Nagyon fontos, hogy tudj magadról beszélni angol nyelv, különösen akkor, ha munkát kap, vagy szeretné, ha angolul beszélő kollégái vagy barátai többet tudnának Önről. Mesélj magadról angolul a nyelv (magamról) kezdetben egy bizonyos „sablonra” épül, amely köré narratívát lehet építeni. Mindössze annyit kell tennie, hogy megtanulja a „mintát” – a többit a tiéd elvégzi helyetted. szókincs beszélt angol.

Tehát, ha külföldiekkel levelez, a magáról szóló történetet angolul részletesebbnek kell lennie. Ha állásra jelentkezel, és interjún veszel részt, a magadról szóló történetnek tömörebbnek és tényekben gazdagnak kell lennie. Ha esszét írsz magadról, akkor többet kell mondanod szüleidről, hobbijairól és jövőbeli terveiről.

Hogyan építs fel magadról egy történetet angolul (bemutatkozik)

Minden magammal kapcsolatos téma a bemutatkozással kezdődik. A „Hadd mutassam be magam” kifejezés jó kiindulópont.

Ha szeretné, megadhatja, hogy hol született. Például - Oroszországban születtem Volgográd városában.

Ha részletesebben beszél magáról angolul, megemlítheti a kompozíciót is ( Nagy családom van, két testvérrel és két nővérrel- Nagy családom van - 2 testvér és 2 nővér).

Megjelölheti a szülők tevékenységének típusát is, például - Anyám, Svetlana fogorvos(anyám Svetlana fogorvos) stb.

Ha iskolás vagy, és történetet kell írnod ​​az iskolai életről, megadhatod, melyik osztályba jársz ( 5 osztályos tanuló vagyok- 6. osztályos tanuló vagyok). Megjelölheti, hogy mely órákat szereti a legjobban - kedvenc tantárgyaim a matematika, a földrajz, az irodalom és a történelem(kedvenc óráim a matematika, földrajz, irodalom és történelem).

Azt is mondhatod, hogy - tanár szeretnék lenni (tanár szeretnék lenni).

Miközben angolul beszél magáról, le kell írnia személyes tulajdonságait és megjelenését is.
Például ahhoz, hogy leírja magát egy munkáltatónak, jeleznie kell előnyeit- előnyei és hátrányai- hibák. Jelölje meg a tulajdonságait - minőségeket(Például - Udvarias és intelligens vagyok).

A végén megjelölheti hobbijait, érdeklődési körét. Például - szeretem a focit(Szeretem a focit). Megjelölheti, hogy mit szeretne csinálni és csinálni.

A magáról szóló történet legvégén jelezheti, hogy arra törekszik, hogy jó emberré váljon - Szeretnék jó emberré válni.

Történetek - önmagadról szóló témák angolul, orosz fordítással

1. lehetőség – Rövid történet magadról és a napodról

A nevem Sveta. akarok írja le a napi rutinom. 5.30-kor ébredek. Aztán kimegyek egy mosdóba, mosok, fogat mosok. Aztán végzem a testgyakorlatokat. Aztán sminkeltem magam. Aztán kimegyek a konyhába, és készítek egy reggelit az egész családnak. 6.30-kor kimegyek a házból és megyek dolgozni. 15 perc alatt érek oda. A munkanap 16.00-kor ér véget, és megyek vásárolni. Aztán hazamegyek. Otthon kezet mosok és kimegyek a konyhába vacsorát készíteni. Vacsora után nézem, ahogy a számítógép előtt ülök, és az oldalaim alatt dolgozom. 22.00-kor megfürdök, fogat mosok és 23-kor lefekszem. Szeretem az életem.

1. lehetőség. Fordítás orosz nyelvre

A nevem Sveta. Szeretnék mesélni a napi rutinomról. 5.30-kor ébredek. Utána kimegyek a mosdóba, megmosom az arcom és fogat mosok. Utána gyakorlatokat végzek. Utána sminkelek. Aztán kimegyek a konyhába és elkészítem a reggelit az egész családnak. 6.30-kor kimegyek a házból és megyek dolgozni. 15 percbe telik, mire munkába állok. 16.00-kor véget ér a munkanap és elmegyek a boltba vásárolni. Aztán hazamegyek. Otthon kezet mosok és kimegyek a konyhába vacsorát készíteni. Vacsora után leülök a számítógéphez és dolgozom a weboldalamon. 21:00-kor megfürdök, fogat mosok és 22:00-kor lefekszem. Szeretem az életem.

2. lehetőség - Egy rövid történet iskoláslányok magukról

A nevem Regina. 14 éves vagyok. Oktyabrskiy városában, a 18. számú iskolában tanulok. Kedvenc hobbim a festészet. 8 éves korom óta csinálom. Orosz nyelvet, angol nyelvet, matematikát és földrajzot tanulok az iskolában. Nem mindig van időm sétálni. És ha időben vagyok, szeretek a barátaimmal sétálni és szórakozni. Festészet tanár szeretnék lenni. Szeretnék jó emberré válni.

2. lehetőség. Fordítás orosz nyelvre

A nevem Regina. 15 éves vagyok. Oktyabrsky városában, a 18. számú iskolában tanulok. Kedvenc hobbim a tánc. 8 éves koromban kezdtem ezzel foglalkozni. Oroszul, angolul, matematikából és földrajzból tanulok az iskolában. Nincs mindig időm sétálni. És ha van szabadidőm, kimegyek a barátaimmal szórakozni. rajztanár szeretnék lenni. Szeretnék jó emberré válni.

3. lehetőség— Részletes történet magadról

fiú vagyok tizenhét. Amikor belenézek a tükörbe, egy fiút látok, rövid fekete hajjal, barna szemekkel. Ami a megjelenésemet illeti, meglehetősen magas és vékony vagyok. Szerintem nyugodt és szerény vagyok. Szeretem a barátaimat, szeretek nevetni és viccelődni. Jó humorérzékem van. Vannak az életünkben sok mindent szeretek és néhányat nem szeretek. szeretem ha minden jó/

1996. február 15-én születtem Samara városában, ahol jelenleg élek szüleimmel és két nővéremmel és bátyámmal. Építőművész és orvos családjában születtem.

10 osztályos tanuló vagyok. Szeretek tanulni, mert a tudás néha hasznos. Szeretek olvasni.

Kedvenc tantárgyaim az angol, az orosz és az irodalom. Általában sokat készültem nekik otthon, és minden tetszett, amit bennük csináltam. Nagyon igyekeztem bennük. Társaságkedvelő vagyok, így sok barátom van az iskolatársaim között. Ami engem illet, nagyra értékelem az emberek szarvasságát, kedvességét, igazságérzetét és intelligenciáját. Nem szeretem, ha az emberek durvák és agresszívek. Néha makacs vagyok. Emellett soha nem hagyom félbe a dolgokat. Szerintem szorgalmas és szorgalmas vagyok.

Hamarosan (egy év után) leteszem az érettségit az iskolában, és a június végi búcsúbuli után elköszönök a tanáraimtól. Segítenek a leendő szakmám kiválasztásában. Az iskola jó hely számomra. Jó barátokat szereztem ott, és sok érdekes embert ismertem meg.

Sokszor megkérdeztem magamtól, hogy mi akarok lenni, amikor otthagytam az iskolát. Néhány évvel ezelőtt nehéz volt határozott választ adni. Többször meggondoltam magam. De a végén rájöttem, hogy a legnagyobb vágyam az volt, hogy továbbra is tanuljak idegen nyelveket. Remélem valóra válik az álmom. Ha nem sikerül a vizsgám, megpróbálok újra belépni az egyetemre.

És most néhány szót a hajlamaimról. Van egy hobbim – szeretek könyveket olvasni (a számítógépen is olvasok könyveket, miután letöltöttem az internetről). Több tudást adnak nekem. Véleményem szerint a könyvek érzelmi inspiráció és romantikus érzés forrásai. A jó könyvre fordított idő soha nem vész kárba. Az olvasás kifizetődő ragasztás. És persze szeretem a zenét! Szeretem a mai modern popzenét.

Emellett nagyon szeretek moziba járni. Amikor van egy kis szabadidőm, elmegyek moziba. Nem rajongok a televízióért. Időnként különféle sportjátékokat játszok az egészség és az öröm kedvéért. Általában olyan játékokkal játszom, mint a foci, röplabda. Szeretek cipőt, nadrágot vagy farmert hordani.

És az utolsó Azokról a dolgokról, amiket remélek elérni az életemben, szeretném elmondani: az iskola befejezése után megpróbálok bekerülni az egyetemre, nagyon sikeres karriert befutni, felépíteni álmaim otthonát, és találni valakit az életemben. ossza meg mindezt.

3. lehetőség. Fordítás orosz nyelvre

17 éves fiú vagyok. Amikor megnézem magam a tükörben, egy rövid fekete hajú és barna szemű srácot látok. Ami a megjelenésemet illeti, magas és vékony vagyok. Szerintem nyugodt és szerény vagyok. Szeretem a barátaimat, szeretek nevetni a vicceken. Jó humorérzékem van.

1994. február 15-én születtem Szamarában, ahol jelenleg a szüleimmel, valamint két húgommal és bátyámmal élek. Építőmester és orvos családjába születtem.

10. osztályos tanuló vagyok. Szeretek tanulni, mert időnként szükség van a tudásra. Élvezem az olvasást.

Kedvenc tantárgyaim az angol, az orosz és az irodalom. Általában sokat készülök velük otthon, és mindent szeretek bennük. Nagyon igyekszem kitűnni náluk. Társaságkedvelő vagyok, ezért sok barátom van az osztálytársaim között. Ami engem illet, az őszinteséget, a kedvességet, az igazságérzetet és az intelligenciát értékelem az emberekben. Nem szeretem, ha az emberek durvák és agresszívek. Néha makacs vagyok. Ráadásul soha nem hagytam fel félúton a dolgokat. Azt gondolom, hogy szorgalmas és szorgalmas vagyok.

Hamarosan (egy év után) leteszem az iskolai vizsgáimat és a június végi érettségi után elköszönök tanáraimtól. Segítettek kiválasztani az enyémet jövőbeli szakma. Az iskola jó hely számomra. Jó barátokat szereztem és jó embereket ismertem meg itt.

Sokszor megkérdeztem magamtól, hogy mit akarok, ha befejezem az iskolát. Néhány évvel ezelőtt nehéz volt pontos választ adni. Többször meggondoltam magam. De végül rájöttem, hogy a legnagyobb vágyam az volt, hogy tovább tanuljak egy idegen nyelvet. Remélem valóra válik az álmom. Ha nem sikerül a felvételi vizsgám, újra megpróbálok belépni az egyetemre.

És most egy kicsit a hajlamaimról. Van egy hobbim - szeretek könyveket olvasni (a számítógépen is olvasok könyveket, miután letöltöttem őket az internetről). Több tudást adnak nekem. Véleményem szerint a könyvek érzelmi inspiráció és romantikus érzések forrásai. Egy jó könyv olvasásával töltött idő soha nem veszteséges. Az olvasást később jutalmazzuk. És persze imádom a zenét! Szeretem a modern zenét.

Emellett szeretek moziba járni. Amint van szabadidőm, megyek moziba. Nem vagyok a televízió híve. Néha máshogy játszom sportjátékok egészségért és örömért. Általában olyan játékokkal játszom, mint a foci, röplabda. Szeretek cipőt, nadrágot és farmert hordani.

Szeretnél még egy egyedi történetet magadról?

4. lehetőség – egy rövid történet magadról, mint diákról

19 éves lány vagyok. Diák vagyok. Nagyon érzelmes, érzéki, intenzív, nagyon kreatív ember vagyok. Rendkívüli érdeklődéseim vannak. És szeretnék találni valakit, aki megoszthatja velem. Nagyon szeretek utazni, főleg forró egzotikus országokban.

4. lehetőség Fordítás orosz nyelvre:

19 éves lány vagyok. Tanuló vagyok. Nagyon érzelmes, érzéki, befolyásolható, kreatív ember vagyok. Rendkívüli érdeklődési köröm van. És szeretnék találni valakit, aki megoszthatja velem az ilyen jellegű érdeklődési köröket. Nagyon szeretek utazni, főleg meleg egzotikus országokba.

Így egy angol nyelvű történet önről lehet lakonikus vagy részletesebb – attól függően, hogy mi a cél.

Gyakran nem valakit kell leírnia, hanem önmagát. Például, ha egy állásra jelentkezel, a munkáltató mindenképpen megkér, hogy mesélj magadról.

Ez egyfajta nyelvi szintfelmérést jelent, és laza módon szerezni alapvető tényeket a leendő munkavállalóról. Hagyományosan a vizsgákon a beszélgetés témái között szerepel az önmagunkról való beszélgetés. különböző szinteken, és ezt a felkészülésnél figyelembe kell venni. Bármilyen leírás és történet önmagadról, ezen alapul Általános szabályok nem számít, milyen nagy a szókincsed.

• Hozzávetőleges leírás önről angolul fordítással

Az információkat tömören, tömörített részekben kell bemutatni. Először is, bevezető kifejezésként használhatja a klasszikus és ismerős kifejezést " Hadd mutatkozzam be” (engedje meg, hogy bemutatkozzam) vagy” Szeretnék mesélni magamról” (Szeretnék mesélni magamról). Ezek az udvariasság általánosan elfogadott formái az üzleti kommunikációban. Ezután mondja ki a vezeték- és keresztnevét, például: " A nevem Maria, a vezetéknevem Shevtsova" Néha az életkort úgy jelezheti, hogy „ Én vagyok..." Az amerikaiak szeretnek beszélni arról, hogy honnan származnak, ezért a velük való kommunikáció során megemlítheti, hol született. A briteknél nincs ilyen áhítatos hozzáállás. Ezenkívül megadhatja, hogy a szülei hol dolgoznak, ha iskolai dolgozatot ír, például: " Édesanyám webdesigner, apám pedig törvényszéki szakértő” (Anyukám webdesigner, apukám pedig törvényszéki szakértő). Azt is megemlítheted, hogy melyik osztályba jársz, és milyen tantárgyakat szeretsz: " 11. osztályos tanuló vagyok, szeretem az olyan tárgyakat, mint a földrajz, matematika, biológia, testnevelés” (11. osztályos vagyok és szeretem a földrajzot, a matematikát, a biológiát és a testnevelést). Nem lenne rossz megemlíteni, hol dolgozol, vagy milyen szakmát fogsz tanulni: " tudós vagyok” (kutató vagyok) vagy „ Szeretnék ügyvéd lenni" (Ügyvéd akarok lenni).

• Az általánostól a konkrétig

A bevezető mondat elhangzása után kezdődik a nehéz rész. A helyzettől függően választják ki a további narratíva felépítésének vonalát. Egy állásra történő jelentkezéskor mindenekelőtt azokat a személyes tulajdonságokat kell feltüntetni, amelyek hasznosak lesznek ebben a munkában. Egy önéletrajzban vagy rövid önéletrajzban a következő olvasható: „ Felelősségteljes, rugalmas és aktív ember vagyok. Nincsenek rossz szokásaim, és nagyon pontos vagyok” (Felelősségteljes, társaságkedvelő és aktív ember. Nekem nincs rossz szokásokés mindig időben érkezem). Korábban a kreativitásról szóló kifejezés népszerű volt, de nem minden állás alkalmas kreatív és kreatív egyének számára. Kifejezés " Kreatív ember vagyok” (alkotó ember vagyok) rossz szolgálatot tehet, ha komoly állásra jelentkezik.

Ha éppen iskolai esszét ír, akkor továbbra is leírhatja és kell is írnia a sajátját. Jelölje meg például a magasságot, testfelépítést, haj- és szemszínt, majd finomabb részleteket az eredetivel. Például: " Magas, vékony ember vagyok, hullámos, sötét hajjal, zöld szemekkel, rózsaszín ajkakkal és rózsás arccal. Nyáron apró szeplők vannak az orromon és az arcomon. Kicsi a fülem és kicsi az orrom is” (Magas és vékony vagyok. Sötét hullámos hajam és zöld szemem, rózsaszín ajkaim és rózsás arcom. Nyáron szeplők vannak az orromon és az orromon. Kicsi a fülem és az orrom).

Ezután a karakter tulajdonságait, különösen a hiányosságokat jelzik Általános nézet. Például: " Szeretek aludni, és mindig kimondom a véleményemet” (Szeretek jól aludni, és mindig kimondom, amit gondolok). Befejezésül elmondhat néhány szót arról, hogy mit szeret vagy nem: " Szeretem a művészetet és a klasszikus zenét, de nem szeretem a kiskutyákat, hülyén néznek ki” (Imádom a művészetet és a klasszikus zenét, de nem szeretem a kis kutyákat. Hülyén néznek ki.)

Emlékezz erre, amikor írsz iskolai dolgozat Először is az írástudást veszik figyelembe, ezért próbáljon meg ne írni hosszú mondatokat. Csak az általad ismert szókincset használja. Jobb kevesebbet írni, de hiba nélkül. Ugyanez vonatkozik az önéletrajz és az önéletrajz írására is. Az önéletrajzzal kicsit könnyebb, hiszen egy adott téma szerint írják, és sok rovat már oda van írva. Ha idegen nyelven ír prezentációs levelet, érdemes kihagyni a családjával kapcsolatos információkat, és azonnal elkezdi feltárni a fő témát, nevezetesen szakmai tulajdonságait.

Ha már volt interjúja, valószínűleg észrevette, hogy mindegyik ugyanazt az elvet követi. Ez alól az angol nyelvű interjú sem kivétel. Nem tudod megjósolni, hogy pontosan hogyan fog menni, de felkészülhetsz a standard kérdésekre, amelyeket biztosan feltesznek majd. Ezt megteheti saját maga, vagy megbízhat a szakemberekben. Például a Lingua Airlines online angol nyelviskolájában oroszul beszélő tanárral és anyanyelvi beszélővel egyaránt dolgozhat.

A standard interjúkérdések között szerepel egy kérés, hogy szabad formában meséljen magáról angolul.

Ezért nem lesz rossz előre átgondolni, hogy mit és hogyan fog mondani, és emlékezzen a megfelelő szókincsre, amellyel önmagáról beszél. Ebben az esetben nem fog eltévedni az interjúban, amikor ezzel a kérdéssel szembesül, és magabiztosnak érzi magát. A kérdező megkérheti, hogy kezdjen el magáról beszélni a következő angol nyelvű kifejezésekkel:

Mit tudsz elmondani magadról? - Mit tudsz elmondani magadról?

Mit kell tudnunk rólad? - Mit kell tudnunk rólad?

Mesélj magadról. - Mondj valamit magadról.

Elkezdhetsz mesélni magadról . - Elkezdheted a történetedet magadról.

Az interjú során nem szabad feltenni ellenkérdéseket, például „mit szeretne tudni rólam?” vagy "hol kezdjem a történetemet?" Az alábbiakban megtudhatja, mit vár el a munkáltató arra a kérésére, hogy meséljen magáról.

Jobb, ha egy angol nyelvű interjú során készítesz történetet magadról a következőképpen:

Azaz adja meg nevét, vezetéknevét, életkorát, születési helyét és lakóhelyét, tüntesse fel családi állapotát. Az interjú során azonban ne írja le részletesen a teljes életrajzát, elég, ha néhány általános kifejezést mond magáról angolul:

A nevem (keresztnevem) Pavel. Pavel Petrov vagyok. - A nevem Pavel. Pavel Petrov vagyok.

A vezetéknevem (vezetéknevem) Petrov. – A vezetéknevem Petrov.

33 éves vagyok.- 33 éves vagyok.

Moszkvában születtem, és egész életemet itt éltem. – Moszkvában születtem, és egész életemet itt éltem.

St. Pétervár. - Szentpéterváron élek.

Házas vagyok (nem házas). — Házas vagyok (nem házas).

özvegy vagyok.— Özvegy vagyok (özvegy).

egyedülálló vagyok. — Nem vagyok házas (nem házas).

Elváltam.- Elváltam.

Két (nincs) gyerekem van. — Két (nincs) gyerekem van.

2. Folytassa a történetét angolul az oktatással kapcsolatos információk megosztásával.

Történetében elmondhatja további szakmai fejlődési terveit is, ha vannak ilyenek. Ügyeljen arra, hogy adjon meg információkat a további megszerzett képesítésekről és a szakterületén elvégzett tanfolyamokról. Amikor angol mondatokat szerkeszt a történetében, ügyeljen a nyelvtanra: használja a múlt időt, ha a már megszerzett oktatásról beszél. Ha azt akarod mondani, hogy még tanulsz, akkor folytonos jelen időt kell használnod.

2003-ban diplomáztam a Moszkvai Állami Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében. – Moszkvában végeztem Állami Intézet Nemzetközi kapcsolatok 2003-ban.

Az egyetemen informatika szakon végeztem. — Informatika szakon végeztem az egyetemen.

2001-ben szereztem mesterdiplomát közgazdászból. — 2001-ben szereztem közgazdász mesterdiplomát.

Jelenleg a Southern Federal University-n tanulok. — Jelenleg a Southern Federal University-n tanulok.

2005-ben szereztem nemzetközi tanári oklevelet. — 2005-ben kaptam nemzetközi tanári oklevelet.

Az USA-ban tanultam főiskolán. — Az Egyesült Államokban tanultam főiskolán.

Be kell jelentenie korábbi munkáit, betöltött pozícióit, és felsorolnia kell az elvégzett feladatokat. Próbálj jelenteni hasznos információ tapasztalatairól – csak azt, amely a megpályázott pozícióhoz kapcsolódik. Ne felejtsen el beszámolni szakmai eredményeiről:

Vezetőként dolgoztam 5 évig. – 5 évig dolgoztam vezetőként.

A beosztásom hitelellenőrzési vezető volt. — A beosztásom hitelellenőrzési vezető volt.

A fő irodában dolgoztam. – A fő irodában dolgoztam.

Amíg az egyetemen tanultam, gyakornokként dolgoztam. A diploma megszerzése után ugyanott dolgoztam főállásban. — Egyetemista koromban gyakornokként dolgoztam. A diploma megszerzése után teljes munkaidőben ugyanannál a cégnél dolgoztam.

Jelenleg a bankban dolgozom back office menedzserként. - BAN BEN Ebben a pillanatban Back office menedzserként dolgozom egy bankban.

A piacelemzésért én voltam a felelős. — A piacelemzésért felelek.

Bel- és külkereskedelemmel foglalkoztam. — Bel- és külkereskedelemmel foglalkoztam.

Munkám fő szempontja a műszaki adatok szolgáltatása volt. — Munkám fő szempontja a műszaki adatok szolgáltatása volt.

4. Ezenkívül a magáról szóló angol nyelvű történetben szerepelnie kell személyes tulajdonságainak leírásának.

Az interjú során olyan kifejezésekre kell helyezni a hangsúlyt, amelyek jó szakemberként jellemeznek. Történetében összpontosítson azokra a jellemzőkre, amelyek kifejezetten a munkájához kapcsolódnak. Az interjú során nem szabad azt mondani a kérdezőnek, hogy gondoskodó férj vagy jó főnök. Gondolja át, milyen tulajdonságokat szeretne látni Önben egy potenciális munkáltató, és ezek a tulajdonságok hogyan segíthetnének új pozíciójában. A magadról szóló angol történetben a karaktered erősségeit is kiemelheted:

Szorgalmas és felelősségteljes ember vagyok. - Szorgalmas és felelősségteljes ember vagyok.

Kiváló kommunikációs képességekkel rendelkezem. - Kiváló kommunikációs képességeim vannak.

Nagyon pontos vagyok. Mindig időben vagyok munkába. - Nagyon pontos vagyok. Mindig időben jövök dolgozni.

Nagyon aktív és szervezett vagyok. – Nagyon aktív és szervezett vagyok

Mindig mindent megteszek a szakmai célok elérése érdekében. — Mindig mindent megteszek a szakmai céljaim elérése érdekében.

Meg tudom kezelni a nehéz helyzeteket. – Megbirkózom a nehéz helyzetekkel.

Tapasztalt szakember vagyok széleskörű tudással. – Tapasztalt szakember vagyok, széleskörű tudással.

A legnagyobb erősségem a nyomás alatti munkavégzés képessége. – A fő erősség- nyomás alatti munkavégzés képessége.

Az üzemanyagokra specializálódtam. – Az üzemanyagra szakosodtam.

5. A magadról szóló történetben a hobbidról is mesélhetsz.

De nem szabad hosszan és részletesen a hobbijaidról beszélni az interjú során. Egy-két angol mondat elég lesz:

Hobbim a sakkozás. – Hobbim a sakkozás.

Szeretek sportolni. – Nagyon szeretek sportolni.

Érdekel a zene. - Érdekel a zene.

Időben a története nem tarthat tovább 1-1,5 percnél.

Arra is készüljön fel, hogy önmagáról szóló története nem korlátozódik egyetlen monológra. A kérdező megpróbálhatja bevonni Önt az angol nyelvű beszélgetésbe, és további kérdéseket tehet fel.

Nagyon hosszú azoknak a témáknak a listája, amelyeket egy munkaadó felvethet egy interjú során, de ennek ellenére itt felkészülhet, és végiggondolhatja a válaszokat a legvalószínűbb kérdésekre angolul. Igyekezzen rövid, világos és átfogó válaszokat adni, hogy az interjú során a munkáltatónak ne legyen kedve kérdezni.” miért?" (Miért?)

1. A kérdező az interjút angol nyelvű bevezető mondatokkal és kérdésekkel kezdheti:

Kérlek mutatkozz be! - Bemutatkoznál kérlek?

Örvendek!- Örvendek!

Hogy vagy?- Hogy vagy?

Készen állsz az interjú megkezdésére? – Készen állsz az interjú megkezdésére?

Folytassuk az interjúnkat. - Folytassuk az interjúnkat.

2. Az interjún is a munkáltató megbeszélheti Önnel a munkarendjét (elérhetőségét, túlórázási hajlandóságát).

Szeretnél teljes vagy részmunkaidős állást kapni? — Teljes vagy részmunkaidős állást szeretne kapni?

Nem zavar túlórázni? - Nem bánja, hogy túlórázik?

3. Egy angol nyelvű interjú során előfordulhat, hogy megkérdezik a várható fizetés mértékéről.

Mi a fizetési elvárása? – Milyen elvárásai vannak a fizetéssel kapcsolatban?

4. Nagyon gyakran Ismételt kérdés Interjúkérdés: Miért gondolja, hogy Ön jó jelölt erre a pozícióra?

Valószínűleg a munkáltató a kérdésre adott válaszban egy történetet szeretne hallani arról, hogy milyen hozzájárulást tehet a céghez, milyen újdonságot tud nyújtani, hogyan segíti a korábbi tapasztalata a munkáját, rendelkezik-e elegendő tudással és készségekkel. az új pozícióra.

Szerinted miért kellene felvennünk téged? - Szerinted miért kellene munkát adnunk?

Mit tehet cégünkért? – Mit tehet a cégünkért?

Miért akarsz nálunk dolgozni? - Miért akarsz nálunk dolgozni?

Mivel tud hozzájárulni cégünkhöz? – Milyen hozzájárulást tud nyújtani cégünknek?

5. Az erősségeiről és gyengeségeiről is megkérdezhetik.

Kezdje történetét erősségei felsorolásával.

Mik az erős és gyenge pontjai? - Mik az erősségeid és gyengeségeid?

Mi a nagy erősséged (gyengeséged)? — Mi a fő erőssége (gyengesége)?

6. Az interjú végén jogában áll angolul feltenni az Önt érdeklő kérdéseket:

Mik lesznek a feladataim? - Milyen feladataim lesznek?

Mikor kezdhetek?- Mikor kezdhetek?

Milyen fizetésre számítsak? - Milyen fizetésre számíthatok?

Túlóráznom kell? - Túlóráznom kell?

Milyen feltételei vannak a szülési szabadságnak? – Milyen feltételei vannak a szülési szabadságnak?

Cikkünkben bővebben olvashat arról, milyen kérdéseket tehet fel a munkáltatónak egy interjú során.

Tehát, ha gondosan előkészít egy történetet magáról egy angol nyelvű interjúhoz, valamint a lehetséges kérdésekre adott válaszokat, további esélyeket ad az interjú sikeres teljesítésére.

Mindenesetre az Ön fő feladata az interjú során az, hogy magabiztos maradjon, és ne keveredjen össze, még akkor is, ha nem érti a kérdést, vagy nem tudja, hogyan válaszoljon rá. Bármikor újra megkérdezheti a kérdezőt a következő angol nyelvű kifejezésekkel:

Meg tudná ismételni? - Megismételnéd?

Elmondaná még egyszer? - Elmondanád még egyszer?

Elnézést, nem egészen értem a kérdésedet. - Elnézést, nem egészen értettem a kérdésedet.

Angol nyelvű interjú előtt vegyen több órát oroszul beszélő tanárral vagy anyanyelvi beszélővel. A Lingua Airlines weboldalán ez nagyszerű élmény lesz, és segít önbizalommal tölteni egy igazi interjúban. A tanár abban is segít, hogy összeállítsa vagy kijavítsa a történetet önmagáról. Hangolódj a pozitív eredményért! Sok szerencsét!

Íme egy példa önről szóló történetre egy angol nyelvű interjúhoz:

Hadd mutatkozzam be. A nevem Sergey Morozov. 34 éves vagyok. Tapasztalt biztonsági vezető vagyok.

2003-ban diplomáztam a Moszkvai Állami Építőmérnöki Egyetemen. A „Kearns International” biztonsági menedzser asszisztenseként dolgoztam. Konkrét feladataim közé tartozott a munkakörnyezet biztonságának biztosítása. Jelenleg a „Sea Transportation group” biztonsági menedzsereként dolgozom. Felelős vagyok a biztonsággal kapcsolatos működési támogatás biztosításáért és irányításáért. Széleskörű ismeretekkel rendelkezem a biztonsággal kapcsolatos jogszabályokról.

Szorgalmas, felelősségteljes és jól szervezett embernek mondhatom magam. Gyakran nehéz helyzetekkel kell megküzdenem, és gyors döntéseket kell hoznom. Az egyik fő erősségem a nyomás alatti munkavégzés képessége. Az Ön által felajánlott állás lehetővé tenné, hogy bővítsem a biztonsággal kapcsolatos ismereteimet és tapasztalataimat, ami szakmai célom.

Úgy gondolom, hogy én vagyok a megfelelő jelölt erre a pozícióra, mert biztos háttérrel rendelkezem. Tudásom, tapasztalatom és új módszerek elsajátítása iránti vágyam lehetővé teszi, hogy hozzájáruljak az Ön cégéhez. Szabadidőmben szívesen sakkozok és aktívan sportolok.

Fordítás:

Hadd mutatkozzam be. A nevem Sergey Morozov. 34 éves vagyok. Tapasztalt biztonsági vezető vagyok.

2003-ban szereztem diplomát a Moszkvai Állami Építőmérnöki Egyetemen. A Cairns Internationalnél biztonsági menedzser asszisztensként dolgoztam. Konkrét feladataim közé tartozott a biztonságos munkakörnyezet biztosítása. Jelenleg biztonsági vezetőként dolgozom a Sea Transportation Groupnál. Felelős vagyok a biztonsági eljárások biztosításáért és operatív irányításáért. Széleskörű ismeretekkel rendelkezem a biztonsági jogszabályokról.

Szorgalmas, felelősségteljes és nagyon szervezett embernek mondhatom magam. Gyakran nehéz helyzetekkel kell megküzdenem, és gyors döntéseket kell hoznom. Az egyik fő erősségem, hogy képes vagyok nyomás alatt dolgozni. Az Ön által felajánlott állás lehetővé tenné, hogy bővítsem a biztonsággal kapcsolatos ismereteimet és tapasztalataimat, ami szakmai célom.

Megfelelő jelöltnek tartom magam erre a pozícióra, mert komoly tapasztalattal rendelkezem. Tudásom, tapasztalatom és új technikák elsajátítása iránti vágyam lehetővé teszi, hogy hozzájáruljak cége fejlődéséhez. Szabadidőmben szeretek sakkozni és aktívan sportolni.

Szójegyzék | Szójegyzék

Állásra jelentkezni - állásra jelentkezni

Keress munkát – Munkát keresek

önéletrajz - összefoglaló

Interjú - interjú

Teljes munkaidős (részmunkaidős) állás – teljes munkaidős (részmunkaidős) állás

Fizetési elvárás - várható fizetés

Dolgos - dolgos

Jól szervezett - szervezett

Kreatív - kreatív, művészi

Beteg - beteg

Kezdeményezés – proaktív

Összpontosított – összpontosított

Felelős - felelős

Rugalmas - rugalmas, engedelmes

Dinamikus - aktív, energikus

Tele új ötletekkel – tele új ötletekkel

Tapasztalt – tapasztalt

Nyomás alatt jól működjön – nyomás alatt jól működik

Alkalmazkodni az új követelményekhez – alkalmazkodni az új követelményekhez

Munka csapatban (csoportban) - csapatban (csoportban) dolgozni

Problémát megoldani - hogy megoldja a problémát

Rendelkezzen szervezőkészséggel - rendelkezik szervezőkészséggel

Ajánlat - ajánlat, javaslat

Fogadjon el egy ajánlatot - elfogad egy ajánlatot

Munkatapasztalat - tapasztalat

Felsőoktatás - felsőoktatás

Széleskörű tudás – széles körű ismeretek

Új kihívás – új nehéz feladat (kihívás)

Meghaladta a várakozásokat – meghaladja az elvárásokat

Képesítés – képesítés

Hozzájárulás egy céghez – hozzájárulás a társasághoz

Elérni egy célt – elérni a célt

Széles körű tapasztalat – bővíteni a tapasztalatot

Betartani a határidőket - betartani a határidőket

Preferencia – preferencia

Mindenki, aki angolul tanul, előbb-utóbb szembesül azzal a feladattal, hogy megírjon egy témát. Magamról . Az interneten már sok példa található önmagaddal kapcsolatos témákra, de remélem, ez is téma magamról hasznos lesz számodra. Ez témát magadról angolul segít létrehozni saját témát. A Magamról témát orosz nyelvű fordítással adjuk, így mindig ellenőrizheti magát, ha a fordítás vagy a megértés nehézségeibe ütközik.

Szint: Előközép – Középhaladó.

Hasznos lesz a 7-11. osztályos tanulók számára.

MAGAMRÓL

A nevem Lorraine Swann, és Londonban, Angliában születtem 2003. szeptember másodikán. A családom egy átlagos méretű angol család; Van anyám, apám és egy testvérem. Anyám háziasszony, de minden reggel részmunkaidőben dolgozik a helyi felsőoktatási főiskolán. Édesapám már nyugdíjas, de korábban kutató vegyészként dolgozott egy gyógyszergyárban. A bátyámat Michaelnek hívják, huszonegy éves, és Hudderafieldben tanul. Mérnöki tanulmányokat folytat.

Nemrég fejeztem be a St. Ann’s Convent School Southamptonban, ahol négy „A” szintet szereztem. Közvetlen terveim között szerepel, hogy a Manchester Egyetemre megyek és oroszul tanulok, mert mindig is érdekeltek az idegen nyelvek. Édesanyám olasz, így folyékonyan beszélek olaszul, és volt szerencsém franciául és németül is tanulni az iskolában. Iskolai koromban lehetőségem volt hangszert tanulni. Szabadidőmben furulyázom.

Hétvégén is szívesen találkozom a barátaimmal, amikor általában együtt nézünk egy filmet, beszélgetünk vagy elmegyünk egy diszkóba. Ha sok szabadidőm van, szeretek leülni délután és olvasni egy jó könyvet, különösen szeretem a hagyományos angol klasszikusokat, mint Charles Dickens és Thomas Hardy. Szeretek leveleket írni sok külföldi barátomnak, és ha sok időm van, még főzni is szeretek.

Mert a múlt két éve, amíg hatodikos főiskolás voltam, részmunkaidős szombati munkám volt egy boltban, eladói asszisztensként. 9 órától kellett dolgoznom. - 18 óra Az egy órás ebédszünet mellett nagyon érdekes volt találkozni a nagyközönséggel, megtudni, mi is az a műhelymunka, és persze kapni egy kis plusz zsebpénzt. Esténként tévézéssel töltöm az időmet, mint minden más tinédzser.

RÓLAM (fordítás)

A nevem Lorraine Swann, Londonban, Angliában születtem 2003. szeptember másodikán. A családom hétköznapi. angol család; Van anyám, apám és testvérem. Anyám háziasszony, aki minden reggel a helyi középiskolában dolgozik. Édesapám már nyugdíjas, de korábban kutató vegyészként dolgozott egy gyógyszergyárnál. A bátyámat Michaelnek hívják, és huszonegy éves. A Hudderafield Egyetemen tanul. Mérnöki tanulmányokat folytat.

Most fejeztem be az iskolát Kolostor St Anne's Southamptonban, ahol négy A szintet értem el. A közvetlen terveim az, hogy a Manchester Egyetemre megyek és oroszul tanulok, mert mindig is érdekelt idegen nyelvek. Édesanyám olasz, így folyékonyan beszélek olaszul, szerencsém volt: az iskolában franciául tanultam és német nyelvek. Az iskolában volt lehetőségem tanulni is hangszer. Szabadidőmben furulyázom.

Hétvégén is szeretek találkozni a barátaimmal, amikor általában együtt nézünk egy filmet, beszélgetünk vagy elmegyünk egy diszkóba. Ha sok szabadidőm van, szívesen olvasok egy jó könyvet ebédidőben, különösen szeretem a hagyományos angol klasszikusokat - Charles Dickenst és Thomas Hardyt. Szeretek leveleket írni sok külföldi barátomnak, és ha van szabadidőm, még főzni is szeretek.

Az elmúlt két évben, amíg felkészítő főiskolára jártam, szombatonként egy boltban dolgoztam eladó asszisztensként. 9:00-18:00-ig kellett dolgoznom ebédszünettel. Nagyon jól éreztem magam, hogy sok emberrel találkoztam, megtudtam, milyen boltban dolgozni, és persze kaptam egy kis plusz zsebpénzt. Este, mint minden tinédzser, tévézéssel töltöm az időmet.

Egy történet vagy esszé magadról angolul. angol szöveg duplikált szöveg oroszul.

A nevem Sergey. 16 éves vagyok. Tizedik osztályban tanulok. Együtt élek a családommal. Van apám, anyám és nővérem, Nastya, aki 3 évvel fiatalabb nálam. Göndör barna hajam és zöld szemem van. Felépítésem és magasságom átlagos. Szerintem nagyon kedves srác vagyok.

Nem én vagyok a legjobb tanuló az iskolában, de a legrosszabb sem. Kedvenc tantárgyaim a matematika, a biológia és a földrajz. Van egy hobbim – imádom a különféle társasjátékokat: figurákkal, csatlakozókkal, kártyákkal. Szeretek sakkozni. Húgommal vigyázunk az Alma nevű kutyusra és sétálni megyünk vele. Céltudatosan nem sportolok, de néha szívesen sportolok a barátaimmal. Az udvarunkban fitnesz eszközöket használunk.

társaságkedvelő ember vagyok. Szeretek új embereket megismerni, nagy társaságban kommunikálni, vitákban részt venni. A barátaim között vannak fiúk és lányok is. Könnyed embernek nevezném magam. Mindig segítek a barátaimnak.

Nyugodt vagyok. Gondolkodó és álmodozó embernek mondanám magam. De ez nem jelenti azt, hogy ne tudnék erősen szimpatizálni. Legszívesebben szorgalmasabb lennék. Néha lusta vagyok.

Előfordul, hogy gyorsan indulatos vagyok, ha nagyon kötekedtem. Akkor kiadhatom a haragomat a sértőnek. Akkor képes vagyok megbékélni, mert nem vagyok győztes.

Mesélj magadról angolul. Szövegfordítás

A nevem Sergey. 16 éves vagyok. 10. osztályos vagyok. A családommal élek. Van egy apám, egy anyukám és egy nővérem, Nastya, aki három évvel fiatalabb nálam. Barna hajam és zöld szemem van. A testalkat átlagos, és a magasság is. Azt hiszem, jó srác vagyok.

Nem én vagyok a legjobb tanuló az iskolában, de a legrosszabb sem. Kedvenc tantárgyaim az iskolában a matematika, a biológia és a földrajz. Van egy hobbim: nagyon szeretem Társasjátékok különböző típusok: figurákkal, zsetonokkal, kártyákkal és minden mással. Tudok klasszikus sakkot és sakkot játszani. Van egy Alma nevű kutyusunk, a nővéremmel vigyázunk rá, sétálunk. Nem sportolok szervezetten, de néha szívesen elmegyek konditerembe a barátaimmal az udvarunkra.

társaságkedvelő vagyok. Szeretek új embereket megismerni, társaságban kommunikálni, vitákban részt venni. A barátaim között vannak fiúk és lányok is. Könnyűnek tartom magam. Próbálok segíteni a barátaimnak.

Természetemnél fogva nyugodt vagyok. Szeretek gondolkodni és jegyzetelni. De ez nem jelenti azt, hogy ne tudnék együtt érezni. Bárcsak szorgalmasabb lehetnék. Néha nagyon lusta vagyok.