Som študent Vyučovanie na univerzite sa začína o 8:30, takže v pracovné dni musím vstávať o 7:00. Keď sa zobudím, zvyčajne si 5 minút ľahnem do postele a potom sa postavím. Snažím sa ustlať si posteľ každý deň, no niekedy na to zabudnem. Potom otvorím okno, zhlboka sa nadýchnem čerstvého vzduchu a urobím ranné cvičenia. Väčšinou sa ponáhľam, takže na to nemám veľa času. Potom idem do kúpeľne, umyjem sa a vyčistím si zuby. Potom sa oblečiem a umyjem si vlasy. Neskôr idem do kuchyne, pozdravím rodinu a naraňajkujem sa.
Po raňajkách si beriem tašku a idem na univerzitu. Zvyčajne mi to trvá 30 minút, kým sa tam dostanem. Snažím sa prísť niekoľko minút pred zvonením, pretože nechcem meškať na vyučovanie. Zdravím svojich spolužiakov a ideme do triedy. Učím sa s radosťou, takže 3-4 hodiny denne nie sú pre mňa veľa. Často musím zostať po vyučovaní na univerzite a ísť do univerzitnej knižnice alebo laboratória. Potom idem domov a dám si večeru. Potom si môžem dať krátky odpočinok. Potom si musím urobiť domácu úlohu. Trvá mi to 3-4 hodiny. Večer pozerám s rodinou televíziu alebo telefonujem s kamarátmi.
Chodím spať okolo 11:00.
Slovník
vstať - zobudiť sa
nadýchnuť sa - dýchať
ponáhľať sa - ponáhľaj sa
česať si vlasy - česať vlasy, česať vlasy
sa obliekať - šaty
[ ]
V pracovné dni zvyčajne vstávam okolo šiestej. Nerád vstávam skoro, ale musím, pretože mám cez deň veľa práce.
Usteliem si posteľ, umyjem si tvár, oblečiem sa a idem do kuchyne naraňajkovať sa. Raňajky mi väčšinou pripravuje mama, ale niekedy to robím aj ja. Ak si pripravím raňajky pre seba, mal by som vstať skôr. Nemám rád veľké raňajky; Uprednostňujem šálku kávy a sendvič.
Potom idem do školy. Je to dosť ďaleko od môjho domu a chodím tam autobusom. Vyučovanie mám do druhej alebo tretej, závisí to od dňa v týždni. Potom prídem domov a dám si večeru. Mám rád veľkú večeru, pretože keď prídem zo školy, som hladný.
Po večeri si pár hodín oddýchnem a potom si urobím domácu úlohu. Ak mám chvíľku voľného času, robím nejaké práce v domácnosti. Zametám podlahu, utieram prach z nábytku a čistím koberce vysávačom. Niekedy ma mama poprosí, aby som išiel nakupovať.
Potom mám voľno. Idem na prechádzku s priateľmi alebo pozerám televíziu, čítam knihy alebo hrám svoje obľúbené počítačové hry. Potom mám večeru s rodinou. Mám veľmi rada večery, všetci členovia našej rodiny sa po práci a štúdiu stretávajú a majú možnosť porozprávať sa a prediskutovať naše rodinné záležitosti.
Väčšinou chodím spať okolo desiatej, niekedy aj o jedenástej.
Preklad textu: Môj pracovný deň - Môj pracovný deň (1)
Cez pracovné dni väčšinou vstávam skoro o šiestej. Nerád vstávam skoro, ale musím, pretože mám veľa práce, ktorú musím cez deň urobiť.
Usteliem posteľ, umyjem si tvár, oblečiem sa a idem do kuchyne naraňajkovať sa. Raňajky mi väčšinou varí mama, ale niekedy si to robím aj ja. Ak si raňajky varím sám, musím vstávať skôr. Nemám rád veľké raňajky; Uprednostňujem šálku kávy a sendvič.
Potom idem do školy. Je to dosť ďaleko od môjho domu a chodím tam autobusom. V škole sa učím do druhej, tretej hodiny poobede, záleží od dňa v týždni. Potom prídem domov a dám si obed. Milujem veľký obed; lebo ked pridem zo skoly, som hladna.
Po obede si pár hodín oddýchnem a potom si urobím domácu úlohu. Ak mám chvíľu voľna, venujem sa domácim prácam. Zametám podlahu, čistím nábytok a vysávam koberce. Niekedy ma mama poprosí, aby som išiel nakupovať.
Potom mám voľný čas. Idem na prechádzku s priateľmi, pozerám televíziu, čítam knihy alebo hrám svoje obľúbené hry počítačové hry. Potom mám večeru s rodinou. Veľmi milujem večery, keď sa všetci členovia našej rodiny po práci a škole stretnú a ja mám možnosť porozprávať sa a rozobrať naše rodinné záležitosti.
Väčšinou chodím spať okolo desiatej, niekedy o jedenástej,
Referencie:
1. 100 tém anglického ústneho prejavu (Kaverina V., Bojko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Angličtina pre školákov a študentov vysokých škôl. Ústna skúška. Témy. Texty na čítanie. Otázky na skúšku. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Angličtina, 120 Tém. Anglický jazyk, 120 konverzačných tém. (Sergeev S.P.)
Téma v angličtine Môj pracovný deň Bude to užitočné nielen pre tých, ktorí chodia každý deň do práce, ale aj pre tých, ktorí potrebujú povedať, ako prebieha ich deň. Tento text možno použiť aj ako Topika Moja profesia manažér v angličtine.
Téma môjho pracovného dňa v angličtine vám pomôže zostaviť plán eseje v angličtine a podrobne povedať, aké činnosti vykonávate každý deň, ako začína váš deň, ako prebieha, kedy jete a idete spať.
Téma v angličtine Môj pracovný deň môžu využiť študenti škôl a univerzít. Téma dennej rutiny patrí k najobľúbenejším a pri komunikácii na túto tému vám pomôže téma Môj pracovný deň s prekladom.
-----text-----
Môj pracovný deň
Môj pracovný deň začína skoro ráno. Vstávam o 7:00, ráno si zacvičím, dám si sprchu, vyčistím si zuby a potom sa naraňajkujem. Zvyčajne pozostáva z kaše, dvoch vajec a slaniny. Potom si dám všetky potrebné veci ako kľúče, mobil, peňaženku do tašky a idem autom do práce. Cesta do kancelárie mi trvá asi 40 minút.
Pracujem ako obchodný manažér, takže musím veľa telefonovať, odpovedať na emaily, rozprávať sa s ľuďmi, zúčastňovať sa stretnutí a písať reporty. Takže môžete vidieť, že som neustále veľmi zaneprázdnený.
O 13:00 hod. máme prestávku na obed. Zvyčajne jem v jedálni so svojimi spolupracovníkmi. Pekne si pokecáme a z času na čas si zahráme aj stolové hry. O 14:00 hod. ideme späť do práce.
Z kancelárie zvyčajne odchádzam o 18.15 hod. Stretávam sa s mojou najlepšou kamarátkou v nákupnom centre, večeriame v kaviarni a potom si kúpime nejaké jedlo v supermarkete.
Počas jazdy domov počúvam svoju obľúbenú rozhlasovú stanicu. Domov prichádzam asi o 21.30 hod. Ak nie som príliš unavený, robím si domáce práce: upratujem byt, polievam kvety, umývam riad, periem a pripravujem jedlo. Potom sa osprchujem a čítam si v posteli alebo pozerám svoj obľúbený televízny program. Potom zhasnem svetlo a zaspím.
-----preklad-----
Môj pracovný deň
Môj pracovný deň začína skoro ráno. Vstávam o 7:00, cvičím, osprchujem sa, umyjem si zuby a potom sa naraňajkujem. Moje raňajky zvyčajne pozostávajú z kaše, dvoch vajec a slaniny. Potom som do tašky vložil všetky potrebné veci, ako sú kľúče, mobilný telefón a peňaženku a ísť do práce autom. Cesta mi trvá 40 minút.
Pracujem ako obchodný manažér, takže musím veľa telefonovať, odpovedať na emaily, komunikovať s ľuďmi, zúčastňovať sa stretnutí a písať reporty. Môžete usúdiť, že som neustále zaneprázdnený.
O jednej poobede máme prestávku na obed. Zvyčajne jem v jedálni s kolegami. Pekne sa porozprávame a z času na čas si aj zahráme Stolné hry. O druhej sa vraciame do práce.
Z práce odchádzam väčšinou o 6.15. randím najlepší priateľ v nákupnom centre si dáme večeru v kaviarni a potom si kúpime jedlo v supermarkete.
Keď idem domov, počúvam svoju obľúbenú rozhlasovú stanicu. Domov prichádzam okolo 9:30. Ak nie som príliš unavená, tak robím domáce práce: upratujem byt, polievam kvety, umývam riad, periem oblečenie a varím. Potom sa osprchujem a čítam si v posteli alebo pozerám svoj obľúbený televízny program. Potom zhasnem svetlo a idem spať.
Príbeh na tému „Môj pracovný deň“ v angličtine je štandardný typ písomnej a ústnej práce na testovanie schopnosti používať reč gramatické štruktúry a slovnú zásobu. Toto je jedna z najpopulárnejších tém pri učení akéhokoľvek cudzieho jazyka.
Ak chcete napísať text „Môj pracovný deň“, musíte sa zamerať na 5 dôležité odporúčania, čo pomôže urobiť text zaujímavým a zrozumiteľným:
- Gramatika takéhoto textu vychádza z jednoduchého prítomného času – Present Simple, ktorý sa používa na opis bežných akcií, ktoré sa opakujú deň čo deň. Spolu s tým by ste mali používať príslovky, ktoré v angličtine označujú frekvenciu: vždy, niekedy, zriedka, každý deň, každý týždeň.
- V niektorých prípadoch je prijateľné použiť Present Perfect (Continuous), ak je potrebné zdôrazniť skutočnosť, že určitá činnosť začala v minulosti a je stále aktuálna. (Väčšinou večer hrám na klavíri. Tomu sa venujem od 7 rokov. – Na klavíri hrám väčšinou po večeroch. Venujem sa tomu od 7 rokov. Začal som pracovať v 6 hodín od leta — od leta začínam svoj pracovný deň o 6 hodine ráno).
- Na opísanie zvykov alebo činností, na ktoré si musíte v blízkej budúcnosti zvyknúť, môžete použiť konštrukcie zvyknúť si a zvyknúť si. Napríklad pri opise času prebúdzania v texte o pracovnom dni môžete povedať: „Zvykám si na skoré vstávanie“;
- Je dôležité dodržiavať chronológiu udalostí: opíšte všetky akcie v poradí, od prebudenia až po koniec dňa. Medzi časťami textu o pracovnom dni by mala existovať logická súvislosť.
- Prídavné mená pomáhajú „oživiť“ text o pracovnom dni., ktorým možno opísať raňajky (chutné, chutné) a aktivity počas dňa (nudné – nudné, zaujímavé – zaujímavé, vzrušujúce – vzrušujúce).
- Aby bol text o všednom pracovnom dni neštandardný, zaujímavý a zapamätateľný, môžete k nemu pridať frázy, ktoré vyjadrujú postoj rozprávača k tomu, čo bolo povedané: nepáči sa mi - nepáči sa mi, veľmi ma to zaujíma - naozaj milujem, neznesiem - neznesiem , mám záujem - zaujímam sa). Frázy ako tieto môžu byť použité na rozdelenie viet o aktivitách a záľubách počas dňa.
Text o pracovnom dni by mal byť tradične rozdelený do logických odsekov, mal by mať tri časti - začiatok (vstávanie, ranné rituály), cesta do práce (do školy) a koniec pracovného dňa (iné aktivity a); koníčky).
Urobte text bohatší a bližšie k nemu hovorová reč Pomoc pri spájaní slov:
- Hoci/hoci- hoci, napriek. Používa sa na vyjadrenie kontrastných vzťahov medzi opísanými javmi (Hoci nechcem ráno jesť, robím to, pretože chcem byť zdravý).
- Pred týmto- pred tým. Používa sa na spojenie viet a stanovenie chronologického poradia v texte o pracovnom dni. (Varím večeru. Ale predtým si rád oddýchnem na 5-10 minút).
- V prípade / ak– ak, v prípade. Konštrukcie s týmito slovami môžete použiť na opis akcií, ktoré závisia od určitých podmienok. Napríklad výber raňajok závisí od vašej nálady, oblečenia - od počasia. (Ak je pekné počasie, v lete si vždy vyberám šaty a sandále - Ak je dobré počasie, v lete si vždy vyberiem šaty a sandále. Ak je pracovný deň náročný, po práci nikam nejdem. - Ak pracovný deň je ťažký, ja nikam nejdem).
Nie je potrebné používať všetky slová a frázy v texte o pracovnom dni, mali by byť použité striedmo a účelne na základe podstaty napísaného.
Povinné frázy a výrazy
Pre každú časť textu „Môj pracovný deň“ sú frázy, ktoré sú štandardné - môžu byť použité tak, ako boli odoslané, s pridaním osobných údajov.
Úvod môžete napísať pomocou nasledujúcich fráz a viet:
| fráza (veta) | Preklad |
| Dnes by som vám rád porozprával o mojom pracovnom dni. | Dnes vám chcem povedať o mojom pracovnom dni. |
| Chcel by som vám navodiť môj pracovný deň. | Rada by som vám predstavila môj pracovný deň. |
| Bolo by pre vás zaujímavé počuť o mojom pracovnom dni. | Zaujímalo by vás niečo o mojom pracovnom dni. |
| Chcem vám povedať o mojom pracovnom dni. | Čo vám chcem povedať, je môj pracovný deň. |
Na pohyb medzi časťami textu použite Spájanie slov- slová, ktoré spájajú prvky príbehu.
V jednoduchom prítomnom čase môžete použiť nasledujúce lexémy:
| Slovo | Preklad | Príklad použitia v kontexte |
| Moment | V tom čase/v tej chvíli/akonáhle | V momente, keď sa skončí pracovný deň a prídem domov, idem rovno spať.– Hneď ako skončí pracovný deň a prídem domov, idem hneď spať. |
| Potom/potom | Po tomto/potom | Potom (vtedy) začnem čítať knihu. – Potom začnem čítať knihu. |
| Medzitým | Kým (na opis dvoch akcií, ktoré sa dejú súčasne) | Medzitým varím raňajky, deti mi pomáhajú s upratovaním. – Kým varím raňajky, deti mi pomáhajú upratovať dom. |
V štruktúre textu o pracovnom dni musíte použiť slová, ktoré označujú časti dňa:
Pri týchto slovách je dôležité správne používať predložky in a at.
Na označenie času sa používajú tieto slová:
- presne tak presne (zo školy sa vraciam presne o 21:00. - zo školy sa vraciam presne o 9:00).
- Blízko – približne (začínam pracovať okolo 21:00 – začínam pracovať približne o 9:00).
- Takmer takmer (domácu úlohu robím takmer 3 hodiny – robím si úlohy takmer 3 hodiny).
- O– približne (Moje hodiny začínajú o 7:00 – Moje hodiny začínajú približne o 7:00).
- Ostrý- presne tak. (Príde presne o 13:00 - Príde presne o 13:00).
V celom texte o pracovnom dni sa používajú slová, ktoré označujú začiatok novej akcie, z ktorých väčšina môže byť kombinovaná s pojmom - denná rutinačo v preklade do ruštiny znamená rutinné záležitosti.
Na ich opis sa používajú nasledujúce frázy:
Pri popisovaní miest musíte venovať pozornosť predložkám at a in:
- At sa používa, keď je miesto opísané všeobecne, ako myšlienka, bez odkazu na konkrétne miesto(v škole - v škole; v kancelárii - v kancelárii; doma - doma; na pláži - na pláži).
- In sa používa na opis činností vo vnútri budovy. Napríklad „v škole robím veľa rôznych aktivít“. Škola je tu zároveň myslená ako konkrétna budova, a nie ako myšlienka.
Slová a idiómy na opis rannej rutiny
Text o pracovnom dni by mal začínať vetou, ktorá hovorí o čase prebudenia.
Na opísanie začiatku dňa môžete použiť nasledujúce metódy:
- Zvyčajne vstávam o…— obyčajne vstávam/vstávam o...;
- Moje ráno začína o…— Moje ráno začína o...;
- Môj deň začína…- Môj deň začína...
Okrem toho môžete uviesť, čo vám pomáha zobudiť sa: príbuzný, budík, domáce zviera. Na tento účel použite vetu: „Zvyčajne ma zobudia rodičia/pes/alarm.“
Po navrhnutí času prebudenia musíte opísať niekoľko ranných rituálov.
Zoznam ranných rituálov:
| fráza (veta) | Preklad |
| Obliecť sa / obliecť / obliecť | Šaty |
| Osprchovať sa | Osprchovať sa |
| Na čistenie zubov | Umy si zuby |
| Na vyčesanie vlasov | Učešte vlasy |
| Naniesť make-up | Nalíčiť sa, nalíčiť sa |
| Na prípravu raňajok | Pripravte sa zajtra |
| Raňajkovať | Jesť raňajky |
| Na počúvanie rádia | Počúvať rádio |
| Na kontrolu pošty | Skontrolujte e-mail |
| Na prehliadanie internetu | Surfovať po internete |
| Bežať | Pobehovať |
| Robiť jogu | Cvičiť jógu |
| Postarať sa o | Postarať sa o |
Ak sa chcete odkloniť od štandardných fráz a vyplniť text „Môj pracovný deň“ zložitejšími frázami, môžete použiť idiómy:
Nemali by ste sa snažiť vtesnať do textu o pracovnom dni všetky hlavné ranné rutiny a úkony, najlepšie je vybrať si 2-3, spojiť ich do jednej vety, aby sa na túto časť dej príliš nezameral; Úvod by mal byť najkratšou časťou textu.
Raňajky
Pri opise raňajok môžete použiť nasledujúce slová a výrazy:
| Raňajky pre šampiónov | Všeobecný názov pre raňajky, ktoré pozostávajú zo zdravých potravín, zeleniny, ovocia |
| Varenie búrky | Pripravte si chutné jedlo |
| Príťažlivé, delikátne, pikantné, chutné, pozývajúce | Slová, ktoré opisujú chutné, chutné jedlo |
| Drobivé jedlo | Chrumkavé jedlá, potraviny, ktoré sa dajú ľahko zlomiť (krekry, sušienky, niektoré druhy syra) |
| Nezrelé jedlo | Jedlo, ktoré je možné konzumovať hotové (zelenina, ovocie, sendviče s jednoduchými ingredienciami) |
Keď hovoríme o raňajkách, môžete pomenovať nielen ich vlastnosti, ale aj uviesť štandardné produkty pre toto jedlo.
Zoznam obľúbených produktov:
| Čaj/káva/kakao | Čaj/káva/kakao |
| Toast | Toastový chlieb |
| Kaša | Kaša |
| Smažené vajíčka | Smažené vajíčka |
| Slanina | Slanina |
| Croissant | Croissant |
| Vafle | Vafle |
| Bagel | Bageta, žemľa |
Prvé jedlo môžete opísať 2-3 vetami: uveďte niekoľko produktov bežných na raňajky, uveďte, kto ich varí.
V kontexte tejto časti textu o pracovnom dni môžeme spomenúť zvyk zjesť ráno niečo konkrétne:
- Som zvyknutý piť ráno šálku kávy– Som zvyknutý (zvyknutý) piť ráno šálku kávy;
- Som zvyknutý jesť každé ráno čerstvú zeleninu. – Som zvyknutý (zvyknutý) každé ráno jesť čerstvú zeleninu;
- O zvyku, ktorý sa práve formuje pomocou zvyku na stavbu, sa dá povedať: Zvykám si ráno piť vodu – snažím sa naučiť piť vodu ráno.
Opis návykov v rozprávaní robí text individuálnym a nekonvenčným.
Ako opísať cestu do školy alebo do práce v texte o pracovnom dni?
Do školy alebo do práce sa dostanete pešo (pešo) alebo pomocou odlišné typy doprava:
Túto časť textu o pracovnom dni môžete rozšíriť pomocou ďalších viet:
- Trvá mi...hodiny, kým sa dostanem...- Trvá mi to... hodiny (minúty);
- Cestou do školy zvyčajne...— Cestou do školy obyčajne...;
- Páči sa mi to, pretože../Nepáči sa mi to, pretože...- Túto cestu mám rád, pretože... / Nemám rád túto cestu, pretože...
Na opísanie tejto časti pracovného dňa stačia 1-2 vety.
Školský alebo pracovný deň: spôsoby opisu
O triedach v škole môžete hovoriť pomocou nasledujúcej slovnej zásoby:
| Majte lekcie | Mať lekcie (môžete určiť počet) |
| Komunikujte s priateľmi | Chat s kamarátmi |
| Prejsť skúškami | Prejsť skúškami |
| Čítať knihy | Čítať knihy |
| Choďte do knižnice | Ísť do knižnice |
| Športovať | Cvičenie |
| Stravujte sa v školskej jedálni | K dispozícii v školskej jedálni |
| Počúvajte učiteľov | Počúvajte učiteľov |
Príbeh o každodennom živote školy môžete doplniť frázami o preferenciách na hodinách, športoch alebo aktivitách:
- Mám záujem- Zaujímam sa;
- užívam si– mám z toho radosť;
- som do- Som naozaj vášnivý;
- mám rád- Mám rád.
Pri písaní príbehu o pracovnom dni budú užitočné nasledujúce lexémy:
| Pracujem v... | Pracujem v... (veľká firma, škola, univerzita, kancelária) |
| Pracujem s... (papiere, ľudia, zvieratá, knihy) | Pracujem s... (papiere, ľudia, zvieratá, knihy) |
| Zaujímavé/vzrušujúce | Zaujímavé/vzrušujúce |
| Ťažké/únavné/opakujúce sa | Ťažké/únavné/rutinné |
| zamestnávatelia | Robotníci |
| Flexibilný rozvrh | Flexibilný rozvrh |
| Nadčasy | Pracujte viac ako normálne |
| Zarábať plat | Dostávať plat |
| Propagácia | Propagácia |
| Neštandardný pracovný deň | Nepravidelný pracovný čas |
| Pracovný deň na čiastočný úväzok | Čiastočný |
Pri rozprávaní o tejto časti dňa, ktorá sa týka činností v práci, sa na záver môžete porozprávať o svojej profesii, vymenovať niekoľko základných povinností a vyjadriť svoj postoj k nej pomocou fráz: Mám rád/a svoju prácu... nemám ako v mojej práci.
Ak vás už roky nebaví učiť sa angličtinu?
Tí, ktorí navštívia čo i len 1 lekciu, sa naučia viac ako za niekoľko rokov! Prekvapený?
Žiadna domáca úloha. Žiadne napchávanie. Žiadne učebnice
Z kurzu „ANGLIČTINA PRED AUTOMATIZÁCIOU“ ste:
- Naučte sa písať kompetentné vety v angličtine bez zapamätania si gramatiky
- Spoznajte tajomstvo progresívneho prístupu, vďaka ktorému môžete skrátiť výučbu angličtiny z 3 rokov na 15 týždňov
- Budeš okamžite skontrolujte svoje odpovede+ získajte dôkladnú analýzu každej úlohy
- Stiahnite si slovník vo formáte PDF a MP3, náučné tabuľky a zvukové nahrávky všetkých fráz
Aktivity po práci alebo škole
V tejto časti je potrebné opísať koníčky a aktivity, ktoré sú zvyčajne relevantné pre voľný čas.
Možnosti popisu:
| Rodinný čas | Čas pre rodinu |
| Rybolov | Rybolov |
| Chôdza | Pešia turistika |
| Tímový šport | Skupinové športy |
| Nakupovanie | Nákupy, nákupy |
| Cestovanie | Výlety |
| Jesť vonku | Návštevy kaviarní a reštaurácií |
| Dobrovoľnícka práca | Dobrovoľnícka práca |
| Na návštevu priateľov | Navštíviť priateľov |
| Na prijímanie hostí | Prijímať hostí |
| Na hranie hier | Hrať hry |
| Chodiť pešo | Prechádzka |
| Stretnite sa v nákupnom centre | Stretnutie s priateľmi |
| Choďte na výklady | Prejdite sa a pozerajte sa do výkladov |
| Chatujte s priateľmi | Zodpovedajú v sociálnych sieťach s priateľmi |
| Plávať v bazéne | Plávať v bazéne |
| Chodiť do posilňovne | Chodiť do posilňovne |
| Prehliadka mesta | Prejdite sa po meste, pozerajte sa na pamiatky |
Aby popísané činnosti v štruktúre textu o pracovnom dni zneli zaujímavo, môžete ich charakterizovať pomocou prídavných mien:
Po opísaní činností v 1-2 vetách pomocou idiómov môžete opísať stav osoby po skončení pracovného dňa:
| Slovo (fráza) | Preklad | Príklad použitia |
| Buďte pripravení vypadnúť | Byť veľmi unavený, zaspávať pri chôdzi, padať z nôh | Po mojom pracovnom dni som pripravený vyraziť. Po náročnom dni v práci zaspávam na cestách. |
| Daj niekomu nohy hore | Oddych | Potom si len sadnem a dám si nohy hore. Potom si len sadnem a nič nerobím. |
| Buďte vyčerpaní | Cítiť sa vyčerpaný (vyčerpaný) | Po práci som naozaj vyčerpaný– Po práci som naozaj vyčerpaný. |
| Cítiť sa frustrovaní | Cítiť beznádej | Keď robím toľko vecí denne, cítim sa frustrovaný– Keď robím počas dňa toľko vecí, cítim sa beznádejne. |
| Cítiť sa unavený | Byť unavený | Vždy sa ráno cítim unavený. – Ráno sa vždy cítim unavený. |
Ak okrem školy alebo štúdia existuje miesto, kde človek zvyčajne trávi nejaký čas (kaviareň, kaviareň, knižnica), v téme „Môj pracovný deň“ môžete použiť frázu „domov mimo domova“ do tejto lokality. Napríklad: „Strávim 2 hodiny po škole v tej útulnej kaviarni – je to môj skutočný domov mimo domova“ (asi 2 hodiny po škole trávim v tej útulnej kaviarni, toto je môj skutočný domáci kútik).
Domáce práce: spôsoby, ako ich opísať
Po skončení pracovného dňa sa akcia prenesie na ten.
Veci, ktoré môžete robiť doma:
Idiomatické výrazy na opis aktivít doma v texte „Môj pracovný deň“ po práci a štúdiu:
| Výraz | Preklad | Príklad použitia |
| Zasiahnuť do kníh | „Ponorte sa do kníh“, fráza, ktorú používajú študenti a školáci na opis intenzívneho štúdia a prípravy domácich úloh. | Po večeri sa väčšinou pustím do kníh, pretože mám vždy veľa domácich úloh. – Po obede si väčšinou sadnem ku knihám, lebo v škole zadávajú veľa domácich úloh. |
| Ja čas | Používa sa na opísanie času stráveného „na sebe“: čítanie, hudba, filmy, odporúča sa použiť na opísanie časti, kde sa končí pracovný deň. | Večer je čas pre mňa. – Večer je čas pre seba. Keď končí pracovný deň, mám veľa času— Keď sa skončí pracovný deň, mám veľa času pre seba. |
Čas spánku v texte o pracovnom dni možno uviesť pomocou štandardnej frázy „Idem spať o“ alebo pomocou nasledujúcich frazeologických jednotiek:
- Naraziť do vreca– ísť spať veľmi unavený;
- Udrieť do sena– ísť spať z dôvodu vyčerpania, pracovnej záťaže počas dňa;
- Odpadnúť spať- veľmi rýchlo zaspať.
Príbeh „Môj pracovný deň“ v angličtine s prekladom
Krátka verzia eseje o pracovnom dni je uvedená v tejto tabuľke:
| Chcel by som vám povedať o mojom pracovnom dni. Som študent, takže od pondelka do piatku mám takmer rovnaké aktivity. | Chcel by som vám povedať o mojom pracovnom dni. Som študent a všetky moje dni sú od pondelka do piatku podobné. |
| Môj pracovný deň zvyčajne začína o siedmej. Môj pes ma zobudí, pretože chce ísť von. | Môj pracovný deň zvyčajne začína o 7:00. Môj pes ma zobudí: chce, aby som ju vyvenčil. |
| Zobudím sa, postarám sa o svojho psa a začnem variť raňajky. V tejto časti dňa som zvyknutý na čerstvú jablkovú šťavu a vyprážané vajcia. | Zobudím sa, postarám sa o ňu a zajtra začnem variť. Som zvyknutý piť ráno čerstvý džús a jesť praženicu. |
| Potom si vyčistím zuby, umyjem vlasy a oblečiem sa. Zvyčajne mi to trvá 20 minút. Balím si veci na univerzitu a idem tam pešo. | Potom si umyjem zuby, učešem vlasy a oblečiem sa. Trvá to 20 minút. Balím si veci a kráčam na univerzitu. |
| Nie je to ďaleko – 15 minút. Páči sa mi to, pretože cestou vidím veľa stromov a kvetov. | Cesta trvá asi 15 minút. Milujem túto cestu, keď kráčam, vidím veľa stromov a kvetov. |
| Na univerzite tvrdo študujem. Máme 4 alebo 5 vyučovacích hodín a snažím sa vydať zo seba maximum. Robím všetky úlohy, čítam veľa kníh a veľmi pozorne počúvam učiteľa. Môžem tam komunikovať s priateľmi, navštevovať knižnice. Obedujem v jedálni. | Na univerzite sa celý deň usilovne učím. Robím všetky úlohy, čítam knihy a pozorne počúvam učiteľa. Počas dňa máme 4-5 lekcií a ja sa naozaj veľmi snažím. Tam môžem komunikovať s priateľmi, chodiť do knižníc. Obedujem v univerzitnej jedálni. |
| Keď skončí vyučovanie, idem domov. Mám toho veľa na práci – upratať dom, venčiť psa a variť večeru. Potom si robím domácu úlohu. | Keď skončí vyučovanie, idem domov. Doma je toho veľa! Potrebujete upratať dom, venčiť psa, urobiť si domáce úlohy. |
| Večer mám chvíľu voľna, tak pozerám televízne programy alebo kreslím obrázky. Páči sa mi to! Keď to robím, cítim sa lepšie. | Večer mám voľno a pozerám televízne seriály alebo kreslím obrázky. Naozaj rád kreslím! Keď to robím, cítim sa lepšie. |
| Idem spať nie veľmi skoro. Zvyčajne je to o polnoci. Ale spím veľmi dobre, pretože som naozaj unavený, kým nezaspím. Môj pracovný deň môže byť taký únavný! | Nechodím spať veľmi skoro. Zvyčajne je polnoc. Ale spím veľmi dobre, pretože som veľmi unavený. Môj pracovný deň môže byť taký únavný! |
Vstávam o 7:00. a vtedy začína môj deň. Keďže škola začína o 8.15 hod., mám toho veľa. Najprv vstanem z postele a pripravím sa na deň.
Kým som vošiel do kuchyne, mama mi už pripravila raňajky. Ale niekedy si raňajky pripravujem sám.
Po raňajkách mi väčšinou dôjde čas a idem do školy.
Študujem v 11. ročníku a pripravujem sa na VŠ. V škole mám väčšinou 7 vyučovacích hodín a nejaké doplnkové kurzy. Moje obľúbené hodiny sú ruská literatúra a angličtina. Po škole sa zvyčajne vrátim domov a dám si večeru. Mama hovorí, že pri mojom rozvrhu je dôležité zdravé a dobré kŕmenie.
Ako sa pripravujem na vstup na univerzitu, čaká ma veľa ďalších kurzov. Tri dni v týždni navštevujem svojho lektora angličtiny. Pripravujeme sa na skúšku a zlepšujeme moje znalosti angličtiny. Navyše v utorok a štvrtok mám hodiny matematiky. Nie som celkom dobrý v predmete, takže musím urobiť veľa, aby som uspel na skúške.
Po všetkých kurzoch sa vraciam domov a idem na hodinu do telocvične, aby som si prečistil myseľ, než sa začnem pripravovať na zajtrajšie hodiny. Venujem sa behu a nejakým fyzickým cvičeniam.
Keď prídem domov, dám si večeru a pripravím sa na hodiny. Väčšinou idem spať, keď je 12 hodín. A potom sa celý deň opakuje.
Preklad
Vstávam o 7:00 a potom začína môj deň. Škola začína o 8.15, takže mám toho veľa. V prvom rade vstávam z postele a chystám sa stráviť deň.
Kým som prišiel do kuchyne, mama mi už pripravila raňajky. Ale niekedy si raňajky varím sám.
Po raňajkách nemám veľa času a idem do školy.
Som v 11. ročníku a pripravujem sa na univerzitu. V škole mám väčšinou 7 vyučovacích hodín a doplnkové kurzy. Moje obľúbené hodiny sú ruská literatúra a angličtina. Po škole zvyčajne prídem domov a dám si obed. Mama hovorí, že pri mojom rozvrhu je veľmi dôležité mať zdravú a dobrú stravu.
Keďže sa pripravujem na vstup na univerzitu, mám veľa doplnkových kurzov. Tri dni v týždni sa učím s anglickým lektorom. Pripravujeme sa na skúšku a zlepšujeme moje vedomosti v angličtine. Okrem toho mám v utorok a štvrtok hodiny matematiky. Nie som veľmi silný v tomto predmete, takže musím urobiť veľa, aby som uspel na skúške.
Po všetkých hodinách sa vraciam domov a idem na hodinu do telocvične, aby som si prečistil hlavu pred prípravou na zajtrajšie hodiny. Behám a cvičím.
Keď prídem domov, navečeriam sa a pripravím sa na vyučovanie. Väčšinou chodím spať o 12:00. A potom sa môj deň opakuje.
Užitočné frázy:
vstávať o 7:00 hod.- zobudiť sa V 7 ráno
vstať z postele- vstať z postele
pripraviť sa na deň- pripraviť spol deň
aby si raňajky pripravil sám- pripraviť raňajky sám
vyčerpať čas- nie uchmatnúť čas
ísť do školy- ísť do školy
donavštevovať tútora- návšteva tútor
zlepšiť znalosť angličtiny- zlepšiť vedomosti Angličtina
do byť dobre pri sth - niečo funguje dobre
uspieť na skúške- uspieť na skúška
behať a cvičiť- behať A robiť cvičenia
ísť do postele- ísť spať
