Veoma je važno da umete da pričate o sebi engleski jezik, posebno ako se prijavljujete za posao ili želite da kolege ili prijatelji koji govore engleski znaju više o vama. Pričaj mi o sebi na engleskom jezik (o meni) je u početku izgrađen na određenom "šablonu" oko kojeg se može izgraditi narativ. Dovoljno je naučiti "šablon" - ostalo će za vas obaviti vaš vokabular govornog engleskog.

Dakle, ako se dopisujete sa strancima, priča o sebi na engleskom bi trebala biti detaljnija. Ako se prijavljujete za posao i idete na intervju, vaša priča bi trebala biti sažetija i činjeničnija. Ako pišete esej o sebi, onda biste trebali više pričati o svojim roditeljima, svojim hobijima i planovima za budućnost.

Kako izgraditi priču o sebi na engleskom (predstavljajući se)

Sve teme o ja počinjem sa predstavljanjem. Za početak, prikladna je fraza „Dozvolite mi da se predstavim“ (da se opišem).

Također, ako želite, možete naznačiti gdje ste rođeni. Npr - Rođen sam u Rusiji u Volgogradu.

Ako o sebi na engleskom govorite detaljnije, možete spomenuti i sastav ( Imam veliku porodicu sa dva brata i dvije sestre Imam veliku porodicu - 2 brata i 2 sestre).

Također možete odrediti vrstu aktivnosti roditelja, na primjer - Moja majka Svetlana je stomatolog(moja majka Svetlana je stomatolog) itd.

Ako ste učenik i treba da napišete priču o školskom životu, možete navesti u kom razredu ste ( Ja sam učenik 5. razreda Ja sam učenik 6. razreda. Možete naznačiti koje lekcije vam se najviše sviđaju - moji omiljeni predmeti su matematika, geografija, književnost i istorija(moje omiljene lekcije su matematika, geografija, književnost i istorija).

Takođe možete reći o - Voleo bih da postanem učitelj (želeo bih da postanem učitelj).

U toku priče o sebi na engleskom morate opisati i svoje lične kvalitete, izgled.
Na primjer, da biste se opisali poslodavcu, morate navesti prednosti- zasluga i nedostaci- mane. Označite svoje kvalitete - kvalitete(Na primjer - Pristojan sam i inteligentan).

Na kraju možete navesti svoje hobije, hobi - hobi, interesovanja. Npr - Volim fudbal(Volim fudbal). Možete naznačiti šta volite da radite i radite.

Na samom kraju priče o sebi (o sebi) možete naznačiti da težite da postanete dobra osoba - Želim da postanem dobra osoba.

Priče - teme o sebi na engleskom sa prevodom na ruski

Opcija 1 - Kratka priča o sebi i svom danu

Moje ime je Sveta. zelim opiši moju dnevnu rutinu. Budim se u 5.30. Onda odem u kupatilo, umijem se, operem zube. Zatim radim vježbe za tijelo. Onda sam se našminkala. Onda odem u kuhinju i napravim doručak za cijelu porodicu. U 6.30 izlazim iz kuće i idem na posao. Treba mi 15 minuta da stignem tamo. The radni dan završava se u 16.00 i ja idem u kupovinu. Onda idem kući. Kod kuće perem ruke i idem u kuhinju da napravim večeru. Poslije večere gledam kako sjedim ispred kompjutera i radim ispod svojih stranica. U 22.00 kupam se, perem zube i idem u krevet u 23.00. Volim svoj život.

Opcija 1. Prevod na ruski

Moje ime je Sveta. Želim da pričam o svojoj svakodnevnoj rutini. Budim se u 5.30. Onda odem u kupatilo, umijem se, operem zube. Onda radim vežbe. Onda sam se našminkala. Onda idem u kuhinju i kuvam doručak za celu porodicu. U 6:30 izlazim iz kuće i idem na posao. Treba mi 15 minuta da stignem na posao. U 16h završava radni dan i ja idem u kupovinu. Onda idem kući. Kod kuće perem ruke i odlazim u kuhinju da spremim večeru. Nakon večere sjednem za kompjuter i radim na svojim web stranicama. U 21.00 kupam se, perem zube i idem u krevet u 22.00. Volim svoj život.

Opcija 2 - Kratka priča o sebi kao učenici

Moje ime je Regina. Imam 14 godina. Učim u školi br. 18 u gradu Oktjabrskom. Moj omiljeni hobi je slikanje. Radim to od svoje 8. godine. U školi učim ruski, engleski jezik, matematiku i geografiju. Nemam uvijek vremena za šetnju. A ako stignem na vrijeme, volim šetati sa prijateljima i zabavljati se. Želim da postanem profesor slikanja. Želim da postanem dobra osoba.

Opcija 2. Prevod na ruski

Moje ime je Regina. Imam 15 godina. Učim u školi broj 18 u gradu Oktyabrsky. Moj omiljeni hobi je ples. Počeo sam da se bavim ovim sa 8 godina. U školi učim ruski, engleski, matematiku i geografiju. Nemam uvijek vremena za šetnju. A kad imam slobodnog vremena, izlazim sa prijateljima i zabavljam se. Želim da postanem profesor likovne kulture. Želim da postanem dobra osoba.

Opcija 3- Detaljan opis sebe

Ja sam dečko sedamnaest. Kad se pogledam u ogledalu vidim dječaka kratke crne kose, smeđih očiju. Što se mog izgleda tiče, prilično sam visok i vitak. Mislim da sam smiren i skroman. Volim svoje prijatelje, volim da se smejem i šalim. Imam dobar smisao za humor. Oni su mnoge stvari u našem životu volim, a neke ne volim. Volim kada je sve dobro/

Rođen sam 15. februara 1996. godine u gradu Samari gde i sada živim sa roditeljima i dvema sestrama i starijim bratom. Rođen sam u porodici građevinara i doktora.

Ja sam učenik 10. razreda. Volim da učim jer je znanje ponekad korisno. Volim da čitam.

Moji omiljeni predmeti su engleski, ruski i književnost. Obično sam puno pripremao za njih i svidjelo mi se sve što radim u njima. Zaista sam se trudio u njima. Društvena sam pa imam dosta prijatelja među školskim drugovima. Što se mene tiče, cijenim iskrenost ljudi, ljubaznost, osjećaj za pravdu i inteligenciju. Ne volim kad su ljudi nepristojni i agresivni. Ponekad sam tvrdoglav. Takođe nikada ne ostavljam stvari napola. Mislim da sam vredan i vredan.

Uskoro (nakon godinu dana) ću položiti završne ispite u školi i nakon oproštajne zabave krajem juna reći ću zbogom svojim profesorima. Pomažu mi u odabiru budućeg zanimanja. Škola je dobro mesto za mene. Tamo sam stekao dobre prijatelje i upoznao mnogo zanimljivih ljudi.

Mnogo puta sam se pitao šta želim da budem kada završim školu. Prije nekoliko godina bilo je teško dati precizan odgovor. Predomislio sam se nekoliko puta. Ali na kraju sam shvatio da mi je najveća želja da nastavim sa učenjem stranih jezika. Nadam se da će se moj san ostvariti. Ako ne položim ispite, pokušaću ponovo da upišem univerzitet.

A sada nekoliko riječi o mojim sklonostima. Imam hobi - volim da čitam knjige (takođe čitam knjige na računaru nakon što ih preuzmem sa interneta). Daju mi ​​više znanja. Po mom mišljenju, knjige su izvor emocionalne inspiracije i romantičnog osjećaja. Vrijeme provedeno na dobru knjigu nikada nije izgubljeno. Čitanje je vrijedno lijepljenje. I naravno da volim muziku! Volim modernu pop muziku današnjice.

Osim toga, volim ići u bioskop. Kad god imam slobodnog vremena, odem u bioskop. Ne volim televiziju. Ponekad igram različite sportske igre radi zdravlja i zadovoljstva. Obično igram igre kao što su fudbal, odbojka. Volim da nosim cipele, pantalone ili farmerke.

I zadnji Ono što bih želeo da vam kažem o stvarima koje se nadam da ću postići u svom životu su: nakon završetka škole pokušavam da upišem univerzitet, da imam veoma uspešnu karijeru, da izgradim dom svojih snova i da nađem nekoga u svom životu podijeliti sve sa.

Opcija 3. Prevod na ruski

Ja sam dječak od 17 godina. Kada se pogledam u ogledalu, vidim momka sa kratkom crnom kosom, smeđim očima. Što se mog izgleda tiče, visok sam i mršav. Mislim da sam smiren i skroman. Volim svoje prijatelje, volim da se smejem šalama. Imam dobar smisao za humor.

Rođen sam 15. februara 1994. godine u Samari gdje sada živim sa roditeljima i dvije sestre i starijim bratom. Rođen sam u porodici građevinara i doktora.

Ja sam učenik 10. razreda. Volim da učim jer je ponekad potrebno znanje. Uživam čitajući.

Moji omiljeni predmeti su engleski, ruski i književnost. Obično im se dosta spremam kod kuće i volim sve što ih se tiče. Trudim se da budem dobar u njima. Društvena sam pa imam mnogo prijatelja među kolegama iz razreda. Što se mene tiče, kod ljudi cijenim poštenje, dobrotu, osjećaj za pravdu i inteligenciju. Ne volim kad su ljudi nepristojni i agresivni. Ponekad sam tvrdoglav. Takođe, nikada ne ostavljam stvari na pola puta. Mislim da sam vrijedna i vrijedna.

Uskoro (nakon godinu dana) ću položiti školske ispite i nakon diplomiranja krajem juna reći ću zbogom svojim profesorima. Pomogli su mi da izaberem svoju buduća profesija. Škola je dobro mesto za mene. Stekao sam dobre prijatelje i upoznao dobre ljude ovdje.

Pitao sam se mnogo puta šta želim kada završim školu. Prije nekoliko godina bilo je teško dati tačan odgovor. Predomislio sam se nekoliko puta. Ali na kraju sam shvatio da mi je najveća želja da nastavim sa učenjem stranog jezika. Nadam se da će se moj san ostvariti. Ako ne položim prijemni ispit, pokušaću ponovo da upišem fakultet.

A sada malo o mojim sklonostima. Imam hobi - volim da čitam knjige (čitam knjige i na računaru nakon što ih skinem sa interneta). Daju mi ​​više znanja. Po mom mišljenju, knjige su izvor emocionalne inspiracije i romantičnih osjećaja. Vrijeme provedeno čitajući dobru knjigu nikada nije izgubljeno. Kasnije čitanje bit će nagrađeno. I naravno da volim muziku! Volim modernu muziku.

Osim toga, volim ići u bioskop. Čim imam slobodnog vremena, idem u bioskop. Nisam TV fan. Ponekad igram igrice sportske igre za zdravlje i zadovoljstvo. Obično igram igre poput fudbala, odbojke. Volim da nosim cipele, pantalone i farmerke.

Želite još jednu jedinstvenu priču o sebi?

Opcija 4 - kratka priča o učeniku

Ja sam djevojka od 19 godina. Ja sam student. Ja sam veoma emotivna, senzualna, intenzivna, veoma kreativna osoba. Imam veoma neobična interesovanja. I želim da nađem nekoga ko može da ih podeli sa mnom. Jako volim putovanja, posebno po vrućim egzotičnim zemljama.

Opcija 4 Prevod na ruski:

Ja sam djevojka od 19 godina. Ja sam student. Ja sam veoma emotivna, senzualna, upečatljiva, kreativna osoba. Imam veoma izuzetna interesovanja. I želim da nađem nekoga ko bi mogao podijeliti ovu vrstu interesovanja sa mnom. Zaista volim da putujem, posebno u tople egzotične zemlje.

Dakle, priča na engleskom o sebi može biti sažeta ili detaljnija, ovisno o tome koji je vaš cilj.

Često morate opisati ne nekoga, već sebe. Na primjer, ako dobijete posao, poslodavac će vas sigurno zamoliti da kažete nešto o sebi.

Ovo je svojevrsni test znanja jezika i opuštenog upoznavanja osnovnih činjenica o budućem zaposleniku. Pričanje o sebi tradicionalno je uključeno u razgovorne teme na ispitima. različitim nivoima, i to se mora uzeti u obzir prilikom pripreme. Svaki opis i priča o sebi se zasniva na opšta pravila bez obzira koliko je vaš rečnik veliki.

• Približan opis sebe na engleskom sa prevodom

Informacije treba prezentirati sažeto, u sažetim dijelovima. Prvo, kao uvodnu frazu, možete koristiti klasični i poznati izraz " Dozvolite mi da se predstavim” (dozvolite mi da se predstavim) ili ” Želeo bih da vam pričam o sebi(Želeo bih da vam pričam o sebi). Ovo su opšteprihvaćeni oblici ljubaznosti u poslovnoj komunikaciji. Zatim izgovaraju svoje ime i prezime, na primjer: “ Moje ime je Marija, moje prezime je Ševcova". Ponekad možete naznačiti godine tako što ćete reći „ Ja sam…". Amerikanci veoma vole da kažu odakle dolaze, pa kada komunicirate sa njima, možete pomenuti gde ste rođeni. Britanci se ne razlikuju po takvom poštovanju. Osim toga, možete naznačiti gdje vaši roditelji rade ako pišete školski esej, na primjer: “ Moja majka je web dizajner, a otac forenzičar” (Moja mama je web dizajner, a moj tata je medicinski vještak). Takođe možete navesti koji razred pohađate i koje predmete volite: “ Učenik sam 11. razreda, volim predmete kao što su geografija, matematika, biologija, fizičko” (Idem u 11. razred i volim geografiju, matematiku, biologiju i fizičko vaspitanje). Ne bi bilo suvišno navesti gdje radite ili koju profesiju ćete steći: “ Ja sam naučnik” (ja sam istraživač) ili “ Voleo bih da postanem advokat“ (Želim da budem advokat).

• Od opšteg do specifičnog

Kada se izgovori uvodna riječ, počinje najteži dio. U zavisnosti od situacije, bira se i linija izgradnje daljeg pripovedanja. Prilikom konkurisanja za posao, prije svega se navode lične kvalitete koje će biti korisne u ovom konkretnom poslu. CV ili kratka autobiografija kaže sljedeće: “ Odgovorna sam, fleksibilna i aktivna osoba. Nemam loše navike i veoma sam tačan” (Ja sam odgovoran, društven i aktivna osoba. Nemam loše navike i uvijek stignem na vrijeme). Ranije je fraza o kreativnosti bila popularna, ali nije svaki posao pogodan za kreativne i kreativne pojedince. fraza " Ja sam kreativna osoba” (Ja sam kreativna osoba) mogu vam učiniti medvjeđu uslugu kada se prijavite za ozbiljan posao.

Ako samo pišete školski esej, onda možete i trebate nastaviti da opisujete svoj. Na primjer, navedite visinu, građu, boju kose i očiju, a zatim finije detalje koristeći original . Na primjer: " Ja sam visoka vitka osoba sa talasastom tamnom kosom, zelenim očima, ružičastim usnama i rumenim obrazima. Ljeti imam male pjege na nosu i obrazima. Moje uši su male i moj nos je također mali” (Visoka sam i mršava. Imam tamnu valovitu kosu i zelene oči, ružičaste usne i rumene obraze. Ljeti imam pjege na obrazima i nosu. Imam male uši i nos).

Slijede osobine karaktera, posebno nedostaci općenito. Na primjer: " Volim da spavam i uvek govorim šta mislim” (Volim da dobro spavam i uvek kažem šta mislim). U zaključku, možete reći nekoliko riječi o tome šta vam se sviđa ili ne sviđa: “ Volim umjetnost i klasičnu muziku, ali ne volim male pse, izgledaju glupo” (Volim umjetnost i klasičnu muziku, ali ne volim male pse. Izgledaju glupo).

Zapamtite to kada pišete školski esej Prije svega, vodi se računa o pismenosti, pa se trudite da ne pravite dugačke rečenice. Koristite samo rečnik koji poznajete. Bolje je pisati manje, ali bez grešaka. Isto važi i za pisanje autobiografije i životopisa. Sa rezimeom je malo lakše, jer je napisan na specifičan način, a tu su već napisane mnoge kolone. Ako pišete prezentacijsko pismo na stranom jeziku, ima smisla izostaviti podatke o porodici i odmah preći na otkrivanje glavne teme, odnosno opisa vaših profesionalnih kvaliteta.

Ako ste već prošli intervjue, onda ste najvjerovatnije primijetili da su svi izgrađeni po istom principu. Intervju na engleskom nije izuzetak. Ne možete tačno predvideti kako će to ići, ali možete se pripremiti za standardna pitanja koja će vam sigurno biti postavljena. Možete to učiniti sami ili vjerovati profesionalcima. Na primjer, u online školi engleskog Lingua Airlines možete i sa učiteljem koji govori ruski i sa izvornim govornikom.

Među standardnim pitanjima na intervjuu je i zahtjev da ispričate o sebi u slobodnoj formi na engleskom jeziku.

Stoga neće biti suvišno unaprijed razmisliti šta i kako ćete reći, te zapamtiti odgovarajući vokabular za razgovor o sebi. U ovom slučaju nećete se izgubiti u intervjuu sa ovim pitanjem i osjećat ćete se samopouzdano. Anketar vas može zamoliti da počnete govoriti o sebi koristeći sljedeće fraze na engleskom:

Šta mi možeš reći o sebi? — Šta možete reći o sebi?

Šta treba da znamo o vama? Šta treba da znamo o vama?

pricaj mi o sebi. - Reci nam nešto o sebi.

Možete početi pričati o sebi . Možete započeti svoju priču o sebi.

Na intervjuu ne bi trebalo da postavljate kontra pitanja "šta biste želeli da znate o meni?" ili "Gdje da počnem svoju priču?". Šta poslodavac očekuje da čuje kao odgovor na njegov zahtjev da ispriča o sebi, saznat ćete dalje.

Bolje je izgraditi priču o sebi na intervjuu na engleskom na sljedeći način:

Odnosno, navedite svoje ime, prezime, godine, mjesto rođenja i prebivališta, navedite bračni status. Međutim, na intervjuu ne biste trebali detaljno iznositi cijelu svoju biografiju, dovoljno je reći nekoliko općih fraza o sebi na engleskom:

Moje ime (ime) je Pavel. Ja sam Pavel Petrov. - Moje ime je Pavel. Ja sam Pavel Petrov.

Moje prezime (prezime) je Petrov. Moje prezime je Petrov.

Imam 33 godine.- Imam 33 godine.

Rođen sam u Moskvi i ovde sam živeo ceo život. Rođen sam u Moskvi i ovde živim ceo život.

Živim u St. Petersburg. - Živim u St. Petersburgu.

Oženjen sam (nisam oženjen). Oženjen sam (nisam oženjen).

Ja sam udovica.- Ja sam udovac (udovica).

Ja sam samac. - Nisam oženjen (nisam oženjen).

Razveden sam.- Razveden sam.

Imam dvoje (bez) djece. Imam dvoje (bez) djece.

2. Nastavite svoju priču na engleskom dijeleći informacije o obrazovanju.

U svojoj priči možete izvijestiti i o planovima za daljnji profesionalni razvoj, ako ih ima. Ne zaboravite uključiti informacije o svim dodatnim certifikatima koje ste kupili i specijalnim kursevima koje ste pohađali. Kada konstruišete rečenice na engleskom u svojoj priči, obratite pažnju na gramatiku: koristite prošlo vreme ako govorite o obrazovanju koje ste već stekli. Ako želite naznačiti da još uvijek učite, onda morate koristiti sadašnje kontinuirano vrijeme.

Diplomirao sam na Moskovskom državnom institutu za međunarodne odnose 2003. godine. — Diplomirao sam na Moskovskom državnom institutu za međunarodne odnose 2003. godine.

Diplomirao sam na univerzitetu sa specijalizacijom iz računarstva. — Završio sam fakultet sa diplomom informatike.

Magistrirala sam ekonomiju 2001. godine. — Magistrirala sam ekonomiju 2001. godine.

Trenutno studiram na Južnom federalnom univerzitetu. — Trenutno studiram na Južnom federalnom univerzitetu.

Dobio sam međunarodni sertifikat za nastavu 2005. godine. — Dobio sam međunarodni sertifikat za nastavnike 2005. godine.

Studirao sam na koledžu u SAD. — Išao sam na koledž u SAD.

Morate prijaviti prethodne poslove, pozicije koje ste obavljali i navesti poslove koje ste obavljali. Pokušajte prijaviti korisne informacije o svom iskustvu – samo one koje se odnose na poziciju za koju se prijavljujete. Ne zaboravite da prijavite svoja profesionalna dostignuća:

Radio sam kao menadžer 5 godina. — Radio sam kao menadžer 5 godina.

Moja pozicija bila je menadžer kreditne kontrole. — Moja pozicija bila je menadžer kreditne kontrole.

Radio sam u glavnoj kancelariji. — Radio sam u glavnoj kancelariji.

Dok sam studirao na fakultetu, radio sam kao pripravnik. Nakon što sam diplomirala, radila sam na istom mjestu puno radno vrijeme. Dok sam bio na fakultetu, radio sam kao pripravnik. Nakon diplomiranja, radio sam puno radno vrijeme u istoj kompaniji.

Trenutno sam zaposlen u banci kao back office manager. — Trenutno radim kao back office menadžer u banci.

Bio sam odgovoran za analizu tržišta. — Odgovoran sam za analizu tržišta.

Bavio sam se unutrašnjom i spoljnom trgovinom. — Bavio sam se unutrašnjom i spoljnom trgovinom.

Ključni aspekt mog posla bio je pružanje tehničkih podataka. — Glavni aspekt mog rada bio je pružanje tehničkih podataka.

4. Takođe, u priči o sebi na engleskom morate uneti opis svojih ličnih kvaliteta.

Na razgovoru treba staviti naglasak na fraze koje vas karakteriziraju kao dobrog profesionalca. U svojoj priči fokusirajte se na karakteristike koje su jedinstvene za vaš rad. Na razgovoru ne treba da kažete sagovorniku da ste brižan suprug ili dobar domaćin. Razmislite koje kvalitete bi potencijalni poslodavac želio vidjeti u vama i kako bi vam te kvalitete mogle pomoći na novoj poziciji. U priči o sebi na engleskom takođe možete naglasiti prednosti svog karaktera:

Ja sam vredna i odgovorna osoba. — Ja sam vrijedna i odgovorna osoba.

Posjedujem odlične komunikacijske vještine. — Imam odlične komunikacijske vještine.

Veoma sam tačan. Uvek sam na vreme za posao. — Veoma sam tačan. Na posao uvijek dolazim na vrijeme.

Veoma sam aktivan i organizovan. — Veoma sam aktivan i organizovan

Uvek dajem sve od sebe da ostvarim profesionalne ciljeve. — Uvek dajem sve od sebe da ostvarim svoje profesionalne ciljeve.

Mogu da se nosim sa teškim situacijama. — Mogu da se nosim sa teškim situacijama.

Ja sam iskusan specijalista sa širokim znanjem. — Ja sam iskusan specijalista sa širokim znanjem.

Moja glavna snaga je sposobnost rada pod pritiskom. - Moj glavni forte- Sposobnost rada pod pritiskom.

Specijalizovao sam se za goriva. — Specijalizovao sam se za gorivo.

5. O svom hobiju možete pričati iu svojoj priči o sebi.

Ali o svojim hobijima ne bi trebalo da pričate dugo i detaljno na intervjuu. Jedna ili dvije rečenice na engleskom će biti dovoljne:

Moj hobi je igranje šaha. — Moj hobi je igranje šaha.

Volim da se bavim sportom. — Zaista volim da se bavim sportom.

Zanima me muzika. - Zanima me muzika.

Vremenski, vaša priča ne bi trebalo da traje duže od 1-1,5 minuta.

Takođe, budite spremni da vaša priča o sebi neće biti ograničena na jedan monolog. Možda će vas anketar pokušati uključiti u razgovor na engleskom i postaviti dodatna pitanja.

Spisak tema koje poslodavac može da dotakne tokom intervjua je veoma dugačak, ali ipak ovde možete da se pripremite i razmislite o odgovorima na najverovatnija pitanja na engleskom. Pokušajte da date kratke, jasne i sveobuhvatne odgovore kako poslodavac tokom intervjua nema želju da postavlja pitanje.” zašto?" (Zašto?)

1. Anketar može započeti intervju uvodnim frazama i pitanjima na engleskom:

Možete li se predstaviti! “Možete li se predstaviti!”

Drago mi je što smo se upoznali!- Drago mi je što smo se upoznali!

Kako si?- Kako si?

Jeste li spremni za početak intervjua? Jeste li spremni za početak intervjua?

Nastavimo sa našim intervjuom. Nastavimo naš intervju.

2. Takođe na razgovoru poslodavac može sa vama razgovarati o rasporedu rada (vaše zaposlenje, spremnost da radite prekovremeno).

Želite li dobiti posao sa punim ili skraćenim radnim vremenom? Da li biste željeli dobiti posao sa punim ili skraćenim radnim vremenom?

Da li vam smeta da radite prekovremeno? Da li vam smeta da radite prekovremeno?

3. Na intervjuu na engleskom, možda ćete biti upitani o visini očekivane plate.

Koja je vaša očekivana plata? Koja su vaša očekivanja od plate?

4. Veoma često postavljano pitanje pitali na intervjuima: zašto sebe smatrate odgovarajućim kandidatom za ovu poziciju?

Najvjerovatnije poslodavac u odgovoru na ovo pitanje želi čuti priču o tome kakav doprinos možete dati kompaniji, koje nove stvari možete ponuditi, kako će vam prethodno iskustvo pomoći u poslu, imate li dovoljno znanja i veštine za novu poziciju.

Zašto mislite da bismo trebali da vas zaposlimo? Zašto misliš da bismo trebali da ti damo posao?

Šta možete učiniti za našu kompaniju? Šta možete učiniti za našu kompaniju?

Zašto želite da radite za nas? Zašto želite da radite za nas?

Šta možete doprinijeti našoj kompaniji? Kakav doprinos možete dati našoj kompaniji?

5. Možda ćete biti upitani i o vašim prednostima i slabostima.

Započnite svoju priču navodeći svoje prednosti.

Koje su vaše jake i slabe strane? - Koje su vaše prednosti i mane?

Koja je tvoja velika snaga (slabost)? Koja je vaša glavna snaga/slabost?

6. Na kraju intervjua imate pravo da postavljate pitanja na engleskom jeziku:

Koje će biti moje odgovornosti? Koje će biti moje odgovornosti?

Kada mogu početi?– Kada mogu početi?

Koju platu da očekujem? - Koju platu mogu očekivati?

Hoću li morati raditi prekovremeno? Hoću li morati raditi prekovremeno?

Koji su Vaši uslovi za porodiljsko odsustvo? Koji su Vaši uslovi za porodiljsko odsustvo?

Više o tome koja pitanja možete postaviti poslodavcu na intervjuu možete pročitati u našem članku.

Dakle, pažljiva priprema priče o sebi za intervju na engleskom jeziku, kao i odgovori na moguća pitanja, pružiće vam dodatne šanse da uspješno prođete intervju.

U svakom slučaju, vaš glavni zadatak na intervjuu je da budete samouvjereni i da se ne izgubite, čak i ako ne razumijete pitanje ili ne znate kako na njega odgovoriti. Uvijek možete ponovo pitati anketara koristeći sljedeće fraze na engleskom:

Možete li ponoviti? - Molim vas, ponovite to?

Možete li, molim vas, to još jednom reći? — Možete li to ponoviti?

Izvinite, nisam baš razumeo vaše pitanje. Izvinite, nisam sasvim razumeo vaše pitanje.

Prije intervjua na engleskom, uzmite nekoliko lekcija sa nastavnikom koji govori ruski ili izvornim govornikom. Na web stranici Lingua Airlinesa moći ćete. To će biti sjajno iskustvo i pomoći će vam da budete sigurni u pravi intervju. Također, učitelj će vam pomoći da sastavite ili ispravite svoju priču o sebi. Uključite se za pozitivan rezultat! Sretno!

Evo primjera priče o sebi za intervju na engleskom:

Dozvolite mi da se predstavim. Moje ime je Sergey Morozov. Imam 34 godine. Ja sam iskusan menadžer sigurnosti.

Diplomirao sam na Moskovskom državnom univerzitetu građevinarstva 2003. Radio sam kao asistent menadžera za sigurnost u kompaniji „Kearns International“. Moje specifične odgovornosti uključivale su obezbjeđivanje sigurnosti radnog okruženja. Trenutno radim kao menadžer za sigurnost u "Grupi za morski transport". Odgovoran sam za pružanje i upravljanje operativnom podrškom u sigurnosti. Posjedujem opsežno znanje o zakonima koji se tiču ​​sigurnosti.

Sebe mogu opisati kao vrednu, odgovornu i visoko organizovanu osobu. Često moram da se nosim sa teškim situacijama i brzo donosim odluke. Jedna od mojih glavnih snaga je sposobnost rada pod pritiskom. Posao koji mi nudite omogućio bi mi da proširim svoje znanje i iskustvo u pogledu sigurnosti, što je moj profesionalni cilj.

Vjerujem da sam pravi kandidat za ovu poziciju jer imam solidnu pozadinu za to. Moje znanje, iskustvo i želja za učenjem novih metoda omogućili bi mi da doprinesem vašoj kompaniji. U slobodno vrijeme uživam u igranju šaha i aktivnim sportovima.

prijevod:

Dozvolite mi da se predstavim. Moje ime je Sergey Morozov. Imam 34 godine. Ja sam iskusan menadžer sigurnosti.

Diplomirao sam na Moskovskom državnom građevinskom univerzitetu 2003. Radio sam kao pomoćnik menadžera za sigurnost u Cairns International. Moje specifične odgovornosti uključivale su osiguravanje sigurnog radnog okruženja. Trenutno radim kao menadžer za sigurnost u Sea Transportation Group. Odgovoran sam za obezbjeđivanje i operativno upravljanje sigurnosnim inženjeringom. Posjedujem opsežno znanje o sigurnosnim zakonima.

Sebe mogu opisati kao vrednu, odgovornu i veoma organizovanu osobu. Često moram da se nosim sa teškim situacijama i brzo donosim odluke. Jedna od mojih glavnih prednosti je sposobnost rada pod pritiskom. Posao koji mi nudite omogućio bi mi da proširim svoje znanje i iskustvo u sigurnosnom inženjerstvu, što je moj profesionalni cilj.

Smatram sebe odgovarajućim kandidatom za ovu poziciju, jer imam solidno iskustvo. Moje znanje, iskustvo i želja za učenjem novih tehnika omogućili bi mi da doprinesem razvoju Vaše kompanije. U slobodno vrijeme volim da igram šah i aktivno se bavim sportom.

Glossary | Glossary

Prijavite se za posao - prijaviti se za posao

Traži posao – Tražite posao

životopis - sažetak

Intervju - intervju

Posao sa punim radnim vremenom – puno radno vrijeme (nepuno radno vrijeme).

očekivanja plate - očekivana plata

Vrijedan - vrijedan

Dobro organizovano - organizovano

Kreativno - kreativan, maštovit

Pacijent - pacijent

Inicijativa - preduzimljiv

fokusiran - koncentrirano

Odgovorno - odgovoran

fleksibilan - fleksibilan, fleksibilan

dinamičan - aktivan, energičan

Pun novih ideja – puna novih ideja

Iskusni – iskusan

Radite dobro pod pritiskom – rade dobro pod pritiskom

Prilagodite se novim zahtjevima – prilagoditi novim zahtjevima

Rad u timu (grupi) - rad u timu (grupi)

Riješi problem - da reši problem

Imaju organizacione sposobnosti - imaju organizacione sposobnosti

ponuda - ponuda, sugestija

Prihvatite ponudu - prihvatite ponudu

radno iskustvo - iskustvo

Više obrazovanje - više obrazovanje

opsežno znanje – široka znanja

novi izazov – novi izazov (izazov)

Nadmašio očekivanja – nadmašiti očekivanja

Kvalifikacije – kvalifikacija

Doprinos kompaniji – doprinos kompaniji

Ostvarite cilj – postići cilj

Proširiti iskustvo – proširiti iskustvo

Ispoštujte rokove - ispoštovati rokove

preferencija - preferencija

Svako ko nauči engleski prije ili kasnije suoči se sa zadatkom da napiše temu. O sebi. Na internetu već ima mnogo primjera tema o sebi, ali nadam se ovom tema o sebiće vam biti od koristi. Ovo o sebi na engleskom pomoći će vam da kreirate vlastitu temu. Tema O sebi je data sa prevodom na ruski, tako da uvek možete da proverite da li imate poteškoća sa prevodom ili razumevanjem.

Nivo: Pre-Intermediate - Intermediate.

Biće korisno za učenike 7-11 razreda.

O SEBI

Moje ime je Lorraine Swann i rođena sam u Londonu, Engleska, 2. septembra 2003. Moja porodica je engleska porodica prosječne veličine; Imam majku, oca i brata. Moja majka je domaćica, ali svako jutro radi na pola radnog vremena na lokalnom fakultetu visokog obrazovanja. Moj otac je sada u penziji, ali je nekada radio kao istraživač-hemičar u farmaceutskoj kompaniji. Moj brat se zove Michael, ima dvadeset jednu godinu i studira na univerzitetu u Hudderafieldu. Studira inženjerstvo.

Upravo sam završio Ann's Convent School u Southamptonu gdje sam stekao četiri "A" nivoa. Moji neposredni planovi su da idem na Univerzitet u Mančesteru i studiram ruski jer su me strani jezici oduvek zanimali. Moja majka je Italijanka tako da tečno govorim italijanski i imala sam sreću da u školi učim i francuski i nemački. Dok sam bio u školi imao sam priliku da naučim i muzički instrument. U slobodno vrijeme vježbam flautu.

Također uživam u susretima sa prijateljima vikendom kada obično zajedno gledamo film i razgovaramo ili idemo u diskoteku. Kad imam puno slobodnog vremena volim sjediti popodne i pročitati dobru knjigu, posebno uživam u tradicionalnim engleskim klasicima kao što su Charles Dickens i Thomas Hardy. Uživam da pišem pisma svojim brojnim prijateljima u inostranstvu, a ako imam puno vremena, volim čak i da kuvam.

Za prošlost dvije godine, dok sam bio u šestom razredu, imao sam honorarni posao subotom u prodavnici kao prodavač. Morao sam raditi od 9 ujutro. - 18 sati uz jednosatnu pauzu za ručak, bilo je vrlo zanimljivo upoznati širu javnost, saznati kakva je vrsta radnje u radnji i naravno dobiti nešto dodatnog džeparca. Uveče provodim vreme gledajući televiziju kao i svaki drugi tinejdžer.

O MENI (prijevod)

Moje ime je Lorraine Swann i rođena sam u Londonu, Engleska 2. septembra 2003. Moja porodica je obična engleska porodica; Imam majku, oca i brata. Moja majka je domaćica, radi svakog jutra u lokalnoj srednjoj školi. Moj otac je sada u penziji, ali je nekada bio istraživač-hemičar u farmaceutskoj kompaniji. Moj brat se zove Michael, ima dvadeset i jednu godinu. Studira na Univerzitetu Hudderafield. Studira inženjerstvo.

Upravo sam završio srednju školu samostan Anne je u Southamptonu, gdje sam dobio četiri petice. Moji neposredni planovi su da idem na Univerzitet u Mančesteru i studiram ruski jer me je to oduvek zanimalo strani jezici. Moja majka je Italijanka, tako da tečno govorim italijanski, imao sam sreće: u školi sam učio francuski i njemački jezici. U školi sam takođe imao priliku da učim muzički instrument. U slobodno vrijeme sviram flautu.

Takođe volim da se sastajem sa prijateljima vikendom kada obično zajedno gledamo film, ćaskamo ili idemo u diskoteku. Kada imam puno slobodnog vremena, volim da pročitam dobru knjigu za vreme ručka, posebno uživam u tradicionalnim engleskim klasicima - Čarlsu Dikensu i Tomasu Hardiju. Volim da pišem pisma svojim brojnim prijateljima u inostranstvu, a ako imam slobodnog vremena volim i da kuvam.

Protekle dvije godine, dok sam bio na pripremnom fakultetu, radio sam subotom navečer u trgovini kao prodavač. Morao sam da radim od 9:00 do 18:00 sa pauzom za ručak. Bilo mi je jako interesantno da upoznam mnogo ljudi, da saznam kako je raditi u radnji i naravno da dobijem dodatni džeparac. Uveče, kao i svaki tinejdžer, provodim vreme gledajući TV.

Priča ili esej o sebi na engleskom. engleski tekst duplirano na ruskom tekstu.

Moje ime je Sergey. Ja sam star 16 godina. Učim u desetom razredu. Živim zajedno sa svojom porodicom. Imam oca, majku i sestru Nastju koja je 3 godine mlađa od mene. Imam kovrdžavu smeđu kosu i zelene oči. Moja konstitucija i visina su prosječni. Mislim da sam prilično fin momak.

Nisam najbolji učenik u školi, ali nisam ni najgori. Moji omiljeni predmeti su matematika, biologija i geografija. Imam hobi - obožavam društvene igre raznih vrsta: sa figurama, čepovima, kartama. Volim da igram šah. Sa mojom mlađom sestrom čuvamo štene po imenu Alma i idemo u šetnju sa njim. Namjerno se ne bavim sportom, ali ponekad uživam u sportu sa prijateljima. U svom dvorištu koristimo sprave za fitnes.

Ja sam društvena osoba. Volim da upoznajem nove ljude, da komuniciram u velikoj kompaniji, da učestvujem u sporovima. Među mojim prijateljima ima i dječaka i djevojčica. Ja bih sebe nazvao lakoćom. Uvijek pomažem svojim prijateljima.

Ja sam miran. Sebe bih opisao kao promišljenu i sanjivu osobu. Ali to ne znači da ne mogu snažno saosećati. Radije bih bio vredniji. Ponekad sam lenjivac.

Ponekad se desi da sam brze ćudi, ako sam jako zadirkivao. Tada mogu dati oduška svom bijesu uvreditelju. Tada sam sposoban da se pomirim, jer nisam osvetoljubiv.

Pričaj mi o sebi na engleskom. Prevod teksta

Moje ime je Sergey. Ja sam star 16 godina. Ja sam 10. razred. Živim sa svojom porodicom. Imam oca, majku i sestru Nastju, koja je tri godine mlađa od mene. Imam smeđu kosu i zelene oči. Građa je prosečna, a visina takođe. Mislim da sam dobar momak.

Nisam najbolji u školi, ali nisam ni najgori učenik. Moji omiljeni predmeti u školi su matematika, biologija i geografija. Imam hobi: volim Društvene igre različite vrste: sa figurama, čipovima, kartama i svim ostalim. Mogu igrati i klasične dame i šah. Imamo štene po imenu Alma, čuvamo ga sa sestrom i idemo u šetnje. Ne bavim se sportom organizovano, ali ponekad volim da odem u teretanu sa prijateljima u našem dvorištu.

Društvena sam. Volim da upoznajem nove ljude, komuniciram u kompaniji, učestvujem u sporovima. Moji prijatelji su i dečaci i devojčice. Smatram se lakim. Trudim se da pomognem svojim prijateljima.

Po prirodi sam miran. Volim da razmišljam i obeležavam. Ali to ne znači da ne mogu da saosećam. Voleo bih da budem marljiviji. Ponekad sam jako lijen.