1. yaş gününüz için tebrikler
Ebeveynler dışında hiç kimse bir kız çocuğunun veya oğlunun hayatının ilk yılının nasıl olduğunu anlayamaz veya net bir şekilde hayal edemez. Bu en zor aşamadır, uykusuz geceler, emzikler, bebek bezleri, diş çıkarma. Ama aynı zamanda, ilk sevinçler - ilk gülümseme, ilk AGU, şimdi çocuk yüksek sesle çıngıraklarını sallıyor ve bunlar uzun zamandır beklenen ilk adımlar. Ve son olarak - bakalım! - bebeğin ilk doğum günü! İlk doğum günü her zaman özellikle kutlanır - konuklar, balonlar, hediyeler, şapkalar ve flamalar, gülümsemeler denizi, çocuk şarkıları. Ve kesinlikle doğum günü çocuğu için şenlikli bir duvar gazetesi! Fotoğraflarla - en önemlisi - eve taburculuk, emzikli küçük bir çanta, bir gülümseme, bir diş, anne ve babayla ilk bağımsız adımlar.
Bu nedenle ebeveynler küçük oğlan ya da sevimli bir prenses kız, çocuğunun doğum gününde arkadaşları ve ailesinden çocuğunun 1. doğum gününü tebrik etmek çok güzel olacak! Süper kadeh kaldırma ve tebriklerden oluşan küçük koleksiyonumuzda, kız ve erkek çocuklar için doğum günü dileklerini içeren şiirler bulacaksınız.
1. yaş gününü tebrik etmenin yanı sıra, bir çocuğa mağazalarda seçimi çok geniş olan bir tür eğlenceli oyuncak da verebilirsiniz. Olabilir demiryolu, büyük bir yuvarlanan araba, sallanan bir at, çocuklar için eğitici setler ve diğer eğlenceler. Kızın 1. doğum gününü tebrik etmenin yanı sıra, oyuncak bebekler için bebek arabası, bebeğin kendisi, meyve ve sebze oyun setleri, kukla tiyatrosu için oyuncaklar gibi hediyeler verebilirsiniz.
Ve küçük kişi, elbette bir mumla birlikte orijinal ve çocukça dekore edilmiş doğum günü pastasını gerçekten sevecek!
Senin için hediyeler, Pasta, tebrikler!
En parlak tatil İLK doğum günüdür!
En önemli gününüzde daha neşeli gülün,
Çabuk büyü, şanlı çocuğumuz!
Kızımın 1. yaş gününü tebrik ediyorum
Bütün bir yıl çoktan uçup gitti
Doğduğunuz andan itibaren!
Git bebeğim, devam et
Sevinç ve şans sizi bekliyor!
Sağlıklı büyüyün sevgilim
Neşemize ve sevincimize!
Hayatın mutlu olsun
Bir peri masalı gibi mucizeler!
Teşekkür ederim sevgili kızım,
Dünyada ne olduğun için!
Size mutluluklar dileriz
Ve hayaller gerçek oluyor! ©
Sen berrak güneş gibisin
Gülüşünle içimi ısıtıyorsun.
Güzel ruhunla
Bütün üzüntülerimizi gidereceksin.
Sana sevgilimiz,
Bugün tam olarak bir yıl.
Her zaman mutlu ol
Ve şanslı olabilir misin? ©
Mutlu bir yaşındaki kız
Zaten bir yaşındasın bebeğim
Artık çok şey yapabilirsiniz:
Bir karton kitabı karıştırırken
Yumruğunla kapıyı yüksek sesle çalarsın.
Gününüz hediyeler getirsin
Ve annene ve sana,
Büyüyün ve daha akıllı olun. Ve parlak olmasına izin ver
Her şey iyi şansta olacak! ©
Bir meleğe benziyorsun
Sadece kanatları eksik.
Ama yine de nazik imajınız,
Bana bir meleği hatırlatıyor.
Bugün kutluyoruz
İlk doğum günün.
Size neşe diliyoruz,
Çok mutluluk ve sevgi! ©
Bir yaşındaki oğlan
Doğum günün kutlu olsun oğlum
Sadece bir yaşında olsan bile -
Yola çıkıyorsun
İlk adımla yavaş yavaş!
Ayaklarınıza diliyoruz
Tüm yolları takip etmekten çekinmeyin
Ve büyülü dünyayı tanıyın,
Yaşamın adımlarını kavrayın! ©
Bebeğim, bugün bir yaşındasın!
Lütfen bize daha sık gülümseyin!
Yakın zamanda doğmuş gibisin
Ama sen bizim için asıl mutluluk oldun!
Hayatın bir peri masalı gibi olsun,
Şans zafere götürür
Bize karşı itaatkar ve nazik ol,
Cesurca ileri adım atın! ©
Sen küçük bir mucizesin
Sen hayatımızın tatlılığısın!
Ve fark etmemek zor
Ne kadar büyük bir mutluluksun!
Bugün bir yaşındasın
O kadar güzelleştin ki!
Sana diliyoruz kedicik,
Akıllı ve mutlu ol! ©
Doğum günü 1 yıl - tebrikler
Bugün en önemli tatil!
Oğlum bir yaşına giriyor!
Bebeğiniz çok komik
Onu şefkatle yanağından öpüyoruz!
Oğlunuz neşeli olsun
Akıllı, yaramaz büyümek,
Mutlu, akıllı ve sağlıklı -
Arkadaşlarınızın ve ailenizin sevincine!
Vaftiz oğlunu 1. yaş gününde tebrik ederiz
Ev misafirlerle doluydu:
Sevincini bizimle paylaş -
Bana güneşini göster
Bir yılda nasıl da güzelleşti.
Kimin gözleri burada, kimin ağzı burada?
Ona kimin klanı hakimdir?
* * *
1 yıl boyunca tebrikler
Çocuk bir yaşında,
Evde gürültü ve kargaşa var.
Çocukların kahkahaları neşeli, seslidir,
Orada burada duyuluyor.
Küçük oğlumuz çok akıllıdır.
Her şeyi kendisi bilmek istiyor.
Bir yaramaz ve övüngen
Evinde kargaşa var.
Ama küçük oğlumuz bizim mutluluğumuzdur.
Sadece onunla hayatın anlamı var
Kızı 1. doğum gününde tebrik ediyoruz
Sevgili küçük kız,
Tam bir yıl geçti!
Doğum günün kutlu olsun tatlım!
Etrafınızdaki her şeyin çiçek açmasına izin verin
Yaşıyor, oynuyor, eğleniyor!
Göreceksiniz, zaman fark edilmeden uçup gidecek,
Öyle güzel olacaksın ki,
Herkesin sana bakacağını.
Sağlıklı ve çalışkan bir şekilde büyürken,
İtaatkar, sevgi dolu ve nazik.
Önemsiz şeyler için ağlama ve tatlı bir şekilde uyu,
İyi yiyin, çocuklarla arkadaş olun.
Ve değer verin: hem anne hem de baba
Ve kalp ve ruh bakımından zengin ol.
Her zaman herkes arasında ilk olun
Böylece neşeli kahkahalarınızı duyabiliriz
Ve memnuniyetle dediler ki:
Sonbaharın sonlarından beri böyle bir hediye bekliyorduk
(o bahar, o kış, yaz biz)
Ve her yeni gün olabilir
Bir peri masalına yalnızca kapı açılır!
Çocuğu 1 yıl boyunca tebrik ediyorum
Bugün neden tatil?
Neden bugün pasta?
Ve farklı renkli paketler?
Ve bir misafir döngüsü var mı?
Bir yaş daha yaşlandın!
Bir yıl daha akıllı oldun!
Yüksekten zıplamaya başladın
Uzaklara koşmaya başladın.
Oyuncaklarla oynayacaksın
Dikkatlice temizlersin.
İyi yemeye başladın
Demek büyüdün!
Ve bugün senin tatilin!
DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN minik kuşum!
Çocuğu 1 yıl boyunca tebrik ediyoruz
Adımların hala küçük -
Sadece bir yıl önce doğmak mümkün müydü!..
Ama kartallar kartallardan büyür,
Aslan yavrusu büyüyüp dişi aslana dönüşüyor!
Günler geçtikçe daha güçlü, daha akıllı
Bebek bezlerinden çıkan sen olacaksın...
Mutlu ol çünkü akraban yok
Sen, sevgili çocuğumuz!!!
1. yaş gününüz için tebrikler
Doğum günün kutlu olsun -
Bir yaşındasın!
Sen bizim zevkimiz ol
Kaderdeki parlak güneş ışığı!!!
1 yaşında oğlu olan ebeveynler
Bir erkek çocuğu yetiştirmek kolay değil -
İlk oğul ve ilk torun.
Kendinize birden fazla kez çarpacaksınız,
Bilimde ustalaşmanızı dileriz:
Nasıl içilir, nasıl yürünür, nasıl oynanır,
Ve genel olarak, nasıl anlaşılacağı.
1 yaş için şiirler
Bütün hayatın daha güzel olsun
Sonuçta, artık eviniz daha da parlak:
İçinde güneş açıkça göründü
Herkesten daha tatlı, daha iyi ve daha nazik!
O kadar yüksek sesle gülüyor ki gülümsüyor
Ben de gülümsemek istiyorum!
Büyümesine ve güç kazanmasına izin verin,
Sonuçta dünyada artık harika bir bebek yok!
Neşeli, komik su aygırı,
Sana sevgiyle gülümsedim
Bebeğim, zaten bir yaşındasın
Ve herkes seni tebrik ediyor!
Bütün yollar her zaman açık
Senin gibi harika çocuklar!
Büyüyün, sağlıklı olun
Ve dünyayı yavaşça keşfedin!
İlk yılınız kutlu olsun!
Bebek için dilekler -
Böylece hayatı ilginç,
Bebeklere ve kitaplara sahip olmak.
Kurdeleler, fiyonklar, kıyafetler,
Çok fazla hassasiyet ve şefkat!
Annem ve babam yakındaysa -
Bu, hayatın bir peri masalındaki gibi olacağı anlamına geliyor!
Güneşli tavşanlar
Neşeyle parlıyorlar
gözlerin parlak
Işıklar açık!
Kahkaha komiktir canım
Yanaklar - ağrılı gözler için bir manzara,
Sen bir hazinesin
Sen bir hazinesin!
İlk doğum günün kutlu olsun!
Ebeveynler dışında hiç kimse bir kız çocuğunun veya oğlunun hayatının ilk yılının nasıl olduğunu anlayamaz veya net bir şekilde hayal edemez. Bu en zor aşamadır, uykusuz geceler, emzikler, bebek bezleri, diş çıkarma. Ama aynı zamanda, ilk sevinçler - ilk gülümseme, ilk AGU, şimdi çocuk yüksek sesle çıngıraklarını sallıyor ve bunlar uzun zamandır beklenen ilk adımlar. Ve son olarak - bakalım! - bebeğin ilk doğum günü! İlk doğum günü her zaman özellikle kutlanır - konuklar, balonlar, hediyeler, şapkalar ve flamalar, gülümsemeler denizi, çocuk şarkıları. Ve kesinlikle doğum günü çocuğu için şenlikli bir duvar gazetesi! Fotoğraflarla - en önemlisi - eve taburculuk, emzikli küçük bir çanta, bir gülümseme, bir diş, anne ve babayla ilk bağımsız adımlar.
Bu nedenle, küçük bir oğlanın veya sevimli bir prenses kızın ebeveynleri, çocuklarının 1. doğum günü için arkadaşlarının ve ailelerinin çocuklarının doğum günü tebriklerini almaktan çok memnun olacaklardır! Süper kadeh kaldırma ve tebriklerden oluşan küçük koleksiyonumuzda, kız ve erkek çocuklar için doğum günü dileklerini içeren şiirler bulacaksınız.
1. yaş gününü tebrik etmenin yanı sıra, bir çocuğa mağazalarda seçimi çok geniş olan bir tür eğlenceli oyuncak da verebilirsiniz. Bu bir demiryolu, büyük bir tekerlekli araba, sallanan bir at, çocuklar için eğitim setleri ve daha başka eğlenceler olabilir. Kızın 1. doğum gününü tebrik etmenin yanı sıra, oyuncak bebekler için bebek arabası, bebeğin kendisi, meyve ve sebze oyun setleri, kukla tiyatrosu için oyuncaklar gibi hediyeler verebilirsiniz.
Ve küçük kişi, elbette bir mumla birlikte orijinal ve çocukça dekore edilmiş doğum günü pastasını gerçekten sevecek!
Senin için hediyeler, Pasta, tebrikler!
En parlak tatil İLK doğum günüdür!
En önemli gününüzde daha neşeli gülün,
Çabuk büyü, şanlı çocuğumuz!
Kızımın 1. yaş gününü tebrik ediyorum
Bütün bir yıl çoktan uçup gitti
Doğduğunuz andan itibaren!
Git bebeğim, devam et
Sevinç ve şans sizi bekliyor!
Sağlıklı büyüyün sevgilim
Neşemize ve sevincimize!
Hayatın mutlu olsun
Bir peri masalı gibi mucizeler!
Teşekkür ederim sevgili kızım,
Dünyada ne olduğun için!
Size mutluluklar dileriz
Ve hayaller gerçek oluyor! ©
Sen berrak güneş gibisin
Gülüşünle içimi ısıtıyorsun.
Güzel ruhunla
Bütün üzüntülerimizi gidereceksin.
Sana sevgilimiz,
Bugün tam olarak bir yıl.
Her zaman mutlu ol
Ve şanslı olabilir misin? ©
Mutlu bir yaşındaki kız
Zaten bir yaşındasın bebeğim
Artık çok şey yapabilirsiniz:
Bir karton kitabı karıştırırken
Yumruğunla kapıyı yüksek sesle çalarsın.
Gününüz hediyeler getirsin
Ve annene ve sana,
Büyüyün ve daha akıllı olun. Ve parlak olmasına izin ver
Her şey iyi şansta olacak! ©
Bir meleğe benziyorsun
Sadece kanatları eksik.
Ama yine de nazik imajınız,
Bana bir meleği hatırlatıyor.
Bugün kutluyoruz
İlk doğum günün.
Size neşe diliyoruz,
Çok mutluluk ve sevgi! ©
Bir yaşındaki oğlan
Doğum günün kutlu olsun oğlum
Sadece bir yaşında olsan bile -
Yola çıkıyorsun
İlk adımla yavaş yavaş!
Ayaklarınıza diliyoruz
Tüm yolları takip etmekten çekinmeyin
Ve büyülü dünyayı tanıyın,
Yaşamın adımlarını kavrayın! ©
Bebeğim, bugün bir yaşındasın!
Lütfen bize daha sık gülümseyin!
Yakın zamanda doğmuş gibisin
Ama sen bizim için asıl mutluluk oldun!
Hayatın bir peri masalı gibi olsun,
Şans zafere götürür
Bize karşı itaatkar ve nazik ol,
Cesurca ileri adım atın! ©
Bir bebek bir yaşına geldiğinde bu, tüm aile, akrabaları ve arkadaşları için büyük bir tatil haline gelir. Bu tatil genellikle özellikle ciddiyetle ve aynı zamanda sıcak bir şekilde kutlanır. Ebeveynlerin akrabaları ve arkadaşları değerli hediyeler hazırlamaya davet edilir. Aynı zamanda tebrikleri de unutmamalıyız. Bir yaşındaki bir bebeğin, onun için seçtiğiniz kelimeleri takdir etme ihtimalinin düşük olduğu açıktır, ancak bu gün harika web sitemizden güzel bir tebrik şiiri sunarsanız veya gönderirseniz ebeveynler çok memnun olacaktır.
Benim tatlı küçük çocuğum zaten biraz büyüdü.
Bugün bir yaşında ve zaten büyük.
Üç kelime söylüyor ve ellerini çırpıyor,
Hatta konuklara bizzat el sallayabilir.
Kulaktan kulağa bir gülümseme ve iki dişli bir ağız,
Ve o kadar samimi ki, tüm çocuklar gibi.
Eğlenceli ve komik, annesinin sevinciyle büyüyor,
Ve baba genel olarak ruhunu sevmiyor.
Küçük ve sevecen kedimiz büyüyor,
Sanki günlere göre değil, saatlere göre.
Ne kadar aktif ve eğlenceli bir çocuk,
Kendisi zaten çok şey yapabiliyor.
Çevresini her zaman mutlu eder
Neşeli, akılda kalıcı kahkahalarınla,
Hareket etmeden bir saniye bile duramıyorum.
Büyü bebeğim, sağlıklı ve büyük!
İyi şanslar, sağlık, ne isterlerse,
Üzgün, düşünceli amcalara ve teyzelere,
Şimdilik sana uçmalarına izin ver
Melekler ilahi melodiler söylüyor.
Melek seni her zaman korusun
Hayattaki her şeyin pürüzsüz ve basit olmasına izin verin,
Ve şimdilik senin için anlaşılmaz hale geliyor
Bilge, başarılı ve neşeli yetişkinler.
Bebeğin doğum günü! İlk yıl!
Zaten güvenle ilerlemeye çalışıyorum,
Küçük parmaklarla dünyayı keşfeder,
Ve bu vesileyle bugün bir ziyafet düzenleyeceğiz!
Anneanneler, dedeler, anneler, babalar, misafirler,
Herkes toplandı! Çocuk ilgi ister
Ve bugün ona bol miktarda sağlayacağız,
Ve onu her türlü oyuncakla bunaltacağız!
İlk yıl, ilk adım, ilk yumru,
Tulumlar zaten küçük, emziğe gerek yok,
Bütün yıl biz zaten dünyada yaşıyoruz
Ve yakında zeminde güvenle yürüyeceğiz!
Yakında şeker yemeye başlayacağız
Yakında şakalarımız sayısız olacak,
Ama bu saçmalık! Önemli olan sağlıklı olmaktır
Ve anne ve babaya ebeveyn sevinci verin!
Hayatın ilk yılı sadece sana özel değil,
İlk adımı şimdiden atabiliriz
Elimizde kaşık tutmayı da biliyoruz.
Ve her geçen gün daha cesur oluyoruz!
Anne ve babanın sevinci için sağlıklı büyüyün,
Onlar için sen her zaman en iyisi olacaksın,
Büyümek için acele etme bebeğim ve hastalanma,
Ve ilk kelimeni çabuk söyle!
Pastanın üzerinde bir mum! İlk doğum günün!
Bebeğim, ilk tebriklerini kabul et,
İştahınızın iyi olmasını dileriz,
Ve hiçbir şey seni incitmesin!
Dişleriniz ağrısız ve ateşsiz büyüsün,
Büyüyünce figürünün ince olmasına izin ver,
Akıllı ve güzel olmanızı dileriz,
Ve her zaman annen ve baban tarafından sevil!
Artık kundak kıyafetlerinden kurtuldun,
Sevgili çocuğumuz, hayatının ilk yılı kutlu olsun!
Hayatımızın neşesi, günlerimizin neşesi,
Ve dünyada bizim için daha değerli kimse yok!
Ve gözlerinin ışıltısından daha güzel bir şey yok
Her geçen gün bizi daha çok mutlu ediyorsunuz,
Böyle yüzlerce doğum gününüz olsun,
İlişkimiz sizi mutlu etsin!
Yaşamınızın ilk yılında sizi tebrik etmek için acele ediyoruz,
Ve her şeyden önce size şunu söylemek istiyoruz:
Bebek! Hayatta çok şanslısın,
İlk yıl başarının başlangıcı olsun!
Şanslı olmanızı ve kaderin sevgilisi olmanızı dileriz,
Hayallerinizin birbiri ardına gerçekleşmesine izin verin,
Anne-babanıza hayatınız için teşekkür edin,
Takdir edin, kendinize iyi bakın, ailenize saygı gösterin!
Çocuğumuz o kadar küçük ve güzel ki,
Beşikten itibaren evimize mutluluk getirdin,
Ve şimdi doğduğundan beri bir yıl geçti,
Ve evimizde sihirli bir paket belirdi.
Artık sesin harika bir çınlamayla duyuluyor,
Ve kahkahan tatlı bir melodi gibi dairenin içinde yankılanıyor.
Bebeğim sana olan aşkımızın sınırı yok
Sen bizim için en önemlisin - sen bizim prensimizsin!
Merhaba bebeğim.
Şimdi uyanık mısın?
Bugün hangi gün? Hediyeler her yerde
Teyzeler, amcalar, tabakta pasta...
Bu tatil dostum -
İlk Doğum Günü.
Sevinç getirsin
İstisnasız herkes.
Hayal edebiliyor musun - her yıl
O artık seni bekliyor!
Bir yıl geçti,
Neşeli olaylarla dolu.
Ve senin küçük yumrun gıcırdıyor
Binlerce keşif yaptım.
Çocuk ayağa kalktı,
Kaşıkla yemeyi öğrendim.
Ve sihirli çınlayan bir kahkaha
Herkesi mutlulukla aydınlatır.
İlk doğum günü olsun
Parlak ve renkli olacak
Sana ruh halini vermesine izin ver
Bebek ve tüm aile için!
Ne kadar büyüksün?
Herkesi şaşırttı!
İlk tatiliniz geldi -
Harika doğum günü!
Herkesten daha iyi ve daha akıllı ol
Herkese karşı nazik olun, dikkatli olun!
Daha neşeli gülümse
Çocuk harika!
Bu birinci yıldönümünde,
Bir bardak süt dökün!
Cesur kahraman olsun
Oğlum büyüyecek!
Annelerinizi hızla saklayın
Siz güzel kızlarsınız!
Sadece bacaklarıyla gidecek,
Bütün kız arkadaşlarını toplayacak!
Doğum günün kutlu olsun,
Sonuçta bu bizim için ilk kez!
Evde neşe ve heyecan var
Mutlu gözlerinizin ışıltısı!
Büyüyün ve güçlenin
Asla cesaretiniz kırılmasın!
Daha yaşlı ve daha akıllı ol
Büyük dünyayı keşfedin!
Bugün doğum günü günü,
Bütün aile masada.
Doğum günün kutlu olsun güneşimiz,
İlk yılınız kutlu olsun, muhteşem gün.
Gürültülü kahkahalarınızın ışıltılı olmasına izin verin,
Evi mutlulukla aydınlatır.
Ve güneş her zaman parlar,
Senin masal dünyanda.
Neşeli, komik su aygırı,
Sana sevgiyle gülümsedim
Bebeğim, zaten bir yaşındasın
Ve herkes seni tebrik ediyor!
Bütün yollar her zaman açık
Senin gibi harika çocuklar!
Büyüyün, sağlıklı olun
Ve dünyayı yavaşça keşfedin!
Zaten ayaklarını kendin damgalıyorsun
Hepimizi memnun edecek şekilde hızla büyüyorsun.
Bugün pastanın üzerine bir mum yakacağız.
Ve size birlikte “Somun” şarkısını söyleyeceğiz!
Akıllı ve sağlıklı büyüyeceksin!
İştahınız annenizi memnun etsin,
Faaliyetiniz babanızı mutlu ediyor -
Aileniz mutlu olsun!
Doğum günün kutlu olsun,
İlk yılın kutlu olsun bebeğim!
Küçük bebeğe mutluluklar diliyoruz
Ve güçlü adama sağlık!
Annem ve babam çok sabırlıdırlar.
Bir melek yetiştir.
Ve bebeğe iyi şanslar
Ve dünyayı daha erken tanıyın.
Küçük oğlumuz bir yaşında.
Gerçek bir çocuğa!
Bakın nasıl büyüdü
Gülümsedi, burnunu kırıştırdı,
Aniden sebepsiz yere ağladı...
O hala bir erkek olacak!
Bugün en önemli tatil!
Oğlum bir yaşına giriyor!
Bebeğiniz çok komik
Onu şefkatle yanağından öpüyoruz!
Oğlunuz neşeli olsun
Akıllı, yaramaz büyümek,
Mutlu, akıllı ve sağlıklı -
Arkadaşlarınızın ve ailenizin sevincine!
İlk yıl nedir?
Çıngırakların yuvarlak dansı.
Amcıklar, sincaplar, tavşanlar
Ve komik ayı yavruları.
İlk diş, sonra ikinci.
Bir adım, sonra bir adım daha.
"Aha-aha" diye bağırmak.
Gevezelik, ilk kelimeler.
Pek çok neşeli endişe
İlk yılını eve getirdin.
Büyü bebeğim, büyü.
Hapşırmayın veya hastalanmayın.
Mutlu musun sen ve çevrendeki herkes
Doğum günün kutlu olsun!
Minik ayaklar yere basıyor
Bu oğul yol boyunca koşuyor,
Tam bir yıl dünyada yaşıyor,
Güneş gibi herkesin üzerine parlıyor.
Gülüşün olmadan yaşayamayız
Herkesi daha çok seveceğimize söz veriyoruz!
Sevimli kaşlar, komik gözler,
Bu yüzden bebek arabasından çıkmaya çalışıyor.
Bu yüzden masanın altına bakmaya çalışıyor,
Annem düşmemek için sadece izliyor.
Ve hepsi çocuk bir yetişkin olduğu için.
Tam bir yıl yaşıyor. Ve hiç de yorgun değilim.
Doğum günün kutlu olsun.
Size sıcaklık ve sevgi diliyorum.
Güzel ve akıllı büyüyün,
Bebeğim, şafaktan akşam karanlığına kadar.
Doğum günün kutlu olsun -
Bir yaşındasın!
Sen bizim zevkimiz ol
Kaderde parlak güneş ışığı!
Güzel bir yol olsun
Hayatınız tersine dönecek
Mutluluğun hız kesmeden devam etmesine izin verin
Seni zorluklardan koruyan,
Kader sana versin
Ne istiyorsunuz
Dilekleriniz gerçekleşsin
Ve hayaller gerçek oluyor!
Gün parlak renklerle gülümsüyor,
Güneş parlıyor ve kuşlar şarkı söylüyor!
Bugün bir yaşına giriyorsun
Konuklar tatil hediyeleriyle bekliyor.
Gülümsemeler ve mutluluk, kahkahalar ve neşe,
Gerçek dostlar ve doğru yol,
Çikolata dağları ve diğer tüm tatlılar
Onu bulmanızı dileriz!
Bugün neden tatil?
Neden bugün pasta?
Ve farklı renkli paketler?
Ve bir misafir döngüsü var mı?
Bir yaş daha yaşlandın!
Bir yıl daha akıllı oldun!
Yüksekten zıplamaya başladın
Uzaklara koşmaya başladın.
Oyuncaklarla oynayacaksın
Dikkatlice temizlersin.
İyi yemeye başladın
Demek büyüdün!
Ve bugün senin tatilin!
DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN minik kuşum!
Oğlum büyüyor; o zaten bir yaşında!
Babanın sevinci!
Bütün bahçedeki yabani otları temizledim
Doğru, gerekli olmadığı yerde.
Neyse önemli değil
Sana her şeyi öğreteceğiz
Koş, zıpla ve oku,
O en iyisi olacak!
Bugün zaten bir yaşındasın.
Hayalleriniz gerçekleşsin
Her zaman her şeyde şanslısın,
Ve çok mutlu olacaksın!
Çok hızlı büyüyorsun
Seni tüm kalbimizle seviyoruz,
Zaten babana benziyorsun:
Neredeyse babam gibisin, büyüksün!
Ah, nerede, ah nerede,
Böyle bir mucize yaşadın mı?
Onu bir yıl boyunca büyüttüler.
Görkemli bir isimle vaftiz ettiler,
Öptüm ve affedildim
Öğretti, şımarttı,
Giyinmiş, giyinmiş,
Eğlendik ve geliştik
Ve bencilce sevdiler!
Bebeğiniz gözle görülür şekilde büyüdü.
Sağlıklı ol, şanlı küçük çocuk,
Tatlı, sevecen, eğlenceli,
Yeni bilgi edinin
Sürün, koşun ve oynayın.
Ağzı dolu dolu gülümse,
Sonuçta bugün bir yaşındasın!
Bebeğiniz bir yaşında
Evde gürültü ve kargaşa var.
Kahkaha neşeli, parlak, çınlıyor,
Burada ve orada her yerde duyabilirsiniz.
Oğlumuz çok çeviktir.
Her yerde kendisi olmak istiyor
Kıpırdayan, övünen,
Gözlerde o kadar çok sevinç var ki
Bize bir anlık mutluluk ver
Ellerinizde tutun.
Zaman ne kadar çabuk geçiyor -
Bugün tam olarak bir yaşındasın!
Tatilinizde gülümseyin,
Sizi tüm kalbimizle tebrik ediyoruz!
Ve şimdilik bir mum bırakalım
Pasta şimdi seninkini süslüyor,
İnan bana, bütün hayallerin gerçek olacak
Ve yetişkin ve güçlü olacaksın!
Annemi ve babamı tebrik ediyorum,
Neden bu kadar güçlüler?
İşte, bizden bir hediye sakla,
Ve çabuk büyüyün bebeğim.
Bir yıl çok az
Hayat uzun bir yol, unutma
Önce trenle,
İlk adımları atın.
Çocuk bir yaşında,
Evde gürültü ve kargaşa var.
Çocukların kahkahaları neşeli, seslidir,
Orada burada duyuluyor.
Küçük oğlumuz çok akıllıdır.
Her şeyi kendisi bilmek istiyor.
Yaramaz ve yaramaz bir kız,
Evinde kargaşa var.
Ama oğlumuz bizim mutluluğumuzdur.
Sadece onunla hayatın anlamı vardır.
Beni zarardan kurtarmak için,
Her zaman sağlıklı olmanızı dilerim.
Bozuk para verebilsin diye,
Böylece her zaman bir aile olacak,
Çocuk için, iyi şanslar için
Sana bir içki teklif ediyorum!
Bugün bir yaşında
Pembe yanaklı çocuğa!
Ve güneş gökyüzünde gülümsüyor,
Ve onunla birlikte tavşanlar ve ayılar!
Hayat nazik ve nazik olsun,
Ona çok fazla mutluluk verecek,
Böylece en iyi masaldaki gibi yaşıyor
Ve böylece daha sık gülüyor!
Bir yıl önce bir mucize gerçekleşti:
Büyüleyici bir bebek ışığı gördü
Çocuk gerçek bir hazinedir
Hem elmas hem mücevher!
Ve bebeğe dilemek istiyorum:
Mutlu ol, gül, gülümse,
Güçlü adama çok fazla sağlık diliyorum,
Ailenizi memnun etmeye çalışın!
Bugün tam olarak bir yaşındasın
Ev farklı oyuncaklarla dolu,
Ve ağzın gülümsüyor,
Ve gözler ateşle parlıyor.
Tilkiler, tavşanlar ve ayılar
Herkes seni tebrik etmeye geldi.
Ve küçük olanı memnun etmek için,
Kocaman bir pasta getirdiler!
Annemi ve babamı tebrik ediyorum,
Ve bebeğe diliyoruz
Böylece yaşının ötesinde büyür,
Ve gün ve saate göre!
Böylece ağlamazsın, hastalanmazsın,
Böylece iştahla yersiniz!
Becerikli, hareketli olmak,
Böylece sadece kahkahalar duyulabilir!
Bırakın mutlu büyüsün
Ve kötü bir şey bilmeyecek!
Ses yüksek olacak -
Doğum günün kutlu olsun - şiir!
Ne büyük bir mucize: bir yıl önce
Harika bir küçük adam doğdu.
Ve şimdi şunu söylemek istiyorum -
Hızlı ve harika bir şekilde büyüyor.
Bir yılda çok şey başardı
Ve bu önemli bir başarıdır.
İleride yapacak çok şey var
Bu arada: “Doğum Günün Kutlu Olsun!”
Bu sabah harika bir ruh halindesin.
Her yerde kahkahalar, gülümsemeler ve çiçekler var.
Herkes ilk doğum gününü kutluyor
Ama bu tatildeki en önemli şey sadece Sensin!
Bize öyle geliyor ki yakın zamanda doğdunuz,
Ama bu yol senin için zordu.
Ve zaten çok şey öğrendin,
Her zaman sağlıklı ve mutlu ol!
Dün hâlâ bebek bezleri vardı.
Emzik ve anne memesi,
Bugün çocuk bir yaşında,
Göz açıp kapayıncaya kadar vaktimiz bile olmadı.
Kader olumlu olabilir
Rab yıldızlardan korur,
Bu küçük gözlerden
Hiç gözyaşı akmasın.
Anne ve babanın şımartılmasına izin verin
Büyükanne ve büyükbaba şaka yapıyor
Herhangi bir rüyanın gerçekleşmesine izin verin
Acele edecekler!
Dünyadaki ilk yılda,
Sana dilek dilemek istiyoruz
Büyümek için, büyük,
O sağlıklıydı, kahramanımız!
Bir yıl geçti,
Neşeli olaylarla dolu.
Ve senin küçük yumrun gıcırdıyor
Binlerce keşif yaptım.
Çocuk ayağa kalktı,
Kaşıkla yemeyi öğrendim.
Ve sihirli çınlayan bir kahkaha
Herkesi mutlulukla aydınlatır.
İlk doğum günü olsun
Parlak ve renkli olacak
Sana ruh halini vermesine izin ver
Bebek ve tüm aile için!
1 yıl - ve hayatta o kadar çok keşif var ki,
Birçok farklı eğlenceli ve güzel etkinlik:
İlk kar, ilk yağmur, yaprak dökümü ve sıcaklık.
Hayatınızdaki ilk yılınız için sizi tebrik etmenin zamanı geldi.
Yolunuz ışıkla aydınlansın,
Her türlü sorunun cevabı var.
Annem ve babam sağlıklı olsun
Hayatta sizi desteklemeye hazır olacaklar.
Seni hayatının ilk yılında tebrik ediyorum! Bu küçük ama çok ciddi tarihte, hastalanmadan veya kaprisli olmadan büyümek, yeni şeyler öğrenmek ve her geçen gün daha olgun ve bağımsız olmak istiyorum. Önünüzde pek çok ilginç, neşeli an ve etkinlik olsun. Doğum günün kutlu olsun!
İlk yıl sizin tarafınızdan yaşanacak,
Ne kadar hızlı büyüyorsun?
Herkese güzelce el sallıyorsun
İlk dişleri sayarsınız.
Annenin zevkiyle büyüyeceksin
Ve babanın gururu ol
Yıllar geçtikçe kaybolmasın
Yüzünden sevinç.
Kendine güvenen ve cesur olmanı dilerim
Her yeni adım olacak
Çılgın bir sevinçle olsun
Hayat birçok nimeti beraberinde getirir.
Her şey ilk kez: ilk adım, ilk oyuncaklar,
Bebeğin ilk dişi, kitaplar, çıngıraklar.
Böylece yıl sessiz bir coşkuyla geçti,
Ve bugün senin ilk doğum günün!
Kaç tane neşeli keşif, söz, adım ve nezaket,
Herkesin favori yüzleri burada ve bunun nedeni de sensin!
Adımlarının çekingen olması ve annen olmadan hiçbir yere gidememen sorun değil,
Bu sadece beceri meselesi, gerisi saçmalık!
Cesur, nazik, güçlü olacaksın,
Akıllı ve çalışkan
Hepimiz seni çok seviyoruz
Titreyen ve nazik!
İlk yıl uçup gitti
Hızla, fark edilmeden,
Zaten çok şey geride kaldı
Gözle görülür şekilde büyüdünüz.
Dünyayı kendinle mutlu edersin,
Çok şey anlıyorsun
Annem ve babam seni seviyor
Ve bunu biliyorsun.
Bırakın ruhunuzda yaşasınlar
Nezaket ve masal
Neşe dolu olacaklar
Ve komik gözler.
Sağlıklı ol, güçlü ol
Ve her zaman mutlu.
Her zaman etrafınızda olsun
Dünya güzel olacak.
Sen doğdun bebeğim
Seni bekliyorduk.
O an aydınlandı
Cennette şanslı bir yıldız var!
Sen bir meleksin, Tanrı'nın hediyesi,
Burada olduğunuz için teşekkür ederiz.
Tüm sevgi sözleri ve övgü sözleri
Bunu sayamazsınız.
Sağlıklı büyüyün bebeğim,
Bütün ailenin sevincine.
Geceleri bizimle tatlı bir şekilde uyuyorsun,
Ve sabahları herkes daha neşeli!
İlk yılın uçup gitmesine izin verin
Bu benim ilk doğum günüm.
Hepinizi tebrik ediyoruz
Ve seni çok seviyoruz!
İlk doğum günün kutlu olsun!
Babama sabır diliyoruz!
Annemize sağlık diliyoruz!
Bebeğim - bol miktarda sevgi ve neşe!
Neşeli ve mutlu büyümesine izin verin,
Akıllı, güçlü ve güzel olacak.
Başarılı ve değerli büyüyecek,
Böylece ebeveynler huzur içinde yaşayabilir.
İlk doğum günün kutlu olsun
Tebrikler bebeğim!
Hayat reçel kadar tatlıdır!
Büyüyorsun ama yavaş yavaş.
Her dileğin
Sihirbazın bunu gerçekleştirmesine izin verin
Ve en sevdiğin oyuncağın
Seni ejderhalardan koruyacak.
Gülümseme ışınların
Günlere ışık katın
Mutlu bir balık gibi yüzün
Büyük denizlerinin karşısında.
Doğum günün kutlu olsun melek
Bir çiçek al benden
Çabuk büyüyün
Ve giderek daha fazlasını öğrenin.
Zaten bir yaşındasın
Zaman ne çabuk geçiyor,
Asla hastalanma
Daha da sevimli ol!
Bebek bir yaşında!
Tanrıya soracağım
Böylece o sağlıklı
Ve uykunuzu bozmayın.
Hiçbir sorun bilmeden büyüsün,
Evinizi mutlulukla dolduran,
Yüksek sesle ve sevinçle gülüyor
Hayatta çok şey başaracak.
