Sa modernong mundo, lalong nagiging mahirap para sa isang tinedyer na makakuha ng katanyagan, atensyon at pagkilala mula sa kanilang mga kapantay. Ang isa ay may gadget ng pinakabagong modelo, ang isa ay bumili ng bagong inilabas na laro sa computer, ang pangatlo ay isang permanenteng nagwagi ng Olympiads, kung saan lahat ay bumaling para sa tulong at payo. Ano ang gagawin, paano ipahayag ang iyong sarili? May isang paraan out - ito ay mga cool na parirala, gamit kung saan maaari mong ipahayag ang iyong sarili bilang isang progresibong binata na lubos na pamilyar sa modernong kultura.

Patay na linggo

Sa Ingles ito ay parang "patay na linggo" at nangangahulugang ang pinaka-nakababahalang oras kaagad bago ang paghahatid ng anuman pagsubok na gawain, ulat, proyekto, presentasyon, pagsusulit, atbp. Kung sasabihin mo sa iyong mga kaibigan ang isang bagay tulad ng "Ito ay isang patay na linggo lamang!", ang karamihan ay malamang na hindi mauunawaan ang kakanyahan, dahil ang expression ay unti-unting pumapasok sa wikang Ruso, sa kaibahan sa parehong naitatag na "deadline", na nangangahulugang "deadline". Gayunpaman, ito ay magiging mas cool, dahil, tulad ng alam mo, ang sinumang natututo ng bago ay unang nagtatakda ng tono para sa hinaharap!

White Knight ng Internet

"Kinatawan ng mga armchair troops" - ngayon ay hindi na ito nauugnay. Ngayon, ang isang bagong expression ay ipinakilala sa mga cool na parirala, na hiniram mula sa Ingles, kung saan ito ay parang "Internet white knight" at tumutukoy sa isang taong nasangkot sa isang hindi pagkakaunawaan sa Internet at nagsimulang ipagtanggol ang isang tao na hindi kayang ipagtanggol ang kanyang sarili sa pamamagitan ng mga katotohanan. at mga argumento. Samakatuwid, ang pariralang ito ay maaaring ligtas na gamitin ng sinumang tinedyer na gustong patunayan sa isang tao sa Internet na siya ay mali. Ang mga cool na expression at parirala, tila, makakatulong lamang dito - kailangan mo lang itong subukan! Walang kalahok sa talakayan ang mag-iisip na ikaw ay isang "newfag" (newbie) na kakakilala pa lang sa mundo ng mga social network at cyber disputes.

Produktibong pagpapaliban

Ang pariralang ito ay partikular na may kaugnayan para sa mga gustong sumikat nang may katalinuhan at talino. Nangangahulugan ito ng isang estado kung saan ang isang tao ay may ilang mahalagang gawain, ngunit, dahil sa pag-aatubili na gawin ito ngayon o ordinaryong katamaran, pinapalitan ito ng ibang bagay, mas madaling ma-access at mas madali. Mukhang, ano ang kinalaman ng mga cool na parirala para sa mga teenager dito? Ang lahat ay napaka-simple, dahil ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay pangkaraniwan para sa mga kabataan. Kadalasang pinipili ng mga bata ang opsyon na palitan ang kumplikadong araling-bahay, halimbawa, sa paglilinis ng bahay o "web surfing," bagaman lumilipas ang oras at ang pangunahing gawain ay nananatiling hindi natutupad. Ang pariralang ito ay cool dahil maaari itong ibigay bilang isang dahilan kahit na sa isang hindi masyadong mahigpit na guro: "Maria Ivanovna, hindi ko ginawa ang aking araling-bahay dahil mayroon akong produktibong pagpapaliban!" Ang klase ay malamang na magpasya na ikaw ay mag-enroll sa departamento ng sikolohiya sa hinaharap. Ngunit sa mga unang segundo, isang maalalahanin na ekspresyon sa mukha ng guro at ang gulat na paghanga ng kanyang mga kaklase ay garantisadong.

Hangover sa libro

Kasama rin sa mga cool na parirala ang "book hangover" sa kanilang listahan. Huwag mag-alala - hindi ito tumutukoy sa alak. Ang hangover sa libro ay tumutukoy sa pakiramdam na nararanasan ng isang tao na katatapos lang magbasa ng isang kawili-wili at kaakit-akit na libro at bumalik sa realidad, puno ng mga di-kasakdalan. At ang mga bookworm ay magkakaroon ng sarili nilang pinakaastig na mga parirala, kaya huwag isipin na nalalapat lang sila sa mga tagahanga ng mga laban sa Internet o iba pang mga lugar. Mula sa isang malaking listahan, ang bawat batang lalaki at bawat babae ay makakapili ng isang bagay na angkop para sa kanilang sarili.

Mga cool na salita at parirala para sa mga laro sa computer at komunidad

Ang mga teenager ngayon ay lalong aktibo hindi sa mga lansangan ng lungsod, ngunit sa mga virtual na mundo. Well, may mga cool na parirala din para sa kanila, ang supply kung saan, tapat na pagsasalita, ay hindi mauubos, dahil bawat taon ang bokabularyo ng "mga manlalaro" ay pinapalitan ng higit pa.

Siyempre, mahalaga ang partikular na laro, dahil ang bawat laro ay magkakaroon ng sarili nitong mga subtleties at nuances. Gayunpaman, mayroong isang tinatawag na tradisyonal na hanay, ang paggamit nito, walang duda - kung ang mga tao ay "alam," mauunawaan nila at, malamang, tatanggapin ito.

Ang "Roflit" ay isang salita na nagmula sa English na abbreviation na "ROFL", na nangangahulugang "Rolling on the floor laughing" at nagsasaad ng malakas na tawa, katulad ng abbreviation na "LOL" na pamilyar na sa lahat ngayon ("laughing out loud ”; kaya “lolka”, “ lalka" na may kaugnayan sa isang tao).

"Buff" - gumamit ng pansamantalang kalamangan sa iyong sarili o isang kaalyadong bayani. "Buff me!", sa gayon, ay may ganap na lohikal na kahulugan - "magbigay" ng karagdagang bonus sa aking mga kakayahan.

Ang "Imba, imbalance" ay isang kawalan ng balanse sa loob ng laro. Halimbawa, kung ang isang kalaban ay mahirap talunin, ang mga manlalaro ay madalas na gustong iugnay ito sa "imba" at mga pagkukulang, ngunit ito, sa esensya, ay hindi palaging nangyayari.

Ang "Stun" ay isang salitang nagmula sa Ingles na "stun", na nangangahulugang "to stun, stun" at "paralyze". Kaugnay ng mga laro, ang ibig sabihin ng kakayahang "mag-stall" ay magkaroon ng kakayahang pigilan ang bayani at pigilan siya ng ilang oras sa isang lugar sa mapa nang walang kakayahang magsagawa ng anumang aksyon, na partikular na karaniwan para sa mga laro ng "MOBA" kategorya, iyon ay, ang mga kung saan ang pangunahing bagay ay Ang setting ay isang online multiplayer battle arena.

At sa wakas, ang pinaka-kapaki-pakinabang at, marahil, ang pinaka ang tamang salita para sa isang baguhan na manlalaro - "noob" (mula sa Ingles na "newbie"; sa isang bahagyang mas mapanirang bersyon - "cancer"). Nangangahulugan ito ng isang baguhan na nagsisimula pa lamang na makabisado ang mga pangunahing kaalaman sa mekanika at maunawaan ang mga kakayahan at kasanayan ng mga karakter. Samakatuwid, sa isang laro ng koponan, maaari mong ipaliwanag sa iyong mga kasamahan na ikaw ay isang "noob." Malamang, matatawa sila nang alam at hindi hihingi ng marami, ngunit ang isang baguhan ay magkakaroon ng pagkakataong matutunan ang lahat ng kailangan nila sa aktwal na gameplay.

Dumating ang oras para sa mga konklusyon ...

Kaya, maraming mga cool na expression at salita para sa mga tinedyer ngayon - imposibleng ilista ang lahat, at bakit? Ang mga kabataan na madamdamin tungkol sa isang partikular na larangan ng aktibidad ay tiyak na "kunin" mula sa kanilang mga kasama ang mga pariralang kinakailangan para sa isang tiyak na sitwasyon. Samakatuwid, ang tanging payo na maibibigay dito ay: ang lahat ng cool ay dapat gamitin sa katamtaman at sa tamang mga kalagayan. Sa kasong ito, ang tagumpay ay tiyak na garantisadong!

Karamihan sa mga salita ng modernong slang ay may ilang mga tampok: ang mga ito ay pangunahing pinaikli at hiniram na mga salita. Bukod dito, marami sa kanila ang dumating sa usapan pasalitang pananalita mula sa internet.

Ava- isang pinaikling bersyon ng salitang "avatar"; larawan ng user sa profile ng social network.

Pagsalakay- magalit, magmura sa isang tao.

Mga bomba- nagagalit, nakakairita, nakaka-stress.

Butthurt, b urghurt - ang estado ng isang tao na nagagalit, nakakaranas ng galit; kadalasang ginagamit bilang kasingkahulugan ng salitang "buhurt"; ay nagmula sa salitang Ingles butthurt (sakit ng butt).

Bra, kuya- isang magalang at palakaibigan na anyo ng address mula sa pinaikling salitang Ingles na kapatid (brother).

Babetsl- isang babaeng nasa hustong gulang na hindi itinuturing na sekswal na kaakit-akit ng mga teenager na lalaki.

Varick- maikli para sa salitang "opsyon".

Pumunta ka- tayo, magsimula, halika; mula sa pandiwang Ingles na go (tara, tayo).

Zhiza- katotohanan, isang sitwasyon sa buhay na malapit sa mambabasa.

Zashkvar- kahihiyan, hindi karapat-dapat, masama, hindi uso.

Lalka- isang batang babae na natagpuan ang kanyang sarili sa isang mahirap na sitwasyon, na naging sanhi ng pagtawa ng iba; mula sa Ingles na pagdadaglat LOL ( tumatawa ng malakas - tumawa ng malakas).

PM- mga pribadong mensahe.

LP/LD- matalik na kaibigan, matalik na kaibigan.

Loys- “like”, mula sa salitang Ingles na like (like). Ginagamit upang nangangahulugang "pagsusuri". Kadalasang ginagamit sa mga pariralang "lois ava" (upang positibong i-rate ang isang avatar) o "lois meme" (upang i-rate ang isang biro, isang nakakatawang larawan).

Poch- maikli para sa pang-abay, pronominal interrogative conjunction word na "bakit".

Pal- pekeng; kadalasang ginagamit kaugnay ng mga damit, sapatos, bag. (Halimbawa: "may bag siya, hindi Louis Vuitton.")

Sa pamamagitan ng dehe- kaunti, kaunti.

Podik- maikli para sa salitang "pasukan".

Roflit- tumawa hanggang umiyak, gumulong sa sahig na tumatawa; mula sa Ingles na pagdadaglat na ROFL (r olling on floor laughing - roll on the floor laughing).

Paumanhin- patawad patawad; mula sa salitang Ingles na sorry (sorry, I apologize).

Sasny- sexy.

Tumblr na babae- isang batang babae o babae na sumusunod sa isang suwail, impormal na istilo sa pananamit at pampaganda. Isa sa mga natatanging katangian Tumblr girl - tiyak na tatayo sa kanyang hitsura sa parehong pangalan social network Tumbler.

Nangunguna- ang pinakabago, pinakamahusay, sunod sa moda.

peke- huwad, hindi katotohanan, panlilinlang.

Hare, tumigil ka- tama na, tumigil ka na.

Poot (haters)- mula sa Ingles mga salitang poot (hate, hatred), haters. Ang ibig sabihin noon ay "ang mga nag-iiwan ng masasamang komento ay napopoot."

Shmot- sunod sa moda, cool na damit.

Gaming slang

"Gank", "imba", "nerf" - nalalanta ba ang iyong mga tainga? At ito ay gaming slang lamang, na ginagamit dito at ngayon ng milyun-milyong bata, tinedyer at matatanda. Ganyan ba talaga kalala at kung paano makilala ang isang "achievement" mula sa isang "kakayahan"? Tutulungan ka naming malaman ito.

Abilka- kakayahan, ari-arian ng isang tao o bagay. Halimbawa, "Ang bagong iPhone ay may maraming magagandang kakayahan."

Agro, aggro- kumilos nang agresibo, kadalasan bilang tugon sa mga aksyon ng iba. Ito ay mula sa modelo ng pag-uugali ng mga monsters ng laro na tumutugon sa hitsura ng isang manlalaro sa isang tiyak na distansya.

Achievement- tagumpay. Nagmumula ito sa mekanismo ng pagbibigay ng mga gantimpala sa manlalaro para sa pagkamit ng ilang layunin. Halimbawa: "Nakumpleto ko ang lahat ng mga gawain sa trabaho sa oras sa buwang ito - isaalang-alang ito bilang isang tagumpay.

Buff, buff- makakuha ng pansamantalang benepisyo. Halimbawa: "Kailangan kong uminom ng kape para bumuti ang sarili ko at hindi makatulog."

Gank, gank- makamit ang iyong mga layunin gamit ang masasamang pamamaraan.

giling ( maaari giling)- monotonous at nakakapagod na trabaho na kinakailangan upang makamit ang isang layunin.

Imba, imbalance- isang hindi balanseng, hindi nakakaalam na solusyon na nagpapatibay sa isang elemento.

Paghanap- isang gawain, kadalasang multi-stage. Halimbawa: "Ngayon nakumpleto ko ang paghahanap - ibinigay ko ang lahat ng mga dokumento para sa aking pasaporte."

Level-up- pagpapabuti ng isang kasanayan, paglipat sa isang bagong antas. Maaari ding gamitin sa mas matalinghagang kahulugan upang sumangguni sa isang kaarawan.

Pagnakawan- biktima, mahalaga o hindi. Kadalasang ginagamit sa salitang "drop".

Noob- baguhan, sipsip.

Nag-level up- pag-unlad at pagpapabuti ng isang tiyak na kasanayan. Halimbawa: "Pinahusay ko ang aking mga kasanayan sa pagta-type."

Paladin- isang mabangis na tagapagtanggol ng isang ideya o kababalaghan. Madalas na ginagamit na balintuna.

Frag- pagpatay o bilang ng mga taong pinatay.

Expa- karanasang nakuha bilang resulta ng pagkumpleto ng paghahanap.

Mobs- mga kalaban (regular, hindi boss).

Boss- pagtatalaga ng isang malakas na kaaway.

Pribado- gawin ito sa iyo, kumuha ng isang lugar; mula sa salitang Ingles na pribado (liblib, personal, personal).

Craft- lumikha, gumawa; mula sa salitang Ingles na craft (create).

Kuwago- isang tipikal na computer... ahem, nerd.

Mapanganib na balbal

Kung maririnig mo ang mga sumusunod na salita mula sa iyong anak (sa telepono, sa pakikipag-usap sa mga kaibigan, ngunit hindi sa iyo), may mga seryosong dahilan para sa pag-aalala: ang bata ay nagsasalita tungkol sa droga. Ang makapangyarihang synthetic cannabinoid ay may maraming mga pangalan na dapat bigyang pansin sa pagsasalita ng isang tinedyer:

Dzhivik, pampalasa, halo, damo, gulay, aklat, magazine, ulo, ulo, palych, matigas, malambot, tuyo, kimika, plastik, hay, malagkit, seresa, tsokolate, scattering, rega, usok, berdeng bandila, blooper, plop - lahat ng ito ay mga code name para sa gamot.

Asin, halo, legal, bilis, puti, sk, harina, rega, ross- isang mapanganib na sintetikong gamot.

Bookmark, kayamanan- isang lugar kung saan nakatago ang isang gamot na mabibili online.

I-clear ang mga mina- hanapin ang kayamanan at gamitin ang gamot.

Bong, bula, bula, tubo, bote, labanan, bombilya- isang aparato para sa paninigarilyo ng mga gamot, kadalasang ginawa gamit ang iyong sariling mga kamay o binili sa isang tindahan.

Manok, manok, manok- mga courier na gumagawa ng mga bookmark.

Mga Seagull- mga taong nagnanakaw ng mga kayamanan bago nila maabot ang tatanggap.

Ulat sa biyahe- isang paglalarawan sa isang forum o website kung saan ibinebenta ang gamot sa epektong nakuha pagkatapos gamitin ang gamot. Karaniwang ginagawa bilang isang "salamat" para sa isang libreng pagsubok na dosis.

Kapalit ng wika

Minsan ang pananalita ng isang tinedyer ay nagiging hindi maintindihan na nagiging sanhi ng pagkasuklam at pagtanggi. Ngunit kadalasan, ang "mga kapalit ng salita" ay ginagamit ng mga bata na hindi kailanman nakipag-usap sa kanilang mga magulang, hindi pinansin ang kanilang mga estado at mood, hiniling sa kanila na tumahimik at huwag makialam. Bilang karagdagan, habang lumalaki ang bata, kinakailangan na mapabilang sa isang tiyak na subkultura. Sinabi ng neuropsychologist na si Ekaterina Shchatskova na sa edad na ito ay hindi kapani-paniwalang mahalaga na pakiramdam na bahagi ng isang grupo.

Kadalasan ito ang nakakamit ng isang mahalagang bagong pag-unlad ng panahong ito bilang pagpapalakas, pagpapalawak at pagtukoy sa mga hangganan ng "I", bagaman ito ay maaaring ilusyon. Sa paunang yugto ng pag-unlad ng personalidad ng isang tinedyer, mapapansin ng isang tao ang pagtanggi at pagkaantala sa paglaki. Kaya ang mga pagpapakita tulad ng espesyal na musika, estilo ng pananamit at pag-uugali, bokabularyo. Ang lahat ng ito ay maaaring sumagisag sa distansya mula sa mundo ng mga may sapat na gulang, lalo na kung mayroong ilang mga paghihirap sa mga relasyon sa pamilya, paglilinaw ng espesyalista.

Ang dahilan ng paggamit ng slang ay ang pagnanais ng kalayaan. Kadalasan para sa mga teenager, ang "adulthood" ay ipinakita bilang kalayaan, ngunit hindi pa nila matanto na sa "adulthood" ay mayroon ding responsibilidad.

Sinabi rin ng neuropsychologist na hindi pa rin nagkakahalaga na ipagbawal ang paggamit ng mga bagong salita at pagsabihan ang bata, dahil ito ay isang pansamantalang kababalaghan.

Gayunpaman, kung ang paggamit ng tiyak na bokabularyo ay hindi sitwasyon, ngunit pare-pareho, at ang tinedyer ay tila nagsasalita ng isang banyagang wika, kung gayon ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa mga relasyon sa pamilya: ito ay maaaring magpahiwatig ng pagkakaroon ng mga problema sa pagtitiwala, sa paghihiwalay ng ang binatilyo mula sa pamilya, ang tala ng espesyalista.

Napakahalaga mula sa pagkabata na itanim sa isang bata ang mabuting lasa - para sa mga libro, musika, pelikula, laro. Gumugol ng oras nang sama-sama sa panonood ng mga pelikula at pagbabasa ng mga libro, bigyang pansin ang kultural na paglilibang, pumunta sa mga sinehan at eksibisyon. Kung ang isang bata ay nakarinig ng maganda at tamang pananalita, hindi siya magkakaroon ng pagnanais na ibulgar siya, ngunit, sa kabaligtaran, susubukan niyang magsalita sa parehong paraan.

At una sa lahat, ang mga magulang ay kailangang maging isang halimbawa para sa kanilang anak sa mga tuntunin ng pagsasalita: kung ikaw mismo ay hindi naiintindihan kung paano magsalita, kung gayon ano ang gusto mong marinig mula sa iyong anak?

Malinaw na nauunawaan ng mga tinedyer kung kailan at saan nila masasabi ang ilang mga kapalit na salita, at kapag kailangan nilang lumipat sa regular na pagsasalita, sabi ng psychologist na si Ekaterina Koksharova "Upang mabawasan ang antas ng "kontaminasyon" ng pagsasalita ng mga bata, ang mga matatanda ay maaaring mag-alok ng iba't ibang karaniwang tinatanggap na mga opsyon para sa kapalit. mga salita, upang mapayaman ng mga bata ang kanilang bokabularyo.

Maaga o huli, ang binatilyo ay hindi na kailangang "maging kanya" sa bilog ng kanyang mga kapantay; kailangan pasimplehin ang kanyang pananalita para lamang maunawaan at maunawaan.

Sa anumang subculture ng kabataan, ang slang ay isa sa mga paraan ng pagpapahayag ng sarili. Ang bawat tao'y dumadaan sa edad na iyon kapag ang bokabularyo ay nagiging barado ng iba't ibang "mga salita" na walang pagkakatulad sa normal na pananalita.

Sa paglipas ng panahon, karamihan sa mga salitang balbal ay nagiging isang bagay na sa nakaraan, ngunit ginagamit ng mga tao ang ilan sa mga ito sa buong buhay nila, nang hindi man lang iniisip kung sino at kailan sila naimbento.

Halimbawa, ang sikat na ngayon na salitang "pagbibiro" ay nilikha noong 1970s. Ngunit ang salitang "gerla" (babae), na ginamit sa parehong oras, ay nananatiling isang bagay ng nakaraan.

Inaanyayahan ka ng Bright Side na alalahanin kung paano nagsalita ang mga kabataan 50 taon na ang nakalilipas, 40 taon na ang nakalipas, at iba pa hanggang sa kasalukuyan.

1960s

Boiler - mga relo sa pulso
Upang malubay - upang kumuha ng isang nakakalibang na paglalakad
Mga sapatos sa lugaw - sapatos na may makapal na soles na gawa sa puting sintetikong goma

Ang Broadway ay ang pangunahing (gitnang) kalye ng anumang lungsod. Halimbawa, sa St. Petersburg Broadway ay tinawag na Nevsky Prospekt, at sa Moscow - Gorky Street (Peshkov Street)
Mani, manyushki - pera
Laces in a glass - isang expression na nangangahulugang nasa bahay ang mga magulang
Si Barukha ay isang babaeng may malawak na pananaw tungkol sa pakikipag-usap sa mga lalaki
Sovparshiv - isang baluktot na pagdadaglat ng "sovposhiv", iyon ay, mga bagay na ginawa sa USSR
Ang Chucha ay isang kanta mula sa pelikulang "Serenades of the Sun Valley", na naging paborito ng kulto para sa mga dudes ng Unyong Sobyet.
Music on bones - isang paraan ng pagtatala ng mga homemade music record sa X-ray
Estilo - sayaw
Bare - makipagtalik

Kwento binata mula sa 60s tungkol sa mga pakikipagsapalaran sa gabi ay maaaring magmukhang ganito:

"Kahapon ay naglalakad kami sa Broadway, ang isa sa aking mga kaibigan ay nangako ng mga bota sa lugaw at pinag-usapan din ang tungkol sa mga sibilyan na boiler, ngunit walang swerte - itinapon niya ang prayle, at dinala ito ng ilang taga-Riga. Maraming yushki, nagpasya kaming pumunta sa "Stork", dahil ang mga redneck doon ay nagsimulang maghiyawan dahil sa aking maliit na ginang. Walang paraan na makapunta sila sa aking bahay: ang mga sintas ng sapatos ay nasa isang baso. puntahan natin siya. Nakinig sila sa Chuchu on the Bones, sumayaw hanggang umaga at nahimatay."

1970s

Pulis - pulis
Gerla - babae
Haer - mahabang buhok
Gupitin ang buhok - gupitin ito. Sa mga taong iyon, madalas itong ginagawa ng mga pulis sa panahon ng pag-aresto.
Hayratnik - isang tape na sumusuporta sa buhok sa noo
Mukha -hitsura, mukha
Kasuotan - damit
Upang magsikap - upang matakot, upang matakot
Fakman - isang hindi kanais-nais na tao, isang talunan
Upang magbiro - upang tumawa sa isang tao, upang kutyain ang isang tao
Laktawan - umalis, tumakas
Uminom hanggang mabaliw - maglasing hanggang mahimatay

Isang '70s na lalaki ang nagkuwento tungkol sa drama sa pagitan nila ng kanyang kasintahan tungkol sa pag-ahit ng ulo sa isang barbershop:

"Ang hacker ng patakaran ay nasira ang aking ulo kamakailan, matagal na akong naninira sa isang sibilyan. Inaprubahan pa rin ng aking mga ninuno ang aking mukha, kung nagsuot lang ako ng soviet outfit, sa pangkalahatan ay nahuli sila ng mga glitches mula sa buzz. Nakakairita ang mga ganyang biro, para akong fakman na walang hairdresser. Tapos pinagtatawanan muna ako ng babae ko, tapos nilaktawan. Ilang linggo akong naglibot na parang patay, ang ginawa ko lang ay umupo na parang binato, uminom hanggang sa mabaliw ako, walang makaalis."

1980s

Upang masira - upang mawalan ng interes sa isang bagay, mawalan ng puso, maiwan sa wala, upang "masunog"
Sesyon - konsiyerto
Ang Iron ay isang black marketer (buyer o speculator) na bumibili ng mga bagay at pera mula sa mga dayuhan
Magtanong - humingi ng pera sa mga dumadaan sa kalye
Bereza - mga manggagawa ng isang voluntary squad na tumulong sa mga pulis na magsagawa ng mga parusang pang-edukasyon kaugnay sa mga impormal na kabataan
Ate, ate - sistemang babae
Lyubera - ang mga residente ng Lyubertsy, na nakasuot ng checkered na pantalon na gawa sa mga kurtina at maikling gupit, ay itinuturing nilang tungkulin na pumunta sa kabisera at talunin ang lahat ng may mahabang buhok.
Pumasok - hayaan ang mabubuting tao na magpalipas ng gabi sa iyong tahanan
Loofah - isang batang babae na hindi matatawag na "kagandahan"
System ay ang pangkalahatang pangalan para sa lahat ng impormal
Ang "Tourist" ay isang murang coffee shop na sikat sa mga system specialist, na matatagpuan malapit sa Boulevard Ring, isang karaniwang lugar ng pagpupulong para sa kanila.

Isang kuwento tungkol sa kung paano nagtapos ang isang disco noong 80s nang napakasama para sa isang tao:

"Nagpunta ako sa isang session kahapon kasama ang aking kaibigan at ang kanyang kasintahan, isang malinaw na bix. Ang galing ng music, parang baliw na tumatalon yung mga nasa stage. Ang lahat ay cool hanggang sa dumating ang mga pulis sa maraming bilang at ihinto ang disco. It turned out that some kind of iron is pushing all kinds of garbage right at the session, ayun, tinanggap nila siya.”

1990s

Lave - pera
Stick - babae
Ang lahat ay sa pamamagitan ng bubong - lahat ay maayos
Sumakay sa tainga - magsalita nang mahaba at nakakapagod
I-download - pag-isipan mo
Cool na tema - magandang musika
Crocodile - isang batang babae ng hindi magandang tingnan ang hitsura
"Ang nerbiyos ko!" - isang tandang nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga damdamin mula sa matinding galit hanggang sa ligaw na saya
Ang ganda! - pagpapahayag ng pagsang-ayon
Nulyachiy - ganap na bago (tungkol sa mga bagay)
Pioneer - baguhan
Pagtaas ng pigsa - nagkakagulo
Pont - labis na pakiramdam ng pagpapahalaga sa sarili
Upang makipagdaldalan - magsalita
Sa daan - tila
Outfit - pananamit, istilo ng pananamit
Cool - nagdudulot ng kagalakan
Sabantui - party
Pipi - hindi uso, masama
Hindi mo maaaring ipagkibit-balikat ito sa mga duwag - upang matakot sa isang bagay
Matalino - nakakapukaw ng interes ng iba, nakakatawa
Matatag - mga dayuhan
Shebutnoy - masayahin, maingay, masigla
Plaster - mga pampaganda

Ang isang lalaki mula sa 90s ay nagsasabi sa isang kaibigan tungkol sa kung paano niya nakilala ang isang babae:

"Kahapon nakilala ko ang isang stick, ito ay isang biro, well, ito lamang ang Zabava Putyatishna, walang humpay na gumagapang, ito ay isang cool na damit. Noong una ay naisipan kong ligawan siya, ngunit kinakarga niya ako at ayaw ko. Napagtanto ko na hindi ito gagana sa kanya. Sa madaling salita, sa susunod na linggo ay magkakaroon ng Sabantuy ang isang kaibigan, iniimbitahan siya doon."

2000s

Chel - tao
Si chicka ay isang babae
Kakila-kilabot, kahanga-hanga - mabuti
Matigas, hindi pambata - isang malakas na damdamin
Fries - libre
Bubong - ulo
Magmahalan - sex
Pagtamaan - labanan
Kubo - apartment
Mga tsinelas - sapatos
Bratello - kaibigan
Sa decl - kaunti
Upang masira - upang makuha ito sa pamamagitan ng pagkakataon, sa pamamagitan ng mga koneksyon
Lantern - tape recorder
Sucks - masama, hindi matagumpay
Cool - mabuti, masayahin
Lila - lahat ng parehong
Sa scrap - katamaran, pag-aatubili na gawin ang anumang bagay
Mga tubo - tuwid na pantalon
Linden, peke - peke, peke
Ang mabagal na tao ay isang mabagal na nag-iisip.
Talagang, sa uri - sa katunayan
Mag-load - magbigay malaking bilang ng hindi kinakailangang impormasyon, kung minsan ay sadyang lumalabas
I-clone - kinopya, na-decommissioned
Mobile - telepono, komunikasyon
Glitch - isang error sa isang computer program

Isang masayang estudyante noong 2000s ang nagkuwento tungkol sa kung paano niya nakuha ang lumang telepono ng kanyang ama:

“Kahapon nakakuha ako ng napakagandang mobile phone, nakakamangha! Nagpasya ang aking ama na bilhin ang kanyang sarili ng bago, dahil ang isang ito ay hindi parang bata. Nagmamadali kasi siyang kunin para ipa-repair kaya mabilis niyang binenta sa akin. Pero normal lang talaga siya, bumabagal lang siya ng konti.”

2010s

Kakaiba si Wild
Si Kadr ay isang pambihirang tao
Kanat - upang lapitan, upang maging angkop
Si Cap ay isang lalaking nagsasabi ng mga bagay na halata
OMG - isang tandang na nagpapahayag ng sorpresa, takot at iba pang marahas na emosyon (mula sa Ingles na pagdadaglat OMG - Oh my God - Oh my God!)
Sa parallel - walang pagkakaiba, gayon pa man, kahit na
Fake - fake, falsification, untruth (mula sa English na fake - forgery)
Gumamit - gumamit ng isang bagay
Tara - tayo na, tayo na
Copy-paste - kopyahin ang mga text ng ibang tao
Hipster - isang taong lumalaban sa mainstream
SLR - propesyonal o semi-propesyonal na kamera
Nyashno - maganda, maganda, maganda, maganda
Carboniferous - nakakatawa
Hook up - ayusin ang isang partido, magsimula ng isang relasyon
Space - Pagpapahayag ng pag-apruba, paghanga; kasiyahan sa isang bagay, isang tao
Pulubi - libreng SMS na mensahe na humihiling sa iyong tumawag muli
Nagulat - sobra
Piraso - 1000 rubles
Ang Hackentosh ay isang na-hack na software mula sa Apple, na nagmula sa "Hack" at "Makentosh"
Pichalka - sama ng loob o pagkabigo
Soap camera - isang compact camera na may built-in na lens, karaniwang magaan at maliit ang laki
Bayan - pag-uulit

Ang mga kasintahan mula noong 2010 ay gumagawa ng mga plano para sa gabi:

“Hindi tayo makakapasyal ngayon, ang sama lang ng panahon, maghapong umuulan at malamig! Samakatuwid, pumunta sa clubberry, sa palagay ko. Huwag mo lang hilingin sa akin na kunin ang DSLR, masyadong mabigat para mabigla. Kukuha ako ng sabon para matigil na kami sa pagkuha ng litrato. At huwag mong kunin itong hipster mong kaibigan. Siya ay maaaring isang baliw na tao, ngunit siya ay masyadong ligaw kapag siya ay umiinom. Iyon lang, kapag ako ay nasa iyong hintuan, ibibigay ko ito sa pulubi, ngunit walang pera sa telepono. Umalis ka na diyan."

Mga salitang narinig mo mula sa mga teenager ngayong taon ngunit nahihiya kang malaman ang kahulugan nito

Ang ekspertong konseho sa Center for Creative Development of the Russian Language ay nag-compile ng isang listahan. Sa unang lugar, ayon sa konseho, ang salitang "pagkukumpuni" ay nasa unang lugar, "bitcoin" ay nasa pangalawang lugar, at ang "hype" ay nasa ikatlong lugar. Ayon sa karamihan ng mga tinedyer sa Moscow, ang "hype" ay hindi na makakagulat sa sinuman, dahil kahit na ang mundo ng mga magulang ay kinikilala ito bilang isa sa mga pangunahing. Ngunit maraming mga ganoong salita at meme na kahit na ang pinaka mausisa na matatanda ay kailangan pa ring isalin.

Halimbawa, ang salitang " kasikatan"(mula sa English kasikatan- katanyagan, katanyagan) - sa direktang kahulugan katanyagan, katanyagan. Hindi tulad ng "hype", wala itong emosyonal na konotasyon.

Halimbawa: Nawalan ng katanyagan si Druzhko (nawalan ng kasikatan si Druzhko).

Ang isa pang aktibong ginagamit na salita, pangunahin dahil sa kultura ng mga laban sa rap, ay Suntok o punchline(mula sa English suntok- upang tamaan ng isang kamao). Ito ay isang laconic na parirala/linya ( linya), na dapat tamaan ng husto ang kalaban. Tulad ng isang mabagsik na suntok sa boksing, sa mga laban sa rap ang pangunahing suntok ay ang punchline, kung saan ang kalaban ay "nasasaktan" hangga't maaari.

Halimbawa: Kahapon binigyan ako ng guro ng matematika ng isang pares ng mga counter, at naglabas pa ng punchline.

Maraming salita sa bokabularyo ng malabata ang nagpapahayag ng damdamin. Kadalasan ang mga ito ay mga paghiram sa Ingles o Hapon, kadalasang mga tracing mula sa Ingles, at mayroon ding mga salitang Ruso na ginagamit sa isang hindi pangkaraniwang kahulugan. Ngunit halos palaging ang mga salitang ito ay sobrang emosyonal na sisingilin at binibigkas na may ganoong pakiramdam na ang mga ito ay madaling maunawaan nang walang pagsasalin.

Nakakatakot/crippot(mula sa English nakakatakot- katakut-takot, katakut-takot) - isang bagay na kakila-kilabot o kasuklam-suklam.

Halimbawa: Nanood ako kahapon ng pelikulang "It" - hindi, medyo nakakatakot para sa akin.

Zashkvar- isang malaswa, nakakahiya, hindi karapat-dapat na gawa. Gayundin - pagsusuot ng hindi uso o, kabaligtaran, mga damit na naging masyadong karaniwan.

Halimbawa: Isipin na lang, kinuha ng mga magulang ni Yegor ang kanyang smartphone, ito ay isang kumpletong gulo!

Ang gulo ng pagsusuot ng sweatpants kasama si Chelsea!

Vinishko- isang kinatawan ng subculture na "vinishko", isang batang babae na may maikling (hindi sa ibaba ng mga balikat) na buhok, pinaputi o tinina sa maliliwanag na kulay. Nagsusuot siya ng mga baso na may malalaking lente, madalas na walang mga reseta, T-shirt na may misteryosong mga inskripsiyon, high-waisted jeans, vintage dresses, maaaring makipag-usap tungkol sa seryosong pilosopikal na panitikan, ay hindi isang estranghero sa aesthetics ng decadence, at umiinom ng abot-kayang alak.

Halimbawa: Mayroon akong isang kaibigan na karaniwang vino.

lampara- mainit, nakakaantig, nostalhik.

Halimbawa: Kahapon, masaya kaming nakaupo sa likod ng mga garahe.

Crush(mula sa English crush- libangan, bagay ng pagsamba) - isang tao na baliw na nagustuhan, isang bagay ng pagnanais.

Halimbawa: Hindi mo kailangang itago - matagal ko nang napagtanto na crush mo siya!

Sasny(mula sa English sassy- bastos, bastos, masigla) - napaka-sweet, sobrang positibo, guwapo, seksi.

Halimbawa: Ang pag-crash ng pine ni Olya.

Hater(mula sa English poot- mapoot) ay isang tao na hayagang nagpapahayag ng kanyang poot, inggit, galit sa isang tao o sa lahat.

Halimbawa: Ang bawat matagumpay na blogger ay puno ng mga haters, ito ay normal.

Poot- mapoot, ipahiya sa publiko, insulto, siraan.

Halimbawa: May mga babae sa klase namin na galit sa akin.

Zhiza- isang katotohanan ng buhay, isang sitwasyon sa buhay.

Halimbawa: Aba, ano ang gusto mo, ito ang buhay kapag pinagtatawanan ka nila dahil sa mga kalokohang tsinelas.

Bilang karagdagan sa maraming mga kahulugan, sa diksyunaryo ng malabata malaking halaga mga pandiwa, at madalas kang magkamali kapag sinusubukang isalin nang random - bilang, halimbawa, sa kaso ng salitang "sigaw". Ngayon ang ibig sabihin ay higit pa sa pagsigaw ng malakas.

Sigaw, sigaw- tumawa ng ligaw at masaya, nahulog sa hysterics mula sa pagtawa.

Halimbawa: Nakita mo na ba itong cute na coon? Sigaw mula sa kanyang pinakabagong video!

Kun- hindi tungkol sa pusang Maine Coon. Ang Japanese suffix na ito ay ginagamit sa Japanese para ipahayag pakikipagkaibigan sa isang lalaki/lalaki, lalaki ang tawag nila.

Halimbawa: Sino itong kun na may purple bangs?

Tian- isa ring Japanese suffix, na ginagamit upang magbigay ng isang salita ng maliit na konotasyon. Minsan ay nangangahulugang "babae, babae."

Halimbawa: Ang aking kasintahan ay napaka-cute!

Kawaii- maging sa isang estado ng galak at lambing. Kahit na ang salita ay hindi ganap na bago, ito ay nakakaranas na ngayon ng pangalawang alon ng paggamit, na nauugnay sa paglampas sa paggamit nito ng eksklusibo sa mga anime fan.

Halimbawa: Natuwa kami kay Luda-chan!

Trip(mula sa English trip- paglalakbay, paglalakbay) - isang psychedelic, binagong estado ng kamalayan, na nailalarawan sa pamamagitan ng hindi tipikal na pang-unawa at isang matinding proseso ng kamalayan. Ang ganitong mga kondisyon ay maaaring sanhi sa iba't ibang paraan, halimbawa, sa pamamagitan ng pagkuha ng mga psychoactive substance. Ang salita, na nagmula sa panahon ng hippie ng huling siglo, ay muling aktibong ginagamit. Minsan ito ay ginagamit para sa layunin nito - sa kahulugan ng paglalakbay, pagpunta sa isang lugar.

Halimbawa: Tama lang ang biyahe kahapon.

Byte- ganap na kopyahin ang mga salita o istilo ng ibang tao. Pagnanakaw ng mga ideya mula sa isang tao at paglalaan ng mga ito para sa iyong sarili.

Halimbawa: Ninakaw ng Damn MC ang beat ni Lil Pump!

tangkay- pagmasdan ang isang tao, pag-iwas sa personal na pakikipag-ugnayan.

Halimbawa: Sa tingin ko ay ini-stalk ako ni Dima.

Punasan, punasan(mula sa English punasan- burahin, walisin) - ang orihinal na teknikal at kahulugan ng paglalaro ng "pagsira sa data ng anumang pangkat ng mga character, pag-clear sa mundo ng laro ng mga pagbabago, pag-reset ng mga setting" ay hindi lamang isa. Ang pandiwa na ito ay nangangahulugan ng kalat sa isang online na pag-uusap na may malaking halaga ng hindi kailangan at walang kahulugan na impormasyon, mga spam na larawan at meme sa manual at awtomatikong mode. Katulad ng pandiwang "ban", ginagamit din ito sa labas ng online na konteksto.

Halimbawa: Kolyan, nagsimula kang magpunas!

Flex(mula sa English baluktot- yumuko, yumuko) - umindayog, sumayaw sa isang pumping beat, at malinaw ding ipahayag ang iyong sarili at ang iyong mga pisikal na kakayahan.

Halimbawa: Napakahusay na pagmuni-muni sa Lebanese concert.

Mayroong isang malaking bilang ng mga salita na may hindi kilalang, maalamat na pinagmulan, pati na rin ang mga salita - mga pagdadaglat at pagdadaglat.

Kaya, rofl- isang salita batay sa isang Ingles na pagdadaglat na nangangahulugang Gumugulong Sa Lapag na Tumatawa- gumulong-gulong sa sahig na tumatawa. Alinsunod dito, ang umuungal ay tumawa ng mabangis, magsaya, maging nasa isang estado ng marahas na kagalakan. Ginagamit din ang Rofl sa kahulugan ng "joke, prank."

Halimbawa: Ayaw ko sa kanyang komento.

Diss(mula sa English kawalang-galang- tratuhin nang may paghamak, kawalang-galang) - isang komposisyon ng rap na nang-insulto sa isa pang rapper, o isang mahabang emosyonal na pahayag na may layuning insultuhin o maliitin ang kausap.

Halimbawa: Nagbigay si Oxy ng diss track laban kay Gnoyny.

OTP ay isang English abbreviation na nangangahulugang Isang Tunay na Pagpapares- ang tanging tunay na mag-asawa. Isang pares ng mga romantikong karakter mula sa pareho o magkakaibang mga gawa ng fiction na may espesyal na kahulugan sa indibidwal at/o mga tagahanga.

Halimbawa: Para sa akin, OTP sina Elsa at Jack.

At sa wakas, ang mahiwaga" eshkera"- isang salita na, bukod sa katotohanan na ito ay nakakatawa at sinisigaw nang walang anumang koneksyon sa sitwasyon, ay walang gaanong kahulugan. Gayunpaman, maaari itong gamitin bilang isang uri ng tawag sa pagkilos. Ang popularizer nito sa Russia ay ang kontrobersyal na Gucci at burger lover, ang performer na Face. Ito ay pinaniniwalaan na ang "eshkere" ay isang derivative ng expression ng isang American rapper Lil Pump — esketit, na siya namang nagmula kunin natin.

Kung ito ay totoo o hindi ay mahirap sabihin. Mahalagang tandaan na hindi lahat ng salita at ekspresyong ginagamit sa mga kabataan ay may malinaw na kahulugan. At tulad ng ibang buhay na wika, ang mga teenager na wika ay nagbabago, nagbabago at nagpapayaman sa sarili nito.

Hinihiling namin sa iyo sa bagong taon 2018 upang mahanap at hindi mawala wika ng kapwa kasama ang iyong mga bagets!

Siyanga pala, ang 2018 sa wikang ito ay magiging ganito: 2k18. Ang ibig sabihin ng “K” sa bilang ng taon ay ang pagdadaglat ng prefix na kilo-, o libo. Halimbawa: Matatapos na ang 2k17!

Inihanda ni Victoria Sverdlova-Yagur sa tulong ni Ekaterina Krinitskaya at mga tinedyer mula sa Kavardak Center for Self-Determination.