Il Presidente della Corte Suprema Roberts, il Presidente Carter, il Presidente Clinton, il Presidente Bush, il Presidente Obama, cari connazionali e persone del mondo, grazie. Noi cittadini americani oggi siamo uniti nella grande causa della ricostruzione del nostro Paese. Insieme determineremo il corso della storia degli Stati Uniti e del mondo per molti anni a venire. Avremo momenti difficili, ma porteremo a termine tutti i compiti. Ogni 4 anni ci riuniamo qui per osservare il trasferimento pacifico del potere. La cerimonia di oggi ha un significato speciale, non stiamo solo assicurando il trasferimento del potere da un'amministrazione all'altra, ma stiamo restituendo il potere a voi - al popolo. Per troppo tempo, un piccolo gruppo di persone ha agito nel proprio interesse. Washington prosperò, ma la gente non ottenne nulla. L'establishment si è difeso, ma non il popolo, il loro trionfo non è stato il tuo trionfo, la loro gioia non è stata la tua gioia. Tutto questo cambierà proprio qui e proprio ora. Questo momento è tuo, ti appartiene. Questa è la tua giornata, la tua vacanza. Gli USA sono il tuo paese! Ciò che è veramente importante non è il partito al potere, ma il fatto che il potere sia controllato dal popolo.

Il mondo ricorderà il 20 gennaio 2017 come il giorno in cui le persone sono diventate i governanti del loro paese. Le persone dimenticate saranno ricordate! Tutti ti stanno ascoltando ora, diventerai parte di un movimento storico, e al centro di questo movimento c'è la convinzione che la nazione esiste per servire i suoi cittadini. Ci sono tante famiglie povere nelle nostre città, il sistema educativo soffre, regnano le bande, la droga, i rapinatori. Tutto questo si fermerà qui e ora. Siamo una nazione. Il loro dolore è il nostro dolore, i loro sogni sono i nostri sogni, il loro successo è il nostro successo. Abbiamo un futuro e il giuramento di oggi è un giuramento di fedeltà a tutti voi cittadini statunitensi.

Abbiamo difeso i confini di altri stati e ci siamo rifiutati di difendere i nostri confini. Abbiamo speso trilioni di dollari all'estero, abbiamo arricchito altri paesi e noi stessi abbiamo perso la nostra ricchezza. Nessuno ha pensato ai milioni di lavoratori rimasti senza lavoro, ma ora guardiamo solo avanti, solo al futuro. D'ora in poi avremo un nuovo principio di governo del Paese: l'America è la prima! L'America è avanti!Saremo sempre guidati da questo principio, tutto servirà in nome della nazione americana. Proteggeremo i nostri confini, non permetteremo che il nostro benessere venga distrutto, combatterò per te finché vivrò e non ti deluderò mai. L'America vincerà di nuovo come mai prima d'ora. Ci riprenderemo i nostri confini, la nostra ricchezza, i nostri lavori e i nostri sogni. Costruiremo nuove strade, autostrade, ponti, ferrovie, ricostruiremo il nostro Paese.

Aderiremo alla formula: per gli americani e per mano degli americani. Ci impegneremo per l'amicizia con altri paesi, ma allo stesso tempo saremo guidati solo dai nostri interessi. Rafforzeremo le alleanze e ne creeremo di nuove. Uniremo il mondo contro il terrorismo islamico radicale, che elimineremo. Dichiaro un impegno per gli interessi dei nostri interessi. La Sacra Scrittura dice: "com'è bello quando le persone vivono nell'unità". Dobbiamo lottare per la solidarietà, perché un'America unita sarà inarrestabile. Saremo sempre protetti: il nostro esercito ci proteggerà, ma soprattutto Dio ci protegge!

In conclusione, voglio dire che devi essere ambizioso. Gli Stati Uniti come nazione sono vivi mentre lottano per ottenere di più. Non accetteremo più politici che parlano molto e fanno poco. Il tempo delle chiacchiere vuote è finito, è arrivato il momento dell'azione. Non permettere a nessuno di dirti che non puoi fare qualcosa. Possiamo fare tutto! Stiamo assistendo a un nuovo millennio in cui l'umanità si libererà delle malattie, si libererà dei disaccordi. E non importa di che colore sia la pelle, il sangue rosso dei patrioti scorre nelle nostre vene. Godiamo delle stesse libertà, abbiamo tutti la stessa bandiera americana che sventola sopra di noi. Quando i bambini nascono, guardano un cielo, un sogno appare nel loro cuore e un creatore dà loro vita.

Faccio appello a tutti: non sarete mai più ignorati. La tua voce, le tue speranze e i tuoi sogni determineranno il nostro futuro d'ora in poi. Insieme renderemo di nuovo l'America forte, ricca, orgogliosa, sicura. E sì, renderemo di nuovo grande l'America.

Dio ti benedica.

Dio benedica l'America

Il 20 gennaio si è svolta a Washington l'inaugurazione del 45° Presidente degli Stati Uniti, Donald Trump. Dopo la cerimonia, seguita da Meduza abitare Trump ha pronunciato il suo primo discorso da presidente ufficiale della nazione. Ha promesso di restituire il potere al popolo americano, ricostruire l'America e mettere sempre al primo posto i suoi interessi e spazzare via il terrorismo islamico radicale dalla faccia della terra. Meduza pubblica una traduzione completa del primo discorso presidenziale di Donald Trump.
Il giudice Roberts, i presidenti Carter, Clinton, Bush, Obama, i cari americani e le persone in tutto il mondo - grazie!

Noi, cittadini d'America, abbiamo un grande sforzo comune per restaurare il nostro Paese e cosa significa per tutti i suoi abitanti. Insieme, stabiliremo la rotta per l'America e il mondo per molti anni a venire. Abbiamo un sacco di guai, ma ce la faremo.

Ogni quattro anni ci incontriamo a questi passi per effettuare un pacifico trasferimento di potere. E siamo grati al Presidente Obama e alla First Lady Michelle per la loro gentile assistenza durante la transizione. Erano semplicemente fantastici. Grazie.

Ma la cerimonia di oggi ha un significato speciale e un significato speciale. Oggi non stiamo solo trasferendo il potere da un'amministrazione all'altra e non da un partito all'altro. Oggi trasferiamo il potere da Washington a te, al popolo.

Per troppo tempo, un piccolo gruppo di persone nella capitale ha goduto degli allori del potere e il popolo lo ha pagato. Washington prosperò, ma il popolo non ottenne la sua ricchezza. I politici vissero felici e contenti mentre i lavori fuggivano all'estero e le fabbriche chiudevano. L'establishment proteggeva se stesso, non i cittadini del nostro paese. Le loro vittorie non erano le tue vittorie, i loro trionfi non erano i tuoi trionfi, e mentre li celebravano a Washington, le famiglie in difficoltà in tutto il paese non avevano tempo per le vacanze.

Tutto questo cambierà - qui e ora. Perché oggi è il tuo giorno, ti appartiene. A tutti quelli che sono venuti qui oggi e a tutti quelli che ci osservano in tutta l'America. Questo è il tuo giorno, questa è la tua vacanza e questo paese, gli Stati Uniti d'America, è il tuo paese.

Ciò che conta davvero non è quale partito controlla il nostro governo, ma che il governo è controllato dal popolo. 20 gennaio 2017 entrerà l'anno nella storia come il giorno in cui il popolo tornò a dominare la nostra nazione. Gli uomini e le donne dimenticati del nostro Paese non saranno più dimenticati!

Ora tutti stanno ascoltando. Siete venuti - decine di milioni di persone - siete diventati parte di un movimento storico che il mondo non ha mai visto prima. Al centro di questo movimento c'è la convinzione che lo scopo di una nazione sia servire il suo popolo.

Gli americani vogliono grandi scuole per i loro figli, quartieri sicuri per le loro famiglie e lavori dignitosi per se stessi. Queste sono richieste giuste e ragionevoli. brava gente e società virtuosa. Ma per troppi nostri cittadini la realtà non è affatto così. Nelle nostre città madri e bambini languiscono nella povertà, fabbriche arrugginite sono sparse qua e là come lapidi per il paese e il sistema educativo, sebbene traboccante di denaro, non fornisce conoscenze ai nostri giovani. La criminalità, le bande, la droga hanno rovinato così tante vite, derubato il nostro paese di così tanto potenziale inutilizzato. Si fermerà qui e ora!

Siamo una nazione e il loro dolore è il nostro dolore, i loro sogni sono i nostri sogni e il loro successo sarà il nostro successo comune. Abbiamo un'anima comune casa comune e uno scopo glorioso comune.

Il giuramento che ho fatto oggi è un giuramento di fedeltà a tutti gli americani.

Per decenni abbiamo arricchito l'industria straniera a spese dell'industria americana. Abbiamo sovvenzionato gli eserciti di altri paesi, permettendo il nostro forza militare essere esausto. Abbiamo difeso i confini degli altri rifiutandoci di difendere i nostri. Abbiamo speso trilioni di dollari attraverso l'oceano mentre le infrastrutture americane cadevano in rovina. Abbiamo reso gli altri ricchi mentre la nostra ricchezza, forza e fiducia svaniva.

Una dopo l'altra le fabbriche chiusero e solcarono l'oceano. E nessuno ha nemmeno pensato ai milioni di lavoratori americani, sono stati semplicemente dimenticati. La nostra classe media è stata devastata portando via la sua ricchezza e distribuendola al mondo intero. Ma questo è tutto nel passato, e ora pensiamo solo al futuro.

Oggi siamo qui riuniti per emanare un nuovo decreto - per tutte le città, per tutte le capitali mondiali, per tutti i governi. Da oggi la nostra terra sarà guidata da una nuova visione. D'ora in poi, l'America verrà sempre prima. Ogni decisione - sul commercio, sulle tasse, sull'immigrazione, sulla politica estera - sarà presa a beneficio dei lavoratori americani e delle famiglie americane.

Proteggeremo i nostri confini dalle incursioni predatorie di altri paesi che producono i nostri prodotti, rubano le nostre aziende e distruggono i nostri posti di lavoro. Questa protezione ci porterà prosperità e forza.

Combatterò per te con ogni respiro che prendo e non ti deluderò mai. L'America ricomincerà a vincere, e in un modo che non è mai successo prima. Riprenderemo il nostro lavoro, riavremo i nostri confini, riavremo la nostra ricchezza ei nostri sogni. Costruiremo nuove strade, autostrade, ponti, aeroporti, tunnel e ferrovie in tutto il nostro bel paese. Toglieremo le nostre persone dal welfare e le metteremo al lavoro. Ricostruiremo il nostro paese con mani americane e manodopera americana.

Ne avremo due regole semplici: compra americani e assumi americani. Cercheremo l'amicizia con tutti i popoli del mondo, ma riconosciamo che ogni nazione ha il diritto di mettere i propri interessi al primo posto.

Non vogliamo imporre il nostro modo di vivere a nessuno. Che il nostro esempio diventi un faro luminoso per tutti. Brilleremo e lasceremo che tutti ci seguano.

Rafforzeremo le vecchie alleanze e ne creeremo di nuove. Uniremo il mondo civile contro il terrorismo islamico radicale e lo cancelleremo completamente dalla faccia della terra.

La nostra politica sarà basata sulla lealtà completa e incondizionata verso gli Stati Uniti d'America. E attraverso la lealtà verso il nostro Paese, riscopriremo la lealtà reciproca. Non c'è spazio per pregiudizi in coloro che hanno aperto i loro cuori al patriottismo. La Bibbia ci dice: "Com'è bello quando le persone vivono insieme e in unità". Dobbiamo essere aperti su ciò che pensiamo, discutere onestamente delle differenze, ma lottare sempre per la solidarietà. Quando l'America è unita, l'America non può essere fermata affatto.

Non aver paura: saremo protetti e saremo sempre protetti. Siamo protetti da uomini e donne illustri che prestano servizio nelle nostre forze armate e nelle forze dell'ordine. E, soprattutto, il Signore ci proteggerà.

Infine, dobbiamo pensare con coraggio e sognare ancora più audacemente. Sappiamo che una nazione vive solo quando prospera. Non ascolteremo più i politici che parlano solo ma non fanno nulla. Che si lamentano sempre, ma non fanno nulla.

Il tempo delle chiacchiere vuote è finito. È tempo di agire. Non permettere a nessuno di dirti che qualcosa è impossibile. Lo spirito e l'anima dell'America possono gestire qualsiasi compito. Non falliremo. Il nostro paese tornerà a prosperare.

Siamo alle soglie di un nuovo millennio. Siamo pronti a svelare i misteri del cosmo, curare la Terra dalle malattie, sfruttare l'energia e le tecnologie del futuro. Un nuovo orgoglio entrerà nelle nostre anime e guarirà il nostro scisma. È ora di ricordare l'antica saggezza che i nostri soldati non hanno mai dimenticato: siamo neri, marroni o bianchi, abbiamo tutti il ​​sangue rosso dei patrioti. Tutti noi abbiamo le stesse libertà e salutiamo tutti l'unica grande bandiera americana. Un bambino nato nella città di Detroit e un bambino nella vastità del Nebraska vedono lo stesso cielo, vivono lo stesso sogno e sono creati dallo stesso onnipotente Creatore.

Pertanto, a tutti gli americani in tutte le città, da un oceano all'altro, voglio dire: ora sarai sempre considerato. La tua voce, le tue speranze ei tuoi sogni determineranno il destino americano. E il tuo coraggio e la tua gentilezza ci guideranno lungo questa strada.

Insieme renderemo di nuovo l'America forte, ricca, orgogliosa, sicura. E sì, insieme faremo di nuovo grande l'America.

Grazie! Dio vi benedica tutti e Dio benedica l'America!

Il presidente della Corte Suprema Roberts, il presidente Carter, il presidente Clinton, il presidente Bush, il presidente Obama, cari americani e persone di tutto il mondo: grazie.

Noi, cittadini d'America, siamo ora uniti in uno sforzo nazionale per ricostruire il nostro paese e mantenere le nostre promesse a tutto il nostro popolo.

Insieme fisseremo la rotta per l'America e il mondo per gli anni a venire.

Affronteremo delle sfide. Affronteremo difficoltà. Ma faremo il lavoro.

Ogni quattro anni ci incontriamo su questi passi per trasferire legalmente e pacificamente il potere, e siamo grati al Presidente Obama e alla First Lady Michelle Obama per la loro ospitalità, generosità e gentile assistenza durante la transizione. Sono stati fantastici.

La cerimonia di oggi, tuttavia, ha un significato speciale. Perché oggi non stiamo solo passando il potere da un'amministrazione all'altra, stiamo togliendo il potere a Washington DC e lo stiamo restituendo a voi, il popolo americano.

Per troppo tempo, un piccolo gruppo di persone nella capitale del nostro Paese ha ricevuto i frutti del governo che la gente comune ha pagato.

Washington prosperò, ma i frutti di questa prosperità non caddero sulle persone.

I politici stavano diventando ricchi, ma i posti di lavoro venivano tagliati e le fabbriche chiudevano.

L'establishment si è difeso, ma non i cittadini del paese.

Le loro vittorie non furono le nostre vittorie, i loro trionfi non furono i nostri trionfi; mentre stavano festeggiando nella nostra capitale, c'erano poche ragioni per festeggiare le famiglie in difficoltà in tutto il paese.

Tutti questi cambiamenti – che iniziano proprio qui e proprio ora, perché questo momento è il tuo tempo, appartiene a te.

Appartiene a tutti coloro che si sono riuniti qui oggi ea tutti coloro che stanno guardando [la cerimonia] in tutta l'America.

Questo è il nostro giorno. Questa è la tua vacanza.

E questi sono gli Stati Uniti d'America, il tuo paese.

Ciò che conta davvero non è quale partito governi lo stato, ma se il popolo governi il nostro stato.

Il 20 gennaio 2017 passerà alla storia come il giorno in cui le persone hanno ripreso il potere Le donne e gli uomini dimenticati non saranno più dimenticati.

Ora ti ascolteranno.

Decine di milioni di persone hanno percorso questo percorso per entrare a far parte di un movimento storico come il mondo non ha mai visto.

Gli interessi di questo movimento sono incentrati sulla convinzione fondamentale che la nazione esiste solo per servire il suo popolo.

Gli americani vogliono buone scuole per i loro figli, quartieri sicuri per le loro famiglie e Buon lavoro per loro.

Queste sono tutte richieste ragionevoli e giuste di una società retta.

Ma la maggior parte dei nostri cittadini vive in un mondo diverso: madri e bambini sono ostaggi della povertà nelle nostre città; fabbriche arrugginite sono sparse come lapidi per le distese del nostro paese; il sistema educativo è traboccante di soldi, ma i nostri giovani e brillanti studenti sono privi di conoscenze; e la criminalità, le bande criminali e la droga, che hanno rubato troppe vite, hanno rubato al nostro paese il suo potenziale non realizzato.

Questo sterminio del popolo americano si ferma qui e ora.

Siamo una nazione. Il loro dolore è il nostro dolore. I loro sogni sono i nostri sogni. Il loro successo sarà il nostro successo. Abbiamo un cuore, una casa e un destino brillante.

Il giuramento che ho fatto oggi è un giuramento a tutti gli americani.

Per molti decenni abbiamo arricchito l'industria straniera a spese dell'industria americana;

Ha sovvenzionato gli eserciti di altri paesi, consentendo l'esaurimento delle nostre truppe. Abbiamo difeso i confini degli altri popoli, rifiutandoci di difendere i nostri.

Abbiamo speso trilioni di dollari all'estero mentre le infrastrutture americane sono andate in pezzi e sono in rovina.

Abbiamo reso forti e ricchi altri paesi, mentre la ricchezza, la forza e la fiducia del nostro paese sono scomparse all'orizzonte.

Una dopo l'altra, le fabbriche chiusero senza nemmeno pensare ai milioni e milioni di lavoratori americani lasciati indietro.

La ricchezza sottratta alla nostra classe media è stata ridistribuita in tutto il mondo.

Ma ora è nel passato. Ora guarderemo solo al futuro.

Siamo qui oggi per stabilire un nuovo ordine che sarà ascoltato in ogni città, in ogni capitale straniera, in ogni edificio governativo.

A partire da oggi, saremo guidati da nuovi principi.

D'ora in poi, l'America viene prima di tutto.

Ogni decisione su commercio, tasse, immigrazione, affari esteri sarà presa solo nell'interesse delle famiglie americane.

Dobbiamo proteggere i nostri confini dall'influenza distruttiva di altri paesi che producono i nostri prodotti, rubano alle nostre aziende e distruggono il nostro capitale di lavoro.

Proteggere [i nostri interessi] porterà prosperità e forza.

Combatterò per te fino all'ultimo respiro e non ti deluderò mai. L'America ricomincerà a vincere, a vincere come mai prima d'ora.

Restituiremo il nostro lavoro. Riprenderemo i nostri confini. Restituiremo la nostra ricchezza. E riavremo i nostri sogni.

Costruiremo nuove strade e autostrade e ponti, aeroporti, tunnel e ferrovie in tutto il nostro bel paese.

Riporteremo le persone dall'assistenza sociale al lavoro di ricostruzione del nostro paese con mani americane e con l'aiuto della manodopera americana.

Ne seguiremo due semplici: compra americani e assumi americani.

Instaureremo relazioni amichevoli e benevole con i paesi del mondo, ma lo faremo con la consapevolezza che, prima di tutto, ogni nazione ha il diritto di prendersi cura dei propri interessi.

Non cercheremo di imporre il nostro stile di vita a nessuno, ma piuttosto permetteremo che, in tutto il suo splendore, diventi un esempio per gli altri.

Rafforzeremo le nostre vecchie alleanze e ne formeremo di nuove. Uniremo le forze del mondo civile per contrastare il terrorismo islamico radicale, che cancelleremo dalla faccia della terra.

La solida base della nostra politica sarà la totale fedeltà agli Stati Uniti: attraverso la fedeltà al nostro Paese, riscopriremo la nostra lealtà reciproca.

Quando apri il tuo cuore al patriottismo, non c'è spazio per i pregiudizi. La Bibbia dice: "Com'è gioioso e gratificante quando le creature di Dio vivono in armonia".

Dobbiamo esprimere la nostra opinione apertamente, discutere onestamente su ciò su cui non siamo d'accordo, ma lottare sempre per la solidarietà.

Quando l'America è unificata, l'America è assolutamente inarrestabile.

Non dobbiamo avere paura di nulla: siamo protetti e saremo sempre protetti.

Siamo protetti da grandi uomini e donne, dai nostri militari e dalle nostre forze dell'ordine e, cosa più importante, siamo protetti da Dio.

Infine, dobbiamo pensare in grande e sognare in grande.

In America, comprendiamo che una nazione vive finché si sviluppa vigorosamente.

Non ascoltiamo più i politici che parlano tutto il tempo e non fanno nulla, si lamentano costantemente ma non fanno nulla per risolvere i problemi

Il tempo delle chiacchiere vuote è finito.

Ora arriva il momento di agire.

Non permettere a nessuno di dirti che è impossibile. Nessun ostacolo può essere più forte del cuore, del coraggio e dello spirito dell'America.

Non falliremo. Il nostro paese prospererà e prospererà di nuovo.

Siamo alle soglie di un nuovo millennio, pronti a scoprire i segreti del cosmo, a liberare la Terra da disgrazie e malattie e ad utilizzare l'energia e le tecnologie di domani.

Un nuovo orgoglio nazionale ispirerà le nostre anime, alzerà i nostri occhi e risolverà le nostre differenze.

È ora di ricordare l'antica saggezza dei nostri soldati: che siamo neri, marroni o bianchi, abbiamo tutti lo stesso sangue patriottico, godiamo tutti delle stesse gloriose libertà e rendiamo tutti omaggio alla stessa grande bandiera americana.

Che un bambino nasca nei sobborghi di Detroit o nelle ventose pianure del Nebraska, guarda lo stesso cielo notturno, i loro cuori sono pieni degli stessi sogni e il respiro della vita è infuso in loro dallo stesso onnipotente Creatore.

Possano tutti gli americani, in ogni città vicina e lontana, piccola e grande, da montagna a montagna, da oceano a oceano, ascoltare queste parole:

Non sarai mai più ignorato.

Insieme, renderemo di nuovo forte l'America.

Faremo di nuovo ricca l'America.

Renderemo di nuovo orgogliosa l'America.

Renderemo l'America di nuovo sicura.

E sì, insieme faremo di nuovo grande l'America.

Grazie, Dio ti benedica, Dio benedica l'America.

Secondo i tecnologi politici e i linguisti che lavorano nel campo del discorso politico, lo sbalorditivo successo della campagna presidenziale di Donald Trump si è basato fortemente sullo stile delle sue dichiarazioni pubbliche, non solo sui suoi discorsi e discorsi, ma anche sul suo feed Twitter.

Uomo d'affari, politico e showman, Donald J. Trump si prende il merito degli slogan e li usa più e più volte. Rafforza ogni affermazione controversa con aggettivi che portano una valutazione categorica: Grande! Sbagliato! Pazzo! cattivo! TRISTE! Fa promesse e garanzie che diventano l'equivalente del dizionario della sua decisa stretta di mano.

Quali sono dunque le caratteristiche della sua retorica politica? Quali frasi e parole alla fine gli hanno portato la vittoria? E in che modo l'inglese di Donald Trump lo ha portato alla presidenza?

“Sono molto istruito. Conosco le parole. Ho le parole migliori, Il presidente Trump ha riassunto in uno dei suoi discorsi elettorali.

Secondo un team di linguisti della Georgetown University che ha analizzato i discorsi di Trump nei tre mesi della sua presidenza, le seguenti frasi si trovano più spesso nel suo discorso:

• mi creda.

Questa chiamata può essere interpretata in due modi, a seconda che il destinatario sia un sostenitore o un avversario del presidente. I sostenitori di Trump lo vedranno come l'ennesima conferma della credibilità di un candidato di cui già si fidano. I critici lo sentiranno come un tentativo disperato di ottenere la fiducia da un leader che non ispira fiducia sincera.

• Faremo...

Questa frase può essere considerata sia come un riflesso di una visione fiduciosa e ottimista sul futuro, sia come un'eccessiva sicurezza del leader della nazione.

• Molti soldi…

Trump è incline alla generalizzazione e alle generalizzazioni populiste, che il più delle volte servono come strumento di provocazione.

• È un bravo ragazzo.

Il presidente, senza alcuna scrupolosità, va al singolo e dà ai suoi contemporanei una valutazione secondo criteri propri. Durante la corsa alle elezioni ha acquisito notorietà per le etichette sprezzanti che ha dato a politici specifici o a interi gruppi etnici, ma allo stesso tempo non lesina recensioni lusinghiere.

• Gli incredibili uomini e donne.

Molte persone ricevono complimenti dal presidente, ma il più delle volte dà ai militari e agli agenti di polizia l'epiteto di "incredibile".

• Ci occuperemo noi di...

La politica conservatrice del paternalismo, la mano forte dello Stato, che "si prenderà cura" dei cittadini, è stata spesso rimproverata dal presidente Trump. La nazione in questo senso è percepita come un'unica famiglia, il cui capo è una figura paterna di fronte al presidente. È interessante notare che in campagna elettorale l'enfasi era sul pronome io, quindi, dopo l'elezione, il pronome noi, e l'enfasi logica si spostò sull'unità della nazione.

• Miliardi e miliardi di dollari.

quando molti soldi smette di suonare convincente, vengono in soccorso designazioni ancora più astratte e impressionanti di importi spesi irrazionalmente.

• Vincere di nuovo.

Vincitore, vincente- uno dei motivi principali della retorica di Trump. Così come l'usato frequentemente Bellissima e grande- parole "quotidiane" che non erano consuetudine usare nei pomposi appelli ufficiali - verbo vincere provoca un'immediata reazione positiva. La vittoria è un simbolo di successo. Tutti amano vincere, tutti vogliono sentirsi vincitori. Trasforma anche la soluzione dei problemi politici in una sorta di competizione in cui si può ottenere la vittoria. Durante un discorso elettorale ad Albany, New York, Trump ha stabilito una sorta di anti-record:

Ricominceremo a vincere, vinceremo tanto! Noi "vinceremo a tutti i livelli. Noi" vinceremo economicamente. Noi "vinceremo con l'economia. Noi" vinceremo con i militari. Vinceremo con l'assistenza sanitaria e per i nostri veterani Vinceremo in ogni singolo aspetto. Vinceremo così tanto che potresti anche stancarti di vincere e dire: "Per favore, per favore. È troppo vincere. Non ce la facciamo più. Signor Presidente, è troppo." E io dirò: "No, non lo è!" Dobbiamo continuare a vincere! Dobbiamo vincere di più! Vinceremo di più . Vinceremo così tanto.

Molti giornalisti accusano Trump di "omicidio brutale e a sangue freddo delle regole in inglese". Certo, ci sono sempre detrattori che, con un'immaginaria penna rossa, sfogliano il suo feed Twitter e ogni discorso che fa, e hanno persino fondato un account separato dedicato agli errori grammaticali del 45° Presidente - @TrumpGrammatica. Alcuni esempi di ciò che hanno trovato:

• intercettazioni

In una serie di tweet arrabbiati sull'FBI che ha intercettato la Trump Tower, Trump ha menzionato intercettazioni- Intercettazioni telefoniche non autorizzate. Il problema è che nel messaggio successivo si dice tentativo non valido a tocca* i telefoni dimenticando come si scrive il verbo toccare, che in un caso particolare si traduce come "collegarsi a linee di comunicazione".

• Assurdità + sopravvalutato

In alcuni casi, il presidente inserisce i trattini nelle parole che non dovrebbero averli: senza senso* invece di senza senso, coprire* invece di coprire, sopravvalutato* invece di sopravvalutato, forze dell'ordine* invece di forze dell'ordine.

• Un atto senza precedenti

• Il loro sangue, sudore e lacrime

Il tweet, che all'epoca causò un'isteria locale, recitava:

Mi sembra che la gente di Bernie combatterà. In caso contrario, sangue, sudore e lacrime erano una cinquantina di tempo.

Solo due errori che di solito fanno i bambini di prima elementare: là invece di i loro, vita invece di sciupare. Il post è stato rapidamente cancellato, ma i suoi screenshot sono stati realizzati e distribuiti molto più velocemente.

• Grande/grande campionato

Migliaia di utenti testardi che hanno troppo tempo libero hanno guardato la registrazione di dibattiti e discorsi nel tentativo di capire per articolazione se il candidato alla presidenza sta parlando grandemente o grande campionato . Non è ancora chiaro se possa consciamente o inconsciamente commettere un errore così "infantile".

Il Washington Post ha analizzato il discorso inaugurale di Trump e ha evidenziato parole mai sentite prima dai neoeletti presidenti che caratterizzano accuratamente la sua percezione della situazione nel Paese: sanguinare(sanguinare, sanguinare) lapidi(lapidi) carneficina(strage, massacro) esaurimento(esaurimento, devastazione) rovina(degrado, declino) strappato(stracciato, disgiunto) arrugginito(arrugginito) intrappolato(caduto in una trappola). E, naturalmente, onnipresente triste, che è diventata una caratteristica negativa abituale per il presidente.

Molte pubblicazioni, a causa dell'atmosfera piuttosto cupa del discorso, hanno accusato Trump di allarmismo- angoscia e deliberata intimidazione.

Lui, a sua volta, li ha accusati di diffondersi notizie false- nella traduzione in russo, nella deliberata disinformazione, giocoleria di fatti, distorsione della verità o copertura di fatti che non hanno nulla a che fare con la realtà. Il "Macquarie Dictionary" australiano ha recentemente riconosciuto la frase notizie false espressione dell'anno. È interessante notare che il British Oxford Dictionary lo scorso novembre ha proclamato la parola dell'anno un concetto apparso anche durante la corsa presidenziale degli Stati Uniti - post verità, letteralmente “post-verità” o “post-verità”, ovvero la formazione dell'opinione pubblica attraverso la pressione sulle emozioni e le convinzioni personali dei cittadini, facendo appello alle stesse false argomentazioni, ignorando fatti oggettivi e diffondendo dati deliberatamente falsi per nascondere il vero stato delle cose.