Publikacje pełnotekstowe w językach obcych:
artykuły robocze, artykuły, rozdziały książek

archiwum e-Print arXiv.org. Projekt Uniwersytetu Cornell (USA). Archiwum artykułów z zakresu matematyki, fizyki, informatyki, statystyki, finansów. Szukaj według sekcji tematycznych. Język Angielski.

CogPrints. Archiwum materiałów z zakresu filozofii, psychologii, sztuczna inteligencja, informatyka, matematyka. Szukaj według sekcji tematycznych. Język Angielski.

Katedra Ekonomii i Biznesu. Repozytorium Wydziału Ekonomii i Biznesu Uniwersytetu Pompeu Fabra (Hiszpania). Około 800 dokumentów roboczych. Sekcja: Badania, dokumenty robocze. Język hiszpański, angielski.

DOAJ. (Katalog czasopism w otwartym dostępie). Czasopisma naukowe zawierające pełne teksty artykułów z zakresu chemii, fizyki, matematyki, ekonomii i biznesu, filozofii, prawa, inżynierii i technologii. Istnieje 337 czasopism poświęconych ekonomii i biznesowi. Język Angielski, Francuski, Niemiecki.

EBSLG. Projekt europejskich bibliotek uniwersyteckich i szkół biznesu. Dokumenty robocze z zakresu ekonomii i biznesu. Część jest swobodnie dostępna.

Ekonomiści w Internecie. Odniesienia bibliograficzne do dokumentów, z których wiele otwiera pełne teksty. Język Angielski, Niemiecki, Francuski, Hiszpański.

EconPapiery. Dokumenty robocze, artykuły w czasopismach, rozdziały książek. Niektóre dokumenty są ogólnodostępne. Język Angielski.

Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Niemcy). Projekt Bibliotek Uniwersyteckich w Ratyzbonie i Monachium. Czasopisma naukowe pełnotekstowe ze wszystkich dziedzin wiedzy, łącznie około 1500 tytułów. Dostęp do niektórych czasopism jest bezpłatny. Język angielski, niemiecki.

ZNAJDŹARTYKUŁY. Biblioteka CBS Interactive Business Center BNET.com. Artykuły z czasopism w działach: biznes i finanse, edukacja, informatyka, społeczeństwo. Język Angielski.

Fisher College, Wydział Finansów. Wyższa Szkoła Ekonomii Uniwersytetu Ohio (USA). Archiwum preprintów finansowych od 2006 roku. Język Angielski.

Globalna Grupa ds. Historii Cen i Dochodów. Projekt dotyczący historii gospodarczej obcych krajów (średniowiecze – połowa XX w.). Język Angielski.

POMYSŁY. Uniwersytet Connecticut (USA). Baza bibliograficzna nt nauki ekonomiczne. Zawiera linki do materiałów pełnotekstowych: artykułów, dokumentów roboczych, rozdziałów książek. Niektóre z nich są dostępne bezpłatnie. Język Angielski.

Instytut Badań Społeczno-Ekonomicznych. Uniwersytet w Essex (Anglia). Instytut Badań Społeczno-Ekonomicznych. Około 200 dokumentów roboczych. Język Angielski.

Institutet für Nöringslivsforskning . Instytut Badań Ekonomicznych (Szwecja). Publikacje. Język Angielski.

Międzynarodowa baza danych. Statystyka ludności krajów świata od 1951 roku (wskaźniki demograficzne i społeczno-ekonomiczne). Słownik. Język Angielski.

Internetowa Biblioteka Publiczna. Biblioteka internetowa Uniwersytetu Michigan (USA). Publikacje dotyczące różnych gałęzi przemysłu, w tym ekonomii. Język Angielski.

IZA. Instytut Studiów Pracy (Niemcy). Dokumenty robocze od 1998 roku. Język, niemiecki, angielski.

LogEc. Instytut Badań nad Zarządzaniem Erasmus (Holandia). Zbiór dokumentów roboczych z zakresu zarządzania i ekonomii. Język Angielski.

Dokumenty robocze Krajowego Biura Badań Ekonomicznych. Narodowe Biuro Badań Ekonomicznych w Massachusetts (USA). Dokumenty robocze. Język Angielski.

Strona książek online. Ponad 15 tysięcy pełnotekstowych książek i innych publikacji z serwera Uniwersytetu Pensylwanii (USA). Szukaj według autora, tytułu i słów kluczowych. Materiał na tematy: ekonomia i prawo, teoria ekonomii, historia gospodarcza. Język Angielski.

Tekst online i notatki w statystykach dla ekonomistów. Uniwersytet w Bristolu (Anglia). W dziale internetowym materiały edukacyjne Wersje pełnotekstowe prezentowane są dla różnych poziomów kształcenia i specjalności z zakresu ekonomii. Język Angielski.

PERI. Instytut Badawczy Ekonomii Politycznej Uniwersytetu Massachusetts (USA). Materiały robocze, książki, artykuły. Język Angielski.

RePEc. Raporty, artykuły i preprinty z zakresu ekonomii. Otwarta baza danych publikacji elektronicznych. Język Angielski.

Wspólne zasoby naukowe. Szukaj informacji naukowych na różne tematy, które są ogólnodostępne. Język niemiecki, angielski.

SSRN. Publikacje elektroniczne dotyczące nauk społecznych. Pełne teksty tekstów są swobodnie dostępne na stronie teoria ekonomii, księgowość, finanse, informatyka, prawo, zarządzanie, marketing, ubezpieczenia.

Raporty techniczne i dokumenty robocze w biznesie i ekonomii: Biblioteka Kongresu (USA). Dokumenty robocze i raporty technologiczne z zakresu biznesu, ekonomii i prawa. Język Angielski.

Zarząd Rezerwy Federalnej. System Rezerwy Federalnej (USA). Dokumenty robocze dotyczące finansów międzynarodowych od 1991 r. Język Angielski.

Instytut Studiów Fiskalnych. Instytut Studiów Fiskalnych (Wielka Brytania). Dokumenty robocze. Język Angielski.

Szkoła prawnicza. Uniwersytet w Chicago (USA). Dokumenty robocze z zakresu prawa i ekonomii. Język Angielski.

Instytut Ekonomii Levy'ego w Bard College. Dział: Publikacje. Artykuły i materiały robocze (1987-2009) z zakresu ekonomii, biznesu i finansów.

Instytut Tinbergen (Holandia). Dokumenty robocze z ekonomii od 2001 roku. Język Angielski.

Uniwersytet w Zurychu. Dokumenty robocze Instytutu Badań Empirycznych w Ekonomii (Szwajcaria). Dział: Publikacje. Język niemiecki, angielski.

Repozytorium e-stypendiów Uniwersytetu Kalifornijskiego. Baza danych Uniwersytetu Kalifornijskiego (USA). Czasopisma, książki, materiały konferencyjne, dokumenty robocze z różnych dziedzin nauki są ogólnodostępne.

Uniwersytet Oksfordzki. Około 800 dokumentów roboczych z zakresu ekonomii. Język Angielski.

Uniwersytet Pensylwanii (USA). Dokumenty robocze z ekonomii. Język Angielski.

Vlerick Leuven Gent. Dokumenty robocze Vlerick Leuven Gent Business School (Belgia) od 2001 roku. Język Angielski.

Wyszukiwarki

Wyszukiwarka. Wyszukaj monografie ze wszystkich dziedzin wiedzy w języku rosyjskim i obcym.

Patenty Google’a. Specjalny wyszukiwarka dla patentów. W bazie jest ich ponad 7 milionów pełne teksty dokumenty.

SciNet - Wyszukiwarka naukowa. Wyszukiwarka naukowa i katalog zasobów naukowych.

Przewodniki

Przewodnik naukowy. Projekt Syberyjskiego Oddziału Rosyjskiej Akademii Nauk. Przewodnik po zagranicznych zasobach naukowych w otwartym dostępie.

Czytanie jest dla naszego umysłu tym, czym ćwiczenia na siłowni są dla naszego ciała. W tym artykule podamy linki do 7 stron z tekstami do przeczytania angielski. Spróbuj „napompować” swój mózg!

1. Angielski jako drugi język

Ta strona jest odpowiednia dla początkujących z poziomem i. Wszystkie teksty są krótkie, wykorzystują proste słowa i elementarną gramatykę – trzy czasy z grupy Simple. Staraj się czytać przynajmniej 2-3 SMS-y dziennie, zajmie to tylko 5-10 minut.

Tematyka tekstów jest różna, często są to drobne żarty. Wszystkie słowa są tak dobrane, aby uczeń nie tylko czytał teksty w języku angielskim, ale także poszerzał swoje słownictwo. Możesz więc nauczyć się pierwszego czasowniki frazowe, często używane słowa i wyrażenia.

Cecha tego zasobu: Każdemu tekstowi towarzyszy nagranie audio. Głośnik mówi wyraźnie i powoli, czyli dokładnie to, czego potrzebują początkujący, aby nauczyć się rozumieć angielski ze słuchu.

2. Angielski online

Ten zasób został stworzony specjalnie dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie co najmniej. Teksty nie są zbyt długie, ale są pełne przydatnych wyrażeń i słów.

Artykuły o różnej tematyce są dostosowane specjalnie dla uczniów: zastosowano najczęściej używane słownictwo i proste struktury gramatyczne. NA w tej chwili Na stronie dostępnych jest do przeczytania kilkaset tekstów na różną tematykę. Wszystkie są dość interesujące, więc ten zasób zawiera optymalną proporcję edukacji i rozrywki.

Cecha tego zasobu: We wszystkich artykułach słowa będą pogrubione. To jest słownictwo, którego masz się nauczyć. Po tekście artykułu znajdziesz Słownik angielsko-angielski tymi słowami. Strona pełni zatem ważną funkcję - można na niej uczyć się nowego słownictwa w kontekście.

3. Opowiadania

Ta strona jest odpowiednia dla wszystkich miłośników fikcja. Nie ma tu adaptowanych tekstów ani słowników, jedynie opowiadania autorów anglojęzycznych w niezmienionej formie.

Serwis prezentuje 8 popularnych gatunków: literaturę dla dzieci, detektyw, fantasy, horror, humor, dokument, powieść, science fiction. Jeśli jesteś na poziomie Pre-Intermediate, spróbuj zacząć czytać opowiadania dla dzieci. W tych tekstach bohaterowie mówią całkiem w prostych słowach, a jednocześnie ich mowa jest żywa, niedostosowana. Możesz spróbować przeczytać dowolne opowiadania na poziomie; lepiej zacząć od krótkich tekstów z ulubionego gatunku.

Cecha tego zasobu: różnorodność gatunków opowiadań na tej stronie nie pozwoli na nudę nawet najbardziej wymagającemu czytelnikowi. Dodatkowo możesz sortować historie według długości. Aby to zrobić, wybierz dowolny gatunek, który Cię interesuje i kliknij przycisk Wszystkie historie. W zakładce, która się otworzy, możesz wybrać historie o długości od 1-2 do ponad 30 stron. Jest to dość wygodne: możesz wybrać tekst w zależności od dostępności wolnego czasu.

4. Najświeższe wiadomości w języku angielskim

Strona jest odpowiednia dla uczniów od szkół podstawowych do szkół podstawowych, którzy chcą być na bieżąco najnowsze wiadomości i popraw swój angielski. Wiadomości sortowane są według daty - od najnowszych do najstarszych. Przy każdym wskazane są źródła – jeśli jesteś zainteresowany, możesz je przeczytać w odpowiednich mediach i porównać prezentację informacji.

Dla wszystkich wiadomości jest czytanie, słuchanie, słownictwo i list.

Cecha tego zasobu: te same wiadomości są dostosowane do kilku poziomów - zobacz, jakie słowa i struktury gramatyczne mogą przekazywać te same informacje.

5. Kwadraty informacyjne

Na tej stronie znajduje się zaledwie kilkadziesiąt tekstów, ale jest ona warta uwagi. Zasoby są odpowiednie dla uczniów na poziomie średniozaawansowanym i wyższym.

Zasób różni się od poprzednich stron tym, że Twoim zadaniem jest teraz nie tylko przeczytanie tekstu i zrozumienie głównej idei, ale także uchwycenie nawet najdrobniejszych szczegółów. W zakładce przy każdym artykule znajdziesz nie tylko link do samego tekstu, ale także test sprawdzający umiejętność czytania ze zrozumieniem. Dlatego radzimy wszystkim, którzy przygotowują się do egzaminu z języka angielskiego, aby zwrócili uwagę na ten zasób, ponieważ można „przećwiczyć” sekcję Czytanie w tym zasobie.

Cecha tego zasobu: Głównym celem tej strony jest sprawdzenie, jak dobrze rozumiesz tekst. Dlatego zalecamy studiowanie na tej stronie mniej więcej raz w miesiącu, a przez resztę czasu czytanie innych artykułów. W ten sposób zobaczysz, jak szybko rozwija się Twoja umiejętność czytania po angielsku i jak uważny jesteś podczas czytania.

6. Strefa nauki

Ta strona jest podobna do poprzedniej: nie duża liczba materiały są więcej niż rekompensowane obecnością różnorodnych ćwiczeń sprawdzających zrozumienie tekstu. Tutaj możesz uczyć się na poziomie Pre-Intermediate i wyższym.

Cecha tego zasobu: Oczywiście główną zaletą tej strony jest dostępność ćwiczeń pomagających zrozumieć i zapamiętywać tekst. Ponadto musimy złożyć hołd autorom serwisu - zebrali dla Was najciekawsze historie i przedstawili informacje w wygodnej formie.

7. Czytnik snów

Zasób ten będzie interesujący dla tych, którzy lubią czytać różne artykuły edukacyjne i rozrywkowe w Internecie. Strona jest przeznaczona dla uczniów na poziomie podstawowym i wyższym.

Większość tekstów na tej stronie jest prezentowana w sekcjach Fun English i Academic English. Piękno artykułów polega na tym, że są napisane prostym, ale żywym językiem. A tematy poruszane w artykułach są istotne i obejmują różnorodne aspekty życia: od języka ciała po fast foody, od UFO po idiomy „kocie”. Do każdego tekstu dołączona jest seria pytań, które pomogą Ci sprawdzić, jak dobrze zrozumiałeś to, co przeczytałeś.

Cecha tego zasobu: strona jest narzędziem 2 w 1. Możesz nie tylko przeczytać artykuł, ale także go posłuchać. Co więcej, nagranie audio jest odpowiednie nawet dla tych, którzy mają trudności ze zrozumieniem Mowa angielska przez ucho. Głośnik mówi wyraźnie i dość wolno, dzięki czemu możesz ćwiczyć umiejętność słuchania, a tekst stanie się Twoim pomocnikiem w tej kwestii.

W Internecie jest dużo więcej stron z tekstami w języku angielskim. Jednakże polecamy te, które są najbardziej pouczające i przydatne do przestudiowania. Czytaj z przyjemnością, a język angielski stanie się Twoją najlepszą rozrywką, zajęciem, które sprawia Ci przyjemność.

Jednym ze słów, które często przeraża osoby uczące się języka angielskiego, jest „autentyczny”. To słowo jest szczególnie często używane w odniesieniu do Artykuły angielskie i inne teksty. Nauczyciele i uczniowie starają się wykorzystywać w nauce języka angielskiego teksty autentyczne – czyli takie, które są pisane przez native speakerów dla native speakerów i nie są skierowane do obcokrajowców. Takie artykuły w języku angielskim z tłumaczeniem pozwalają uczniom pewniej zacząć czytać i dowiedzieć się wielu nowych i interesujących rzeczy.

Korzyści z artykułów w języku angielskim z tłumaczeniem

Nie jest bezpodstawnym stwierdzeniem, że autentyczne artykuły w języku angielskim naprawdę pomagają w nauce. Według profesor lingwistyki angielskiej Vivian Cook artykuły w języku angielskim pomagają dowiedzieć się wiele o gramatyce i słownictwie języka angielskiego. Przyjrzyjmy się ich zaletom punkt po punkcie.

Organizacja tekstu

Czytanie artykułów w języku angielskim pomaga zrozumieć, jak prawidłowo organizować teksty według różnych gatunków. Na przykład w wiadomościach prasowych główne informacje artykuły prezentowane są zawsze w pierwszym akapicie. W tekstach innych gatunków myśl główna może znajdować się w środku lub nawet na końcu tekstu. Wszystkich tych sztuczek można się nauczyć czytając angielskie artykuły z tłumaczeniem.

Nagłówki

Ponadto czytanie artykułów w języku angielskim pomoże Ci lepiej zrozumieć ich nagłówki. Dziennikarze często używają w nagłówkach skomplikowanych kalamburów i aluzji, które są niezrozumiałe dla większości obcokrajowców. Ćwicząc czytanie ciekawych artykułów w języku angielskim, zapoznasz się ze slangiem i wyrażeniami powszechnie używanymi w dziennikarstwie.

Gatunki

Artykuły w języku angielskim z tłumaczeniem na język rosyjski pomogą Ci zrozumieć szeroką gamę gatunków dziennikarskich. W gazetach i publikacjach internetowych pojawiają się drobne artykuły informacyjne, krótkie i długie wywiady, artykuły badawcze, materiały analityczne itp. Aby łatwo poruszać się po wszystkich tych gatunkach, przeczytaj jak najwięcej artykułów w języku angielskim z publikacji o różnych kierunkach: rozrywkowym, naukowym, edukacyjnym.

Idiomy i jednostki frazeologiczne

Artykuły w języku angielskim, zwłaszcza w amerykańskiej prasie tabloidowej, wykorzystują dużą liczbę końcówek . Wśród nich znajdują się zarówno zwroty powszechnie używane, występujące w słownikach, jak i lokalne jednostki frazeologiczne, zrozumiałe jedynie dla mieszkańców danego kraju, czy nawet regionu. W drugim przypadku znaczenie takich zwrotów można zrozumieć jedynie z kontekstu artykułu, ponieważ wiele z nich pojawiło się niedawno i nie zyskało jeszcze prawa do włączenia do słownika współczesne słownictwo i slang.

Zrozumienie istoty tekstów

Czytanie wielu artykułów w języku angielskim z tłumaczeniem z czasem rozwija umiejętność odnalezienia głównej idei autora, podkreślenia jego głównych punktów, określenia celu artykułu i jego odbiorców od pierwszych minut. Aby rozwinąć te umiejętności, po przeczytaniu każdego artykułu w języku angielskim spróbuj odpowiedzieć sobie na 5 pytań: kto jest bohaterem artykułu? co się stało? kiedy to się stało? Gdzie to się stało? dlaczego tak się stało?

Witaj czytelniku! Czy lubisz czytać najnowsze wiadomości w drodze do pracy lub szkoły? Czas uczynić tę aktywność jeszcze ciekawszą i skuteczniejszą. Przygotowaliśmy dla Ciebie wybór popularnych anglojęzycznych zasobów informacyjnych, dzięki którym możesz znaleźć wiadomości ze świata w języku angielskim.

Nawiasem mówiąc, wiele publikacji informacyjnych używa słownictwa na poziomie zaawansowanym, które bardzo często spotyka się w i. Dlatego wielu ekspertów zaleca czytanie „The New Yorker” lub „The Economist”, aby poprawić swoje słownictwo egzaminacyjne. Takie słownictwo jest rzadko używane w życiu codziennym, ale z tekstów informacyjnych można łatwo zapamiętać jego prawidłowe użycie. 🙂 Jeśli wolisz czytać wiadomości na komputerze, użyj go, aby błyskawicznie przetłumaczyć nieznane słowa.

Dla wygody podzieliliśmy strony na brytyjskie i amerykańskie dla koneserów określonej wersji języka angielskiego, ale ogólnie różnice nie są zbyt wyraźne, ponieważ używany jest bardzo „formalny” język.

Brytyjska inwazja: wiadomości w języku angielskim z tłumaczeniem

The Wall Street Journal – Jeśli nie masz dość wiadomości z The Economist, złap kolejnego giganta w świecie informacji o ekonomii i finansach. Niewiele osób nie słyszało o Wall Street – ulicy, na której o pracy marzy finansista.

New Yorker to chyba najbardziej przyjazne millenialsom źródło w naszej ofercie – tygodnik zawiera nie tylko wiadomości z życia kulturalnego Nowego Jorku, ale także świeże spojrzenie na wiadomości ze świata i opinie młodych ludzi.

Huffington Post to serwis informacyjny i blog, na którym możesz dowiedzieć się wszystkiego ważne wydarzenia na świecie i honor ciekawe historie na różne tematy.

Wybierz swoje wiadomości: wiadomości w języku angielskim dla początkujących

W naszym artykule zebraliśmy wybór najpopularniejszych anglojęzycznych serwisów informacyjnych, a jedyne, co musisz zrobić, to wybrać ten, który najlepiej odpowiada Twoim preferencjom i zacząć korzystać z innego przydatnego kanału do nauki języka angielskiego.

Z niecierpliwością czekamy na dobre wieści od Ciebie na temat Twoich postępów w nauce języka angielskiego! 🙂

GAZETA - jednodniowy bestseller.
Walery Yants

Dzisiaj porozmawiamy o tym, jakie gazety są w języku angielskim, dlaczego trzeba je czytać, jak wybrać gazetę w języku angielskim, gdzie można znaleźć gazety w języku angielskim w Internecie, jak często trzeba czytać gazety i na jakim poziomie potrafisz zacznij czytać gazety po angielsku.

Odpowiemy na wszystkie te pytania.

Czytanie gazet w języku angielskim jest niewątpliwie przydatne i oto dlaczego:

• gazety odzwierciedlają współczesny język mówiony
• jest źródłem informacji o nowościach ze świata
• możliwość zdobycia wiedzy w określonej dziedzinie
• wartość praktyczna - mogą pomóc Ci znaleźć pracę, wynająć mieszkanie itp. w kraju, do którego się wybierasz/planujesz wyemigrować

Jeśli regularnie czytasz gazety w języku angielskim, możesz bardzo dobrze podnieść swój poziom i poszerzyć swoje słownictwo. Ponadto zauważysz, że konstruowanie zdań w języku angielskim będzie znacznie łatwiejsze, jeśli przypomnisz sobie konstrukcje i wyrażenia z gazet. Twoja mowa stanie się bliższa rodzimym użytkownikom języka, a nie łamanej rosyjsko-angielskiej - jak to ma miejsce w przypadku tych, którzy próbują tłumaczyć z rosyjskiego na angielski bez czytania autentycznych artykułów, a jedynie zastępując pierwsze słowa, jakie napotkają w słowniku.

A tym, którzy zamierzają przystąpić do międzynarodowego egzaminu z języka angielskiego (IELTS / TOEFL / FCE / CAE), egzaminatorzy szczególnie zalecają regularne czytanie gazet w języku angielskim, ponieważ artykuły znajdują się w sekcjach Reading i Writing (egzamin Cambridge oznacza nie tylko zrozumienie , ale także umiejętność pisania artykułów). Zwłaszcza w celu przygotowania się do modułu akademickiego.

Jakie rodzaje gazet są dostępne w języku angielskim?

Gazety w języku angielskim można podzielić na te wydawane w Rosji i za granicą. Gazety zagraniczne w języku angielskim dzielą się na gazety pisane dla rodzimych użytkowników języka i dla osób uczących się języka angielskiego jako drugiego języka (uczniowie ESL). Z kolei gazety dla rodzimych użytkowników języka angielskiego dzielą się na publikacje poważne i te przeznaczone dla ogółu czytelników.

Co zaskakujące, gazety w języku angielskim ukazują się także w Rosji, choć jest ich niewiele.

Zagraniczne gazety dla native speakerów. Przydatne są do czytania już na poziomie średnio zaawansowanym.

• - katalog gazet internetowych posortowanych według krajów.

Inny:

• - jeśli interesuje Cię konkretny stan, możesz zobaczyć TOP 10 gazet z tego stanu.
• - najpopularniejsza gazeta informacyjna dla dzieci. Poważne wiadomości są podawane w języku zrozumiałym dla amerykańskich dzieci. Artykułom towarzyszą ćwiczenia w formacie .pdf, często ze zdjęciami i mapami, które zainteresują nawet osoby dorosłe (uczące się języka angielskiego). Ćwiczenia mają na celu sprawdzenie zdobytych informacji.

Zagraniczne gazety dla uczących się języka angielskiego.

Przede wszystkim te gazety i strony internetowe, które umieściłbym w „ złota lista":

Porozmawiajmy teraz o innych publikacjach, które również zasługują na uwagę:

1. - strona o sensacyjnych wiadomościach od Seana Banville'a, zawierająca liczne, choć nie interaktywne, ćwiczenia. Plusy: Autor strony jest native speakerem języka brytyjskiego, nauczycielem języka angielskiego dla obcokrajowców, dlatego ćwiczenia są dobrze przemyślane metodycznie. Minus – całą wiadomość ogłosił dopiero Sean Benville. Niektórym moim uczniom po prostu nie podoba się jego wymowa.
2. -news, szczególnie dla poziomów średniozaawansowanych i zaawansowanych. Ćwiczenia znajdują się w sekcji po prawej stronie artykułu (Materiały - Arkusz ćwiczeń ucznia). Zwykle są to tylko pytania.
3. - wiadomości z Voice of America dotyczące nauki języka angielskiego. Plusy: do wszystkich artykułów dołączone są nagrania audio różnych osób posługujących się amerykańskim angielskim; wśród mówców są zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Minus - spikerzy mówią zbyt wolno i przeciągle, zupełnie nienaturalnie. Odpowiedni dla poziomów początkujących i podstawowych.
4. - bardzo krótkie artykuły dla poziomów początkujących i podstawowych. Wady: brak ćwiczeń i głos tylko jednego mówcy – Sama Margolisa.

Rosyjskie gazety :

Wcześniej na uniwersytetach byli zmuszeni czytać i tłumaczyć „Moskiewskie Wiadomości”. Tłumaczono to zazwyczaj tym, że trzeba wiedzieć i umieć dyskutować o tym, co dzieje się w naszym kraju. Niestety nadal nie widzę korzyści z czytania tekstów z rosyjskich gazet, bo pisali je Rosjanie, choć dobrze mówią po angielsku, ale nie są native speakerami.

Rosyjskie gazety dla uczących się języka angielskiego:

• - Możesz przeczytać przykłady artykułów, po każdym znajduje się tłumaczenie trudne słowa. Wydawało mi się, że artykuły były niepoważne i „kopiowane i wklejane” z różnych źródeł.
• - Jest to dodatek do gazety „Pierwszy września”. Będzie interesujący tylko dla nauczycieli szkół średnich, ponieważ zawiera artykuły rosyjskich nauczycieli na temat lekcji otwartych itp. Tylko niektóre stare artykuły są dostępne w Internecie.

Wniosek: Czytaj gazety w języku angielskim pisane przez rodzimych użytkowników języka.

Studenci często interesują się tym, jak często powinni czytać gazety, ile artykułów dziennie lub tygodniowo. Dziś postanowiłam zapytać naszych nauczycieli, co o tym myślą.

Nadieżda: „ Najważniejsze to dobrze się bawić. Są ludzie, którzy uwielbiają czytać gazety i są tacy, dla których dwa SMS-y tygodniowo to granica ich cierpliwości. Wydaje mi się, że możesz zacząć od poziomu Pre-Intermediate" Nadieżda doradza stronie:

• - artykuły z tłumaczeniem konsekutywnym na język rosyjski i wyróżnionymi wyrażeniami.

Anna: „ Myślę, że to zależy od tego, jak interesujące jest to dla ucznia. Jeśli Ci się podoba, to przynajmniej codziennie, jeśli nie, to nie musisz tego czytać wcale, a czasami w celu zapoznania się ze słownictwem gazetowym».

Aigul: „ Uważam, że artykuły należy czytać w zależności od celu nauki języka, zaczynając oczywiście od odpowiedniego poziomu. Osobom uczącym się języka angielskiego przydatne będzie regularne poznawanie aktualności ze świata, wiadomości ze świata show-biznesu, sportu oraz ciekawych odkryć naukowców z gazet i czasopism. Pomagają nam w tym witryny wielojęzyczne. Na przykład, – tam możesz przeczytać te same artykuły w różnych językach».

Skontaktowałem się także z naszymi rodzimymi nauczycielami.

Z opiniami rodzimych nauczycieli języka angielskiego możesz zapoznać się klikając w poniższy wpis:

Opinie osób mówiących po angielsku

Odpowiedź na to pytanie zależy od ich poziomu. Mam uczniów na niskim poziomie, dla których jest to zbyt niezwykle trudne, więc czytam je tylko okazjonalnie, a także uczniów na wysokim poziomie, którzy regularnie zaglądają do „NY Times” w poszukiwaniu wiadomości. Dla wstępnego int. studentka… może jakiś krótki artykuł codziennie (Michelle)

Sugerowałbym, jeśli to możliwe, każdego dnia… i tyle artykułów, ile starczy czasu na rozpoczęcie od poziomu średniozaawansowanego. (Katarzyna)

Nie ma żadnej formuły. Wierzę, że im więcej ktoś czyta, tym lepiej dla niego. Ważne jest, aby uczeń nie czytał materiału, który jest albo zbyt łatwy, albo zbyt trudny. Zbyt trudny materiał może zniechęcić ucznia. materiał, który jest zbyt łatwy, będzie miał niewielki lub żaden efekt.

Motywacja jest również bardzo ważna. Dlatego zawsze sugeruję, aby moi uczniowie czytali o tym, co ich najbardziej interesuje. Osoby uczące się języka angielskiego na poziomie zaawansowanym powinny czytać dłuższe artykuły i oczywiście takie, które zawierają bardziej zaawansowane słownictwo. Uczniowie powinni stopniowo podnosić „poprzeczkę”, czyli przejść do nieco trudniejszego materiału, gdy zorientują się, że mają stosunkowo niewiele problemów z poziomem, na którym się znajdują. Ale – jak wspomniałem wcześniej – to naprawdę zależy i nie ma wzoru na to, ile wystarczy. Im więcej, tym lepiej. (Ewa)

Myślę, że to zależy od ich poziomu. W przypadku średniozaawansowanych uczniów napisanie artykułu może zająć bardzo dużo czasu, dlatego mogą chcieć wypróbować tylko jeden lub dwa artykuły tygodniowo, ponieważ ich ukończenie może zająć im cały tydzień. Bardzo zaawansowany uczeń może chcieć przeczytać całą pierwszą stronę trzy lub cztery razy w tygodniu. (Eryna)

Myślę, że mogliby zacząć od krótkich artykułów na poziomie średniozaawansowanym, jeśli ich słownictwo jest w porządku. Myślę, że powinni czytać co najmniej 3 książki tygodniowo. Myślę, że czytanie jest bardzo ważne dla poznania języka, równie ważne jak nauka słownictwa. (Anna Mackay)

Cóż, myślę, że powinni czytać codziennie. Nie sądzę, że istnieje magiczna liczba esejów, ale powinni przeczytać szeroki wachlarz różnych artykułów, od nauki po literaturę itp. (Shelly)

Bez względu na poziom ucznia, powinien on być w stanie znaleźć materiał odpowiedni do swojego poziomu. Powinni także rzucić sobie wyzwanie i przeczytać coś nieco trudniejszego niż ich poziom, ale nie na tyle trudnego, aby się poddali. (Shelly)

Poleciłbym codziennie, niezależnie od poziomu (karmin)

Przedstawiam Państwu tłumaczenie ich odpowiedzi.

Michelle: „ Wszystko zależy od poziomu. Mam uczniów, dla których czytanie gazet jest niezwykle trudne, więc robią to od czasu do czasu. Z drugiej strony moi uczniowie na wysokim poziomie często czytają wiadomości z . Jeśli chodzi o uczniów w wieku przedszkolnym, prawdopodobnie wystarczy im 1 mały artykuł dziennie.” Michelle zauważyła również, że artykuł nie powinien zawierać więcej niż 10 nowych słów. Jeśli jest ich więcej, oznacza to, że wziąłeś artykuł, który jest dla Ciebie zbyt skomplikowany.

Jednak większość uczniów Michelle woli oglądać filmy informacyjne z angielskimi napisami, niż czytać je w gazetach. Podała link do strony:

• - wideo w języku angielskim z napisami(musisz nacisnąć „CC”, co oznacza napisy kodowane) na różne tematy.

Ewa: „ Nie ma określonej liczby artykułów. Myślę, że im więcej ktoś czyta, tym lepiej dla niego. Ważne jest, aby uczeń nie czytał materiału, który jest zbyt łatwy lub zbyt trudny. Motywacja jest również bardzo ważna. Dlatego zawsze radzę moim uczniom, aby czytali o tym, co ich interesuje. Zaawansowani uczniowie powinni czytać dłuższe artykuły zawierające złożone słownictwo. Uczniowie powinni stopniowo podnosić poprzeczkę, zwiększając poziom trudności. Nie ma jednak określonej liczby, ile należy przeczytać. Więcej, tym lepiej».

Erin: „ Myślę, że wszystko zależy od poziomu. Dla uczniów na poziomie średniozaawansowanym przeczytanie artykułu zajmuje dużo czasu, więc jeden lub dwa artykuły tygodniowo wystarczą im. Zaawansowani uczniowie potrafią przeczytać 4-5 stron gazet».

Anna Mackay: „ Możesz zacząć od krótkich artykułów na poziomie średniozaawansowanym, jeśli mają bogate słownictwo. Musisz przeczytać co najmniej 3 artykuły tygodniowo. Myślę, że czytanie jest bardzo ważne, aby nauczyć się czuć język i poznać nowe słowa».

Jaką angielską gazetę wybrać?

Czytaj gazety z regionu, który Cię najbardziej interesuje. Na przykład, jeśli planujesz wyemigrować do Australii, czytaj australijskie gazety.

Czytaj gazety z dziedziny związanej z Twoim zawodem, hobby lub zainteresowaniami.

Pamiętaj – proces czytania powinien być przyjemny.