ERAST FANDORIN V

"JACK OF SPACE" unlocked

Balzaminov, na si Lyutikov. Hindi natapos ng ninuno ang seminaryo, ngunit ipinasa ang hangal na apelyido sa kanyang mga inapo. Mabuti na tinawag nila itong Tulipov, at hindi ilang Danvanchikov.
Anong nickname! Paano naman ang itsura? Una sa lahat, ang mga tainga ay nakadikit sa mga gilid, tulad ng mga hawakan sa isang palayok ng silid. Kung dadalhin mo ito gamit ang isang takip, sila ay kusang-loob, nagsusumikap silang lumabas at dumikit, na para bang naglalagay sila ng isang takip. Masyadong elastic, gristly.
Dati, matagal nang umiikot si Anisy sa harap ng salamin. At siya ay liliko sa ganitong paraan at sa ganoong paraan, hayaan ang kanyang mahaba, espesyal na lumaki na buhok na mahulog sa magkabilang panig, na takpan ang kanyang mga pop na tainga - tila mas mabuti, kahit saglit. Ngunit nang lumitaw ang acne sa buong pagkatao niya (at ito na ang ikatlong taon), inilagay ni Tulipov ang salamin sa attic, dahil ang pagtingin sa kanyang kasuklam-suklam na mug ay naging ganap na hindi mabata para sa kanya.
Bumangon si Anisiy para magtrabaho sa madaling araw, ayon sa panahon ng taglamig, gabi pa. Hindi malapit ang landas. Ang bahay, na minana mula sa deacon, ay matatagpuan sa mga hardin ng Intercession Monastery, sa tabi mismo ng outpost ng Spasskaya. Sa kahabaan ng Empty Street, sa pamamagitan ng Taganka, lampas sa hindi magandang Khitrovka, mabilis na naglakad si Anisius nang isang buong oras upang maglingkod sa Gendarmerie Department. At kung, tulad ngayon, ito ay nagyeyelo at natatakpan ang kalsada ng yelo, kung gayon ito ay isang kabuuang sakuna - sa mga sira-sirang bota at isang manipis na amerikana, hindi ito mukhang masyadong avant-garde. Magka-clink ka, maaalala mo at mas magandang panahon, at walang malasakit na pagbibinata, at nanay, nawa'y magpahinga siya sa langit.
Noong nakaraang taon, nang pumasok si Anisiy sa pulisya, mas madali ito. Ang suweldo ay labingwalong rubles, kasama ang dagdag na suweldo para sa overtime, at para sa mga shift sa gabi, at kung minsan ay binibigyan din nila ang mga naglalakbay na manggagawa ng pagtaas. Minsan umabot sa tatlumpu't limang rubles sa isang buwan. Ngunit si Tyulpanov, isang malungkot na tao, ay hindi makahawak sa isang mahusay, kumikitang posisyon. Siya ay kinilala mismo ni Tenyente Kolonel Sverchinsky bilang isang walang pag-asa na ahente at sa pangkalahatan ay isang slobber. Una, nahuli siyang umaalis sa observation post (paano siya hindi aalis at dadaan sa bahay kung hindi pa pinakain ang kapatid niyang si Sonya simula pa noong umaga?). At mas malala pa pala, na-miss ni Anisiy ang mapanganib na rebolusyonaryo. Sa panahon ng operasyon upang sakupin ang isang ligtas na bahay, nakatayo siya sa likod-bahay, sa likurang pinto. Kung sakali, upang maging ligtas, dahil sa kanyang kabataan, si Tyulpanov ay hindi pinahintulutang talagang makulong. At ito ay dapat mangyari na ang mga arresters, karanasan wolfhounds, masters ng kanilang mga bapor, hindi nakuha ng isang mag-aaral. Nakita ni Anisiy ang isang dalagang nakasalaming tumatakbo patungo sa kanya, at ang mukha nito ay takot na takot at desperado. Sumigaw siya ng "Tumigil ka!", ngunit hindi naglakas-loob na hawakan ito - ang mga braso ng binibini ay masakit na manipis. At siya ay tumayo na parang isang idolo, nag-aalaga sa kanya. Hindi man lang siya sumipol.
Dahil sa nakakasilaw na pagkukulang na ito, gusto nilang ganap na sipain si Tyulpanov sa serbisyo, ngunit naawa ang kanyang mga superyor sa ulila at ibinaba siya sa office boy. Si Anisiy ngayon ay may hawak na isang menor de edad na posisyon, para sa isang edukado, limang klase ng tunay na nagtapos, kahit na nakakahiya. At, higit sa lahat, ganap na walang pag-asa. Kaya't dumaan ka sa buong buhay mo bilang isang kalunus-lunos na batang lalaki, nang hindi nakakakuha ng ranggo sa klase.
Mapait para sa sinuman na isuko ang sarili sa dalawampu't, ngunit hindi ito isang bagay ng ambisyon. Mabuhay ng labindalawa at kalahati, subukan ito. Hindi mo masyadong kailangan ang iyong sarili, ngunit hindi mo maipaliwanag kay Sonya na ang karera ng kanyang nakababatang kapatid ay hindi gumana. Gusto niya ng mantikilya, cottage cheese, at ilang kendi, at palagi siyang kailangang alagaan. Sa ngayon, ang kahoy na panggatong para magpainit ng kalan ay nagkakahalaga ng tatlong rubles bawat fathom. Tulala si Sonya para sa wala, ngunit lumuluha siya kapag malamig at umiiyak.
Si Anisy, bago lumabas ng bahay, ay nakapagpalit ng basang damit ng kanyang kapatid. Binuksan niya ang kanyang maliliit at piggy na mata, ngumiti ng inaantok sa kanyang kapatid at nauutal: "Nisiy, Nisii."
"Tumahimik ka rito, tanga, huwag mo akong palayawin," pinarusahan siya ni Anisiy nang may pagkukunwari, pinaikot ang kanyang mabigat na katawan, mainit mula sa pagtulog. Inilagay niya sa mesa ang napagkasunduang piraso ng ten-kopeck para sa kanyang kapitbahay na si Sychikha, na nagbabantay sa kawawang babae. Mabilis kong nilamon ang isang lipas na roll ng tinapay, hinugasan ito ng malamig na gatas, at iyon na nga, oras na para tumungo sa kadiliman at blizzard.
Pag-miling sa kahabaan ng nababalutan ng niyebe na kaparangan patungo sa Taganka at patuloy na dumudulas, labis na naawa si Tyulpanov sa kanyang sarili.

Ang nobelang detektib ni Boris Akunin na "Mga Espesyal na Takdang-aralin: Jack of Spades" ay nagsasabi tungkol sa susunod na pagsisiyasat ng minamahal na bayani na si Erast Petrovich Fandorin, isang kahanga-hanga at napakatalino na tiktik. Sa nobelang ito ay magkakaroon siya ng isang katulong, at sa pamamagitan ng kanyang mga mata makikita ng mambabasa ang karamihan sa kuwento. Sa kabilang banda, pinapayagan ng may-akda ang mga mambabasa na maunawaan ang sikolohiya ng kontrabida, kung minsan ay nagpapakita ng mga kaganapan mula sa kanyang panig. Ang kriminal ay labis na nag-aalinlangan tungkol sa mga pagtatangka na tuklasin siya at tiwala sa kanyang impunity. Dapat ding tandaan na ang aklat na ito ay puno ng katatawanan, na makabuluhang nakikilala ito sa iba pang mga gawa tungkol sa Fandorin.

Ang eksena ay Moscow, Erast Petrovich ay isang opisyal sa mga espesyal na takdang-aralin sa ilalim ng gobernador. Kailangan niyang lutasin ang isang napakahirap na kaso. Sa lungsod, isang grupo ng mga scammer ang kumukuha ng mga malalaking pandaraya. Niloloko nila hindi lamang ang mayayaman, kundi maging mga organisasyon ng estado. Kasabay nito, ginagawa nila ang lahat sa paraang mahirap ilantad ang mga ito. Tinatawag ng pangunahing kriminal ang kanyang sarili na Jack of Spades, natutuwa siya sa kanyang mga aktibidad, maingat na iniisip ang bawat kaso, at gumagamit ng kaalaman sa sikolohiya. Sinusubukan niyang gawing espesyal, maganda at kahit minsan nakakatawa ang bawat krimen. Nauunawaan ni Erast Petrovich na ang lahat ng bagay dito ay lubhang nakalilito. Ngunit paano mo mapaparusahan ang nagkasala kung hindi mo mapapatunayan ang kanyang pagkakasala, kung hindi mo siya kayang lapitan sa anumang paraan?

Sa aming website maaari mong i-download ang aklat na "Mga Espesyal na Tagubilin: Jack of Spades" ni Boris Akunin nang libre at walang pagrehistro sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format, basahin ang libro online o bilhin ang libro sa online na tindahan.

Boris Akunin

Mga Espesyal na Takdang-Aralin: Jack of Spades

Ang "Jack of Spades" ay pinakawalan

Sa buong malawak na mundo, wala nang mas malungkot na tao kaysa kay Anisy Tyulpanov. Well, marahil sa isang lugar lamang sa itim na Africa o Patagonia, ngunit malamang na hindi ito mas malapit.

Maghusga para sa iyong sarili. Una, ang pangalan ay Anisiy. Nakakita ka na ba ng isang marangal na tao, isang chamber cadet, o kahit isang mayor na tinatawag na Anisy? Kaya agad itong amoy langis ng lampara, buto ng kulitis ng pari.

At ang apelyido! Tawanan, at iyon lang. Nakuha niya ang kapus-palad na palayaw ng pamilya mula sa kanyang lolo sa tuhod, isang village sexton. Nang si Anisiev, ang tagapagtatag, ay nag-aaral sa seminaryo, nagpasya ang ama ng rektor na baguhin ang mga dissonant na apelyido ng hinaharap na mga ministro ng simbahan sa mga maka-Diyos. Para sa pagiging simple at kaginhawahan, ang isang taon ay pinangalanan ang mga mag-aaral nang buo pagkatapos ng mga pista opisyal sa simbahan, isa pang taon pagkatapos ng mga prutas, at ang taon ng bulaklak ay nahulog sa aking lolo sa tuhod: ang ilan ay naging Hyacinths, ang ilang mga Balzaminov, ang ilang mga Lyutikov. Hindi natapos ng ninuno ang seminaryo, ngunit ipinasa sa kanyang mga inapo ang hangal na apelyido. Mabuti na tinawag nila itong Tulipov, at hindi ilang Danvanchikov.

Anong nickname! Paano naman ang itsura? Una sa lahat, ang mga tainga ay nakadikit sa mga gilid, tulad ng mga hawakan sa isang palayok ng silid. Kung dadalhin mo ito gamit ang isang takip, sila ay nagiging kusa, nagsusumikap silang lumabas at dumikit, na parang naglalagay sila ng takip. Masyadong elastic, gristly.

Dati, matagal nang umiikot si Anisy sa harap ng salamin. At siya ay liliko sa ganitong paraan at sa ganoong paraan, hayaan ang kanyang mahaba, espesyal na lumaki na buhok na mahulog sa magkabilang panig, na takpan ang kanyang mga pop na tainga - tila mas mabuti, kahit saglit. Ngunit nang lumitaw ang acne sa buong pagkatao niya (at ito na ang ikatlong taon), inilagay ni Tulipov ang salamin sa attic, dahil ang pagtingin sa kanyang kasuklam-suklam na mug ay naging ganap na hindi mabata para sa kanya.

Bumangon si Anisiy para magtrabaho sa madaling araw, ayon sa panahon ng taglamig, gabi pa. Hindi malapit ang landas. Ang bahay, na minana mula sa deacon, ay matatagpuan sa mga hardin ng Intercession Monastery, sa tabi mismo ng outpost ng Spasskaya. Sa kahabaan ng Empty Street, sa pamamagitan ng Taganka, lampas sa hindi magandang Khitrovka, mabilis na naglakad si Anisius nang isang buong oras upang maglingkod sa Gendarmerie Department. At kung, tulad ngayon, nag-freeze ito at natatakpan ng yelo ang kalsada, kung gayon ito ay isang kabuuang sakuna - sa mga sira-sirang bota at isang manipis na amerikana, hindi ito mukhang masyadong avant-garde. Kung ikaw ay kumakalat ng iyong mga ngipin, maaalala mo ang mas magandang panahon, at walang malasakit na pagbibinata, at nanay, nawa'y magpahinga siya sa langit.

Noong nakaraang taon, nang pumasok si Anisiy sa pulisya, mas madali ito. Ang suweldo ay labingwalong rubles, kasama ang dagdag na suweldo para sa overtime, at para sa mga shift sa gabi, at kung minsan ay binibigyan din nila ang mga naglalakbay na manggagawa ng pagtaas. Minsan umabot sa tatlumpu't limang rubles sa isang buwan. Ngunit si Tyulpanov, isang malungkot na tao, ay hindi makahawak sa isang mahusay, kumikitang posisyon. Siya ay kinilala mismo ni Tenyente Kolonel Sverchinsky bilang isang walang pag-asa na ahente at sa pangkalahatan ay isang slobber. Una, nahuli siyang umaalis sa observation post (paano siya hindi aalis at dadaan sa bahay kung hindi pa pinakain ang kapatid niyang si Sonya simula pa noong umaga?). At mas malala pa pala, na-miss ni Anisiy ang mapanganib na rebolusyonaryo. Sa panahon ng operasyon upang sakupin ang isang ligtas na bahay, nakatayo siya sa likod-bahay, sa likurang pinto. Kung sakali, upang maging ligtas, dahil sa kanyang kabataan, si Tyulpanov ay hindi pinahintulutang talagang makulong. At kailangang mangyari na ang mga arrester, nakaranas ng mga wolfhounds, masters ng kanilang craft, ay nakaligtaan ang isang estudyante. Nakita ni Anisiy ang isang dalagang nakasalaming tumatakbo patungo sa kanya, at ang mukha nito ay takot na takot at desperado. Sumigaw siya ng "Tumigil ka!", ngunit hindi naglakas-loob na hawakan ito - ang mga braso ng binibini ay masakit na manipis. At siya ay tumayo na parang isang idolo, nag-aalaga sa kanya. Hindi man lang siya sumipol.

Dahil sa nakakasilaw na pagkukulang na ito, gusto nilang ganap na sipain si Tyulpanov sa serbisyo, ngunit naawa ang kanyang mga superyor sa ulila at ibinaba siya sa office boy. Si Anisiy ngayon ay may hawak na isang menor de edad na posisyon, para sa isang edukadong tao, limang klase ng tunay na nagtapos, kahit na nakakahiya. At, higit sa lahat, ganap na walang pag-asa. Kaya't dumaan ka sa buong buhay mo bilang isang kalunus-lunos na batang lalaki, nang hindi nakakakuha ng ranggo sa klase.

Mapait para sa sinuman na isuko ang sarili sa dalawampu't, ngunit hindi ito isang bagay ng ambisyon. Mabuhay ng labindalawa at kalahati, subukan ito. You don’t need that much yourself, pero hindi mo maipaliwanag kay Sonya na hindi natuloy ang career ng kanyang nakababatang kapatid. Gusto niya ng mantikilya, ilang cottage cheese, at ilang kendi na laging kailangan niyang layawin. Sa ngayon, ang kahoy na panggatong para magpainit ng kalan ay nagkakahalaga ng tatlong rubles bawat fathom. Tulala si Sonya para sa wala, ngunit lumuluha siya kapag malamig at umiiyak.

Si Anisy, bago lumabas ng bahay, ay nakapagpalit ng basang damit ng kanyang kapatid. Binuksan niya ang kanyang maliit at piggy na mga mata, ngumiti ng inaantok sa kanyang kapatid at nauutal: "Nisiy, Nisii."

"Tumahimik ka rito, tanga, huwag mo siyang sirain," pinarusahan siya ni Anisiy nang may pagkukunwari, pinaikot ang kanyang mabigat na katawan, mainit mula sa pagkakatulog. Inilagay niya sa mesa ang napagkasunduang piraso ng ten-kopeck para sa kanyang kapitbahay na si Sychikha, na nagbabantay sa kawawang babae. Mabilis kong kinain ang isang lipas na rolyo ng tinapay, hinugasan ito ng malamig na gatas, at iyon na nga, oras na para tumungo sa kadiliman at blizzard.

Pag-miling sa kahabaan ng nababalutan ng niyebe na kaparangan patungo sa Taganka at patuloy na dumudulas, labis na naawa si Tyulpanov sa kanyang sarili. Hindi lamang siya mahirap, pangit at walang talento, ngunit ang Sonya na ito ay isang habambuhay na sabitan. Siya ay isang tiyak na tao; hindi siya magkakaroon ng asawa, mga anak, o isang komportableng tahanan.

Patakbong dumaan sa Church of All Who Sorrow, nakaugalian niyang tumawid sa icon ng Ina ng Diyos na iluminado ng isang lampara. Gustung-gusto ni Anisiy ang icon na ito mula pagkabata: hindi ito nakabitin sa init at pagkatuyo, ngunit mismo sa dingding, sa pitong hangin, natatakpan lamang ng ulan at niyebe na may isang visor, at sa itaas ay isang kahoy na krus. Ang liwanag ay maliit, hindi mapapatay, nasusunog sa isang takip ng salamin, nakikita mula sa malayo. Ito ay mabuti, lalo na kapag ikaw ay tumingin sa labas mula sa dilim, malamig at mahangin na alulong.

Ano ang puting bagay doon, sa itaas ng krus?

Puting kalapati! Nakaupo siya, nililinis ang kanyang mga pakpak gamit ang kanyang tuka, at walang pakialam sa blizzard. Ayon sa totoong tanda, kung saan ang yumaong ina ay isang mahusay na dalubhasa, isang puting kalapati sa krus - sa kaligayahan at hindi inaasahang kagalakan. Saan nanggagaling ang kaligayahan?

Nagpatuloy ang pag-anod ng niyebe sa lupa. Oh, malamig.

Ngunit talagang nagsimula ang araw ng trabaho ni Anisy ngayon. Maaaring sabihin ng isa na masuwerte si Tyulpanov. Si Yegor Semenych, ang collegiate registrar na namamahala sa mailing list, ay sumulyap nang patagilid sa hindi nakakumbinsi na kapote ni Anisie, umiling-iling ang kanyang kulay abong ulo at nagbigay ng magandang, mainit na takdang-aralin. Huwag tumakbo sa buong walang katapusang lungsod, ngunit maghatid lamang ng isang folder na may mga ulat at dokumento sa Kanyang Kamahalan na si Mr. Erast Petrovich Fandorin, isang opisyal ng mga espesyal na tungkulin sa ilalim ng Kanyang Kamahalan ang Gobernador-Heneral. Ihatid at hintayin kung magkakaroon ng anumang pagbabalik na sulat mula kay Mr. Court Counselor.

Okay lang, pwede naman. Bumangon si Anisiy at inihatid ang folder sa isang iglap, nang hindi man lang nagkaroon ng oras para mag-freeze. Si Mr. Fandorin ay nakatira sa malapit - doon mismo, sa Malaya Nikitskaya, sa kanyang sariling outbuilding sa estate ng Baron von Evert-Kolokoltsev.

Sinamba ni Anisy si Mr. Fandorin. Mula sa malayo, mahiyain, may paggalang, nang walang pag-asa na mapapansin ng malaking tao ang kanyang pag-iral ng sampaguita. Ang konsehal ng korte sa Gendarmersky ay may espesyal na reputasyon, bagaman nagsilbi si Erast Petrovich sa ibang departamento. Ang Kataas-taasang pinuno ng pulisya ng Moscow na si Efim Efimovich Baranov, kahit na siya ay isang tenyente heneral, ay hindi itinuring na kahiya-hiya na humingi sa isang opisyal ng mga espesyal na tungkulin para sa kumpidensyal na payo o kahit na humingi ng patronage.

Siyempre, alam ng bawat tao na hindi bababa sa bahagyang kaalaman sa malaking politika sa Moscow na ang ama ng unang trono, si Prinsipe Vladimir Andreevich Dolgoruky, ay nakikilala ang kanyang sarili bilang isang konsehal ng korte at nakikinig sa kanyang opinyon. Iba't ibang bagay ang sinabi nila tungkol kay Mr. Fandorin: na para bang mayroon siyang espesyal na regalo - upang makita ang sinumang tao at agad na makita ang alinman, kahit na ang pinaka mahiwagang sikreto, hanggang sa pinaka esensya.

Sa bisa ng kanyang posisyon, ang konsehal ng korte ay dapat na maging mata ng gobernador heneral sa lahat ng mga lihim na gawain sa Moscow na nasa ilalim ng hurisdiksyon ng gendarmerie at pulisya. Samakatuwid, tuwing umaga ay inihatid si Erast Petrovich ng kinakailangang impormasyon mula kay Heneral Baranov at mula sa Gendarmersky - kadalasan sa bahay ng gobernador, sa Tverskaya, ngunit nangyari din ito sa bahay, dahil libre ang iskedyul ng konsehal ng korte at, kung gusto niya, magagawa niya. hindi pumunta sa presensya sa lahat.

Ito ay kung ano ang isang makabuluhang tao Mr. Fandorin ay, ngunit siya ay kumilos nang simple, walang kahalagahan. Dalawang beses na naghatid si Anisiy ng mga pakete sa kanya sa Tverskaya at lubos na nabighani ng magalang na paraan ng gayong maimpluwensyang tao: hindi niya ipahiya ang maliit na lalaki, tratuhin siya nang may paggalang, palaging anyayahan siyang umupo, at tawagin siyang "ikaw."

At ito rin ay napaka-interesante upang makita nang malapitan ang isang tao tungkol sa kung kanino tunay na kamangha-manghang mga alingawngaw ang nagpapalipat-lipat sa Moscow. Ito ay agad na malinaw - espesyal na tao. Ang mukha ay maganda, makinis, bata, at ang mga uwak na buhok sa mga templo ay puno ng kulay abo. Ang boses ay mahinahon, tahimik, nagsasalita na may kaunting utal, ngunit ang bawat salita ay angkop at malinaw na hindi siya sanay na ulitin ang parehong bagay nang dalawang beses. Kahanga-hangang ginoo, wala kang masasabi.

Si Tyulpanov ay hindi pa nakapunta sa bahay ng konsehal ng korte, at samakatuwid, pagpasok sa openwork gate na may koronang cast-iron sa itaas, nilapitan niya ang eleganteng one-story outbuilding na may tiyak na lumulubog na puso. Ang gayong pambihirang tao ay malamang na mayroon ding espesyal sa kanyang tahanan.

Ang "Jack of Spades" ay pinakawalan

Sa buong malawak na mundo, wala nang mas malungkot na tao kaysa kay Anisy Tyulpanov. Well, marahil sa isang lugar lamang sa itim na Africa o Patagonia, ngunit malamang na hindi ito mas malapit.

Maghusga para sa iyong sarili. Una, ang pangalan ay Anisiy. Nakakita ka na ba ng isang marangal na tao, isang chamber cadet, o kahit isang mayor na tinatawag na Anisy? Kaya agad itong amoy langis ng lampara, buto ng kulitis ng pari.

At ang apelyido! Tawanan, at iyon lang. Nakuha niya ang kapus-palad na palayaw ng pamilya mula sa kanyang lolo sa tuhod, isang village sexton. Nang si Anisiev, ang tagapagtatag, ay nag-aaral sa seminaryo, nagpasya ang ama ng rektor na baguhin ang mga dissonant na apelyido ng hinaharap na mga ministro ng simbahan sa mga maka-Diyos. Para sa pagiging simple at kaginhawahan, ang isang taon ay pinangalanan ang mga mag-aaral nang buo pagkatapos ng mga pista opisyal sa simbahan, isa pang taon pagkatapos ng mga prutas, at ang taon ng bulaklak ay nahulog sa aking lolo sa tuhod: ang ilan ay naging Hyacinths, ang ilang mga Balzaminov, ang ilang mga Lyutikov. Hindi natapos ng ninuno ang seminaryo, ngunit ipinasa sa kanyang mga inapo ang hangal na apelyido. Mabuti na tinawag nila itong Tulipov, at hindi ilang Danvanchikov.

Anong nickname! Paano naman ang itsura? Una sa lahat, ang mga tainga ay nakadikit sa mga gilid, tulad ng mga hawakan sa isang palayok ng silid. Kung dadalhin mo ito gamit ang isang takip, sila ay kusang-loob, sinusubukan nilang lumabas at dumikit, na parang naka-propping up ng isang takip. Masyadong elastic, gristly.

Dati, matagal nang umiikot si Anisy sa harap ng salamin. At siya ay liliko sa ganitong paraan at sa ganoong paraan, hayaan ang kanyang mahaba, espesyal na lumaki na buhok na bumagsak sa magkabilang panig, na takpan ang kanyang mga pop ears - mukhang mas mabuti ito, kahit saglit. Ngunit nang lumitaw ang acne sa buong pagkatao niya (at ito na ang ikatlong taon), inilagay ni Tulipov ang salamin sa attic, dahil ang pagtingin sa kanyang kasuklam-suklam na mug ay naging ganap na hindi mabata para sa kanya.

Bumangon si Anisiy para magtrabaho sa madaling araw, ayon sa panahon ng taglamig, gabi pa. Hindi malapit ang landas. Ang bahay, na minana mula sa deacon, ay matatagpuan sa mga hardin ng Intercession Monastery, sa tabi mismo ng outpost ng Spasskaya. Sa kahabaan ng Empty Street, sa pamamagitan ng Taganka, lampas sa hindi magandang Khitrovka, mabilis na naglakad si Anisius nang isang buong oras upang maglingkod sa Gendarmerie Department. At kung, tulad ngayon, nag-freeze ito at natatakpan ng yelo ang kalsada, kung gayon ito ay isang kabuuang sakuna - sa mga sira-sirang bota at isang manipis na amerikana, hindi ito mukhang masyadong avant-garde. Kung ikaw ay kumakalat ng iyong mga ngipin, maaalala mo ang mas magandang panahon, at walang malasakit na pagbibinata, at nanay, nawa'y magpahinga siya sa langit.

Noong nakaraang taon, nang pumasok si Anisiy sa pulisya, mas madali ito. Ang suweldo ay labingwalong rubles, kasama ang karagdagang suweldo para sa overtime, at para sa mga shift sa gabi, at kung minsan ay binibigyan din nila ang mga naglalakbay na manggagawa ng pagtaas. Minsan umabot sa tatlumpu't limang rubles sa isang buwan. Ngunit si Tyulpanov, isang malungkot na tao, ay hindi makahawak sa isang mahusay, kumikitang posisyon. Siya ay kinilala mismo ni Tenyente Kolonel Sverchinsky bilang isang walang pag-asa na ahente at sa pangkalahatan ay isang slobber. Una, nahuli siyang umaalis sa observation post (paano siya hindi aalis at dadaan sa bahay kung hindi pa pinakain ang kapatid niyang si Sonya simula pa noong umaga?). At mas malala pa pala, na-miss ni Anisiy ang mapanganib na rebolusyonaryo. Sa panahon ng operasyon upang sakupin ang isang ligtas na bahay, nakatayo siya sa likod-bahay, sa likurang pinto. Kung sakali, upang maging ligtas, dahil sa kanyang kabataan, si Tyulpanov ay hindi pinahintulutang talagang makulong. At ito ay dapat mangyari na ang mga arresters, karanasan wolfhounds, masters ng kanilang mga bapor, hindi nakuha ng isang mag-aaral. Nakita ni Anisiy ang isang dalagang nakasalaming tumatakbo patungo sa kanya, at ang mukha nito ay takot na takot at desperado. Sumigaw siya ng "Tumigil ka!", ngunit hindi naglakas-loob na hawakan ito - ang mga braso ng binibini ay masakit na manipis. At siya ay tumayo na parang isang idolo, nag-aalaga sa kanya. Hindi man lang siya sumipol.

Dahil sa nakakasilaw na pagkukulang na ito, gusto nilang ganap na sipain si Tyulpanov sa serbisyo, ngunit naawa ang kanyang mga superyor sa ulila at ibinaba siya sa office boy. Si Anisiy ngayon ay may hawak na isang menor de edad na posisyon, para sa isang edukadong tao, limang klase ng tunay na nagtapos, kahit na nakakahiya. At, higit sa lahat, ganap na walang pag-asa. Kaya't dumaan ka sa buong buhay mo bilang isang kalunus-lunos na batang lalaki, nang hindi nakakakuha ng ranggo sa klase.

Mapait para sa sinuman na isuko ang sarili sa dalawampu't, ngunit hindi ito isang bagay ng ambisyon. Mabuhay ng labindalawa at kalahati, subukan ito. Hindi mo masyadong kailangan ang iyong sarili, ngunit hindi mo maipaliwanag kay Sonya na ang karera ng kanyang nakababatang kapatid ay hindi gumana. Gusto niya ng mantikilya, cottage cheese, at ilang kendi, at palagi siyang kailangang alagaan. At ang kahoy na panggatong upang mapainit ang kalan ay nagkakahalaga ng tatlong rubles ngayon. Tulala si Sonya para sa wala, ngunit lumuluha siya kapag malamig at umiiyak.

Si Anisy, bago lumabas ng bahay, ay nakapagpalit ng basang damit ng kanyang kapatid. Binuksan niya ang kanyang maliit at piggy na mga mata, ngumiti ng inaantok sa kanyang kapatid at nauutal: "Nisiy, Nisii."

"Tumahimik ka rito, tanga, huwag mo akong palayawin," pinarusahan siya ni Anisiy nang may pagkukunwari, pinaikot ang kanyang mabigat na katawan, mainit mula sa pagtulog. Inilagay niya sa mesa ang napagkasunduang piraso ng ten-kopeck para sa kanyang kapitbahay na si Sychikha, na nagbabantay sa kawawang babae. Mabilis kong nilamon ang isang lipas na roll ng tinapay, hinugasan ito ng malamig na gatas, at iyon na nga, oras na para tumungo sa kadiliman at blizzard.

Pag-miling sa kahabaan ng nababalutan ng niyebe na kaparangan patungo sa Taganka at patuloy na dumudulas, labis na naawa si Tyulpanov sa kanyang sarili. Hindi lamang siya mahirap, pangit at walang talento, ngunit ang Sonya na ito ay isang habambuhay na sabitan. Siya ay isang tiyak na tao; hindi siya magkakaroon ng asawa, mga anak, o isang komportableng tahanan.

Patakbong dumaan sa Church of All Who Sorrow, nakaugalian niyang tumawid sa icon ng Ina ng Diyos na iluminado ng isang lampara. Gustung-gusto ni Anisiy ang icon na ito mula pagkabata: hindi ito nakabitin sa init at pagkatuyo, ngunit mismo sa dingding, sa pitong hangin, natatakpan lamang ng ulan at niyebe na may isang visor, at sa itaas ay isang kahoy na krus. Ang liwanag ay maliit, hindi mapapatay, nasusunog sa isang takip ng salamin, nakikita mula sa malayo. Ito ay mabuti, lalo na kapag ikaw ay tumingin sa labas mula sa dilim, malamig at mahangin na alulong.

Ano ang puting bagay doon, sa itaas ng krus?

Puting kalapati! Nakaupo siya, nililinis ang kanyang mga pakpak gamit ang kanyang tuka, at walang pakialam sa blizzard. Ayon sa totoong tanda, kung saan ang yumaong ina ay isang mahusay na dalubhasa, isang puting kalapati sa krus - sa kaligayahan at hindi inaasahang kagalakan. Saan nanggagaling ang kaligayahan?

Nagpatuloy ang pag-anod ng niyebe sa lupa. Oh, malamig.

* * *

Ngunit talagang nagsimula ang araw ng trabaho ni Anisy ngayon. Maaaring sabihin ng isa na masuwerte si Tyulpanov. Si Yegor Semenych, ang collegiate registrar na namamahala sa mailing list, ay sumulyap nang patagilid sa hindi nakakumbinsi na kapote ni Anisie, umiling-iling ang kanyang kulay abong ulo at nagbigay ng magandang, mainit na takdang-aralin. Huwag tumakbo sa buong walang katapusang lungsod, ngunit maghatid lamang ng isang folder na may mga ulat at dokumento sa Kanyang Kamahalan na si Mr. Erast Petrovich Fandorin, isang opisyal ng mga espesyal na tungkulin sa ilalim ng Kanyang Kamahalan ang Gobernador-Heneral. Ihatid at hintayin kung magkakaroon ng anumang pagbabalik na sulat mula kay Mr. Court Counselor.

Okay lang, pwede naman. Bumangon si Anisiy at inihatid ang folder sa isang iglap, nang hindi man lang nagkaroon ng oras para mag-freeze. Si Mr. Fandorin ay nakatira sa malapit - doon mismo, sa Malaya Nikitskaya, sa kanyang sariling outbuilding sa estate ng Baron von Evert-Kolokoltsev.

Sinamba ni Anisy si Mr. Fandorin. Mula sa malayo, mahiyain, may paggalang, nang walang pag-asa na mapapansin ng malaking tao ang kanyang pag-iral ng sampaguita. Ang konsehal ng korte sa Gendarmersky ay may espesyal na reputasyon, bagaman nagsilbi si Erast Petrovich sa ibang departamento. Ang Kataas-taasang pinuno ng pulisya ng Moscow na si Efim Efimovich Baranov, kahit na siya ay isang tenyente heneral, ay hindi itinuring na kahiya-hiya na humingi sa isang opisyal ng mga espesyal na tungkulin para sa kumpidensyal na payo o kahit na humingi ng patronage.

Siyempre, alam ng bawat tao na hindi bababa sa bahagyang kaalaman sa malaking politika sa Moscow na ang ama ng unang trono, si Prinsipe Vladimir Andreevich Dolgoruky, ay nakikilala ang kanyang sarili bilang isang konsehal ng korte at nakikinig sa kanyang opinyon. Iba't ibang bagay ang sinabi nila tungkol kay G. Fandorin: halimbawa, na mayroon siyang isang espesyal na regalo - upang makita ang sinumang tao at agad na makita ang alinman, kahit na ang pinaka mahiwaga, lihim sa pinakadiwa.

Sa bisa ng kanyang posisyon, ang konsehal ng korte ay dapat na maging mata ng gobernador heneral sa lahat ng mga lihim na gawain sa Moscow na nasa ilalim ng hurisdiksyon ng gendarmerie at pulisya. Samakatuwid, tuwing umaga ay inihatid si Erast Petrovich ng kinakailangang impormasyon mula kay Heneral Baranov at mula sa Gendarmersky - kadalasan sa bahay ng gobernador, sa Tverskaya, ngunit nangyari din ito sa bahay, dahil libre ang iskedyul ng konsehal ng korte at, kung gusto niya, magagawa niya. hindi pumunta sa presensya sa lahat.

Ito ay kung ano ang isang makabuluhang tao Mr. Fandorin ay, ngunit siya ay kumilos nang simple, walang kahalagahan. Dalawang beses na naghatid si Anisiy ng mga pakete sa kanya sa Tverskaya at lubos na nabighani ng magalang na paraan ng gayong maimpluwensyang tao: hindi niya ipahiya ang maliit na lalaki, tratuhin siya nang may paggalang, palaging anyayahan siyang umupo, at tawagin siyang "ikaw."

At ito rin ay napaka-interesante upang makita nang malapitan ang isang tao tungkol sa kung kanino tunay na kamangha-manghang mga alingawngaw ang nagpapalipat-lipat sa Moscow. Halata agad na siya ay isang espesyal na tao. Ang mukha ay maganda, makinis, bata, at ang mga uwak na buhok sa mga templo ay puno ng kulay abo. Ang boses ay kalmado, tahimik, nagsasalita na may bahagyang nauutal, ngunit ang bawat salita ay nasa lugar, at malinaw na hindi siya sanay na ulitin ang parehong bagay nang dalawang beses. Kahanga-hangang ginoo, wala kang masasabi.

Si Tyulpanov ay hindi pa nakapunta sa bahay ng konsehal ng korte, at samakatuwid, pagpasok sa openwork gate na may koronang cast-iron sa itaas, nilapitan niya ang eleganteng one-story outbuilding na may tiyak na lumulubog na puso. Ang gayong pambihirang tao ay malamang na mayroon ding espesyal sa kanyang tahanan.

Pinindot ang button electric bell, inihanda ko ang unang parirala nang maaga: "Courier Tulipov mula sa Gendarmerie Directorate sa kanyang karangalan sa mga papeles." Nang natauhan, itinago niya ang kanyang matigas na kanang tainga sa ilalim ng kanyang sumbrero.

Bumukas ang inukit na pinto ng oak. Sa threshold ay nakatayo ang isang maikli, mahigpit na pangangatawan na lalaking Asyano - na may singkit na mga mata, makapal na pisngi at isang crew cut ng magaspang na itim na buhok. Ang Asian ay nakasuot ng berdeng livery na may gintong tirintas at, sa ilang kadahilanan, mga dayami na sandal. Tinitigan ng alipin ang bisita nang may sama ng loob at nagtanong:

– Sevo nada?

Mula sa isang lugar sa kaloob-looban ng bahay ay dumating ang isang malakas na boses ng babae:

- Masa! Ilang beses ko bang sasabihin sayo! Hindi "sevo nada", ngunit "anuman ang gusto mo"!

Galit na sumulyap ang Asyano sa isang lugar pabalik at atubiling bumulong kay Anisia:

- Anong gusto mo?

"Courier Tulipov mula sa Gendarmerie Department na may mga papeles para sa kanyang karangalan," mabilis na iniulat ni Anisiy.

“Halika, umalis ka na,” anyaya ng katulong at tumabi para payagan siya.

Natagpuan ni Tulipov ang kanyang sarili sa isang maluwang na pasilyo, tumingin sa paligid nang may interes at sa unang sandali ay nakaramdam ng pagkabigo: walang pinalamanan na oso na may isang pilak na tray para sa mga business card, at anong uri ng apartment ng manor ito nang walang pinalamanan na oso? O hindi ba sila pumupunta sa opisyal para sa mga espesyal na takdang-aralin?

Gayunpaman, kahit na walang oso na matagpuan, ang pasilyo ay maganda ang pagkaayos, at sa sulok, sa isang glass cabinet, mayroong ilang kakaibang baluti: lahat ay gawa sa mga piraso ng metal, na may masalimuot na monogram sa baluti at may isang helmet na may sungay na parang salagubang.

Mula sa pintuan na patungo sa mga silid sa loob, kung saan ang courier, siyempre, ay hindi pinapayagang makapasok, isang babae na may pambihirang kagandahan na nakasuot ng pulang silk robe na hanggang sahig ay tumingin sa labas. Ang malago na maitim na buhok ng dilag ay naka-istilo sa isang masalimuot na hairstyle, ang kanyang balingkinitang leeg ay hubad, ang kanyang puti, ganap na singsing na mga braso ay naka-crossed mataas na dibdib. Ang ginang ay tumingin kay Anisy na may malaking itim na mga mata na may pagkabigo, bahagyang kumunot ang kanyang klasikong ilong at tinawag:

- Erast, ito ay para sa iyo. Mula sa presensya.

Sa ilang kadahilanan, nagulat si Anisius na ikinasal ang konsehal ng korte, bagaman, sa esensya, walang nakakagulat sa katotohanan na ang gayong lalaki ay may magandang asawa, na may isang marangal na tindig at isang mapagmataas na tingin.

Si Madame Fandorin ay humikab ng maharlika, nang hindi binubuksan ang kanyang mga labi, at nawala sa likod ng pinto, at makalipas ang isang minuto si Mr. Fandorin mismo ang lumabas sa pasilyo.

Nakasuot din siya ng robe, ngunit hindi pula, ngunit itim, na may mga tassel at isang silk belt.

"Kumusta, T-Tulpanov," sabi ng konsehal ng korte, na nag-finger sa berdeng jade rosary, at si Anisiy ay natulala sa kasiyahan - hindi niya naisip na naalala siya ni Erast Petrovich, lalo na sa kanyang apelyido. Hindi mo alam kung gaano karaming maliliit na riffraff ang naghahatid ng mga pakete sa kanya, ngunit narito ka.

-Ano ang mayroon ka diyan? tayo. At pumunta sa sala at umupo. Masa, tanggapin ang overcoat ni Mr. Tyulpanov.

Nahihiyang pumasok sa sala, hindi naglakas-loob si Anisy na tumingin sa paligid, mahinhin siyang naupo sa gilid ng isang upuan na naka-upholster sa asul na pelus at ilang sandali lang ay nagsimulang dahan-dahang tumingin sa paligid.

Ang silid ay kawili-wili: ang lahat ng mga dingding ay natatakpan ng mga makukulay na mga kopya ng Hapon, na, alam ni Anisy, ay nasa mahusay na uso sa mga araw na ito. Nakita rin niya ang ilang mga scroll na may mga hieroglyph at sa isang kahoy na lacquer stand - dalawang curved sabers, ang isa ay mas mahaba, ang isa ay mas maikli.

Kinaluskos ng konsehal ng korte ang mga papel, paminsan-minsan ay minarkahan ang isang bagay sa mga ito gamit ang gintong lapis. Ang kanyang asawa, na hindi pinapansin ang mga lalaki, ay nakatayo sa bintana at tumingin sa hardin na may naiinip na tingin.

"Darling," sabi niya sa French, "bakit hindi tayo pupunta?" Ito ay sa huli ay hindi mabata. Gusto kong pumunta sa teatro, gusto kong pumunta sa bola.

"Ikaw mismo ang nagsabi, Addie, na ito ay bastos," sagot ni Fandorin, na tumingala mula sa kanyang mga papel. – Maaari mong makilala ang iyong mga kaibigan sa St. Petersburg. Magiging awkward. Actually, wala akong pakialam.

Tumingin siya kay Tyulpanov, at namula siya. Well, hindi niya kasalanan, pagkatapos ng lahat, na naiintindihan niya ang Pranses, kahit na sa pamamagitan ng isang tuod!

Hindi pala si Madame Fandorina ang magandang ginang.

"Oh, sorry, Addie," sabi ni Erast Petrovich sa Russian. – Hindi kita ipinakilala kay Mr. Tyulpanov, naglilingkod siya sa Departamento ng Gendarmerie. At ito ay si Countess Ariadna Arkadyevna Opraksina, ang aking mabuting kaibigan.

Tila kay Anisius na bahagyang nag-alinlangan ang konsehal ng korte, na tila hindi alam kung paano patunayan ang kagandahan. O baka naman dahil lang sa pagkautal ko kaya nagkaganyan.

"Oh God," napabuntong-hininga si Countess Addie at mabilis na lumabas ng kwarto.

- Masa, lumayo ka agad sa Natalia ko! Umuwi ka na, bakla! Hindi, ito ay hindi mabata!

Napabuntong-hininga din si Erast Petrovich at bumalik sa pagbabasa ng mga papel.

Pagkatapos ay may isang jingle ng isang kampana, isang muffled na ingay ng mga boses mula sa pasilyo, at ang matandang Asyano ay gumulong sa sala.

Nagsimula siyang umungol sa isang uri ng kalokohan, ngunit sinenyasan siya ni Fandorin na tumahimik.

- Masa, sinabi ko sa iyo: kapag mayroon kang mga bisita, tawagan mo ako hindi sa Japanese, ngunit sa Russian.

Si Anisy, na na-promote sa ranggong panauhin, ay naging marangal at tinitigan ang alipin nang may pagkamausisa: wow, isang buhay na Hapon.

"Mula sa Vedisev-san," maikling pahayag ni Masa.

- Mula sa Vedishchev? Frol G-Grigorievich? Magtanong.

Alam ni Anisy kung sino si Frol Grigorievich Vedishchev.

Isang kilalang personalidad, binansagan ang Gray Cardinal. Mula sa pagkabata siya ay nasa ilalim ng Prinsipe Dolgoruky, una bilang isang batang lalaki, pagkatapos ay bilang isang maayos, pagkatapos ay bilang isang footman, at sa huling dalawampung taon bilang isang personal na valet - mula noong kinuha ni Vladimir Andreevich ang sinaunang lungsod sa kanyang matatag, mahigpit na mga kamay. Ang valet ay tila isang maliit na ibon, ngunit ito ay kilala na kung wala ang payo ng tapat na Frol, ang matalino at maingat na Dolgoruky ay walang mahahalagang desisyon hindi tumatanggap. Kung nais mong lapitan ang Kanyang Kamahalan na may isang mahalagang kahilingan, pamahalaan upang mambola Vedishchev, at pagkatapos, isaalang-alang ang kalahati ng trabaho tapos na.

Isang pulang buhok na kasama sa livery ng gobernador ang pumasok sa sala, at marahil ay tumakbo papasok, at nagsimulang sumigaw mula sa pintuan:

- Your Honor, ang pangalan ay Frol Grigoryich! Tiyaking darating sa lalong madaling panahon! Ang aming kalokohan, Erast Petrovich, ay kabaliwan! Frol Grigoryich sabi nila, imposible kung wala ka! Nakasakay ako sa isang princely sleigh, makakarating tayo doon ng wala sa oras.

– Anong uri ng “buza”? – sumimangot ang court councilor, ngunit tumayo at hinubad ang kanyang robe. - Okay, alis na tayo k-kita na lang.

Sa ilalim ng robe ay isang puting kamiseta na may itim na kurbata.

- Masa, vest at frock coat, mabilis! – sigaw ni Fandorin, naglalagay ng mga papel sa isang folder. - At ikaw, Tulipov, ay kailangang sumakay sa akin. Tatapusin ko ang pagbabasa sa daan.

Handa si Anisiy na sundan ang kanyang karangalan kahit saan, na kanyang ipinakita sa pamamagitan ng pagmamadali na paglukso mula sa kanyang upuan.

Hindi ko akalain - hindi man lang inisip ng courier na si Tyulpanov na magkakaroon siya ng pagkakataong sumakay sa karwahe ng Gobernador Heneral.

Ang kariton ay marangal - isang tunay na karwahe sa mga runner. Ang loob ay may linya ng satin, ang mga upuan ay yuft, at sa sulok ay may isang kalan na may tansong tsimenea. Totoo, walang ilaw.

Ang footman ay umupo sa kahon, at ang apat na magagarang Dolrukovsky trotters ay masayang nagsimulang tumakbo.

Marahan, halos malumanay na umuga si Anisia sa malambot na upuan na inilaan para sa mas marangal na puwit, at naisip: naku, walang maniniwala dito.

Nilukot ni Mr. Fandorin ang kanyang sealing wax habang binubuksan niya ang isang uri ng dispatch. Nakakunot ang kanyang mataas at malinis na noo. Kung gaano siya kagaling, nang walang inggit, ngunit may taos-pusong paghanga, naisip ni Tyulpanov, habang nakatingin sa gilid habang ang konsehal ng korte ay hinila ang kanyang manipis na bigote.

SA malaking bahay Dumating sila sa Tverskaya sa loob ng limang minuto. Ang kariton ay hindi lumiko sa kaliwa, patungo sa presensya, ngunit sa kanan, sa pangunahing pasukan at mga personal na silid ng "Grand Duke ng Moscow", Volodya the Big Nest, Yuri Dolgoruky (tulad ng tinawag nilang pinakamakapangyarihang Vladimir Andreevich ).

"Excuse me, Tyulpanov," mabilis na sabi ni Fandorin, na binuksan ang pinto, "ngunit hindi pa kita kayang bitawan." Pagkatapos ay magsusulat ako ng ilang linya para sa Koronel. Haharapin ko na lang muna ang "buz".

Umakyat si Anisiy pagkatapos ni Erast Petrovich, pumasok sa palasyo ng marmol, ngunit pagkatapos ay nahulog sa likuran - naging mahiyain siya nang makita niya ang mahalagang doorman na may ginintuang mace. Si Tulipov ay labis na natatakot sa kahihiyan - na iiwan siya ni G. Fandorin na tumimik sa ilalim ng hagdan, tulad ng isang uri ng maliit na aso. Ngunit nalampasan niya ang kanyang pagmamataas at naghanda na patawarin ang konsehal ng korte: paano mo madadala ang isang maliit na lalaki na naka-overcoat at isang cap na may basag na visor sa mga apartment ng gobernador?

-Natigil ka ba? – Umikot si Erast Petrovich nang walang pasensya, na nakarating na sa gitna ng hagdan. - Panatilihin. Kita mo kung ano ang nangyayari dito.

Ngayon lang napagtanto ni Anisy na may nangyayaring kakaiba sa bahay ng gobernador. At kung titingnang mabuti, ang mataas na ranggo ng doorman ay mukhang hindi gaanong mahalaga kundi nalilito. Ang ilang mahusay na magsasaka ay may dalang mga dibdib, mga kahon, at mga kahon na may mga banyagang titik mula sa kalye patungo sa lobby. Anong uri ng relokasyon?

Lumaktaw si Tyulpanov sa konsehal ng korte at sinubukang manatili nang hindi hihigit sa dalawang hakbang ang layo mula sa kanya, na kung minsan ay nangangailangan ng isang hindi kagalang-galang na pagtakbo, dahil malawak at mabilis ang hakbang ng kanyang mataas na maharlika.

Oh, ito ay maganda sa tirahan ng gobernador! Halos tulad ng sa templo ng Diyos: maraming kulay (marahil porphyry?) na mga haligi, mga kurtina ng brocade, mga estatwa ng mga diyosang Griyego. At ang mga chandelier! At ang mga kuwadro ay nasa mga frame na ginto! At ang mirrored parquet na may inlay!

Nilingon ni Anisiy ang sahig na parquet at biglang nakita na ang kanyang nakakahiyang bota ay nag-iiwan ng basa at maduming marka sa napakagandang sahig. God, sana walang makakita.

Sa maluwag na bulwagan, kung saan walang kaluluwa, at may mga armchair sa mga dingding, sinabi ng konsehal ng korte:

- Umupo ka dito. At hawakan ang p-folder.

Siya mismo ang nagtungo sa matataas at ginintuan na mga pinto, ngunit bigla itong bumukas para salubungin siya. Sa una ay nagkaroon ng gulo ng mainit na mga boses, at pagkatapos ay apat na tao ang lumabas sa bulwagan: isang maringal na heneral, isang payat na ginoo na hindi Ruso na hitsura sa isang checkered coat na may kapa, isang payat na kalbong matandang lalaki na may napakalaking sideburns, at isang naka-bespectacle na opisyal na naka-uniporme.

Sa pangkalahatan, nakilala mismo ni Anisiy si Prinsipe Dolgoruky at, nanginginig, tumayo sa atensyon.

Sa malapitan, ang kanyang Kamahalan ay naging hindi kasing-kahanga-hanga at sariwa na parang tinitingnan mo mula sa karamihan: ang kanyang mukha ay kulubot nang husto, ang kanyang mga kulot ay hindi natural na luntiang, at ang kanyang mahabang bigote at sideburn ay masyadong kayumanggi sa loob ng pitumpu't limang taon. luma.

- Erast Petrovich pala! - sigaw ng gobernador. "Sobrang binabaluktot niya ang Pranses na hindi mo maintindihan ang isang salita, at sa aming wika ay wala siyang naiintindihan." Marunong ka mag English, kaya ipaliwanag mo sa akin kung ano ang gusto niya sa akin! At sa sandaling pinapasok nila siya! Isang oras ko na siyang kausap, at walang kabuluhan ang lahat!

- Kamahalan, paanong hindi mo siya papasukin kung siya ay panginoon at lumapit sa iyo! – tila, hindi sa unang pagkakataon, lumuluha ang lalaking may salamin sa mata. - Paano ko nalaman...

Pagkatapos ay nagsalita ang Ingles, tinutugunan ang bagong lalaki at galit na iwinawagayway ang ilang uri ng papel na ganap na natatakpan ng mga selyo. Si Erast Petrovich ay nagsimulang magsalin nang walang pag-iingat:

"Ito ay hindi isang patas na laro; hindi nila ito ginagawa sa mga sibilisadong bansa." Binisita ko ang matandang ginoo kahapon, pinirmahan niya ang kasulatan para sa bahay, at tinatakan namin ang kasunduan sa pakikipagkamay. At ngayon, makikita mo, nagbago ang isip niya tungkol sa paglipat. Sinabi ng kanyang apo, si Mr. Speyer, na ang matandang ginoo ay lilipat sa Home for Veterans of the Napoleonic Wars, mas magiging komportable siya doon dahil ito ay naalagaang mabuti, at ang mansyon ay ibinebenta. Ang ganitong pabagu-bago ay hindi gumagawa ng karangalan, lalo na kapag ang pera ay nabayaran na. At maraming pera, isang daang libong rubles. Narito ang bill of sale!

"Matagal na niyang winawagayway ang papel na ito, ngunit hindi niya ito ibibigay," ang sabi ng kalbong matandang lalaki, na tahimik hanggang sa sandaling iyon. Malinaw, ito ay si Frol Grigorievich Vedischev.

- Ako ba ang lolo ni Speyer? - nauutal na sabi ng prinsipe. – Ako – sa poorhouse?!

Ang opisyal, na gumagapang sa likod ng Englishman, ay tumayo sa tiptoes at pinamamahalaang tingnan ang misteryosong papel.

"Sa katunayan, ito ay isang daang libo, at ito ay sertipikado ng isang notaryo," pagkumpirma niya. – At ang aming address: Tverskaya, bahay ni Prinsipe Dolgoruky.

Nagtanong si Erast Petrovich:

– Vladimir Andreevich, sino si Speyer?

Pinunasan ng prinsipe ang kanyang pulang-pula na noo gamit ang isang panyo at ikinalat ang kanyang mga kamay:

– Si Speyer ay isang napakagandang binata. Na may mahusay na mga rekomendasyon. Ipinakilala siya sa akin sa Christmas ball...um...sino? Oh no, naalala ko! Hindi sa bola! Inirekomenda siya sa akin ng isang espesyal na liham mula sa Kanyang Kataas-taasang Duke ng Saxe-Limburg. Si Speyer ay isang napakabuti, magalang na binata, na may ginintuang puso at napakalungkot. Siya ay nasa kampanya ng Kushkinsky, nasugatan sa gulugod, at mula noon ang kanyang mga binti ay hindi na makalakad. Gumagala siya sa isang self-propelled wheelchair, ngunit hindi siya nawalan ng puso. Siya ay kasangkot sa gawaing kawanggawa, nangongolekta ng mga donasyon para sa mga ulila at nag-donate ng malaking halaga sa kanyang sarili. Nandito ako kahapon ng umaga kasama ang baliw na Englishman na ito, sinabi niya na siya ang sikat na British philanthropist na si Lord Pittsbrook. Hiniling niya sa akin na payagan siyang ipakita sa Ingles ang mansyon, dahil ang panginoon ay isang dalubhasa at eksperto sa arkitektura. Maaari ko bang tanggihan ang kaawa-awang Speyer sa gayong kawalang-halaga? Kaya sinamahan sila ni Innokenty. – Galit na itinuro ni Dolgoruky ang opisyal, at pinagsalikop niya ang kanyang mga kamay.

- Your Excellency, where could I be... Pagkatapos ng lahat, ikaw mismo ang nag-utos niyan sa pinakamabait na paraan...

"Nakipagkamay ka ba kay Lord P-Pittsbrook?" - tanong ni Fandorin, at naisip ni Anisius na may kumikislap na spark sa mga mata ng konsehal ng korte.

"Well, of course," kibit balikat ng prinsipe. "Unang sinabi sa kanya ni Speyer ang tungkol sa akin sa Ingles, ang matangkad na lalaki na ito ay nag-beam at lumapit na may pagkakamay.

-May pinirmahan ka bang papel noon?

Nagsalubong ang kilay ng gobernador, naalala.

– Oo, hiniling sa akin ni Speyer na pumirma sa isang welcome address para sa bagong bukas na Catherine’s Shelter. Napakabanal na bagay na muling turuan ang mga batang patutot. Ngunit hindi ako pumirma ng anumang bill of sale! Kilala mo ako, aking mahal, lagi kong maingat na binabasa ang lahat ng aking pinirmahan.

- At saan niya tinutugunan ang mga kaso?

“I think pinakita niya sa English, may sinabi at nilagay sa folder. May folder siya sa kanyang gurney. - Ang mukha ni Dolgoruky, na nagbabanta, ay naging mas madilim kaysa sa isang ulap. - A, merde! Talaga...

Kinausap ni Erast Petrovich ang panginoon sa Ingles at tiyak na nakakuha siya ng kumpletong pagtitiwala mula sa anak ni Albion, dahil nakatanggap siya ng isang misteryosong papel para sa pag-aaral.

"Drawed up in full form," ungol ng court councilor, na ini-scan ng kanyang mga mata ang bill of sale. - At ang opisyal na selyo, at ang selyo ng opisina ng notaryo ng Mobius, at ang lagda... Ano ito?!

Bakas sa mukha ni Fandorin ang matinding pagkataranta.

- Vladimir Andreevich, tingnan mo! Tingnan mo ang pirma!

Ang prinsipe ay naiinis, tulad ng isang palaka, kinuha ang dokumento at inilipat ito hangga't maaari mula sa kanyang malayong paningin. At basahin nang malakas:

– “Jack of Spades”... Excuse me, sa anong kahulugan ang “Jack”?

"Narito ka na..." guhit ni Vedischev. - Sige. "Jack of Spades" na naman. Well well. Nagawa namin ito, reyna ng langit.

- "Jack of spades?" - Hindi kayang unawain ng Kanyang Kamahalan ang lahat. "Ngunit iyon ang tinatawag nilang gang ng mga manloloko." Ang mga nagbenta noong nakaraang buwan sa bangkero na si Polyakov ng kanyang sariling mga trotter, at noong Pasko ay tinulungan nila ang mangangalakal na si Vinogradov na maghugas ng gintong buhangin sa Setun River. Nagsumbong sa akin si Baranov. Naghahanap kami, aniya, ng mga kontrabida. natatawa pa rin ako. Naglakas-loob ba talaga sila sa akin... ako, Dolgoruky?! – hinila ng Gobernador-Heneral ang kwelyo na may burda na ginto, at ang kanyang mukha ay naging napakasama kaya hinila ni Anisius ang kanyang ulo sa kanyang mga balikat.

Si Vedischev, tulad ng isang nababahala na manok, ay sumugod sa galit na prinsipe at tumawa:

- Vladim Andreich, kahit na ang isang matandang babae ay maaaring mabaliw, bakit mag-abala! Ngayon ay kukuha ako ng ilang patak ng valerian at tatawagan ang doktor upang buksan ang dugo! Innokenty, bigyan mo ako ng upuan!

Gayunpaman, si Anisiy ang unang dumating sa oras sa mataas na awtoridad na may upuan. Ang nabalisa na gobernador ay nakaupo sa malambot na upuan, ngunit patuloy niyang sinusubukang bumangon at patuloy na itinulak ang valet palayo.

- Tulad ng ilang uri ng mangangalakal! Ano ako sa kanila, bata? Bibigyan ko sila ng poorhouse! - sumigaw siya ng hindi masyadong magkakaugnay, gumawa si Vedishchev ng lahat ng uri ng mga nakapapawing pagod na tunog at minsan ay hinaplos ang tinina ng kanyang kamahalan, at marahil ay pekeng, mga kulot.

Ang gobernador ay bumaling kay Fandorin at malungkot na sinabi:

– Erast Petrovich, kaibigan ko, ano ito! Ang mga magnanakaw ay naging ganap na ligaw. Iniinsulto, pinahiya, kinukutya. Sa buong Moscow sa aking mukha. Ibalik ang pulisya at gendarmerie, ngunit hanapin ang mga bastos. Ilagay sila sa pagsubok! Sa Siberia! Maaari mong gawin ang lahat, aking mahal. Isaalang-alang ito mula ngayon sa iyong pangunahing negosyo at sa aking personal na kahilingan. Hindi ito kakayanin ni Baranov sa kanyang sarili, hayaan siyang tulungan ka.

"Imposibleng pulis," ang sabi ng konsehal ng korte na may pag-aalala dito, at wala nang kumikinang sa kanyang asul na mga mata ang mukha ni Mr. Fandorin na ngayon ay nagpahayag lamang ng pag-aalala para sa awtoridad ng mga awtoridad. - Ang alingawngaw ay kakalat - ang buong lungsod ay masira ang kanilang mga tiyan. Hindi ito maaaring payagan.

"Excuse me," muling nagalit ang prinsipe. - Kaya, ano ang maaari nilang maalis, ang mga "jacks" na ito?

- Sa anumang kaso. At ako na ang bahala sa bagay na ito. Kumpidensyal lamang, walang publisidad. – Nag-isip sandali si Fandorin at nagpatuloy. “Kailangang ibalik ni Lord Pittsbrook ang pera mula sa treasury ng lungsod, humingi ng paumanhin, at hindi magpaliwanag ng anuman tungkol sa” jack. Parang nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan. Naging kusa ang apo.

Nang marinig ang kanyang pangalan, nag-aalalang tinanong ng Englishman ang konsehal ng korte tungkol sa isang bagay, sumagot siya nang maikli at bumaling muli sa gobernador:

"Si Frol Grigorievich ay gagawa ng isang bagay na kapani-paniwala para sa mga tagapaglingkod." At magsisimula na akong maghanap.

– Makakahanap ka ba ng mga ganyang hamak na mag-isa? – nagdududa ang valet.

- Oo, medyo mahirap. Ngunit hindi ipinapayong palawakin ang bilog ng mga nagsisimula.

Tumingin si Fandorin sa may salamin na sekretarya, na tinawag ng prinsipe na "Inosente," at umiling. Tila, hindi akma si Innokenty na maging katulong. Pagkatapos ay bumaling si Erast Petrovich kay Anisy, at siya ay natigilan, alam na alam niya ang lahat ng kanyang pagiging hindi maipakita: bata, payat, mga tainga na lumalabas, at kahit na acne.

“Ano ako... magiging pipi ako,” he mumbled. - Sa totoo lang.

-Sino pa ba ito? - Tumahol ang Kamahalan, na tila nakita sa unang pagkakataon ang kahabag-habag na pigura ng delivery boy. - Pach-bakit dito?

"Ito ang Tulipov," paliwanag ni Fandorin. - Mula sa Gendarmerie Department. Sanay na ahente. Kaya tutulungan niya ako.

Tiningnan ng prinsipe ang nakatatakot na si Anisiy at tinaasan ang kanyang nagbabantang kilay.

- Well, tingnan mo ako, Tulipov. Kung ikaw ay kapaki-pakinabang, gagawin kitang lalaki. Kung mabali mo ang kahoy, dudurugin ko ito ng pulbos.

Nang si Erast Petrovich at ang naguguluhan na si Anisiy ay lumakad patungo sa hagdan, narinig si Vedishchev na nagsabi:

- Vladim Andreich, ito ang iyong pinili, ngunit walang pera sa treasury. Hindi biro - isang daang libo. Makakaasa ang Ingles sa pamamagitan lamang ng paghingi ng tawad.

Isang bagong pagkabigla ang naghihintay kay Tyulpanov sa kalye.

Hinatak ang kanyang guwantes, biglang nagtanong ang konsehal ng korte:

– Totoo bang sinabi nila sa akin na sinusuportahan mo ang iyong kapatid na may kapansanan at tinanggihan mo siyang ibigay sa pangangalaga ng gobyerno?

Hindi inaasahan ni Anisiy ang gayong kamalayan sa kanyang mga kalagayan sa tahanan, gayunpaman, sa pagiging manhid, hindi siya nagulat kaysa sa nararapat.

"Hindi mo maibibigay sa gobyerno," paliwanag niya. - Siya ay malalanta doon. Sanay na talaga siya sa akin, tanga.

Dito na siya ginulat ni Fandorin.

“I envy you,” bumuntong-hininga siya. – Ikaw ay isang masayang tao, Tulipov. Sa murang edad, mayroon ka nang dapat igalang at ipagmalaki. Binigyan ka ng Panginoon ng core para sa natitirang bahagi ng iyong buhay.

Sinusubukan pa rin ni Anisiy na unawain ang kahulugan ng mga kakaibang salita na ito, ngunit ang konsehal ng hukuman ay nagpatuloy na sa pag-uusap:

- Huwag mag-alala tungkol sa iyong kapatid na babae. Mag-hire ng caregiver para sa kanya sa panahon ng imbestigasyon. Siyempre, sa gastos ng gobyerno. Mula ngayon hanggang sa katapusan ng kaso ng Jack of Spades, ikaw ay nasa aking pagtatapon. Magtulungan tayo. Sana hindi ka magsawa.

Narito ito, hindi inaasahang kagalakan, biglang napagtanto ni Tulipov. Ito ay kaligayahan.

Ay oo puting kalapati!

Isang bagong libro ni Boris Akunin tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Erast Petrovich noong ika-19 na siglo.

Ang huling pagkikita namin ni Erast Petrovich Fandorin ay noong ginamit niya ang kanyang deductive method sa paglaban sa krimen ng Hapon. Ito ang nobelang "The Diamond Chariot" at ang kwentong "Shigumo", na lumipat sa "The Jade Rosary" mula sa "Cemetery Stories". Ang lahat ng iba pang mga teksto dito ay bago. Ang kanilang heograpiya ay lumawak nang malaki: ang aksyon ng mga kwento at kwento ay inilipat mula sa Moscow hanggang Siberia, mula sa England hanggang Amerika. At kahit na...

Leviathan
Akunin Boris

Ang "Leviathan" (hermetic detective story) ay ang ikatlong aklat ni Boris Akunin mula sa seryeng "The Adventures of Erast Fandorin".

Noong Marso 15, 1878, isang kakila-kilabot na pagpatay ang ginawa sa Rue de Grenelle sa Paris. Si Lord Littleby at siyam sa kanyang mga lingkod ay napatay. Walang kinuha ang kriminal sa bahay maliban sa isang pigurin ng diyos na si Shiva at isang kulay na scarf. Ang imbestigasyon ay humahantong kay Police Commissioner Ghosh sa marangyang barkong Leviathan, na naglalayag patungong Kolkata. May killer sa barko, pero sino yun? Kabilang sa mga suspek, na ang bawat isa ay nagtatago ng sariling sikreto, ay isang Ingles...

Kamatayan ni Achilles
Akunin Boris

Sa memorya ng ika-19 na siglo, nang ang panitikan ay mahusay, ang pananampalataya sa pag-unlad ay walang hangganan, at ang mga krimen ay ginawa at nalutas nang may biyaya at panlasa.

Banal na Lason
Chizh Anton

Para sa pagsisiyasat ng mga pangyayari misteryosong kamatayan Ang binibini ay kinuha ng deputy chief ng detective police ng St. Petersburg na si Rodion Vanzarov. Nalaman niya na ang pagkamatay ng batang babae ay konektado sa mga aktibidad ng isang mahiwagang organisasyon, at ang sanhi nito ay ang elixir ng mga diyos ng mga sinaunang Aryan, na maaaring gawing isang papet ang isang tao. Ngunit ang katotohanan ba ay napakahalaga kapag ang katotohanan ay lumalabas?...

Pagpapala ng Langit
McNaught Judith

Parang tadhana na mismo ang sumapit sa magandang aristokrata na si Elizabeth Cameron. Dahil sa pangahas, pagkakaroon ng kasintahan, na magmahal ng ibang lalaki, nawala sa kanya ang lahat: kapwa ang kanyang kasintahan at ang paggalang sa lipunan... Dalawang taon ng pagdurusa, pagkatapos ay maikling buwan ng isang masayang pagsasama, at pagkatapos ay muling pagtataksil, kalungkutan at sakit. Maibabalik pa kaya ni Elizabeth ang kanyang minamahal at makamit ang PAGPAPALA NG LANGIT?...

Pagpapalawak - I
Semenov Yulian

Ang aksyon ng bagong nobela ng pinarangalan na artista, nagwagi ng State Prize ng manunulat ng RSFSR na si Yulian Semenov ay naganap noong huling bahagi ng 40s, nang magsimulang mabuo ang alyansa ng mga kriminal na Nazi na SD at Gestapo sa CIA. Pinag-uusapan ng may-akda ang tungkol sa pananatili ng pangunahing karakter ng libro, si Maxim Maksimovich Isaev (Stirlitz), sa Francoist Spain....

Konsehal ng Estado
Akunin Boris

Ang "State Councilor" (kuwento ng political detective) ay ang ikapitong aklat ni Boris Akunin mula sa seryeng "The Adventures of Erast Fandorin".

1891 May pagbuburo sa isipan, ang mga rebolusyonaryong ideya ay tanyag sa mga kabataan, ang mga rebolusyonaryong lupon ay sumisibol sa lahat ng dako. Ngunit ito ay hindi lamang fashion para sa lahat.

Isang grupo na tinatawag ang sarili nitong "B. G." gumagana nang tumpak at matapang. Ang Siberian Gobernador-Heneral ay pinatay, ang pumatay ay ang taong nagpakita ng mga dokumento ni Erast Fandorin. Tinanggap ni Erast Petrovich ang hamon at kinuha ang imbestigasyon. Sino ang nasa likod ng mga titik "B. G....

Extracurricular na pagbasa. Tomo 2
Akunin Boris

Ang pinaka-voluminous na nobela ni B. Akunin! Limang Fandorin sa isang nobela!

Tulad ng anumang misteryo ay maaaring malutas at sabihin, ang isang krimen misteryo ay nangangailangan din ng paghula at isang sopistikadong tren ng pag-iisip.

Ang aksyon ng bagong nobela ay nabuo nang magkatulad: sa Noong nakaraang taon ang paghahari ni Catherine II at ngayon. Ang isang pitong taong gulang na kababalaghan na nagngangalang Mithridates, kung nagkataon, ay nakasaksi ng isang pagsasabwatan laban sa napakagandang empress. Iniligtas si Catherine mula sa tiyak na kamatayan, inilagay ng bata ang kanyang sarili...