Memoirs of Catherine the second part 2. Memoirs of Empress Catherine II

Nakatagpo ako kamakailan ng isang kawili-wiling artikulo sa isang blog, kalaunan ay nakalimutan ko ito, at noong isang araw ay natuklasan ko ang isang piraso mula sa blog na ito sa mga social network. Ang batang babae ay sumulat tungkol sa medisina... hindi tungkol sa isang nakaugalian na punahin ng mga kapanahon, ngunit tungkol sa isa na talagang nakakatipid. Bakit ako nagpasya na magsulat tungkol dito sa pagsusuring ito? Oo, dahil ang blog ay isang tunay na kumpirmasyon ng mga pahina ng libro.

Natuto tayong pagalitan at punahin ang makabagong domestic medicine, na sa karamihan ng mga kaso ay makatwiran, at wala nang magugulat pa kapag may malakas na pinapagalitan ang isang doktor o nars. Nagkataon lang sa akin na madalas akong manatili sa mga klinika at iba pang institusyong medikal kamakailan, at itinuturing ko ang mga nars bilang aking sariling mga tao.

Kahit na magkamali sila, at nangyari ito sa akin ng higit sa isang beses, pinapatawad ko pa rin sila nang maaga! Hindi nila ako tinulungan, ngunit kahapon siguro limang tao ang naligtas at ito ay nangyayari sa kanila araw-araw. Sa ating buhay nagtatrabaho, sanay tayo sa ating mga propesyon... at ang kanilang propesyon ay magligtas ng buhay araw-araw, at higit sa isa! Mula sa aking sariling karanasan alam ko at nakita ko kung paano nila ito ginagawa! Medyo pagod na sila, may mga nagagalit sa tadhana, dahil hindi ang mga Diyos... hindi kayang iligtas ang lahat. Nang biglang isang araw sa isang daang tao ang na-save, isang tao ang namatay sa isang walang katotohanan na aksidente - ang kanyang mga kamag-anak ang nagpapakawala ng lahat ng mga aso sa doktor, at nasaan ang mga kamag-anak na kanyang tinulungan?

Ang aklat na ito ang nagpaunawa sa akin sa isang pagkakataon at napagtanto ang isang pagkakamaling medikal.... Pah pah pah... in my lifetime I've come across mostly adequate ones (hindi ko sinasabing mabait at nakangiti! Hindi ko kailangan yun, bihira akong ngumiti sa sarili ko, kailangan ko ang kasapatan nila!) - so I karamihan ay nakakatagpo ng mga taong tulad nito. Niyakap ko ang ilan sa kanila na para bang isang daang taon ko na silang kakilala, at marami pa rin akong dinadalaw sa kanila na parang isang ina at nagpadala ng maraming kabaitan at halik! Sa maraming mga doktor sa lungsod ng Ufa mayroong mga gintong kababaihan! At ang kapalaran nila... malayong nakakainggit... minsan pinapatulog mo ang isang bata (noong nasa nursery sila, halimbawa), lumalabas ka sa corridor, umiiyak, sumalubong sa kanila... mga nurse, tahimik din. nagdadalamhati para sa isang bagay, uminom ng tsaa nang sama-sama, kailangan nilang makita ang napakaraming mapait na kapalaran, na malamang na hinihigop nila ang mga problema ng ibang tao... Pagkatapos ay natauhan ka at sasabihin, o, dinadala kita sa aking mga kalungkutan... sabihin mo mas maganda ako sa sarili mo? At narito ang isang tiyak na pagkabigla ay nangyayari para sa marami)) Nakasanayan nilang makinig sa isang buong basket ng kapaitan at kalungkutan, ngunit bihirang may nagtanong sa kanilang sarili, kumusta sila?

Kung bakit ako naglalarawan ng ganoong detalye ay dahil inilalarawan ni Catherine ang kanyang mga iniisip tungkol sa Russian medicine sa ilalim ni Peter... oh, horror! OO kami na ngayon mas mabuti kaysa mga hari tayo ay naninirahan!!!

Ang mahinang hinaharap na si Tsarina Catherine the Second ay dumanas ng sakit sa loob ng dalawang buwan na may pleurisy sa edad na 14... sa Korte ni Catherine the First...

Alam mo ba kung paano tratuhin ang kawawang babae?.... naku, huwag mo nang itanong.

Kaya't iyon ang aking pinupuntahan. Minsan naririnig ko ito sa mga pag-uusap, ngunit sa oras na iyon ay sinasabi nila na sila ay ginagamot, hindi sila nagkasakit, hindi sila nagdusa ng anuman ...

Nagdusa at namatay sa bukid sa panganganak, wala na silang panahon para manahi, o nanganak, may oras sila, pero after a month namatay pa rin ang babae sa impeksyon... tutal, pagkatapos manganak, siya. nagpunta upang umigib ng tubig... At namatay sila sa mga tumor at sa kanser, at sa lahat ng uri ng impeksyon .

At namatay sila dahil sa kanser at mula sa pagkonsumo, at mula sa lahat ng posible; maraming mga nayon ang namatay mula sa isang impeksiyon na hindi nila alam, tinawag nila itong isang sumpa o salot...

Hindi lang nila ito na-diagnose!

Huwag maniwala sa akin? You need this book, it’s inexpensive, I recently bought it, I already have the second book of her memoirs. At binili ko ang isang ito, kung minsan ay nakaupo ako sa isang cafe at "ikulong ang aking sarili" sa aklat na ito, pumatay ng oras at magbasa. Gustung-gusto ko ang isang cafe, nagtitimpla sila ng masarap na berdeng tsaa at kung mayroon akong oras, umupo ako at magpahinga ng kalahating oras, namulat ako, uminom ng berdeng tsaa sa halip na tanghalian at magbasa ng "Memoirs of Great Men." Ang isa sa kanila - ang mismong isa - ay nasa harap mo!

Sa personal, ang mga aklat na tulad nito ay nakakatulong sa akin na magkaroon ng katinuan, tulad ng "ano ang mayroon ako, at kung ano ang mayroon sa pangkalahatan... ooooh"

Hindi ko na matandaan kung saan ko nabasa ang pagbanggit ng mga memoir ni Catherine the Second bilang isang akdang pampanitikan, ngunit nagtakda akong hanapin ito. Ito ay lumabas na ang hindi pangkaraniwang gawaing ito ay nasa pampublikong domain, at agad kong na-download ito.
Sa pangkalahatan, ang sabihing nagulat ako ay ang pagsasabi ng wala.
Maraming impression lang!
Ang "Memoir" ay binubuo ng tatlong bahagi. Ang una ay isang uri ng talaarawan, i.e. totoong mga memoir na nagsasabi mula sa unang pangalan tungkol sa buhay ni Catherine mula sa oras ng kanyang pagdating sa Russia hanggang sa kanyang pag-akyat sa trono.
Ang pangalawang bahagi ay isang uri ng "mensahe mula sa Pangulo" - ang pagkakasunud-sunod ng komisyon na gumuhit ng isang draft ng isang bagong code. Sa loob nito, inilarawan ni Catherine ang mga draft ng mga bagong batas ng Russia sa punto sa punto.
Ang ikatlong bahagi ay kumakatawan sa mga liham ni Catherine kay Voltaire, Potemkin, Poniatovsky at Saltykov.
Sa pangkalahatan, tuwang-tuwa ako sa nabasa ko kaya gusto kong i-quote at i-quote...
Ngunit isusulat ko lang ang aking mga impression.

Well, una, hindi ako makapaniwala na hindi ito isang akdang pampanitikan, ngunit isinulat mismo ni Catherine. Napakakinis, napaka-interesante at buhay na buhay.
Sinubukan kong hanapin ang kasaysayan ng mga "memoir" sa Internet, ngunit sa ngayon ay wala pa akong nalilinis para sa aking sarili. Sa pamamagitan ng paraan, mayroong isang kahanga-hangang eksperto igell ! Lyova, may alam ka ba sa mga memoir na ito??? Si Catherine ba talaga ang sumulat nito?

Pangalawa, ito ay isang ganap na kamangha-manghang gawain ng isang buhay, tunay, matalino at edukadong babae na talagang tumitingin sa kanyang sarili at sa mga nakapaligid sa kanya, ay may kumikinang na pagkamapagpatawa at isang madiskarteng binuo ng isip. Lumilitaw sa harap natin si Catherine bilang isang buhay na tao na may sariling mga sikolohikal na problema, pang-araw-araw na paghihirap, hilig at pangarap. Kasabay nito, siya ay naging isang matatag at tiwala na pinuno na walang mga ilusyon tungkol sa kanyang lugar sa lipunan, sa kanyang papel sa Russia at sa mundo, pati na rin sa kanyang mga gawain. totoo ito" Ang Iron Lady", na hindi madaling kapitan ng hindi kinakailangang sentimentalidad, ay nauunawaan ang tunay na papel ng monarko para sa bansa kung saan dinala siya ng kapalaran, at sinusubukan sa lahat ng posibleng paraan upang mabuhay sa papel na ito. Ang kanyang pananaw at mataas na mga katangiang pampulitika ay kamangha-mangha lamang.
Pangatlo, siyempre, hindi ko maiwasang "matamaan" ng iba't ibang pang-araw-araw at pantao na mga detalye ng "Memoir", tulad ng: ang relasyon sa pagitan ng iba't ibang courtier, ang mga kondisyon ng pamumuhay ng reyna at ang grand duke at prinsesa (i.e. Peter at Catherine), malapit sa court of nobles, mga tampok ng court etiquette at daily routine, ang hindi pangkaraniwang katangian ni Empress Elizabeth... at marami pang kamangha-manghang mini-sketch mula sa buhay sa Russian court noong ika-18 siglo.
Pang-apat, namangha ako sa "Order" - mga maikling rekomendasyon ni Catherine para sa pagsulat ng mga bagong batas ng Russia. 90% ay ganap na moderno at medyo may kaugnayan ngayon. Pag-unawa sa maraming aspeto ng buhay at makatwirang pangangatwiran tungkol sa kung ano ang eksaktong layunin ng batas na ito. Atensyon sa pinaka magkakaibang aspeto ng pampublikong buhay. Ang ilang mga talata ay isinulat nang napakasimple at kahit na walang muwang sa aming opinyon, ngunit sa parehong oras sila ay ganap na moderno sa ating panahon. Hindi ko akalain na ginawa ito ng mga hari...
Ikalima, siyempre, ang mga titik ay tumama sa akin. Hindi lamang ang kasiglahan ng wika, matalas na panunuya at pagmamasid, isang modernong pagkamapagpatawa at sangkatauhan. Namangha ako kung gaano siya kalapit sa buong buhay niya. malaking bansa nag-iisang babae. Nakapagtataka kung gaano kasensitibo ang nararamdaman niya tungkol sa patakarang panlabas. Ako ay walang katapusang namangha sa sitwasyon Baraha Ang "Russia vs Europe" ay ganap na magkapareho sa modernong isa, halimbawa, kahit na ang kuwento sa Crimea ay halos umuulit mismo. Ang mga Estado lamang noon ay abala sa kanilang sariling mga problema. Well, ang katotohanan na sa serbisyo sa Russia ay may ganap na dayuhang mga pinuno ng militar sa ating panahon ay magiging kakaiba.
At sa pangkalahatan, ito ay napaka-kaalaman para sa mga nakakaalam lamang ng kasaysayan mula sa kurikulum ng paaralan.
Marahil ay hindi ko mapigilan at gagawa ako ng isang post na may mga quote, ang pagbabasa na ito ay hindi karaniwan at kawili-wili.

Siyempre, pagkatapos basahin ang "Memoirs" ang isa ay nakakakuha ng impresyon kay Catherine bilang isang tunay na matalinong pinuno, ngunit, siyempre, hindi lamang ito positibo. Ngayon gusto kong magbasa nang higit pa tungkol kay Catherine the Second mismo, at tungkol sa nangyari sa Russia sa panahon ng kanyang paghahari. Hindi ako kailanman naging interesado sa kasaysayan ng Russia pagkatapos ni Peter the Great, ngunit ngayon ay hindi ko maiwasang pag-aralan ito.

APDT: narito ang mga sipi na interesado sa akin

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 7 pahina) [available reading passage: 2 pages]

Mga alaala ni Empress Catherine II

Bahagi I

Ang kaligayahan ay hindi bulag gaya ng inaakala. Kadalasan ito ay resulta ng mahabang serye ng mga hakbang, totoo at tumpak, hindi napansin ng karamihan at nauna sa kaganapan. At sa partikular, ang kaligayahan ng mga indibidwal ay bunga ng kanilang mga katangian, karakter at personal na pag-uugali. Upang gawin itong mas nasasalat, bubuo ako ng sumusunod na syllogism:

ang mga katangian at karakter ay magiging isang mas malaking saligan;

pag-uugali - mas kaunti;

ang kaligayahan o kalungkutan ay isang konklusyon.

Narito ang dalawang kapansin-pansing halimbawa:

Catherine II,

* * *

Ang ina ni Peter III, ang anak na babae ni Peter I, ay namatay mga dalawang buwan pagkatapos niyang ipanganak siya, mula sa pagkonsumo, sa maliit na bayan ng Kiel, sa Holstein, mula sa kalungkutan na kailangan niyang manirahan doon, at maging sa gayong hindi matagumpay na pag-aasawa. Si Karl Friedrich, Duke ng Holstein, pamangkin ni Charles XII, Hari ng Sweden, ama ni Peter III, ay isang mahina, hindi mapagkakatiwalaan, maikli, mahina at mahirap na prinsipe (tingnan ang "Diary" ni Bergholz sa "Shop" ni Buesching). Namatay siya noong 1739 at nag-iwan ng isang anak na lalaki, na mga labing-isang taong gulang, sa pangangalaga ng kanyang pinsan Si Adolf Frederick, Obispo ng Lübeck, Duke ng Holstein, na kalaunan ay Hari ng Sweden, ay inihalal batay sa mga paunang artikulo ng kapayapaan sa Abo sa panukala ni Empress Elizabeth.

Ang pinuno ng mga tagapagturo ni Peter III ay ang punong marshal ng kanyang hukuman, si Brümmer, isang Swede sa kapanganakan; Sa ilalim niya ay si Chief Chamberlain Bergholz, ang may-akda ng nabanggit na "Diary," at apat na chamberlains; dalawa sa kanila - si Adlerfeldt, ang may-akda ng "History of Charles XII", at Wachtmeister - ay mga Swedes, at ang dalawa pa, sina Wolf at Mardefeld, ay mga Holsteiner. Ang prinsipe na ito ay pinalaki sa pananaw ng trono ng Suweko sa isang korte na masyadong malaki para sa bansa kung saan siya matatagpuan, at nahahati sa ilang mga partido na nagniningas sa poot; ang bawat isa sa kanila ay nais na makabisado ang isip ng prinsipe na dapat niyang turuan, at, dahil dito, itanim sa kanya ang pagkasuklam na ang lahat ng partido ay magkatabi sa kanilang mga kalaban. Kinasusuklaman ng batang prinsipe si Brümmer nang buong puso, na nagbigay inspirasyon sa kanya ng takot, at inakusahan siya ng labis na kalubhaan. Hinamak niya si Bergholz, na kaibigan at tagahanga ni Brummer, at hindi niya gusto ang sinuman sa kanyang mga kasama dahil pinahiya siya ng mga ito.

Mula sa edad na sampung taong gulang, natuklasan ni Peter III ang posibilidad na uminom. Pinilit siyang mag-over-representasyon at hindi pinahintulutang mawala sa kanyang paningin araw o gabi. Ang pinakamahal niya sa pagkabata at sa mga unang taon ng kanyang pananatili sa Russia ay dalawang matandang valets: isa - Kramer, isang Livonian, ang isa - Rumberg, isang Swede. Ang huli ay lalong mahal sa kanya. Siya ay isang medyo bastos at matigas na tao, mula sa mga dragoon ni Charles XII. Brümmer, at samakatuwid Bergholz, na nakita ang lahat sa pamamagitan lamang ng mga mata ni Brümmer, ay nakatuon sa prinsipe, tagapag-alaga at pinuno; lahat ng iba ay hindi nasiyahan sa prinsipeng ito at higit pa sa kanyang kasama. Nang makaakyat sa trono ng Russia, ipinadala ni Empress Elizabeth si Chamberlain Korff kay Holstein upang ipatawag ang kanyang pamangkin, na agad na ipinadala ng prinsipe-namumuno, sinamahan ni Chief Marshal Brümmer, Chief Chamberlain Bergholz at Chamberlain Duiker, na pamangkin ng una.

Malaki ang kagalakan ng Empress sa okasyon ng kanyang pagdating. Maya-maya, nagpunta siya sa koronasyon sa Moscow. Nagpasya siyang ideklara ang prinsipeng ito na kanyang tagapagmana. Ngunit una sa lahat, kailangan niyang magbalik-loob sa pananampalatayang Orthodox. Ang mga kaaway ni Chief Marshal Brümmer, na sina Grand Chancellor Count Bestuzhev at ang yumaong Count Nikita Panin, na matagal nang Russian envoy sa Sweden, ay nagsabi na nasa kanilang mga kamay ang nakakumbinsi na ebidensya na si Brümmer, dahil nakita niya na ang Empress ay nagpasya. upang ipahayag ang kanyang pamangkin, ang ipinagpalagay na tagapagmana ng trono, ay gumawa ng mas maraming pagsisikap na palayawin ang isip at puso ng kanyang mag-aaral gaya ng dati niyang pag-aalaga na gawin siyang karapat-dapat sa korona ng Suweko. Ngunit palagi kong pinagdududahan ang karumaldumal na ito at naisip ko na ang pagpapalaki kay Peter III ay naging hindi matagumpay dahil sa isang pagkakataon ng mga hindi magandang pangyayari. Sasabihin ko sa iyo ang aking nakita at narinig, at ito ay magpapaliwanag ng marami.

Nakita ko si Peter III sa unang pagkakataon noong siya ay labing-isang taong gulang, sa Eitin, kasama ang kanyang tagapag-alaga, ang Prinsipe-Obispo ng Lübeck. Ilang buwan pagkatapos ng pagkamatay ni Duke Karl-Friedrich, ang kanyang ama, tinipon ng Prinsipe-Obispo ang buong pamilya sa kanyang lugar sa Eitin noong 1739 upang ipakilala ang kanyang alagang hayop dito. Ang aking lola, ang ina ng Prinsipe Obispo, at ang aking ina, ang kapatid ng parehong Prinsipe, ay dumating doon mula sa Hamburg kasama ko. Sampung taong gulang ako noon. Naroon din sina Prinsipe Augustus at Prinsesa Anne, kapatid ng prinsipe ng tagapag-alaga at pinuno ng Holstein. Noon ko narinig mula sa pamilyang ito na nagtipon-tipon na ang batang Duke ay hilig sa paglalasing at ang kanyang mga kasama ay nahihirapang pigilan siyang malasing sa hapag, na siya ay matigas ang ulo at mabilis ang ulo, na hindi niya gusto ang mga nasa paligid. siya, at lalo na si Brümmer, na, gayunpaman, nagpakita siya ng kasiglahan, ngunit mahina at mahina ang katawan.

Talagang maputla ang kanyang kutis at tila payat at mahina ang pangangatawan. Nais ng mga malalapit sa kanya na ipakita ang batang ito bilang isang may sapat na gulang at para sa layuning ito ay pinilit nila siya at pinananatili sa ilalim ng pamimilit, na dapat ay magtanim ng kasinungalingan sa kanya, simula sa kanyang kilos at nagtatapos sa kanyang pagkatao.

Sa sandaling dumating ang Holstein court sa Russia, sinundan ito ng Swedish embassy, na dumating upang hilingin sa Empress ang kanyang pamangkin na magmana ng Swedish throne. Ngunit si Elizabeth, na naipahayag na ang kanyang mga intensyon, tulad ng nakasaad sa itaas, sa mga paunang artikulo ng kapayapaan ng Abo, ay tumugon sa Swedish Diet na idineklara niya ang kanyang pamangkin na tagapagmana sa trono ng Russia at na sumunod siya sa mga paunang artikulo ng kapayapaan ng Abo, na nagtalaga sa Sweden bilang tagapagmana ng korona ng prinsipe-namumuno na si Holsteins. (Ang prinsipe na ito ay may isang kapatid na lalaki kung kanino si Empress Elizabeth ay nakipagtipan pagkatapos ng kamatayan ni Peter I. Ang kasal na ito ay hindi naganap dahil ang prinsipe ay namatay sa bulutong ilang linggo pagkatapos ng kasalan; si Empress Elizabeth ay nagpapanatili ng isang napaka-makabagbag-damdaming alaala sa kanya at nagbigay ng ebidensya nito sa buong pamilya ng prinsipe na ito.)

Kaya, si Peter III ay idineklara na tagapagmana ni Elizabeth at ng Russian Grand Duke, kasunod ng pag-amin ng kanyang pananampalataya ayon sa ritwal. Simbahang Orthodox; Si Simeon ng Theodore, na kalaunan ay naging Arsobispo ng Pskov, ay ibinigay sa kanya bilang isang tagapayo. Ang prinsipe na ito ay bininyagan at pinalaki ayon sa seremonya ng Lutheran, ang pinakamalubha at hindi gaanong mapagparaya, dahil mula pagkabata siya ay palaging hindi naaapektuhan sa anumang pagpapatibay.

Narinig ko mula sa mga malapit sa kanya na sa Kiel ay kinailangan ng pinakamalaking pagsisikap na ipadala siya sa simbahan tuwing Linggo at mga pista opisyal at hikayatin siyang gawin ang mga ritwal na hinihiling sa kanya, at sa karamihan ay nagpakita siya ng kawalan ng pananampalataya. Pinahintulutan ng Kanyang Kamahalan ang kanyang sarili na makipagtalo kay Simeon ng Theodore tungkol sa bawat punto; ang kanyang entourage ay madalas na tinawag upang tiyak na matakpan ang laban at i-moderate ang sigasig na dinala nila dito; sa wakas, nang may labis na kapaitan, siya ay nagpasakop sa gusto ng Empress, ang kanyang tiyahin, kahit na higit sa isang beses ay ipinadama niya ito - kung dahil sa pagtatangi, ugali, o dahil sa isang espiritu ng kontradiksyon - na mas gusto niyang pumunta sa Sweden. kaysa manatili sa Russia. Pinananatili niya si Brümmer, Bergholz at ang kanyang mga kasama sa Holstein hanggang sa kanyang kasal; sa kanila ay idinagdag, para sa kapakanan ng anyo, maraming mga guro: isa, Isaac Veselovsky, para sa wikang Ruso - paminsan-minsan ay lumapit siya sa kanya sa una, at pagkatapos ay hindi siya pumunta; ang iba pang - Propesor Stehlin, na dapat na magturo sa kanya ng matematika at kasaysayan, ngunit sa kakanyahan nilalaro sa kanya at nagsilbi sa kanya halos bilang isang jester. Ang pinakamasipag na guro ay si Lange, ang choreographer na nagturo sa kanya ng sayaw.

Sa kanyang panloob na mga silid, ang Grand Duke sa oras na iyon ay walang ginawa kundi ayusin ang mga pagsasanay sa militar kasama ang isang grupo ng mga tao na ibinigay sa kanya para sa mga serbisyo sa silid; binigyan niya sila ng mga ranggo at pagkakaiba, o pinagkaitan sila ng lahat, depende sa kung paano niya nagustuhan. Ito ay mga tunay na laro ng mga bata at patuloy na pagiging bata; sa pangkalahatan, napakabata pa rin niya, bagaman labing-anim na taong gulang siya noong 1744, nang ang korte ng Russia ay nasa Moscow. Sa partikular na taon na ito, dumating si Catherine II kasama ang kanyang ina noong Pebrero 9 sa Moscow. Ang korte ng Russia noon ay hinati sa dalawang malalaking kampo, o mga partido. Sa pinuno ng una, na nagsimulang tumaas pagkatapos ng pagbaba nito, ay ang bise-kanselor, Count Bestuzhev-Ryumin; siya ay walang katulad na higit na kinatatakutan kaysa minamahal; siya ay isang pambihirang buhong, kahina-hinala, matatag at walang takot, medyo nangingibabaw sa kanyang mga paniniwala, isang hindi mapapantayang kaaway, ngunit isang kaibigan ng kanyang mga kaibigan, na iniwan niya lamang kapag sila ay nakatalikod sa kanya, gayunpaman, palaaway at madalas maliit. Tumayo siya sa pinuno ng College of Foreign Affairs; sa pakikipaglaban sa entourage ng empress, bago pumunta sa Moscow, nagdusa siya ng pinsala, ngunit nagsimulang mabawi; sumunod siya sa mga korte ng Viennese, Saxon at Ingles. Ang pagdating ni Catherine II at ng kanyang ina ay hindi nagbigay sa kanya ng kasiyahan. Ito ay isang lihim na kapakanan ng isang partido na pagalit sa kanya; Ang mga kaaway ni Count Bestuzhev ay marami, ngunit ginawa niya silang lahat na manginig. Siya ay nagkaroon ng bentahe ng kanyang posisyon at karakter sa kanila, na nagbigay sa kanya ng isang makabuluhang kalamangan sa mga pulitiko sa harap.

Ang partidong laban kay Bestuzhev ay sumunod sa France, Sweden, na nagtamasa ng pagtangkilik nito, at ang Hari ng Prussia; Ang Marquis de la Chetardie ay ang kanyang kaluluwa, at ang hukuman, na dumating mula sa Holstein, ay ang mga matador; naakit nila si Count Lestocq, isa sa mga pangunahing tauhan sa kudeta na nagtaas ng yumaong Empress Elizabeth sa trono ng Russia. Ang huli ay nagtamasa ng malaking pagtitiwala; siya ang kanyang siruhano mula sa pagkamatay ni Catherine I, kung kanino siya naroroon, at nagbigay ng makabuluhang serbisyo sa ina at anak na babae; siya ay walang kakulangan sa katalinuhan, o tuso, o tuso, ngunit siya ay galit at itim at kasuklam-suklam sa puso. Ang lahat ng mga dayuhang ito ay sumuporta sa isa't isa at iniharap si Count Mikhail Vorontsov, na nakibahagi rin sa kudeta at sinamahan si Elizabeth noong gabing umakyat siya sa trono. Pinilit niya siyang pakasalan ang pamangking babae ni Empress Catherine I, Countess Anna Karlovna Skavronskaya, na pinalaki kasama si Empress Elizabeth at napaka-attach sa kanya.

Ang partidong ito ay sinamahan din ni Count Alexander Rumyantsev, ang ama ng field marshal, na pumirma ng kapayapaan sa mga Swedes sa Abo, kung saan hindi sila kumunsulta kay Bestuzhev. Umasa din sila sa Prosecutor General na si Prince Trubetskoy, sa buong pamilya Trubetskoy at, dahil dito, sa Prinsipe ng Hesse-Homburg, kasal sa prinsesa ng bahay na ito. Itong Prinsipe ng Hesse-Homburg, na noon ay lubos na iginagalang, ay wala sa kanyang sarili, at ang kanyang kahalagahan ay nakasalalay sa maraming kamag-anak ng kanyang asawa, na ang ama at ina ay buhay pa; ang huling ito ay nagdala ng maraming timbang. Ang natitirang bahagi ng entourage ng empress sa oras na iyon ay binubuo ng pamilya Shuvalov, na nag-aalangan sa bawat hakbang, si Chief Jägermeister Razumovsky, na sa oras na iyon ay kinikilalang paborito, at isang obispo. Alam ni Count Bestuzhev kung paano makikinabang sa kanila, ngunit ang pangunahing suporta niya ay si Baron Cherkasov, ang kalihim ng Gabinete ng Empress, na dati nang nagsilbi sa Gabinete ni Peter I. Siya ay isang bastos at matigas ang ulo na tao, na humihingi ng kaayusan at hustisya at pagsunod sa ang mga tuntunin sa bawat usapin.

Ang iba sa mga courtier ay kinuha ang isang panig o ang iba pa, depende sa kanilang mga interes at araw-araw na hitsura. Grand Duke, tila natuwa sa pagdating ng mag-ina ko.

Catherine II sa edad na 16

Ako ay labinlimang taong gulang; sa unang sampung araw ay abala siya sa akin; Kaagad at sa maikling panahon na ito, nakita at naunawaan ko na hindi niya talaga pinahahalagahan ang mga taong itinakda niyang pagharian, na sumunod siya sa Lutheranism, hindi mahal ang kanyang entourage at napakabata. Ako ay tahimik at nakinig, na nakakuha ng kanyang tiwala; Naaalala ko na sinabi niya sa akin, bukod sa iba pang mga bagay, na ang pinaka nagustuhan niya sa akin ay ang pangalawang pinsan niya ako, at bilang isang kamag-anak ay nakakausap niya ako ng buong puso, pagkatapos ay sinabi niya na siya ay umiibig sa isa sa mga babaeng naghihintay ng emperatris, na pagkatapos ay tinanggal mula sa hukuman dahil sa kasawian ng kanyang ina, isang tiyak na Lopukhina, na ipinatapon sa Siberia; na gusto niya itong pakasalan, ngunit nagpapasakop siya sa pangangailangang pakasalan ako dahil gusto ito ng kanyang tiyahin.

Nakinig ako, namumula, sa mga kaugnay na pag-uusap na ito, nagpapasalamat sa kanyang mabilis na pagtitiwala, ngunit sa kaibuturan ng aking kaluluwa ay tumingin ako nang may pagkamangha sa kanyang kahangalan at kawalan ng paghuhusga tungkol sa maraming bagay.

Sa ikasampung araw pagkatapos ng aking pagdating sa Moscow, isang Sabado ang Empress ay umalis patungo sa Trinity Monastery. Ang Grand Duke ay nanatili sa amin sa Moscow. Binigyan na nila ako ng tatlong guro: isa, si Simeon ng Theodore, upang turuan ako sa pananampalatayang Ortodokso; isa pa, si Vasily Adadurov, para sa wikang Ruso, at Lange, ang koreograpo, para sa mga sayaw. Upang mas mabilis na umunlad sa wikang Ruso, bumangon ako sa kama sa gabi at, habang natutulog ang lahat, kabisado ang mga notebook na iniwan sa akin ni Adadurov; Dahil ang aking silid ay mainit-init at hindi ako sanay sa klima, hindi ako nagsuot ng sapatos - pagbangon ko sa kama, nag-aral ako.

Sa ikalabintatlong araw ay nagkasakit ako ng pleurisy, kung saan halos mamatay ako. Nagbukas ito nang may lamig na naramdaman ko noong Martes pagkatapos umalis ang Empress patungo sa Trinity Monastery: sa sandaling nagbihis ako para pumunta sa hapunan kasama ang aking ina sa Grand Duke's, halos hindi ako nakatanggap ng pahintulot mula sa aking ina na matulog. Pagbalik niya mula sa tanghalian, nadatnan niya akong halos walang malay, mataas ang lagnat at hindi mabata ang pananakit ng tagiliran ko. Naisip niya na magkakaroon ako ng bulutong: nagpatawag siya ng mga doktor at nais na tratuhin nila ako nang naaayon; nagtalo sila na kailangan kong duguan; ang ina ay hindi kailanman nais na sumang-ayon dito; sinabi niya na hinayaan ng mga doktor na mamatay ang kanyang kapatid sa bulutong sa Russia sa pamamagitan ng pagdurugo sa kanya, at hindi niya gustong mangyari ang parehong bagay sa akin.

Ang mga doktor at kasamahan ng Grand Duke, na hindi pa nagkaroon ng bulutong, ay ipinadala upang iulat nang eksakto sa Empress ang tungkol sa kalagayan, at ako ay nanatili sa kama, sa pagitan ng aking ina at ng mga doktor, na nagtatalo sa kanilang sarili. Ako ay walang malay, sa isang malakas na lagnat at may sakit sa aking tagiliran, na kung saan ako ay labis na nagdusa at gumawa ng mga daing, na kung saan ang aking ina ay pinagalitan ako, na nais na ako ay matiyagang tiisin ang sakit.

Sa wakas, noong Sabado ng gabi, sa alas-siyete, iyon ay, sa ikalimang araw ng aking karamdaman, ang Empress ay bumalik mula sa Trinity Monastery at, pagkatapos na umalis sa karwahe, pumasok sa aking silid at natagpuan akong walang malay. Sinundan siya ni Count Lestocq at ng surgeon; Matapos makinig sa opinyon ng mga doktor, umupo siya sa ulunan ng aking kama at inutusan akong duguan. Sa sandaling bumulwak ang dugo, natauhan ako at, pagmulat ng aking mga mata, nakita ko ang aking sarili sa mga bisig ng empress, na bumubuhat sa akin.

Nanatili ako sa pagitan ng buhay at kamatayan sa loob ng dalawampu't pitong araw, kung saan labing-anim na beses akong dinudugo at minsan apat na beses sa isang araw. Halos hindi na pinapasok si Inay sa aking silid; tutol pa rin siya sa mga madalas na pagdanak ng dugo at malakas na sinabi na papatayin nila ako; gayunpaman, nagsimula siyang kumbinsido na hindi ako magkakaroon ng bulutong.

Itinalaga ng Empress si Countess Rumyantseva at ilang iba pang kababaihan sa akin, at malinaw na hindi pinagkakatiwalaan ang hatol ng ina. Sa wakas, ang abscess na mayroon ako sa aking kanang bahagi ay sumambulat, salamat sa pagsisikap ng Portuges na doktor na si Sanhetz; Iniluwa ko ito ng may pagsusuka, at mula sa sandaling iyon ay natauhan ako; Napansin ko kaagad na ang pag-uugali ng aking ina sa panahon ng aking sakit ay nakapinsala sa kanya sa opinyon ng lahat.

Nang makita niya na ako ay napakasama, gusto niya ang isang paring Lutheran na anyayahan upang makita ako; sinasabi nila na dinala nila ako sa aking katinuan o sinamantala ang sandali nang ako ay natauhan para ialok ito sa akin, at na sumagot ako: “Bakit? Mas mabuting ipatawag mo si Simeon ng Theodore, ikalulugod kong kausapin siya." Dinala nila siya sa akin, at sa harap ng lahat ay kinausap niya ako sa paraang ikinatuwa ng lahat. Ito ay lubos na nagtaas ng aking opinyon tungkol sa Empress at sa buong hukuman.

Ang isa pang hindi gaanong mahalagang pangyayari ay lalong nagpapinsala sa ina. Sa paligid ng Pasko ng Pagkabuhay, isang umaga, nagpasya ang aking ina na ipadala ako at ang kanyang kasambahay upang sabihin sa kanya na dapat kong ibigay sa kanya ang asul at pilak na tela na ibinigay sa akin ng kapatid ng aking ama bago ako umalis patungong Russia, dahil talagang nagustuhan ko ito. Sinabi ko sa kanya na sabihin na libre niya itong kunin, ngunit iyon, sa totoo lang, mahal na mahal ko siya, dahil ibinigay ito sa akin ng aking tiyuhin, nakikita na gusto ko siya. Ang mga nakapaligid sa akin, nang makitang nag-aatubili kong ibinibigay ang materyal, at dahil sa katotohanang matagal na akong nakahiga sa kama, nasa pagitan ng buhay at kamatayan, at ang pakiramdam ko ay bumuti pa lang sa loob ng dalawang araw, ay nagsimulang sabihin sa kanilang mga sarili na ito ay napaka hindi makatwiran ng aking ina sanhi ang namamatay na bata ang bahagyang sama ng loob at na sa halip na nais na alisin ang bagay na ito, siya ay gumawa ng mas mahusay na hindi binabanggit ito sa lahat.

Nagpunta kami upang sabihin ito sa Empress, na agad na nagpadala sa akin ng ilang piraso ng mayaman at marangyang tela at, sa pamamagitan ng paraan, isang asul na may pilak; Sinira nito ang aking ina sa mata ng Empress: siya ay inakusahan ng walang lambing o pagmamalasakit sa akin. Nakasanayan kong nakahiga nang nakapikit sa panahon ng sakit; naisip nila na ako ay natutulog, at pagkatapos ay si Countess Rumyantseva at ang mga babaeng kasama ko ay nag-usap sa kanilang sarili tungkol sa kung ano ang nasa kanilang mga kaluluwa, at sa ganitong paraan natutunan ko ang maraming bagay.

Nang bumuti na ang pakiramdam ko, nagsimulang dumating ang Grand Duke at magpalipas ng gabi sa silid ng kanyang ina, na akin din. Siya at ang lahat ay tila pinagmamasdan ang aking kalagayan nang buong buhay na interes. Madalas lumuha ang Empress tungkol dito.

Sa wakas, noong Abril 21, 1744, sa aking kaarawan, noong ako ay labinlimang taong gulang, nagawa kong lumitaw sa lipunan sa unang pagkakataon mula noong kakila-kilabot na sakit na ito. Sa palagay ko ay hindi sila masyadong nasiyahan sa aking hitsura: Nawalan ako ng timbang tulad ng isang kalansay, tumangkad ako, ngunit ang aking mukha at mga tampok ay humaba; nalalagas ang buhok ko at namumutla na ako. Ako mismo ay natagpuan ang aking sarili na nakakatakot, tulad ng isang panakot, at hindi makilala ang aking sarili. Pinadalhan ako ng Empress ng isang garapon ng rouge noong araw na iyon at inutusan akong magsuot ng rouge.

Sa simula ng tagsibol at magandang panahon, ang Grand Duke ay tumigil sa pagbisita sa amin araw-araw; mas pinili niyang maglakad at mag-shoot sa paligid ng Moscow. Minsan, gayunpaman, pumunta siya sa amin para sa tanghalian o hapunan, at pagkatapos ay ang kanyang pagiging bata na prangka sa akin ay nagpatuloy muli, habang ang kanyang mga kasamahan ay nakikipag-usap sa kanyang ina, na maraming tao at ang lahat ng uri ng tsismis ay nagpapatuloy, na hindi nagustuhan ang mga iyon. na wala sa kanila ay lumahok, at, sa pamamagitan ng paraan, si Count Bestuzhev, na ang lahat ng mga kaaway ay nagtitipon sa amin; kabilang sa kanila ay ang Marquis de la Chetardie, na hindi pa nagagamit ang alinman sa mga kapangyarihan ng korte ng Pransya, ngunit may mga kredensyal na ambasador sa kanyang bulsa.

Noong buwan ng Mayo, muling umalis ang Empress patungo sa Trinity Monastery, kung saan sinundan namin siya ng Grand Duke at ng aking ina. Sa ilang panahon ngayon ay nagsimulang tratuhin ng Empress ang kanyang ina nang napakalamig; sa Trinity Monastery naging malinaw ang dahilan nito. Isang araw pagkatapos ng hapunan, nang nasa kwarto namin ang Grand Duke, biglang pumasok si Empress at inutusan ang kanyang ina na sundan siya sa ibang silid. Pumasok din doon si Count Lestocq; Nakaupo kami ni Grand Duke sa bintana, naghihintay.

Ang pag-uusap na ito ay nagpatuloy sa napakahabang panahon, at nakita namin ang Lestocq na lumabas; sa pagdaan niya, lumapit siya sa akin at sa Grand Duke - at kami ay nagtatawanan - at sinabi sa amin: "Ang maingay na saya ay tapos na"; pagkatapos, lumingon siya sa akin, sinabi niya: "Kailangan mo lang mag-impake, aalis ka kaagad para bumalik sa iyong tahanan." Nais malaman ng Grand Duke kung paano ito; sumagot siya: “Malalaman mo rin ito mamaya,” at umalis upang isagawa ang atas na ipinagkatiwala sa kanya at hindi ko alam. Iniwan niya ang Grand Duke at ako para pag-isipan ang sinabi niya sa amin; ang unang nangangatuwiran nang malakas, ako - sa aking sarili. Sinabi niya: "Ngunit kung ang iyong ina ay nagkasala, kung gayon wala kang kasalanan," sagot ko sa kanya: "Ang aking tungkulin ay sundin ang aking ina at gawin ang kanyang iniuutos."

Nakita kong malinaw na iniwan niya ako nang walang pagsisisi; bilang para sa akin, sa view ng kanyang kalooban, siya ay halos walang malasakit sa akin, ngunit ang Russian korona ay hindi walang malasakit sa akin. Sa wakas, bumukas ang pinto ng kwarto, at lumabas ang empress na napakapula ng mukha at galit na tingin, at sinundan siya ng kanyang ina na may pulang mata at lumuluha. Dahil nagmamadali kaming bumaba sa bintanang inakyat namin at medyo mataas, napangiti ito sa empress, at hinalikan niya kaming dalawa at umalis.

Nang lumabas siya, nalaman namin ang humigit-kumulang kung ano ang problema. Ang Marquis de la Chetardie, na dati, o sa halip, sa kanyang unang paglalakbay o misyon sa Russia, ay nagtamasa ng malaking pabor at pagtitiwala ng Empress, ay lubos na nalinlang sa lahat ng kanyang pag-asa sa ikalawang pagbisita o misyon na ito. Ang kanyang mga pag-uusap ay mas mahinhin kaysa sa kanyang mga sulat; ang mga huling ito ay puno ng pinaka-caustic apdo; sila ay binuksan at ang code ay nasira; ang mga ito ay naglalaman ng mga detalye ng kanyang mga pag-uusap sa kanyang ina at marami pang ibang mga tao tungkol sa mga kontemporaryong gawain sa mga pag-uusap tungkol sa empress ay naglalaman ng hindi maingat na mga ekspresyon.

Hindi nabigo si Count Bestuzhev na ibigay sila sa Emperador, at dahil hindi pa idineklara ng Marquis de la Chetardie ang alinman sa kanyang mga kapangyarihan, ibinigay ang utos na paalisin siya sa imperyo; Ang Order of St. Andrew at ang larawan ng Empress ay kinuha mula sa kanya, ngunit ang lahat ng iba pang mga regalo ng mga diamante na mayroon siya mula sa empress na ito ay naiwan. Hindi ko alam kung nagawa ni nanay na bigyang-katwiran ang sarili sa mga mata ng empress, ngunit, kahit na ano, hindi kami umalis; ang ina, gayunpaman, ay patuloy na tinatrato nang napaka-reserved at malamig. Hindi ko alam kung ano ang sinabi sa pagitan niya at ni de la Chetardie, ngunit alam ko na isang araw ay lumingon siya sa akin at binati ako sa pagsusuklay ng aking buhok. sa Moyse; Sinabi ko sa kanya na, para mapasaya ang Empress, susuklayin ko ang aking buhok sa lahat ng istilo na maaaring magustuhan niya; nang marinig niya ang sagot ko, nag-pirouette siya sa kaliwa, naglakad palayo sa ibang direksyon at hindi na ako hinarap.

Pagbalik sa Moscow kasama ang Grand Duke, ang aking ina at ako ay nagsimulang mamuhay nang mas liblib; Mas kaunti ang mga tao namin at inihanda nila ako para sa pagtatapat ng pananampalataya. Ang Hunyo 28 ay itinalaga para sa seremonyang ito at sa susunod na araw, ang Araw ni Peter, para sa aking kasal sa Grand Duke. Naaalala ko na ilang beses akong kinausap ni Marshal Brummer sa oras na ito, nagrereklamo tungkol sa kanyang mag-aaral, at nais akong gamitin upang itama at dalhin ang kanyang Grand Duke sa pangangatuwiran; ngunit sinabi ko sa kanya na ito ay imposible para sa akin at ito ay gagawin lamang ako bilang poot sa kanya gaya ng lahat ng kanyang mga kasama ay kinasusuklaman na.

Sa oras na ito, ang ina ay naging napakalapit sa Prinsipe at Prinsesa ng Hesse at higit pa sa kapatid ng huli, si Chamberlain Betsky. Hindi nagustuhan ni Countess Rumyantseva, Marshal Brummer at ng iba pa ang koneksyon na ito; habang ang ina ay kasama nila sa kanyang silid, ang Grand Duke at ako ay abala sa pasilyo, at siya ay ganap na nasa aming pagtatapon; pareho kaming walang kakulangan sa pagiging bata.

Noong buwan ng Hulyo, ipinagdiwang ng Empress ang kapayapaan kasama ang Sweden sa Moscow, at sa okasyon ng pista opisyal na ito ay naghanda siya ng korte para sa akin, bilang katipan na Russian Grand Duchess, at kaagad pagkatapos ng holiday na ito ay ipinadala kami ng Empress sa Kyiv. Siya mismo ang pumunta ng ilang araw pagkatapos namin. Naglakbay kami nang paunti-unti sa araw: nanay, ako, Kondesa Rumyantseva at isa sa mga hinihintay ng aking ina - sa isang karwahe; ang Grand Duke, Brümmer, Bergholz at Duker - sa isa pa. Isang araw ang Grand Duke, nababato sa kanyang mga guro, ay gustong sumama sa kanyang mag-ina at sa akin; simula nung ginawa niya ito, ayaw na niyang bumaba sa karwahe namin. Pagkatapos ang aking ina, na nababato sa paglalakbay kasama niya at sa akin buong araw, ay nagkaroon ng ideya na dagdagan ang kumpanya. Ipinarating niya ang kanyang kaisipan sa mga kabataan mula sa aming mga kasama, kabilang sa kanila ay sina Prince Golitsyn, kalaunan ay Field Marshal, at Count Zakhar Chernyshev; kinuha nila ang isa sa mga kariton kasama ng aming mga kama; inayos nila ang mga bangko sa paligid, at sa susunod na araw ang ina, ang Grand Duke at ako, si Prince Golitsyn, Count Chernyshev at isa o dalawang iba pang mga nakababatang babae mula sa retinue ay nababagay dito, at sa gayon ay ginawa namin ang natitirang bahagi ng paglalakbay na mas masaya. hangga't maaari ay hinawakan ang aming cart; ngunit ang lahat na walang pasukan doon ay naghimagsik laban sa gayong ideya, na lalong hindi nagustuhan ni Chief Marshal Brümmer, Chief Chamberlain Bergholz, Countess Rumyantseva, mother's maid of honor at gayundin ang iba pang kasamahan, dahil hindi sila pinahintulutan doon, at, samantala Habang nagtatawanan kami sa daan, pinagalitan sila at naiinip. Sa ganitong kalagayan, nakarating kami sa Kozelets pagkaraan ng tatlong linggo, kung saan naghintay kami ng isa pang tatlong linggo para sa Empress, na ang paglalakbay ay pinabagal ng ilang mga pakikipagsapalaran. Nalaman namin sa Kozelets na maraming tao mula sa retinue ng empress ang ipinatapon mula sa kalsada at siya ay nasa napakasamang mood.

Sa wakas, noong kalagitnaan ng Agosto, nakarating siya sa Kozelets; we still stayed there with her until the end of August. Dito sila naglaro ng malaking laro ng pharaoh mula umaga hanggang gabi sa malaking bulwagan sa gitna ng bahay; sa iba pang mga silid ay kailangang masikip ang lahat: kami ng aking ina ay natulog sa isa karaniwang silid, Nasa pasilyo sina Countess Rumyantseva at mother's maid of honor, at iba pa. Isang araw ang Grand Duke ay pumunta sa silid ng kanyang ina at sa kuwarto ko rin, habang nagsusulat ang aking ina, at isang bukas na kahon ang nakatayo sa tabi niya; gusto niyang halungkatin ito dahil sa pag-usisa; sinabi sa kanya ng kanyang ina na huwag siyang hawakan, at siya, sa katunayan, ay nagsimulang tumalon sa paligid ng silid sa kabilang panig, ngunit, tumatalon dito at doon upang patawanin ako, hinawakan niya ang takip ng isang bukas na kahon at ibinagsak ito; nagalit ang ina, at nagsimula silang mag-away nang malakas; siniraan siya ng kanyang ina dahil sa sadyang pagkatok sa kahon, at nagreklamo siya tungkol sa kawalan ng katarungan, at pareho silang bumaling sa akin, hinihingi ang aking kumpirmasyon; Alam ko ang disposisyon ng aking ina, natatakot akong makakuha ng sampal sa mukha kung hindi ako sumasang-ayon sa kanya, at, ayokong magsinungaling o masaktan ang Grand Duke, nasa pagitan ako ng dalawang apoy; gayunpaman, sinabi ko sa aking ina na hindi ko akalaing ginawa ito ng Grand Duke, ngunit nang siya ay tumalon, hinawakan niya ang takip ng kahon, na nakatayo sa isang napakaliit na bangkito, kasama ang kanyang damit.

Pagkatapos ay inatake ako ng aking ina, dahil kapag siya ay galit, kailangan niyang pagalitan ang isang tao; Natahimik ako at umiyak; Ang Grand Duke, nakita na ang lahat ng galit ng aking ina ay nahulog sa akin dahil ako ay nagpatotoo sa kanyang pabor, at, dahil ako ay umiiyak, nagsimulang akusahan ang aking ina ng kawalan ng katarungan at tinawag ang kanyang galit na galit, at sinabi niya sa kanya na siya ay isang masamang- magalang na batang lalaki; sa isang salita, ito ay mahirap, nang walang, gayunpaman, na humahantong sa away sa isang away, upang pumunta sa karagdagang sa ito kaysa sa kanilang pareho. Mula noon, hindi nagustuhan ng Grand Duke ang kanyang ina at hinding-hindi makakalimutan ang away na ito; hindi rin siya mapapatawad ng kanyang ina dahil dito; at ang kanilang pag-uugali sa isa't isa ay naging pilit, walang tiwala sa isa't isa, at madaling nauwi sa pilit na relasyon. Wala ni isa man sa kanila ang nagtago sa akin; Kahit anong pilit kong lambingin silang dalawa, nagtagumpay lang ako sa maikling panahon; silang dalawa ay laging handang gumamit ng barb para sa isa't isa; mas naging maselan ang sitwasyon ko araw araw.

Sinubukan kong sundin ang isa at pasayahin ang isa, at, sa katunayan, ang Grand Duke ay mas prangka sa akin noon kaysa sa sinuman; nakita niyang madalas akong tinatalon ng nanay ko kapag wala siyang mahanap na mali sa kanya. Hindi ako nakasama nito sa paningin niya, dahil kumbinsido siya na kaya niyang magtiwala sa akin. Sa wakas, noong Agosto 29 ay nakarating kami sa Kyiv. Nanatili kami doon sa loob ng sampung araw, pagkatapos ay bumalik kami sa Moscow sa eksaktong kaparehong paraan ng pagpunta namin sa Kyiv.

Pagdating namin sa Moscow, ang buong taglagas ay ginugol sa mga komedya, court ball at masquerade. Sa kabila nito, kapansin-pansin na ang empress ay madalas na wala sa uri. Isang araw, nang kami, ang aking ina, ako at ang Grand Duke, ay nasa teatro sa isang kahon sa tapat ng Her Imperial Majesty, napansin ko na ang Empress ay nagsasalita kay Count Lestocq nang may matinding init at galit. Nang matapos siya, iniwan siya ni Lestok at lumapit sa aming kahon; lumapit siya sa akin at nagtanong: "Napansin mo ba kung paano ako kinausap ng Empress?" Sinabi kong oo. "Buweno," sabi ni Lestocq, "galit siya sa iyo." - "Sa akin! Para saan?" - ang sagot ko. “Dahil ikaw,” sagot niya sa akin, “may maraming utang; sabi niya ito ay walang kalaliman na bariles at na noong siya ang Grand Duchess, wala siyang ibang suporta kaysa sa iyo, na kailangan niyang suportahan ang isang buong bahay at sinubukan niyang huwag mabaon sa utang, dahil alam niyang walang magbabayad para sa kanya." Sinabi niya sa akin ang lahat ng ito nang may galit at tuyong tingin, marahil para makita ng Empress mula sa kanyang kahon kung paano niya tinutupad ang kanyang mga tagubilin. Tumulo ang luha sa mata ko at nanatili akong tahimik. Pagkasabi niya ng lahat ay umalis na siya.

Ang Grand Duke, na nasa tabi ko at halos narinig ang pag-uusap na ito, ay nagtanong muli sa akin kung ano ang hindi niya narinig, at nilinaw sa akin sa pamamagitan ng kanyang mga ekspresyon sa mukha nang higit pa kaysa sa mga salita na ibinahagi niya ang iniisip ng kanyang tiyahin at na nasisiyahan siya na napagalitan ako. Ito ay isang medyo pangkaraniwang pamamaraan niya, at sa mga ganitong pagkakataon naisip niyang pasayahin ang empress sa pamamagitan ng pag-akit sa kanyang kalooban kapag siya ay nagagalit sa isang tao. Tungkol naman sa aking ina, nang malaman niya kung ano ang problema, sinabi niya na ito ay bunga ng mga pagsisikap na ginawa upang agawin ako mula sa kanyang mga kamay, at dahil ako ay inilagay sa paraang kaya kong kumilos nang hindi nagtanong sa kanya, naghuhugas siya ng kanyang mga kamay sa bagay na ito; kaya napalingon silang dalawa sa akin. Agad akong nagpasya na ayusin ang aking mga gawain at kinabukasan ay humingi ako ng isang invoice. Sa mga ito, nakita kong may utang akong labing pitong libong rubles; Bago umalis sa Moscow patungo sa Kyiv, pinadalhan ako ng Empress ng labinlimang libong rubles at isang malaking dibdib ng mga simpleng materyales, ngunit kailangan kong magbihis nang mayaman.

Sa huli, dalawang libo lang pala ang utang ko; Ito ay tila sa akin tulad ng isang hindi kilalang halaga. Iba't ibang dahilan ang nagdala sa akin sa mga gastos na ito. Una, dumating ako sa Russia na may napakakaunting wardrobe. Kung mayroon akong tatlo o apat na damit, iyon na ang limitasyon ng kung ano ang posible, at ito ay sa korte, kung saan ang mga damit ay pinapalitan ng tatlong beses sa isang araw; isang dosenang kamiseta ang bumubuo sa lahat ng aking lino; Ginamit ko ang mga sheet ng aking ina. Pangalawa, sinabi nila sa akin na sa Russia ay mahilig sila sa mga regalo at sa pamamagitan ng pagkabukas-palad ay nakikipagkaibigan ka at naging kaaya-aya sa lahat. Pangatlo, ang pinakamasayang babae sa Russia, si Countess Rumyantseva, na laging napapalibutan ng mga mangangalakal, ay itinalaga sa akin; Araw-araw ay binibigyan niya ako ng maraming mga bagay na ipinapayo niya sa akin na kunin sa mga mangangalakal na ito at madalas kong kinukuha para lamang ibigay sa kanya, dahil gusto niya ito. Malaki rin ang gastos sa akin ng Grand Duke dahil sakim siya sa mga regalo; Ang masamang kalooban ni Inay ay madali ring napatahimik ng isang bagay na kanyang nagustuhan, at dahil madalas siyang magalit, at lalo na sa akin, hindi ko pinabayaan ang paraan ng pagpapatahimik na aking natuklasan. Ang masamang kalooban ng ina ay bahagyang dahil sa hindi niya nasiyahan sa pabor ng empress, na madalas na iniinsulto at pinahiya siya.

Bukod dito, ang aking ina, na karaniwan kong sinusundan, ay tumingin nang may sama ng loob sa katotohanan na ako ngayon ay naglalakad sa harap niya; Iniwasan ko ito saanman ko magagawa, ngunit sa publiko ito ay imposible; sa pangkalahatan, ginawa kong panuntunan na ipakita sa kanya ang pinakamalaking paggalang at ang pinakamalaking posibleng paggalang, ngunit ang lahat ng ito ay hindi talaga nakatulong sa akin; Siya ay palaging at sa bawat pagkakataon ay sumambulat sa sama ng loob sa akin, na hindi nagsilbi sa kanyang pabor at hindi siya pinamahal sa mga tao. Si Countess Rumyantseva, kasama ang kanyang mga kwento at muling pagsasalaysay at iba't ibang tsismis, ay labis na nag-ambag, tulad ng marami pang iba, sa pagpapababa sa kanyang ina sa opinyon ng Empress. Ang walong upuan na karwahe, sa paglalakbay sa Kyiv, ay ginawa rin ang trabaho nito: lahat ng matatanda ay pinaalis dito, lahat ng mga kabataan ay pinayagan. Alam ng Diyos kung ano ang ginawa nila sa gawaing ito, na, gayunpaman, ay napaka-inosente; Ang pinaka-halata na bagay ay na-offend nito ang lahat ng maaaring ipasok doon dahil sa kanilang posisyon at kung sino ang nakakita na ang mga mas nakakatawa ay mas gusto sa kanila.

Catherine II

ang mga katangian at karakter ay magiging isang mas malaking saligan;

pag-uugali - mas kaunti;

ang kaligayahan o kalungkutan ay isang konklusyon.

Narito ang dalawang kapansin-pansing halimbawa:

Catherine II,

Ang ina ni Peter III, anak ni Peter I[i], ay namatay mga dalawang buwan pagkatapos niyang ipanganak siya, mula sa pagkonsumo, sa maliit na bayan ng Kiel, sa Holstein, dahil sa kalungkutan na kailangan niyang manirahan doon, at maging sa ganitong kapus-palad na kasal. Si Karl Friedrich, Duke ng Holstein, pamangkin ni Charles XII, Hari ng Sweden, ama ni Peter III, ay isang mahina, hindi mapagkakatiwalaan, maikli, mahina at mahirap na prinsipe (tingnan ang "Diary" ni Bergholz sa "Shop" ni Buesching). Namatay siya noong 1739 at iniwan ang kanyang anak, na mga labing-isang taong gulang, sa ilalim ng pag-aalaga ng kanyang pinsan na si Adolf Friedrich, Obispo ng Lübeck, Duke ng Holstein, pagkatapos ay Hari ng Sweden, na inihalal ng mga paunang artikulo ng kapayapaan ng Abo sa panukala ng Empress Elisabeth[v].

Malaki ang kagalakan ng Empress sa okasyon ng kanyang pagdating. Maya-maya, nagpunta siya sa koronasyon sa Moscow. Nagpasya siyang ideklara ang prinsipeng ito na kanyang tagapagmana. Ngunit una sa lahat, kailangan niyang magbalik-loob sa pananampalatayang Orthodox. Ang mga kaaway ni Chief Marshal Brümmer, katulad ng Grand Chancellor Count Bestuzhev[x] at ang yumaong Count Nikita Panin, na sa mahabang panahon ay ang Russian envoy sa Sweden, ay nagsabi na nasa kanilang mga kamay ang nakakumbinsi na ebidensya na si Brümmer, dahil nakita niya. Na nagpasya ang empress na ideklara ang kanyang pamangkin bilang pinagpalagay na tagapagmana ng trono, na nagsisikap na sirain ang isip at puso ng kanyang mag-aaral gaya ng dati niyang pag-aalaga na gawin siyang karapat-dapat sa korona ng Suweko. Ngunit palagi kong pinagdududahan ang karumaldumal na ito at naisip ko na ang pagpapalaki kay Peter III ay naging hindi matagumpay dahil sa isang pagkakataon ng mga hindi magandang pangyayari. Sasabihin ko sa iyo ang aking nakita at narinig, at ito ay magpapaliwanag ng marami.

Kaya, si Peter III ay idineklara na tagapagmana ni Elizabeth at ng Russian Grand Duke, kasunod ng pag-amin ng kanyang pananampalataya ayon sa ritwal ng Orthodox Church; Si Simeon ng Theodore, na kalaunan ay naging Arsobispo ng Pskov, ay ibinigay sa kanya bilang isang tagapayo. Ang prinsipe na ito ay bininyagan at pinalaki ayon sa seremonya ng Lutheran, ang pinakamalubha at hindi gaanong mapagparaya, dahil mula pagkabata siya ay palaging hindi naaapektuhan sa anumang pagpapatibay.