza e il mio desiderio di apprendere nuovi metodi mi permetterebbero di contribuire alla vostra azienda. Nel mio tempo libero mi piace giocare a scacchi e fare sport attivi.

Traduzione:

Lascia che mi presenti. Mi chiamo Sergey Morozov. Ho 34 anni. Sono un esperto responsabile della sicurezza.

Mi sono laureata all'Università statale di ingegneria civile di Mosca nel 2003. Ho lavorato come assistente responsabile della sicurezza presso Kearns International. Le mie responsabilità specifiche includevano la garanzia di un ambiente di lavoro sicuro. Attualmente lavoro come responsabile della sicurezza presso Sea Transport Group. Sono responsabile della fornitura e della gestione operativa dell'ingegneria della sicurezza. Ho una vasta conoscenza delle leggi sulla sicurezza.

Posso descrivermi come una persona che lavora sodo, responsabile e molto organizzata. Spesso devo affrontare situazioni difficili e prendere decisioni rapide. Uno dei miei principali punti di forza è la capacità di lavorare sotto pressione. Il lavoro che mi offrite mi consentirebbe di ampliare le mie conoscenze ed esperienze nel campo della sicurezza, che è il mio obiettivo professionale.

Mi ritengo un candidato adatto per questa posizione perché ho una solida esperienza. La mia conoscenza, esperienza e voglia di apprendere nuove tecniche mi permetterebbero di contribuire allo sviluppo della vostra azienda. Nel mio tempo libero mi piace giocare a scacchi e fare sport attivi.

Glossario | Glossario

Candidati per un lavoro - candidarsi per un lavoro

Cercare un lavoro – cercare un lavoro

CV - riepilogo

Colloquio - colloquio

Lavoro a tempo pieno (part-time) - lavorare con piena (parziale) occupazione

Aspettativa di salario - Retribuzione prevista

Laborioso - laborioso

Ben —organizzato - organizzato

Creativo - creativo, creativo

Paziente - paziente

Iniziativa - proattivi

focalizzata - focalizzata

Responsabile - responsabile

Flessibile - flessibile, conforme

Dinamico - attivo, energico

Pieno di nuove idee – pieno di nuove idee

Esperto – esperto

Lavora bene sotto pressione – lavorare bene sotto pressione

Adattarsi alle nuove esigenze – adattarsi alle nuove esigenze

Lavorare in squadra (gruppo) - lavorare in team (gruppo)

Risolvere un problema - per risolvere il problema

Avere capacità organizzative - avere capacità organizzative

Offerta - offrire, offrire

Accetta un'offerta - accettare un'offerta

Esperienza lavorativa - Esperienza

Istruzione superiore - istruzione superiore

Ampia conoscenza – ampie conoscenze

Nuova sfida – nuova sfida (sfida)

Supera le aspettative – superare le aspettative

Qualificazione – qualificazione

Contributo a un'azienda – contributo alla società

Raggiungere un obiettivo – raggiungere l'obiettivo

Amplia l'esperienza – espandere l'esperienza

Rispettare le scadenze - Sii puntuale

Preferenza - preferenza

Chiunque impari l'inglese, prima o poi, si trova di fronte al compito di scrivere un argomento Su di me... Ci sono già molti esempi di argomenti su di me su Internet, ma spero anche questo argomento su me stesso ti sarà utile. Questo argomento su di me in inglese ti aiuterà a creare il tuo argomento. L'argomento Informazioni personali viene fornito con la traduzione in russo, quindi puoi sempre verificare se hai difficoltà con la traduzione o la comprensione.

Livello: Pre-Intermedio - Intermedio.

Sarà utile per gli studenti delle classi 7-11.

SU DI ME

Mi chiamo Lorraine Swann e sono nata a Londra, Inghilterra, il 2 settembre 2003. La mia famiglia è una famiglia inglese di medie dimensioni; Ho una madre, un padre e un fratello. Mia madre è una casalinga, ma ogni mattina lavora part-time presso l'università locale di istruzione superiore. Mio padre ora è in pensione, ma lavorava come chimico di ricerca in un'azienda farmaceutica. Il nome di mio fratello è Michael, ha ventuno anni e frequenta l'università a Hudderafield. Sta studiando ingegneria.

Ho appena finito S. Ann's Convent School a Southampton dove ho ottenuto quattro livelli "A". I miei piani immediati sono di andare all'Università di Manchester e studiare il russo perché sono sempre stato interessato alle lingue straniere. Mia madre è italiana, quindi parlo fluentemente l'italiano e ho avuto la fortuna di studiare sia il francese che il tedesco a scuola. Mentre ero a scuola ho anche avuto l'opportunità di imparare uno strumento musicale. Nel mio tempo libero pratico il mio flauto.

Mi piace anche incontrare i miei amici durante il fine settimana, quando di solito guardiamo un film insieme e chiacchieriamo o andiamo in discoteca. Quando ho molto tempo libero mi piace sedermi per il pomeriggio e leggere un buon libro, mi piacciono particolarmente i classici della tradizione inglese come Charles Dickens e Thomas Hardy. Mi piace scrivere lettere ai miei tanti amici all'estero e se ho molto tempo mi piace anche cucinare.

Per il passato due anni, mentre frequentavo il sesto college, ho avuto un lavoro part-time il sabato in un negozio come commessa. Dovevo lavorare dalle 9 del mattino. - 18:00 con un'ora di pausa pranzo, è stato molto interessante incontrare il grande pubblico, scoprire che tipo di lavoro di officina è e ovviamente ricevere un po' di paghetta in più. La sera trascorro il mio tempo guardando la televisione come fa anche ogni altro adolescente.

SU DI ME (traduzione)

Mi chiamo Lorraine Swann e sono nata a Londra, Inghilterra, il 2 settembre 2003. La mia famiglia è una normale famiglia inglese; Ho una madre, un padre e un fratello. Mia madre è una casalinga che lavora ogni mattina in un liceo locale. Mio padre ora è in pensione, ma lavorava come chimico di ricerca per un'azienda farmaceutica. Il nome di mio fratello è Michael, ha ventun anni. Studia alla Hudderafield University. Sta studiando ingegneria.

Ho appena finito la scuola a convento St. Anne's a Southampton, dove ho preso quattro A. I miei piani immediati sono di andare all'Università di Manchester e studiare il russo, perché sono sempre stato interessato a lingue straniere... Mia madre è italiana, quindi parlo italiano fluentemente, sono stata fortunata: a scuola ho studiato francese e lingue tedesche... A scuola ho anche avuto l'opportunità di studiare uno strumento musicale. Nel tempo libero suono il flauto.

Mi piace anche incontrare gli amici nei fine settimana quando di solito guardiamo un film insieme, chiacchieriamo o andiamo in discoteca. Quando ho molto tempo libero, mi piace leggere un buon libro all'ora di pranzo, in particolare mi piacciono i classici della tradizione inglese: Charles Dickens e Thomas Hardy. Amo scrivere lettere ai miei tanti amici all'estero e, se ho tempo libero, mi piace anche cucinare.

Negli ultimi due anni, durante il periodo di preparazione all'università, sabato ho lavorato part-time in un negozio come commessa. Dovevo lavorare dalle 9:00 alle 18:00 con la pausa pranzo. È stato molto interessante per me incontrare molte persone, scoprire com'è lavorare in un negozio e, naturalmente, guadagnare qualche soldo in più. La sera, come ogni adolescente, trascorro il mio tempo guardando la TV.

Una storia o un saggio su di te in inglese. Il testo inglese è duplicato dal testo russo.

Mi chiamo Sergey. Ho 16 anni. Io studio in decima classe. Vivo insieme alla mia famiglia. Ho padre, madre e sorella Nastya che ha 3 anni meno di me. Ho i capelli castani ricci e gli occhi verdi. La mia costituzione e la mia altezza sono nella media. Penso di essere un ragazzo abbastanza carino.

Non sono il miglior studente della scuola, ma nemmeno il peggiore. Le mie materie preferite sono matematica, biologia e geografia. Ho un hobby: adoro i giochi da tavolo di diversi tipi: con figure, spine, carte. Mi piace giocare a scacchi. Con mia sorella minore ci prendiamo cura del cucciolo di nome Alma e andiamo a passeggio con lui. Di proposito non faccio sport, ma a volte mi piace fare sport con i miei amici. Usiamo attrezzature per il fitness nel nostro cortile.

Sono una persona socievole. Mi piace conoscere nuove persone, comunicare in grandi aziende, partecipare a controversie. Ci sono sia ragazzi che ragazze tra i miei amici. Mi definirei persona accomodante. Aiuto sempre i miei amici.

io sono un tranquillo. Mi definirei una persona riflessiva e sognatrice. Ma ciò non significa che non posso simpatizzare fortemente. Preferirei essere più laborioso. A volte sono pigro.

A volte mi capita di essere irascibile, se ho preso in giro molto. Allora posso dare sfogo alla mia rabbia al delinquente. Allora sono capace di riconciliarmi, perché non sono vendicativo.

Storia personale in inglese. Traduzione del testo

Mi chiamo Sergey. Ho 16 anni. Sono in decima elementare. Vivo con la mia famiglia. Ho un papà, una mamma e una sorella Nastya, che ha tre anni meno di me. Ho i capelli ramati e gli occhi verdi. La corporatura è nella media, così come l'altezza. Penso di essere un bravo ragazzo.

Non sono il migliore a scuola, ma non sono nemmeno lo studente peggiore. Le mie materie preferite a scuola sono matematica, biologia e geografia. Ho un hobby: lo amo davvero giochi da tavolo diverse tipologie: con figure, gettoni, carte e tutto il resto. So giocare sia a dama classica che a scacchi. Abbiamo un cucciolo di nome Alma, lo accudiamo con mia sorella e andiamo a fare una passeggiata. Non faccio sport in modo organizzato, ma a volte mi piace andare ai simulatori nel nostro cortile con i miei amici.

Sono socievole. Mi piace conoscere nuove persone, comunicare in azienda, partecipare a controversie. Ci sono sia ragazzi che ragazze tra i miei amici. Mi considero accomodante. Cerco di aiutare i miei amici.

Sono calmo per natura. Mi piace pensare e segnare. Ma questo non significa che non posso simpatizzare. Vorrei essere più laborioso. A volte sono molto pigro.