Plnotextové publikácie v cudzích jazykoch:
pracovné dokumenty, články, kapitoly kníh

Archív elektronickej tlače arXiv.org. Projekt Cornell University (USA). Archív článkov z matematiky, fyziky, informatiky, štatistiky, financií. Vyhľadávajte podľa tematických sekcií. Anglický jazyk.

CogPrints. Archív materiálov o filozofii, psychológii, umela inteligencia, informatika, matematika. Vyhľadávajte podľa tematických sekcií. Anglický jazyk.

Katedra ekonomiky a podnikania. Repozitár Fakulty ekonómie a podnikania Univerzity Pompeu Fabra (Španielsko). Asi 800 pracovných dokumentov. Sekcia: Výskum, pracovné dokumenty. Jazyk španielčina, angličtina.

DOAJ. (Adresár časopisov s otvoreným prístupom). Vedecké časopisy s plným textom článkov z chémie, fyziky, matematiky, ekonómie a podnikania, filozofie, práva, inžinierstva a technológie. Existuje 337 časopisov o ekonomike a obchode. Jazyk anglický, francúzsky, nemecký.

EBSLG. Projekt knižnice európskych univerzít a obchodných škôl. Pracovné dokumenty o ekonomike a obchode. Časť je voľne dostupná.

Ekonómovia online. Bibliografické odkazy na dokumenty, z ktorých mnohé otvárajú úplné texty. Jazyk anglický, nemecký, francúzsky, španielsky.

EconPapers. Pracovné články, články v časopisoch, kapitoly v knihách. Niektoré dokumenty sú voľne dostupné. Anglický jazyk.

Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Nemecko). Projekt Univerzitných knižníc v Regensburgu a Mníchove. Vedecké plnotextové časopisy vo všetkých oblastiach poznania, spolu asi 1500 titulov. Prístup k niektorým časopisom je bezplatný. Jazyk anglický, nemecký.

FINDARTICLES. Knižnica interaktívneho obchodného centra CBS BNET.com. Články z časopisov v rubrikách: obchod a financie, školstvo, výpočtová technika, spoločnosť. Anglický jazyk.

Fisher College, Katedra financií. Vysoká škola ekonomická, Ohio University (USA). Archív finančnej predtlače od roku 2006. Anglický jazyk.

Globálna skupina pre históriu cien a príjmov. Projekt o hospodárskych dejinách cudzích krajín (stredovek - polovica 20. storočia). Anglický jazyk.

NÁPADY. University of Connecticut (USA). Bibliografická databáza na ekonomické vedy. Obsahuje odkazy na plnotextové materiály: články, pracovné dokumenty, kapitoly kníh. Niektoré z nich sú voľne dostupné. Anglický jazyk.

Inštitút pre sociálny a ekonomický výskum. University of Essex (Anglicko). Inštitút pre sociálny a ekonomický výskum. Asi 200 pracovných dokumentov. Anglický jazyk.

Institutet f?r N?ringslivsforskning . Ekonomický výskumný ústav (Švédsko). Publikácie. Anglický jazyk.

Medzinárodná databáza. Štatistiky o počte obyvateľov krajín sveta od roku 1951 (demografické a sociálno-ekonomické ukazovatele). Slovník. Anglický jazyk.

Internetová verejná knižnica. Internetová knižnica University of Michigan (USA). Publikácie o rôznych odvetviach vrátane ekonómie. Anglický jazyk.

IZA. Inštitút pre štúdium práce (Nemecko). Pracovné dokumenty od roku 1998. Jazyk, nemčina, angličtina.

LogEc. Erasmus Management Research Institute (Holandsko). Zbierka pracovných prác o manažmente a ekonomike. Anglický jazyk.

Pracovné dokumenty Národného úradu pre ekonomický výskum. Národný úrad pre ekonomický výskum v Massachusetts (USA). Pracovné dokumenty. Anglický jazyk.

Online stránka s knihami. Viac ako 15 tisíc plných textov kníh a iných publikácií zo servera University of Pennsylvania (USA). Vyhľadávanie podľa autora, názvu a kľúčových slov. Materiál k témam: ekonómia a právo, ekonomická teória, hospodárske dejiny. Anglický jazyk.

Online text a poznámky v štatistike pre ekonómov. University of Bristol (Anglicko). V online sekcii vzdelávacie materiály Plnotextové verzie sú prezentované pre rôzne stupne vzdelania a ekonomické zamerania. Anglický jazyk.

PERI. Výskumný ústav politickej ekonómie na University of Massachusetts (USA). Pracovné materiály, knihy, články. Anglický jazyk.

RePEc. Správy, články a predtlače o ekonomike. Otvorená databáza elektronických publikácií. Anglický jazyk.

Scientific Commons. Vyhľadávajte vedecké informácie o rôznych témach, ktoré sú voľne dostupné. Jazyk nemecký, anglický.

SSRN. Spoločenskovedné elektronické publikovanie. Plné texty diel sú voľne dostupné na ekonomická teória, účtovníctvo, financie, informatika, právo, manažment, marketing, poisťovníctvo.

Technical Reports and Working Papers in Business and Economics: Library of Congress (USA). Pracovné dokumenty a technologické správy v obchode, ekonomike a práve. Anglický jazyk.

Federálny rezervný výbor. Federálny rezervný systém (USA). Pracovné dokumenty o medzinárodných financiách od roku 1991. Anglický jazyk.

Inštitút pre fiškálne štúdie. Inštitút pre fiškálne štúdie (UK). Pracovné dokumenty. Anglický jazyk.

Právnická fakulta. University of Chicago (USA). Pracovné dokumenty o práve a ekonomike. Anglický jazyk.

Ekonomický inštitút Levy na Bard College. Sekcia: Publikácie. Články a pracovné materiály (1987-2009) o ekonomike, obchode a financiách.

Tinbergen Institute (Holandsko). Pracovné dokumenty o ekonomike od roku 2001. Anglický jazyk.

Universitat Zurich. Inštitút pre empirický výskum v ekonomických pracovných dokumentoch (Švajčiarsko). Sekcia: Publikácie. Jazyk nemecký, anglický.

Repozitár elektronických štipendií Kalifornskej univerzity. Databáza Kalifornskej univerzity (USA). Časopisy, knihy, konferenčné materiály, pracovné články o rôznych vedách sú voľne dostupné.

Oxfordská univerzita. Asi 800 pracovných dokumentov o ekonomike. Anglický jazyk.

University of Pennsylvania (USA). ekonomické pracovné dokumenty. Anglický jazyk.

Vlerick Leuven Gent. Pracovné dokumenty z Vlerick Leuven Gent Business School (Belgicko) od roku 2001. Anglický jazyk.

Vyhľadávače

Vyhľadávací systém. Vyhľadajte monografie zo všetkých oblastí vedomostí v ruštine a cudzích jazykoch.

Patenty Google. Špeciálne vyhľadávací systém pre patenty. V databáze ich je viac ako 7 miliónov plné texty Dokumenty.

SciNet – vedecké vyhľadávanie. Vedecký vyhľadávač a katalóg vedeckých zdrojov.

Sprievodcovia

SciGuide. Projekt sibírskej pobočky Ruskej akadémie vied. Sprievodca zahraničnými vedeckými zdrojmi s otvoreným prístupom.

Čítanie je pre našu myseľ to, čo cvičenie v posilňovni pre naše telo. V tomto článku vám poskytneme odkazy na 7 stránok s textami na čítanie anglický jazyk. Skúste si „napumpovať“ mozog!

1. Angličtina ako druhý jazyk

Táto stránka je vhodná pre začiatočníkov s úrovňou a. Všetky texty sú krátke, používajú jednoduché slová a elementárnu gramatiku - tri časy skupiny Simple. Skúste si prečítať aspoň 2-3 texty denne, zaberie to len 5-10 minút.

Témy textov sú rôzne, často ide o drobné vtipy. Všetky slová sú vyberané tak, aby študent nielen čítal texty v angličtine, ale aj rozširoval si slovnú zásobu. Takže sa môžete naučiť prvý frázové slovesá, často používané slová a výrazy.

Funkcia tohto zdroja: Každý text je doplnený zvukovým záznamom. Rečník hovorí jasne a pomaly, čo je presne to, čo sa začiatočníci potrebujú naučiť porozumieť angličtine sluchom.

2. Angličtina Online

Tento zdroj bol vytvorený špeciálne pre študentov anglického jazyka s úrovňou a vyššou. Texty nie sú veľmi dlhé, ale sú plné užitočných výrazov a slov.

Články na rôzne témy sú prispôsobené špeciálne pre študentov: používa sa najčastejšie používaná slovná zásoba a jednoduché gramatické štruktúry. Zapnuté tento moment Na stránke je k dispozícii niekoľko stoviek textov na rôzne témy. Všetky sú celkom zaujímavé, takže tento zdroj obsahuje optimálny pomer vzdelávania a zábavy.

Funkcia tohto zdroja: Vo všetkých článkoch uvidíte slová tučným písmom. Toto je slovná zásoba, ktorú sa chcete naučiť. Po texte článku nájdete Anglicko-anglický slovník s týmito slovami. Stránka teda plní dôležitú funkciu – môžete sa na nej naučiť novú slovnú zásobu v kontexte.

3. Poviedky

A táto stránka je vhodná pre všetkých milovníkov fikcia. Nenachádzajú sa tu žiadne upravené texty ani slovníky, iba príbehy anglicky hovoriacich autorov v ich nezmenenej podobe.

Stránka predstavuje 8 populárnych žánrov: detská literatúra, detektívka, fantasy, horor, humor, dokument, román, sci-fi. Ak ste na úrovni Pre-Intermediate, skúste začať čítať detské príbehy. Postavy v týchto textoch celkom hovoria jednoduchými slovami, a zároveň je ich prejav živý, neprispôsobivý. Môžete skúsiť čítať ľubovoľné príbehy na úrovni, je lepšie začať s krátkymi textami vo vašom obľúbenom žánri.

Funkcia tohto zdroja: žánrová pestrosť poviedok na tejto stránke nedovolí nudiť sa ani náročnejšiemu čitateľovi. Okrem toho môžete príbehy triediť podľa dĺžky. Ak to chcete urobiť, vyberte ľubovoľný zo žánrov, ktoré vás zaujímajú, a kliknite na tlačidlo Všetky príbehy Na karte, ktorá sa otvorí, môžete vybrať príbehy s dĺžkou od 1 do 2 až 30 strán. To je celkom pohodlné: môžete si vybrať svoj text v závislosti od dostupnosti voľného času.

4. Breaking News English

Stránka je vhodná pre žiakov základných škôl až po , ktorí chcú zostať informovaní najnovšie správy a zdokonaliť sa v angličtine. Správy sú zoradené podľa dátumu – od najnovších po najstaršie. Pri každom sú uvedené zdroje - v prípade záujmu si ich môžete prečítať v príslušných médiách a porovnať prezentáciu informácií.

Pre všetky novinky sú čítanie, počúvanie, lexikón a list.

Funkcia tohto zdroja: rovnaké spravodajstvo je prispôsobené na viacerých úrovniach – pozrite sa, aké slová a gramatické štruktúry dokážu sprostredkovať rovnaké informácie.

5. Infoštvorce

Táto stránka obsahuje len niekoľko desiatok textov, no zaslúži si vašu pozornosť. Zdroj je vhodný pre študentov na strednej a vyššej úrovni.

Zdroj sa líši od predchádzajúcich stránok tým, že vašou úlohou teraz nie je len čítať text a pochopiť hlavnú myšlienku, ale pochopiť aj tie najmenšie detaily. Na záložke s ľubovoľným článkom nájdete nielen odkaz na samotný text, ale aj test na otestovanie vášho čítania s porozumením. Preto odporúčame všetkým, ktorí sa pripravujú na skúšku z anglického jazyka, aby venovali pozornosť tomuto zdroju, pretože časť Čítanie si môžete „nacvičiť“ na tomto zdroji.

Funkcia tohto zdroja: Hlavným účelom tejto stránky je skontrolovať, ako dobre rozumiete textu. Preto odporúčame študovať na tejto stránke približne raz za mesiac a zvyšok času čítať iné články. Takto uvidíte, ako rýchlo sa rozvíja vaša znalosť anglického čítania a ako pozorní ste pri čítaní.

6. Študijná zóna

Táto stránka je podobná predchádzajúcej: nie veľké množstvo materiály sú viac než kompenzované prítomnosťou rôznych cvičení, ktoré testujú porozumenie textu. Tu môžete študovať na úrovni Pre-Intermediate a vyššej.

Funkcia tohto zdroja: Samozrejme, hlavnou výhodou tejto stránky je dostupnosť cvičení na porozumenie a zapamätanie textu. Okrem toho musíme vzdať hold autorom stránky - zhromaždili pre vás najzaujímavejšie príbehy a prezentovali informácie pohodlnou formou.

7. Čítačka snov

Tento zdroj bude zaujímavý pre tých, ktorí radi čítajú rôzne vzdelávacie a zábavné články na internete. Stránka je vhodná pre študentov na základnej a vyššej úrovni.

Väčšina textov na tejto stránke je prezentovaná v sekciách Zábavná angličtina a Akademická angličtina. Krása článkov je v tom, že sú písané jednoduchým, ale živým jazykom. A témy diskutované v článkoch sú relevantné a pokrývajú rôzne aspekty života: od reči tela po rýchle občerstvenie, od UFO po idiómy „mačky“. Každý text je doplnený sériou otázok, ktoré vám pomôžu overiť, ako dobre ste porozumeli čítanému textu.

Funkcia tohto zdroja: stránka je nástrojom 2 v 1 Článok si môžete nielen prečítať, ale aj vypočuť. Zvukový záznam je navyše vhodný aj pre tých, ktorí majú problémy s porozumením Anglická reč sluchovo. Rečník hovorí jasne a pomerne pomaly, takže si môžete precvičiť svoje schopnosti počúvania a text sa v tejto veci stane vaším pomocníkom.

Na internete je oveľa viac stránok s textami v angličtine. My sme vám však odporučili tie najinformatívnejšie a najužitočnejšie na štúdium. Čítajte s radosťou a nechajte angličtinu, aby sa stala vašou najlepšou zábavou, činnosťou, ktorá prináša potešenie.

Jedným zo slov, ktoré často desí študentov anglického jazyka, je „autentické“. Toto slovo sa obzvlášť často používa v súvislosti s anglické články a iné texty. Učitelia a študenti sa pri výučbe angličtiny snažia používať autentické texty – teda tie, ktoré napísali rodení hovoriaci pre rodených hovorcov a nie sú zamerané na cudzincov. Takéto články v angličtine s prekladom umožňujú študentom začať čítať sebavedomejšie a dozvedieť sa veľa nového a zaujímavého.

Výhody článkov v angličtine s prekladom

Skutočnosť, že autentické články v angličtine skutočne pomáhajú pri učení, nie je nepodložené tvrdenie. Podľa profesorky anglickej lingvistiky Vivian Cookovej vám články v angličtine pomôžu naučiť sa veľa o anglickej gramatike a slovnej zásobe. Pozrime sa na ich výhody bod po bode.

Organizácia textu

Čítanie článkov v angličtine vám pomôže pochopiť, ako správne usporiadať texty v rôznych žánroch. Napríklad v novinových správach hlavné informáciečlánky sú vždy uvedené v prvom odseku. V textoch iných žánrov môže byť hlavná myšlienka v strede alebo dokonca na konci textu. Všetky tieto triky sa dajú naučiť čítaním anglických článkov s prekladom.

Nadpisy

Čítanie anglických článkov vám tiež pomôže lepšie pochopiť ich nadpisy. Novinári často v titulkoch používajú zložité slovné hry a narážky, ktoré sú pre väčšinu cudzincov nezrozumiteľné. Precvičovaním čítania zaujímavých článkov v angličtine sa zoznámite so slangom a bežne používanými výrazmi v žurnalistike.

Žánre

Anglické články s prekladom do ruštiny vám pomôžu pochopiť širokú škálu novinárskych žánrov. V novinách a online publikáciách sú malé spravodajské články, krátke a dlhé rozhovory, výskumné články, analytické materiály atď. Ak chcete ľahko navigovať vo všetkých týchto žánroch, prečítajte si čo najviac anglických článkov z publikácií rôznych smerov: zábavné, vedecké, vzdelávacie.

Frazémy a frazeologické jednotky

Články v angličtine, najmä v americkej bulvárnej tlači, používajú veľké množstvo . Medzi nimi sú bežne používané frázy, ktoré sú v slovníkoch, a miestne frazeologické jednotky, ktoré sú zrozumiteľné iba pre obyvateľov konkrétnej krajiny alebo dokonca regiónu. V druhom prípade možno význam takýchto fráz pochopiť iba z kontextu článku, pretože mnohé z nich sa objavili nedávno a ešte si nezískali právo byť zahrnuté do slovníka. moderná slovná zásoba a slangu.

Pochopenie podstaty textov

Čítanie mnohých článkov v angličtine s prekladom v priebehu času rozvíja schopnosť od prvých minút nájsť hlavnú myšlienku autora, zdôrazniť jeho hlavné body, určiť účel článku, jeho publikum. Ak chcete tieto zručnosti rozvíjať, skúste si po prečítaní každého článku v angličtine odpovedať na 5 otázok: kto je hrdinom článku? čo sa stalo? Kedy sa to stalo? Kde sa to stalo? prečo sa to stalo?

Ahoj čitateľ! Máš rád čítanie najnovšie správy cestou do práce alebo do školy? Je čas urobiť túto činnosť ešte zaujímavejšou a efektívnejšou. Pripravili sme pre vás výber populárnych spravodajských zdrojov v anglickom jazyku, pomocou ktorých nájdete svetové správy v angličtine.

Mimochodom, mnohé spravodajské publikácie používajú pokročilú slovnú zásobu, ktorá sa veľmi často vyskytuje v a. Mnohí odborníci preto odporúčajú prečítať si The New Yorker alebo The Economist, aby ste si zlepšili slovnú zásobu na skúšku. Takáto slovná zásoba sa v každodennom živote používa len zriedka, ale z textov správ si ľahko zapamätáte jej správne používanie. 🙂 Ak radšej čítate správy z počítača, použite ho na okamžitý preklad neznámych slov.

Kvôli prehľadnosti sme pre znalcov určitej verzie angličtiny rozdelili stránky na britské a americké, ale vo všeobecnosti rozdiely nie sú príliš výrazné, pretože používa sa veľmi „formálny“ jazyk.

Britská invázia: správy v angličtine s prekladom

The Wall Street Journal – Ak nemáte dostatok správ z The Economist, chyťte ďalšieho giganta vo svete informácií o ekonomike a financiách. Len málokto nepočul o Wall Street – ulici, kde finančník sníva o práci.

New Yorker je pravdepodobne najpriaznivejším zdrojom v našom výbere – týždenník obsahuje nielen novinky z kultúrneho života New Yorku, ale aj svieži pohľad na svetové novinky a názory mladých ľudí.

Huffington Post je spravodajská stránka a blog, kde sa môžete dozvedieť všetko o dôležité udalosti vo svete a česť zaujímavé príbehy na rôzne témy.

Choose Your News: novinky v angličtine pre začiatočníkov

V našom článku sme zostavili výber najpopulárnejších spravodajských webov v anglickom jazyku a jediné, čo musíte urobiť, je vybrať si ten, ktorý najlepšie vyhovuje vašim preferenciám, a začať používať ďalší užitočný kanál na učenie angličtiny.

Tešíme sa na dobré správy o vašom pokroku v angličtine! 🙂

NOVINY - bestseller jedného dňa.
Valery Yants

Dnes budeme hovoriť o tom, aké druhy novín sú v angličtine, prečo ich musíte čítať, ako si vybrať noviny v angličtine, kde nájdete noviny v angličtine online, ako často potrebujete čítať noviny a na akej úrovni môžete začnite čítať noviny v angličtine.

Na všetky tieto otázky odpovieme.

Čítanie novín v angličtine je nepochybne užitočné a tu je dôvod:

• noviny odrážajú moderný hovorený jazyk
• je zdrojom informácií o novinkách vo svete
• možnosť získať vedomosti v konkrétnej oblasti
• praktická hodnota – môžu vám pomôcť nájsť si prácu, prenajať si bývanie atď. v krajine, do ktorej sa chystáte/plánujete imigrovať

Ak pravidelne čítate noviny v angličtine, môžete si veľmi dobre zlepšiť úroveň a rozšíriť si slovnú zásobu. Okrem toho si všimnete, že vytváranie viet v angličtine bude oveľa jednoduchšie, ak si zapamätáte konštrukcie a frázy z novín. Vaša reč sa priblíži rodeným hovorcom a nie zlomená rusko-angličtina, ako sa to stáva tým, ktorí sa snažia prekladať z ruštiny do angličtiny bez toho, aby čítali autentické články, ale iba nahrádzali prvé slová, na ktoré narazia zo slovníka.

A tým, ktorí sa chystajú zložiť medzinárodnú skúšku z angličtiny (IELTS / TOEFL / FCE / CAE), skúšajúci odporúčajú najmä pravidelné čítanie novín v angličtine, keďže články sa nachádzajú v sekciách Čítanie a Písanie (Cambridgeské skúšky znamenajú nielen porozumenie , ale aj schopnosť písať články ). Najmä na prípravu na Akademický modul.

Aké druhy novín existujú v angličtine?

Noviny v angličtine možno rozdeliť na noviny vydávané v Rusku av zahraničí. Zahraničné noviny v angličtine sú rozdelené na noviny písané pre rodených hovorcov a pre tých, ktorí sa učia angličtinu ako druhý jazyk (učiaci sa ESL). Noviny pre rodených anglicky hovoriacich sú zase rozdelené na seriózne publikácie a noviny pre bežného čitateľa.

V Rusku prekvapivo vychádzajú aj noviny v angličtine, hoci ich je málo.

Zahraničné noviny pre rodených hovorcov. Sú užitočné na čítanie od úrovne Upper-Intermediate.

• - katalóg online novín zoradený podľa krajín.

Iné:

• - ak vás zaujíma konkrétny štát, tak si môžete pozrieť TOP 10 novín z daného štátu.
• - najobľúbenejšie spravodajské noviny pre deti. Vážne správy sú rozpísané v jazyku, ktorému americké deti rozumejú. K článkom sú priložené cvičenia vo formáte .pdf, často s obrázkami a mapami, ktoré zaujmú aj dospelých (učenie angličtiny). Cvičenia sú zamerané na testovanie získaných informácií.

Zahraničné noviny pre študentov angličtiny.

V prvom rade tie noviny a webové stránky, ktoré by som zaradil do „ zlatý zoznam":

Teraz si povedzme o ďalších publikáciách, ktoré si tiež zaslúžia pozornosť:

1. - stránka o senzačných novinkách od Seana Banvilla s mnohými, ale nie interaktívnymi cvičeniami. Plusy: Autor stránky je rodený hovorca britskej angličtiny, učiteľ angličtiny pre cudzincov, takže cvičenia sú metodicky dobre premyslené. Mínus - všetky novinky oznámil iba Sean Benville. Niektorým mojim študentom sa jednoducho nepáči jeho výslovnosť.
2. -novinky, najmä pre úrovne Upper-Intermediate a Advanced. Cvičenia sú v sekcii napravo od článku (Zdroje - Pracovný list pre študenta). Typicky sú to len otázky.
3. - novinky z Hlasu Ameriky pre učenie angličtiny. Plusy: všetky články sú sprevádzané zvukovými nahrávkami rôznych hovorcov americkej angličtiny, medzi hovorcami sú muži aj ženy. Mínus - hlásatelia hovoria príliš pomaly a natiahnuto, absolútne neprirodzene. Vhodné pre začiatočníčky a základné úrovne.
4. - veľmi krátke články pre začiatočníkov a základných škôl. Nevýhody: žiadne cvičenia a vyjadrené iba jedným rečníkom - Sam Margolis.

ruské noviny :

Predtým boli na univerzitách nútení čítať a prekladať Moskovské správy. Väčšinou sa to vysvetľovalo tak, že treba vedieť a vedieť diskutovať o novinkách, ktoré sa u nás dejú. Bohužiaľ, stále nevidím prínos čítania textov z ruských novín, pretože ich napísali Rusi, hoci hovoria dobre po anglicky, ale nie sú rodenými hovorcami.

Ruské noviny pre študentov angličtiny:

• - Môžete si prečítať ukážky článkov, za každým je preklad ťažké slová. Zdalo sa mi, že články boli frivolné a „skopírované a vložené“ z rôznych zdrojov.
• - Toto je príloha k novinám „Prvý september“. Bude to zaujímavé iba pre učiteľov stredných škôl, pretože obsahuje články ruských učiteľov o otvorených hodinách atď. Na internete sú dostupné iba niektoré staré články.

Záver: Čítajte noviny v angličtine písané rodenými hovorcami.

Študentov často zaujíma, ako často by mali čítať noviny, koľko článkov za deň alebo týždeň. Dnes som sa rozhodol opýtať našich učiteľov, čo si o tom myslia.

Nadežda: " Hlavná vec je baviť sa. Sú ľudia, ktorí radi čítajú noviny a sú takí, pre ktorých sú dva texty týždenne limitom ich trpezlivosti. Zdá sa mi, že môžete začať na úrovni Pre-Intermediate" Nadežda radí stránke:

• - články s postupným prekladom do ruštiny a zvýraznenými výrazmi.

Anna: " Myslím, že to závisí od toho, nakoľko je to pre študenta zaujímavé. Ak sa vám to páči, tak aspoň každý deň, ak nie, nemusíte to čítať vôbec, alebo niekedy, aby ste sa zoznámili so slovnou zásobou v novinách».

Aigul: " Myslím si, že články by sa mali čítať v závislosti od účelu jazykového vzdelávania, počnúc, samozrejme, od príslušnej úrovne. Pre študentov anglického jazyka bude užitočné pravidelne sa učiť svetové novinky, novinky zo šoubiznisu, športu a zaujímavé objavy vedcov z novín a časopisov. A viacjazyčné stránky nám v tom pomáhajú. Napríklad, – tam si môžete prečítať tie isté články v rôznych jazykoch».

Komunikoval som aj s našimi domácimi učiteľmi.

Názory domácich učiteľov angličtiny si môžete prečítať kliknutím na nasledujúci príspevok:

Názory anglicky hovoriacich

Odpoveď na to závisí od ich úrovne. Mám študentov na nízkej úrovni, pre ktorých je to príliš ťažké, takže čítajú len občas, a potom mám študentov na vysokej úrovni, ktorí sa pravidelne obracajú na NY Times kvôli novinkám. Na úvod. študent... možno krátky článok každý deň alebo tak (Michelle)

Navrhoval by som každý deň, ak je to možné... a toľko článkov, koľko majú času na začiatok od strednej úrovne. (Catherine)

Neexistuje žiadny vzorec. Verím, že čím viac človek číta, tým lepšie pre neho. Je dôležité, aby študent nečítal materiál, ktorý je príliš ľahký alebo príliš ťažký. Materiál, ktorý je príliš ťažký, môže študenta odradiť. materiál, ktorý je príliš ľahký, bude mať malý, ak vôbec nejaký účinok.

Veľmi dôležitá je aj motivácia. Preto vždy navrhujem, aby moji študenti čítali o tom, čo ich najviac zaujíma. Pokročilí študenti angličtiny by si mali prečítať dlhšie články a samozrejme také, ktoré obsahujú pokročilejšiu slovnú zásobu. Študenti by mali postupne zvyšovať „latku“, to znamená prejsť na trochu náročnejšiu látku, keď si uvedomia, že majú relatívne málo problémov s úrovňou, na ktorej sú. Ale - ako som už spomínal - to naozaj závisí a neexistuje žiadny vzorec, koľko je dosť. Čím viac tým lepšie. (Ewa)

Myslím, že to závisí od ich úrovne. Stredne pokročilým študentom môže článok trvať veľmi dlho, takže môžu chcieť vyskúšať iba jeden alebo dva články týždenne, pretože ich dokončenie im môže trvať celý týždeň. Veľmi pokročilý študent môže chcieť skúsiť prečítať celú titulnú stranu trikrát alebo štyrikrát týždenne. (Erin)

Myslím, že by mohli začať s krátkymi článkami na strednej úrovni, ak je ich slovná zásoba v poriadku. Myslím, že by mali čítať aspoň 3 týždenne. Myslím si, že čítanie je veľmi dôležité na získanie pocitu z jazyka, rovnako dôležité ako učenie sa slovnej zásoby. (Ann Mackay)

No, myslím, že by mali čítať každý deň. Nemyslím si, že existuje magický počet esejí, ale mali by si prečítať širokú škálu rôznych článkov od vedy po literatúru atď. (Shelly)

Bez ohľadu na úroveň študenta by mal byť schopný nájsť materiál vhodný pre jeho úroveň. Tiež by sa mali vyzvať tým, že si prečítajú niečo o niečo náročnejšie, ako je ich úroveň, ale nie také ťažké, aby to vzdali. (Shelly)

Odporúčam denne pre akúkoľvek úroveň (Carmine)

Predstavujem vám preklad ich odpovedí.

Michelle: " Všetko závisí od úrovne. Mám študentov, pre ktorých je mimoriadne ťažké čítať noviny, a tak to občas robia. Na druhej strane moji študenti na vysokej úrovni často čítajú správy z . Čo sa týka mierne pokročilých študentov, pravdepodobne im bude stačiť 1 malý článok denne." Michelle tiež poznamenala, že článok by nemal obsahovať viac ako 10 nových slov. Ak je ich viac, vybrali ste si článok, ktorý je pre vás príliš zložitý.

Väčšina Michelliných študentov však uprednostňuje sledovanie spravodajských videí s anglickými titulkami pred ich čítaním v novinách. Poskytla odkaz na stránku:

• - video v angličtine s titulkami(musíte stlačiť „CC“, čo znamená skryté titulky) na rôzne témy.

Ewa: " Neexistuje žiadny konkrétny počet článkov. Myslím si, že čím viac človek číta, tým je to pre neho lepšie. Je dôležité, aby študent nečítal materiál, ktorý je príliš ľahký alebo príliš ťažký. Veľmi dôležitá je aj motivácia. Preto svojim študentom vždy radím, aby si prečítali o tom, čo ich zaujíma. Pokročilí študenti by si mali prečítať dlhšie články so zložitou slovnou zásobou. Žiaci by mali postupne zvyšovať latku zvyšovaním náročnosti. Neexistuje však žiadny konkrétny údaj o tom, koľko musíte čítať. Čím väčšie, tým lepšie».

Erin: " Myslím, že všetko závisí od úrovne. Stredne pokročilým študentom čítanie článku zaberie veľa času, takže im bude stačiť jeden alebo dva články týždenne. Pokročilí môžu prečítať 4-5 novinových strán».

Ann Mackay: " Môžete začať s krátkymi článkami na úrovni Mierne pokročilých, ak majú bohatú slovnú zásobu. Musíte prečítať aspoň 3 články týždenne. Myslím si, že čítanie je veľmi dôležité, aby sme sa naučili cítiť jazyk a naučili sa nové slová».

Ktoré anglické noviny si mám vybrať?

Prečítajte si noviny z regiónu, ktorý vás najviac zaujíma. Ak sa napríklad chystáte prisťahovať do Austrálie, prečítajte si austrálske noviny.

Čítajte noviny z oblasti, ktorá súvisí s vašou profesiou, koníčkom alebo záujmami.

Pamätajte - proces čítania by mal byť príjemný.