ČASŤ 1

„Začiatkom júla, v extrémne horúcom čase, vo večerných hodinách jeden mladý muž vyšiel zo svojho šatníka, ktorý si prenajal od nájomníkov v S-te, na ulicu a pomaly, akoby nerozhodne, išiel na most K-n.“

Stretnutiu so svojou gazdinou sa vyhýba, pretože má veľký dlh. "Nie že by bol taký zbabelý a utláčaný... ale nejaký čas bol v podráždenom a napätom stave, podobnom hypochondrii... Zdrvila ho chudoba." Mladý muž premýšľa o nejakej úlohe, ktorú si naplánoval („Som toho schopný?“). „Vyzeral pozoruhodne dobre, s krásnymi tmavými očami, tmavovlasý, nadpriemerne vysoký, chudý a štíhly,“ ale bol tak biedne oblečený, že iný človek by sa hanbil vyjsť na ulicu v takých handrách. Chystá sa „skúšať svoj podnik“, a preto má obavy. Blíži sa k domu, ktorý „stál celý v malých bytoch a obývali ho najrôznejší priemyselníci“. Keď stúpa po schodoch, pociťuje strach a premýšľa o tom, ako by sa cítil, „keby sa naozaj nejakým spôsobom dostal k veci“.

Volá a odpovedá mu „drobná, suchá starenka, asi šesťdesiatročná, s ostrými a nahnevanými očami, malým špicatým nosom a holými vlasmi. Jej blond, trochu šedivé vlasy boli mastné. Okolo tenkého a dlhého krku, podobného kuraciemu nôžku, bola omotaná akási flanelová handra a na pleciach jej napriek teplu visel strapatý a zažltnutý kožuch. Mladý muž mu pripomína, že je Raskoľnikov, študent, ktorý prišiel o mesiac skôr. Vojde do izby zariadenej starým nábytkom, ale čistej, povie, že si priniesol hypotéku, ukáže staré ploché strieborné hodinky, sľúbi, že jedného dňa prinesie ďalšiu maličkosť, vezme peniaze a odíde.

Raskoľnikov sa mučí myšlienkami, že to, čo naplánoval, je „špinavé, špinavé, nechutné“. V krčme pije pivo a jeho pochybnosti sa rozplynú.

Raskoľnikov sa zvyčajne vyhýbal spoločnosti, ale v krčme sa rozpráva s mužom „starším ako päťdesiat rokov, priemernej výšky a ťažkej postavy, so sivými vlasmi a veľkou plešinou, so žltou, až zelenkastou tvárou opuchnutou neustálym opitím a opuchnutou očné viečka, vďaka ktorým žiarili Drobné oči.“ „Malo to zmysel aj inteligenciu“. Predstavuje sa Raskoľnikovovi takto: "Som titulárny poradca, Marmeladov." Odpovedá tým, že študuje. Marmeladov mu hovorí, že „chudoba nie je neresť, je to pravda“: „Viem, že opilstvo nie je cnosť, a to platí ešte viac.

Ale chudoba, drahý pane, chudoba je neresť. V chudobe si stále zachovávate svoju ušľachtilosť vrodených citov, ale v chudobe to nikto nikdy neudrží. Pre chudobu ich ani palicou nevyháňajú, ale metlou vymetajú z ľudskej spoločnosti, aby to bolo tým urážlivejšie; a je to tak správne, lebo v chudobe som prvý, kto je pripravený uraziť sa.“ Hovorí o svojej manželke, ktorá sa volá Kateřina Ivanovna. Je to „dáma, hoci veľkorysá, ale nespravodlivá“. Utiekla so svojím prvým manželom, ktorý bol dôstojníkom, bez rodičovského požehnania. Manžel ju bil a rád hral karty. Porodila tri deti. Keď jej manžel zomrel, Katerina Ivanovna sa zo zúfalstva znova vydala za Marmeladova.

Je neustále v práci, ale „so slabým hrudníkom a sklonom ku konzumu“. Marmeladov bol funkcionár, ale potom prišiel o funkciu. Bol tiež ženatý a má dcéru Sonyu. Aby Sonya nejako podporila seba a svoju rodinu, bola nútená ísť do panelu. Žije v byte krajčíra Kapernaumova, ktorého rodina je „spojená s jazykom“. Marmeladov ukradol svojej žene kľúč od truhlice a zobral peniaze, s ktorými pil už šiesty deň po sebe. Navštívil Sonyu, „šiel požiadať o kocovinu“ a ona mu dala tridsať kopejok, „posledné, všetko, čo bolo“. Rodion Raskoľnikov ho vezme domov, kde sa stretne s Katerinou Ivanovnou. Bola to „strašne chudá žena, chudá, dosť vysoká a štíhla, s krásnymi tmavohnedými vlasmi...

Oči jej žiarili ako v horúčke, ale jej pohľad bol ostrý a nehybný a táto pohltená a rozrušená tvár pôsobila bolestným dojmom.“ V izbe boli jej deti: asi šesťročné dievča sedelo a spalo na zemi, chlapec plakal v kúte a útle asi deväťročné dievča ho utešovalo. Okolo peňazí, ktoré Marmeladov prepil, je škandál. Pri odchode si Raskoľnikov vyberie z vrecka „koľko medených peňazí získal z rubľa, ktorý si vymenil v krčme“, a nechá ich na okne. Cestou si Raskoľnikov myslí: „Ach, Sonya! Akú studňu sa im však podarilo vykopať! a použi to!"

Ráno Raskoľnikov „s nenávisťou“ skúma svoj šatník. „Bola to malinká cela, asi šesť krokov dlhá, ktorá vyzerala najžalostnejšie so žltými zaprášenými tapetami, ktoré všade padali zo steny, a bola taká nízka, že sa v nej cítil vydesený aj trochu vysoký človek a všetko sa zdalo byť. .. udrieš si hlavu o strop. Nábytok ladil s priestorom.“ Hosteska mu už „prestala dávať jedlo na dva týždne“. Kuchárka Nastasya prináša čaj a hovorí, že ho hostiteľka chce nahlásiť na polícii. Dievčatko prinesie aj list od mamy. Raskolnikov číta. Matka ho prosí o odpustenie, že nemôže posielať peniaze.

Dozvedá sa, že jeho sestra Dunya, ktorá pracovala ako guvernantka u Svidrigailovcov, je už mesiac a pol doma. Ako sa ukázalo, Svidrigailov, ktorý „už dlho mal vášeň pre Dunu“, začal dievča presviedčať, aby mala milostný vzťah. Tento rozhovor náhodou začula Svidrigailova manželka Marfa Petrovna, ktorá obvinila Dunyu z incidentu a vyhnala ju a šírila klebety po celom okrese. Z tohto dôvodu známi radšej nemali žiadne vzťahy s Raskoľnikovcami. Svidrigajlov sa však „spamätal a oľutoval“ a „poskytol Marfe Petrovne úplný a zjavný dôkaz o Dunyinej nevine“.

Marfa Petrovna o tom informovala svojich priateľov a okamžite sa zmenil postoj k Raskolnikovom. Tento príbeh prispel k tomu, že Piotr Petrovič Lužin („je to obchodný a zaneprázdnený muž a ponáhľa sa do Petrohradu“) si naklonil Dunu a „je to pevné, rozvážne, trpezlivé a veľkorysé dievča, hoci s vrúcne srdce." Nie je medzi nimi láska, ale Dunya si „dá za úlohu urobiť manželovo šťastie ako povinnosť“. Lužin sa chcel oženiť s poctivým dievčaťom, ktoré nemalo veno, „ktoré už zažilo nešťastie; pretože, ako vysvetlil, manžel by nemal svojej žene nič dlžiť, ale oveľa lepšie je, ak manželka považuje svojho manžela za svojho dobrodinca.“

V Petrohrade sa chystá otvoriť verejnoprávnu kanceláriu. Matka dúfa, že v budúcnosti bude môcť byť Luzhin Rodionovi užitočný a chystá sa prísť do Petrohradu, kde sa Luzhin čoskoro ožení so svojou sestrou. Sľubuje, že mu pošle tridsaťpäť rubľov.
Raskoľnikov prečítal list a rozplakal sa. Potom si ľahol, no myšlienky mu nedali pokoj. „Schmatol klobúk, vyšiel von“ a cez V-Prospekt zamieril smerom k Vasilievskému ostrovu. Okoloidúci si ho pomýlili s opilcom.

Raskoľnikov si uvedomuje, že jeho sestra, aby mu pomohla, sa predáva. Má v úmysle zabrániť tomuto manželstvu a hnevá sa na Luzhina. Raskoľnikov uvažujúc sám so sebou, prechádzajúc každý riadok listu, poznamenáva: „Lužinova čistota je rovnaká ako čistota Sonechky, a možno ešte horšie, škaredšia, podlejšia, pretože ty, Dunechka, sa stále spoliehaš na nadmerné pohodlie, a tam je to jednoducho záležitosť hladovania!" Nemôže prijať obeť svojej sestry. Raskoľnikov sa dlho trápil otázkami, ktoré „neboli nové, nie náhle, ale staré, bolestivé, dlhotrvajúce“. Chce si sadnúť a hľadá lavičku, no zrazu v bulvári uvidí opitú tínedžerku, ktorá sa zrejme opila, dehonestovala a vyhodila.

Padá na lavičku. "Pred ním bola mimoriadne mladá tvár, asi šestnásťročná, možno dokonca len pätnásťročná - malá, blond, pekná, ale celá začervenaná a akoby opuchnutá." Už sa našiel pán, ktorý dievča skúša, no Raskoľnikov mu prekáža. "Tento pán mal asi tridsať rokov, bol zavalitý, tučný, krvavý, s ružovými perami a fúzmi a bol veľmi elegantne oblečený." Raskoľnikov sa hnevá, a preto na neho kričí: "Svidrigailov, vypadni!" - a útočí na neho päsťami. Policajt zasiahne do boja, vypočuje si Raskolnikova a potom, keď dostane peniaze od Raskolnikova, vezme dievča domov do taxíka. Rodion Raskolnikov, ktorý diskutuje o tom, čo čaká toto dievča v budúcnosti, dospeje k pochopeniu, že jej osud čaká na mnohých.

Zamieri k svojmu priateľovi Razumikhinovi, ktorý „bol jedným z jeho bývalých kamarátov z univerzity“. Raskolnikov intenzívne študoval, s nikým nekomunikoval a nezúčastňoval sa na žiadnych udalostiach, „zdá sa, že niečo pre seba skrýva“. Razumikhin, „vysoký, chudý, vždy zle oholený, čiernovlasý“, „bol nezvyčajne veselý a spoločenský chlapík, láskavý až k jednoduchosti. Pod touto jednoduchosťou sa však skrývala hĺbka a dôstojnosť.“ Všetci ho milovali. Nepripisoval dôležitosť životným ťažkostiam. "Bol veľmi chudobný a rozhodne sám, živil sa a zarábal si nejakou prácou." Stávalo sa, že si v zime nevykúril izbu a tvrdil, že v mraze sa mu lepšie spí. Teraz dočasne neštudoval, ale ponáhľal sa zlepšiť svoje záležitosti, aby mohol pokračovať v štúdiu. Asi pred dvoma mesiacmi sa kamaráti krátko videli na ulici, no komunikáciou sa neobťažovali.

Razumikhin sľúbil, že pomôže Raskolnikovovi „získať lekcie“. Bez toho, aby pochopil, prečo sa vlečie k svojmu priateľovi Raskoľnikovovi, sa rozhodne: „Potom pôjdem, keď sa to skončí a keď bude všetko nanovo. A pristihne sa pri myšlienke, že o tom, čo má v pláne, myslí vážne, uvažuje o tom ako o úlohe, ktorú musí splniť. Ide všade, kam ho oči zavedú. V nervóznom chlade „prešiel okolo Vasiljevského ostrova, vyšiel na Malajskú Nevu, prešiel cez most a zabočil na ostrovy“. Zastaví sa a počíta peniaze: asi tridsať kopejok. Vypočítava, že u Marmeladova nechal asi päťdesiat kopejok. V krčme si vypije pohár vodky a zahryzne sa do koláča na ulici. Zastaví sa „úplne vyčerpaný“ a pred príchodom domov zaspí v kríkoch. Sníva sa mu, že on, malý chlapec, asi sedemročný, kráča s otcom za mestom.

Neďaleko poslednej z mestských záhrad stála krčma, ktorá v ňom vždy vzbudzovala strach, keďže sa tam motalo veľa opitých a bojovných mužov. Rodion a jeho otec idú na cintorín, kde sa nachádza hrob jeho mladšieho brata, popri krčme, vedľa ktorej stojí „vychudnutý roľník Savras“ zapriahnutý do veľkého vozíka. Opitý Mikolka prichádza z krčmy k vozíku a pozýva hlučný dav, aby si sadol naň. Kôň nemôže pohnúť vozíkom s toľkými jazdcami a Mikolka ho začne bičovať.

Niekto sa ho snaží zastaviť a dvaja chlapi bičujú koňa zo strán. Mikolka niekoľkými ranami páčidlom zabije koňa. Malý Raskoľnikov pribehne „k Savraske, chytí jej mŕtvu, zakrvavenú papuľu a pobozká ju, pobozká ju na oči, na pery“ a potom sa „v amoku rúti svojimi malými päsťami na Mikolku“. Otec ho vezme preč. Raskoľnikov sa prebúdza celý zapotený a pýta sa sám seba: je schopný vraždiť? Práve včera urobil „test“ a uvedomil si, že nie je schopný. Je pripravený vzdať sa svojho „prekliateho sna“ a cíti sa slobodný.

Smerom domov cez námestie Sennaya. Vidí Lizavetu Ivanovnu, mladšiu sestru „tej istej starej ženy Aleny Ivanovnej, matrikárky a záložne, s ktorou bol včera“. Lizaveta „bola vysoká, nemotorná, bojazlivá a pokorná dievčina, takmer idiot, mala tridsaťpäť rokov, ktorá bola v úplnom otroctve svojej sestry, pracovala pre ňu dňom i nocou, triasla sa pred ňou a dokonca od nej dostávala bitky“. Raskoľnikov sa dopočul, že Lizaveta je pozvaná na zajtrajšiu návštevu, takže stará žena „zostane doma sama“ a uvedomí si, že „už nemá slobodu rozumu ani vôle a že o všetkom je zrazu definitívne rozhodnuté“.

Na tom, že Lizavetu pozvali na návštevu, nebolo nič nezvyčajné, obchodovala so ženskými šatami, ktoré kupovala od „chudobných návštevných“ rodín, a tiež „brala provízie, podnikala a mala veľa praxe, pretože bola veľmi dobrá; čestný a vždy hovoril extrémne ceny."

Študent Pokorev pri odchode dal adresu starej ženy Raskoľnikovovi, „ak by musel niečo dať do zástavy“. Pred mesiacom a pol tam zobral prsteň, ktorý mu dala jeho sestra, keď sa rozišli. Na prvý pohľad pocítil k starenke „neprekonateľné znechutenie“ a vzal si dva „lístky“ a zamieril do krčmy. Keď Raskoľnikov vošiel do krčmy, mimovoľne počul, o čom sa dôstojník a študent medzi sebou rozprávali o starom požičiavateľovi peňazí a o Lizavete. Podľa študentky je starenka „milá žena“, keďže „peniaze sa od nej vždy dajú dostať“: „Bohatá ako Židovka, vie rozdať päťtisíc naraz a nepohrdne ani rubľovou hypotékou. .

Navštívila veľa našich ľudí. Proste strašná sviňa." Študent hovorí, že stará žena drží Lizavetu v „úplnom zotročení“. Po smrti starej ženy by Lizaveta nemala dostať nič, pretože všetko bolo pridelené kláštoru. Študent povedal, že bez hanby vo svedomí zabije a okradne „prekliatu starenku“, pretože toľko ľudí zmizne a medzitým sa „tisíc dobrých skutkov a záväzkov... dá splatiť peniazmi starenky“. .“ Dôstojník si všimol, že je „nehodná žiť“, ale „tu je príroda“ a položil študentovi otázku: „Zabiješ starenku sám alebo nie? "Samozrejme, že nie! - odpovedal študent. "Som tu pre spravodlivosť... Tu nejde o mňa..."

Ustaraný Raskolnikov si uvedomuje, že v jeho hlave sa „práve zrodili rovnaké myšlienky“ o vražde v záujme vyššej spravodlivosti, ako sú myšlienky neznámeho študenta.

Po návrate so Sennom leží Raskoľnikov asi hodinu nehybne a potom zaspí. Ráno mu Nastasya prináša čaj a polievku. Raskoľnikov sa pripravuje na zabíjanie. Aby to urobil, prišije si pod kabát slučku na opasok, aby zaistil sekeru, a potom zabalí kus dreva s kusom železa do papiera, čím vytvorí imitáciu „hypotéky“, aby odvrátil pozornosť starenky.

Raskoľnikov verí, že zločiny sa dajú tak ľahko vyriešiť, pretože „samotný zločinec a takmer každý v momente činu podlieha určitému poklesu vôle a rozumu, ktorý je naopak nahradený detinskou fenomenálnou ľahkomyseľnosťou, a to práve moment, kedy je nanajvýš potrebný rozum a opatrnosť. Podľa jeho presvedčenia sa ukázalo, že toto zatmenie rozumu a úpadok vôle pohltí človeka ako choroba, vyvíja sa postupne a vrcholného momentu dosahuje krátko pred spáchaním trestného činu; pokračovať v rovnakej forme v momente spáchania trestného činu a ešte nejaký čas po ňom, súdiac podľa jednotlivca; potom pominú, tak ako prejde každá choroba.“ Raskoľnikov, ktorý nenašiel v kuchyni sekeru, „bol strašne šokovaný“, ale potom sekeru ukradol z izby školníka.

Chodí po ceste „usadene“, aby nevzbudil podozrenie. Nebojí sa, pretože jeho myšlienky sú zaneprázdnené niečím iným: „tak je pravda, že tí, ktorí sú vedení k poprave, pripájajú svoje myšlienky ku všetkým predmetom, s ktorými sa stretávajú na ceste.“

Na schodoch nikoho nestretne, všimne si, že na druhom poschodí v byte sú dvere otvorené, keďže tam prebiehajú rekonštrukcie. Keď došiel k dverám, zazvonil na zvonček. Neotvárajú mu. Raskoľnikov počúva a uvedomuje si, že za dverami niekto stojí. Po treťom zazvonení počuje, že sa zápcha odstraňuje.

Raskoľnikov vystrašil starenku potiahnutím dverí k sebe, pretože sa bál, že ich zatvorí. Nepritiahla k sebe dvere, ale nepustila kľučku zámku. Takmer vytiahol kľučku zámky spolu s dverami na schody. Raskolnikov ide do miestnosti, kde dáva starej žene pripravený „zásľub“. Raskolnikov využil skutočnosť, že záložník išiel k oknu, aby sa pozrel na „hypotéku“ a „postavil sa k nemu chrbtom“, vytiahne sekeru. „Jeho ruky boli strašne slabé; sám počul, ako s každým ďalším okamihom boli viac a viac otupení a stuhnutí. Bál sa, že pustí a odhodí sekeru... zrazu sa mu akoby zatočila hlava.“ Udrie starenku pištoľou po hlave.

„Bolo to, akoby tam nebola jeho sila. Ale len čo raz spustil sekeru, zrodila sa v ňom sila.“ Keď sa uistil, že stará žena je mŕtva, opatrne vytiahne kľúče z jej vrecka. Keď sa ocitne v spálni, zdá sa mu, že stará žena je stále nažive, a schmatnúc sekeru, beží späť, aby znovu zaútočil, ale na krku zavraždenej ženy vidí „šnúru“, na ktorej visia dvaja krížiky, ikonu a „malú semišovú mastnú peňaženku s oceľovým lemom a prsteňom“. Dá si peňaženku do vrecka. Medzi oblečením hľadá zlaté veci, ale nemá čas brať veľa. Zrazu sa objaví Lizaveta a Raskoľnikov sa na ňu vrhne so sekerou. Potom sa ho zmocní strach. Každou minútou v ňom rastie odpor z toho, čo urobil.

V kuchyni si zmýva stopy krvi z rúk, sekery a čižiem. Vidí, že dvere sú mierne otvorené, a preto ich „zamkol“. Počúva a chápe, že „tu“ niekto stúpa. Zazvoní zvonček, ale Raskoľnikov neodpovedá. Za dverami zbadajú, že sú zvnútra zamknuté na hák a tušia, že sa niečo stalo. Dvaja z tých, čo prišli, idú dole zavolať školníka. Jeden zostane pri dverách, ale potom aj zíde. V tejto chvíli Rodion Raskoľnikov opúšťa byt, ide dole schodmi a schováva sa v byte, kde prebiehajú rekonštrukcie.

Keď ľudia idú k starému zástavníkovi, Raskoľnikov uteká z miesta činu. Doma potrebuje potichu vrátiť sekeru. Keďže školníka nie je vidieť, Raskoľnikov dáva sekeru na pôvodné miesto. Vráti sa do izby a bez vyzlečenia sa hodí na pohovku, kde leží v zabudnutí. „Ak by vtedy niekto vstúpil do miestnosti, okamžite by vyskočil a kričal. V hlave sa mu rojili útržky a útržky nejakých myšlienok; ale nedokázal chytiť ani jeden, nedokázal sa zastaviť pri jednom, napriek jeho snahe...“

DRUHÁ ČASŤ

Prvá myšlienka, ktorá prebleskne Raskoľnikovovou mysľou, keď sa zobudí, je, že sa „zblázni“. chveje sa. Vyskočí a pozrie sa na seba do okna, aby skontroloval, či existujú nejaké dôkazy, zopakuje kontrolu trikrát. Keď videl, že strapec na nohaviciach je zašpinený krvou, odstrihol si ho. Ukradnuté veci ukrýva v diere pod papierom. Keď si vyzul čižmu, všimne si, že špička jeho ponožky je pokrytá krvou. Potom všetko ešte niekoľkokrát skontroluje, no potom padne na pohovku a zaspí. Zobudí sa na klopanie na dvere. Objaví sa domovník s predvolaním na políciu. Raskoľnikov netuší, prečo ho volajú. Rozhodne sa, že ho chcú týmto spôsobom nalákať do pasce.

Ak sa ho opýtajú na vraždu, mieni sa priznať. Na stanici ho pisár posiela k úradníkovi. Informuje Raskoľnikova, že bol predvolaný v prípade vyberania peňazí gazdinou. Raskoľnikov vysvetľuje svoju situáciu: chcel sa oženiť s dcérou gazdinej, míňal peniaze, vydával účty; keď dcéra majiteľa zomrela na týfus, jej matka začala požadovať zaplatenie účtov. “Úradníčka mu začala diktovať formu obvyklej odpovede v takom prípade, teda nemôžem zaplatiť, sľubujem, že vtedy (raz) neodídem z mesta, nepredám ani nevydám majetok a tak na.”
Na policajnej stanici sa rozprávajú o vražde starého zástavníka. Raskoľnikov stráca vedomie. Keď sa spamätal, povedal, že sa necíti dobre. Keď je na ulici, trápi ho myšlienka, že je podozrivý.

Keď sa Raskoľnikov uistil, že jeho izba nebola prehľadaná, vezme ukradnuté veci a „naloží si nimi vrecká“. Zamieri na nábrežie Catherine Canal, aby sa toho všetkého zbavil, ale tento zámer opúšťa, pretože „si tam môžu všimnúť“. Ide do Nevy. Keď vyjde na námestie z V-th Avenue, všimne si vchod na nádvorie, „mŕtve oplotené miesto“. Ukradnuté veci schováva pod kameň bez toho, aby sa pozrel na to, koľko peňazí bolo v peňaženke, kvôli čomu „vydržal všetky muky a úmyselne sa pustil do takého ohavného, ​​ohavného činu“. Všetko, čo na ceste stretne, mu pripadá nenávistné.

Príde k Razumikhinovi, ktorý si všimne, že jeho priateľ je chorý a blúdi. Raskoľnikov chce odísť, ale Razumikhin ho zastaví a ponúkne pomoc. Raskoľnikov odchádza. Na hrádzi ho takmer zrazí okoloidúci koč, za čo ho kočiš bičuje po chrbte. Kupcova žena mu dáva dva kopejky, lebo ho berie ako žobráka. Raskoľnikov hádže mincu do Nevy.

Ide sa spať doma. Je v blude. Zdá sa mu, že Iľja Petrovič bije gazdinú a ona hlasno kričí. Keď otvorí oči, vidí pred sebou kuchárku Nastasju, ktorá mu priniesla tanier polievky. Pýta sa, prečo majiteľa zbili. Kuchár hovorí, že ju nikto nebil, že v ňom kričí krv. Raskoľnikov upadá do bezvedomia.

Keď sa Raskoľnikov na štvrtý deň prebudil, stáli pri jeho posteli Nastasya a mladý chlapík v kaftane s bradou, ktorý „vyzeral ako artelový robotník“. Z dverí sa pozerala gazdiná, ktorá „bola hanblivá a ťažko znášala rozhovory a vysvetľovanie, mala asi štyridsať rokov, bola tučná a tučná, s čiernym obočím a s tmavými očami, milá od tučnosti a lenivosti. ; a dokonca je veľmi pekná." Razumikhin vstúpi. Chlapík v kaftane sa v skutočnosti ukáže ako artelový robotník od obchodníka Shelopaeva. Artelový pracovník hlási, že cez ich kanceláriu prišiel prevod od jeho matky do Raskoľnikova a dáva mu 35 rubľov.

Razumichin povie Raskoľnikovovi, že ho Zosimov vyšetril a povedal, že nejde o nič vážne, že tu teraz obeduje každý deň, keďže ho hostiteľka Pašenka ctí celým srdcom, že ho našiel a oboznámil sa s tými záležitosťami, že sa zaručil za neho a dal Chebarov desať rubľov. Dáva Raskoľnikovovi list o pôžičke. Raskoľnikov sa ho pýta, o čom v delíriu hovoril. Odpovedá, že zamrmlal niečo o náušniciach, retiazkach, o Krestovom ostrove, o školníkovi, o Nikodimovi Fomičovi a Iľjovi Petrovičovi, z nejakého dôvodu ho veľmi zaujala ponožka, strapec od nohavíc. Razumikhin berie desať rubľov a odchádza a sľubuje, že sa o hodinu vráti. Potom, čo sa poobzeral po miestnosti a uistil sa, že všetko, čo skrýval, zostalo na svojom mieste, Raskoľnikov opäť zaspí. Razumikhin prináša oblečenie z Feďajevovho obchodu a ukazuje ho Raskolnikovovi a Nastasya komentuje nákupy.

Na vyšetrenie chorého Raskoľnikova prichádza študent medicíny Zosimov, „vysoký a tučný muž, s nafúknutou a bezfarebnou bledou, hladko oholenou tvárou, s rovnými blond vlasmi, okuliarmi a veľkým zlatým prsteňom na prste opuchnutom od tuku. Mal dvadsaťsedem rokov... Každý, kto ho poznal, ho považoval za ťažkého človeka, ale hovorili, že sa vyzná.“ Prebieha rozhovor o vražde starenky. Raskoľnikov sa otočí k stene a prezerá si kvetinu na tapete, pretože cíti, že mu znecitliveli ruky a nohy. Razumikhin medzitým hlási, že farbiara Mikolaja už zatkli pre podozrenie z vraždy a Kokha a Pestrjakova, ktorých zadržali už skôr, prepustili.

Mikolay pil niekoľko dní v rade a potom priniesol majiteľovi krčmy Dushkinovi puzdro so zlatými náušnicami, ktoré podľa jeho slov „zodvihol na paneli“. Keď Mikolai vypil pár pohárov a zobral drobné z jedného rubľa, utiekol. Zadržali ho po dôkladnej prehliadke „na neďalekom základni, v hostinci“, kde sa chcel opitý obesiť v stodole. Mikolai prisahá, že nezabil, že náušnice našiel za dverami na podlahe, kde s Mitriy maľovali. Zosimov a Razumikhin sa snažia zrekonštruovať obraz vraždy. Zosimov pochybuje, že bol zadržaný skutočný vrah.

Prichádza Pjotr ​​Petrovič Lužin, „už v strednom veku, primalý, dôstojný, s opatrnou a mrzutou tvárou“, a rozhliada sa po Raskoľnikovovej „stiesnenej a nízkej „morskej kabíne“ a hlási, že prichádzajú jeho sestra a matka. „Pyotr Petrovič bol vo všeobecnosti zasiahnutý niečím zvláštnym, menovite niečím, čo zrejme ospravedlňovalo titul „ženích“, ktorý mu bol teraz tak bez slávnosti udelený. Po prvé, bolo jasné, ba až príliš nápadné, že Peter Petrovič sa ponáhľal využiť tých pár dní v hlavnom meste, aby sa stihol obliecť a nalíčiť v očakávaní nevesty, ktorá , bol však veľmi nevinný a prípustný.

Dokonca aj vlastné, možno až príliš samoľúby, vlastné vedomie jeho príjemnej zmeny k lepšiemu by sa v takom prípade dalo odpustiť, pretože v rade za ženíchom bol Peter Petrovič.“ Luzhin ľutuje, že našiel Raskoľnikova v takom stave, hlási, že jeho sestra a matka dočasne zostanú v izbách, ktoré udržiava obchodník Jushin, že pre nich našiel byt, ale dočasne sám býva v izbách pani Lippewechselovej. v byte priateľa Andreja Semenycha Lebezjatnikova. Luzhin hovorí o pokroku, ktorý je poháňaný osobným záujmom.

„Ak mi napríklad stále hovorili: „miluj“ a ja som miloval, čo z toho potom vzniklo? - pokračoval Piotr Petrovič, možno až príliš unáhlene, - stalo sa, že som si roztrhol kaftan na polovicu, podelil som sa oň so susedom a obaja sme zostali polonahí, podľa ruského príslovia: „Pôjdeš za niekoľkými zajacmi raz a nedosiahneš ani jeden.“ Veda hovorí: milujte predovšetkým seba, pretože všetko na svete je založené na osobnom záujme. Ak sa milujete sami, potom budete správne spravovať svoje záležitosti a váš kaftan zostane nedotknutý. Ekonomická pravda dodáva, že čím viac súkromných záležitostí a takpovediac celých kaftanov je organizovaných v spoločnosti, tým pevnejšie základy má a tým viac spoločných záležitostí sa v nej organizuje.

Preto nadobúdaním výlučne a výlučne pre seba získavam takpovediac pre každého a vediem k tomu, že môj sused dostane o niečo viac roztrhaný kaftan, a to už nie zo súkromnej, individuálnej štedrosti, ale v dôsledku všeobecnej prosperita.” Opäť sa hovorí o vražde. Zosimov hlási, že vypočúvajú tých, ktorí starej žene priniesli veci. Luzhin rozoberá dôvody nárastu kriminality. Raskolnikov a Luzhin sa hádajú. Zosimov a Razumikhin, ktorí opúšťajú Raskoľnikovovu izbu, si všimnú, že Raskoľnikov na nič nereaguje, „okrem jedného bodu, ktorý ho znervózňuje: vraždy...“. Zosimov žiada Razumikhina, aby mu povedal viac o Raskoľnikovovi. Nastasya sa pýta Raskoľnikova, či bude piť čaj. Zmätene sa otočí k stene.

Raskoľnikov, ktorý zostal sám, sa oblieka do šiat, ktoré mu kúpil Razumikhin a odchádza sa túlať ulicami bez povšimnutia. Je si istý, že sa domov nevráti, pretože potrebuje ukončiť svoj starý život, „takto žiť nechce“. Chce sa s niekým porozprávať, no nikto sa o neho nezaujíma. Počúva spev žien v blízkosti domu, ktorý bol „všetko pod barmi a inými potravinami“. Dá to dievčaťu na drink. Hovorí o niekom, kto bol odsúdený na smrť: nech je to na vysokom útese nad oceánom, nech je to na malej plošine, kam sa zmestia len dve nohy, ale len na to, aby žil. V krčme číta noviny.

So Zametovom, ktorý bol na stanici počas Raskoľnikovovej mdloby a neskôr ho navštívil počas jeho choroby, sa začnú rozprávať o vražde. „Raskolnikovova nehybná a vážna tvár sa v okamihu zmenila a zrazu vybuchol do rovnakého nervózneho smiechu ako predtým, akoby sa úplne nedokázal udržať na uzde. A v okamihu si s mimoriadnou jasnosťou senzácie spomenul na jeden nedávny moment, keď stál pred dverami so sekerou, skákala zámka, nadávali a vlámali sa za dvere, a zrazu chcel na nich kričať, prisahať na nich, vyplazujte na nich jazyk, dráždite ich, smejte sa, smejte sa, smejte sa, smejte sa!“ Zametov poznamenáva, že je „buď blázon, alebo...“.

Raskoľnikov hovorí o falšovateľoch a potom, keď sa rozhovor vráti k vražde, povie, čo by urobil na mieste vraha: ukradnuté veci by skryl na odľahlom mieste pod kameňom a nevynášal ich za pár. rokov. Zametov ho opäť nazýva bláznom. „Oči mu zaiskrili; strašne zbledol; horná pera sa mu zachvela a začala skákať. Naklonil sa k Zametovovi čo najbližšie a začal hýbať perami bez toho, aby čokoľvek povedal; Toto trvalo asi pol minúty; vedel, čo robí, ale nedokázal sa ovládať. Strašné slovo, ako vtedy zámok na dverách, skákalo mu na perách: už sa malo rozbiť; Práve sa ho chystám sklamať, práve sa ho chystám vysloviť!“ Pýta sa Zametova: "Čo keby som zabil starú ženu a Lizavetu?" a potom odíde. Na verande narazí na Razumikhina, ktorý ho pozve na kolaudáciu. Raskolnikov chce zostať sám, pretože sa nemôže zotaviť, pretože je neustále podráždený.

Na moste Raskoľnikov vidí ženu, ktorá sa vrhá dole a sleduje, ako ju vyťahujú. Myslí na samovraždu.

Ocitne sa v „tom“ dome, v ktorom od „toho“ večera nebol. "Poháňala ho neodolateľná a nevysvetliteľná túžba." Zvedavo si prezerá schody a všimne si, že byt, ktorý sa rekonštruoval, je zamknutý. V byte, kde došlo k vražde, sú steny pokryté novými tapetami. „Z nejakého dôvodu sa to Raskoľnikovovi strašne nepáčilo; pozrel na túto novú tapetu nepriateľsky, akoby bola škoda, že sa všetko tak zmenilo.“ Keď sa robotníci opýtali Raskoľnikova, čo potrebuje, „vstal, vyšiel na chodbu, vzal zvonček a potiahol ho.

Ten istý zvon, ten istý plechový zvuk! Potiahol druhý, tretí raz; počúval a pamätal. Ten bývalý, bolestne strašný, škaredý pocit sa mu začal vybavovať čoraz živšie, pri každom údere sa triasol a bolo mu to čoraz príjemnejšie.“ Raskoľnikov hovorí, že „tu bola celá kaluž“, ale teraz je krv zmytá. Po zjazde po schodoch Raskolnikov zamieri k východu, kde stretne niekoľko ľudí, medzi nimi aj školníka, ktorý sa ho pýta, prečo prišiel. "Pozor," odpovedá Raskoľnikov. Domovník a ostatní sa rozhodnú, že nemá cenu sa s ním baviť a odohnať ho.

Raskoľnikov vidí dav ľudí obklopujúcich muža, ktorého práve rozdrvili kone, „štíhlo oblečený, ale v „ušľachtilých“ šatách, pokrytý krvou. Uprostred ulice stojí pánsky koč a kočiš narieka, že kričal, že má dávať pozor, ale bol opitý. Raskoľnikov v nešťastníkovi spoznáva Marmeladova. Žiada, aby zavolal doktora a povedal, že vie, kde býva Marmeladov. Zdrveného muža odnesú domov, kde tri deti, Polenka, Lidochka a chlapec, počúvajú spomienky Kateřiny Ivanovny na ich minulý život. Marmeladovova žena vyzlieka svojho manžela a Raskoľnikov posiela po lekára. Katerina Ivanovna posiela Polyu k Sonye a kričí na tých, ktorí sa zhromaždili v miestnosti. Marmeladov zomiera. Pošlú po kňaza.

Lekár, ktorý vyšetril Marmeladova, hovorí, že zomrie. Kňaz vyspovedá umierajúceho a potom mu dáva prijímanie, všetci sa modlia. Objaví sa Sonya, „tiež v handrách; jej oblečenie bolo cent, ale zdobené v pouličnom štýle, podľa vkusu a pravidiel, ktoré sa vyvinuli v jej vlastnom zvláštnom svete, s jasne a hanebne prominentným účelom." „Bola nízka, mala asi osemnásť rokov, chudá, ale celkom pekná blondínka s nádhernými modrými očami. Pred smrťou Marmeladov požiada svoju dcéru o odpustenie. Umiera v jej náručí. Raskoľnikov dáva Katerine Ivanovnej dvadsaťpäť rubľov a odchádza. V dave narazí na Nikodima Fomicha, ktorého nevidel od scény v kancelárii.

Nikodim Fomich hovorí Raskoľnikovovi: „Ako si sa namočil krvou“, na čo poznamenáva: „Som celý od krvi. Raskoľnikova dolapí Polenka, ktorú po neho poslala jeho matka a Sonya. Raskoľnikov ju žiada, aby sa zaňho pomodlila, a sľúbi, že príde zajtra. Myslel si: „Sila, sila je potrebná: bez sily nič neunesieš; ale silu treba získať silou, to oni nevedia." „Pýcha a sebavedomie v ňom rástli každou minútou; hneď v ďalšej minúte sa z neho stal iný človek ako ten predchádzajúci." Ide do Pazumikhina.

Sprevádza ho domov a počas rozhovoru priznáva, že Zametov a Iľja Petrovič podozrievali Raskoľnikova z vraždy, ale Zametov to teraz ľutuje. Dodáva, že vyšetrovateľ Porfirij Petrovič sa s ním chce stretnúť. Raskoľnikov hovorí, že videl jedného muža zomierať a že všetky peniaze dal svojej vdove.
Keď sa blížia k domu, zbadajú svetlo v okne. Raskoľnikovova matka a sestra čakajú v izbe. Keď ho videli, radostne sa k nemu vrhli. Rodion stráca vedomie. Razumikhin upokojuje ženy. Sú mu veľmi vďační, keďže sa o ňom dopočuli od Nastasie.

TRETIA ČASŤ

Keď sa Raskoľnikov spamätal, požiada Pulcheriu Alexandrovnu, ktorá mala v úmysle zostať cez noc blízko svojho syna, aby sa vrátila tam, kde bývali ona a Dunya. Razumikhin sľubuje, že s ním zostane. Raskoľnikov povie svojej sestre a matke, ktoré nevidel tri roky, že vykopol Luzhina. Poprosí svoju sestru, aby sa za tohto muža nevydala, pretože od nej nechce takú obeť. Matka a sestra sú bezradné. Razumikhin im sľúbi, že všetko vyrieši. „Stál pri oboch dámach, chytil ich obe za ruky, presviedčal ich a predkladal im dôvody s úžasnou úprimnosťou a pravdepodobne pre väčšie presvedčenie takmer každým slovom, ktoré povedal, pevne, pevne, ako vo zveráku, stláčal. obe ruky, až to bolelo a zdalo sa, že očami požiera Avdotyu Romanovnu, vôbec sa za to nehanbil...

Avdotya Romanovna, hoci nebola bojazlivej povahy, sa stretla s údivom a takmer strachom pri pohľadoch bratovho priateľa iskriacich divokým ohňom a len bezhraničná dôvera inšpirovaná Nastasyinými príbehmi o tomto zvláštnom mužovi jej zabránila utiecť. od neho a odvleč ju so svojou matkou." Razumikhin sprevádza obe dámy do izieb, kde sú ubytované. Dunya hovorí svojej matke, že "môžeš sa na neho spoľahnúť." „Bola pozoruhodne pekná – vysoká, úžasne štíhla, silná, sebavedomá – čo sa prejavilo v každom jej geste a čo však ani v najmenšom neuberalo jej pohybom na jemnosti a gracióznosti. Tvárou sa podobala na brata, no dokonca by sa dala nazvať kráskou. Vlasy mala tmavohnedé, o niečo svetlejšie ako jej brat; oči sú takmer čierne, iskrivé, hrdé a zároveň, niekedy, na minúty, nezvyčajne láskavé.

Bola bledá, ale nie chorobne bledá; jej tvár žiarila sviežosťou a zdravím. Ústa mala trochu malé, ale spodná pera, svieža a šarlátová, mierne vyčnievala dopredu. Jej matka vyzerala mladšie ako na štyridsaťtri rokov. „Vlasy jej už začínali šedieť a rednúť, okolo očí sa jej dlho objavovali malé žiarivé vrásky, líca mala prepadnuté a suché od starostlivosti a smútku, a napriek tomu bola táto tvár krásna. Bol to portrét Dunechkinovej tváre, len o dvadsať rokov neskôr. Razumikhin privedie Zosimova k ženám, ktorý im povie o Raskoľnikovovom stave. Razumikhin a Zosimov odchádzajú. Zosimov poznamenáva: "Aké nádherné dievča je táto Avdotya Romanovna!" To spôsobí výbuch hnevu od Razumikhina.

Ráno Razumikhin chápe, že „sa mu stalo niečo mimoriadne, že prijal do seba jeden dojem, ktorý mu bol úplne neznámy a na rozdiel od všetkých predchádzajúcich“. Bojí sa premýšľať o včerajšom stretnutí s Raskolnikovovými príbuznými, pretože bol opitý a urobil veľa nevhodných vecí. Vidí Zosimova, ktorý mu vyčíta, že veľa rozpráva. Potom Razumikhin ide do Bakaleevových izieb, kde bývajú dámy. Pulcheria Alexandrovna sa ho pýta na svojho syna. „Rodiona poznám rok a pol: je pochmúrny, pochmúrny, arogantný a hrdý,“ hovorí Razumikhin, „v poslednej dobe (a možno oveľa skôr) bol podozrievavý a hypochonder.

Veľkorysý a láskavý. Nerád vyjadruje svoje city a radšej sa dopustí krutosti, než aby vyjadril svoje srdce slovami. Niekedy to však vôbec nie je hypochonder, ale jednoducho chladný a až neľudskosť necitlivý, naozaj, akoby sa v ňom striedavo striedali dve protichodné postavy. Niekedy je strašne málomluvný! Na všetko nemá čas, všetci mu prekážajú, no on tam leží a nič nerobí. Nie posmešne a nie preto, že by chýbal dôvtip, ale akoby nemal dosť času na takéto maličkosti. Nepočúva, čo hovoria. Nikdy sa nezaujímam o to, čo momentálne zaujíma všetkých ostatných. Strašne vysoko si sám seba cení a zdá sa, že nie bez určitého práva na to."

Hovoria o tom, ako sa Raskoľnikov chcel oženiť, ale svadba sa neuskutočnila pre smrť nevesty. Pulcheria Alexandrovna hovorí, že ráno dostali odkaz od Lužina, ktorý sa s nimi mal stretnúť včera na stanici, ale poslal sluhu, že príde na druhý deň ráno. Luzhin neprišiel, ako sľúbil, ale poslal poznámku, v ktorej trvá na tom, že „na valnom zhromaždení“ Rodion Romanovič „už nie je prítomný“ a tiež ich upozorňuje, že Raskoľnikov dal všetky peniaze, ktoré mu dala jeho matka, „ dievča notorického správania,“ dcéra opilca, ktorého prešiel koč. Razumikhin radí urobiť, ako sa rozhodla Avdotya Romanovna, podľa ktorej je potrebné, aby k nim Rodion prišiel o ôsmej. Spolu s Razumikhinom idú dámy do Raskolnikova. Stúpajúc po schodoch vidia, že gazdiné dvere sú pootvorené a niekto sa odtiaľ pozerá. Len čo sa dostanú k dverám, zrazu sa zabuchnú.

Ženy vstúpia do miestnosti, kde ich stretne Zosimov. Raskoľnikov sa dal do poriadku a vyzeral takmer zdravo, „len bol veľmi bledý, duchom neprítomný a zachmúrený. Zvonku vyzeral ako zranená osoba alebo niekto, kto znáša nejakú silnú fyzickú bolesť: mal zapletené obočie, stlačené pery, zapálené oči.“ Zosimov poznamenáva, že s príchodom jeho príbuzných mal „ťažké skryté odhodlanie vydržať hodinu alebo dve mučenia, ktorému sa už nedalo vyhnúť... Neskôr videl, ako sa zdalo, že takmer každé slovo z nasledujúceho rozhovoru sa niektorých dotklo. ranu svojho pacienta a znovu ju otvorte; no zároveň bol čiastočne ohromený dnešnou schopnosťou ovládať sa a skrývať svoje pocity včerajšieho monomana, ktorý sa včera takmer rozzúril kvôli tomu najmenšiemu slovu.“

Zosimov hovorí Raskolnikovovi, že zotavenie závisí len od neho, že musí pokračovať v štúdiu na univerzite, pretože „práca a pevne stanovený cieľ“ by mu mohli výrazne pomôcť. Raskolnikov sa snaží upokojiť svoju matku, povie jej, že k nim príde, ale „šaty meškali“, pretože ich mal v krvi jeden úradník, ktorý zomrel a od ktorého manželka dostala všetky peniaze, ktoré jeho matka poslal ho. A dodáva: „Nemal som však žiadne právo, priznávam sa, najmä keď som vedel, ako ste sa k týmto peniazom dostali.

Ak chcete pomôcť, musíte mať na to právo.“ Pulcheria Alexandrovna hlási, že Marfa Petrovna Svidrigailova zomrela. Raskoľnikov poznamenáva, že stále budú mať čas „porozprávať sa“. „Jeden nedávny strašný pocit prešiel jeho dušou ako mŕtvy chlad; zrazu mu bolo úplne jasné a pochopiteľné, že práve povedal hroznú lož, že nielenže nikdy nebude mať čas hovoriť, ale teraz sa nemôže rozprávať o ničom inom, nikdy s nikým." Zosimov odchádza. Raskoľnikov sa pýta svojej sestry, či má rada Razumikhina.

Ona odpovedá: "Veľmi." Rodion si spomína na svoju lásku k dcére svojho pána, ktorá bola vždy chorá, rada dávala chudobným a snívala o kláštore. Matka prirovnáva synov byt k truhle a všimne si, že kvôli nej je taký melancholický. Dunya, ktorá sa snaží ospravedlniť svojho brata, hovorí, že sa vydáva predovšetkým kvôli sebe.
Raskoľnikov si prečíta Lužinov list, ktorý mu ukazuje sestra a matka, a všimne si, že Lužin „píše negramotne“. Avdotya Romanovna sa ho zastáva: „Peter Petrovič sa netají tým, že študoval za medené peniaze, a dokonca sa chválil, že si vydláždil cestu. Dunya požiada svojho brata, aby k nim prišiel večer. Pozýva aj Razumikhina.

Do miestnosti vstúpi Sonya Marmeladová. „Teraz to bolo skromné ​​a dokonca aj zle oblečené dievča, ešte veľmi mladé, takmer ako dievča, so skromným a slušným spôsobom, s jasnou, ale zdanlivo trochu vystrašenou tvárou. Mala na sebe veľmi jednoduché domáce šaty a na hlave mala starý klobúk rovnakého štýlu; len v mojich rukách bol, ako včera, dáždnik.“ Raskoľnikov „zrazu videl, že toto ponížené stvorenie je už tak ponížené, že mu to zrazu prišlo ľúto“.

Dievča hovorí, že ju poslala Katerina Ivanovna, aby pozvala Raskolnikova na prebudenie. Sľubuje, že príde. Pulcheria Alexandrovna a jej dcéra nespúšťajú oči zo svojho hosťa, no keď odchádzajú, lúči sa s ňou iba Avdotya Romanovna. Matka na ulici hovorí svojej dcére, že nie tvárou, ale dušou je ako jej brat: „...obaja ste melancholickí, zachmúrení aj temperamentní, arogantní aj veľkorysí.“ Dunečka upokojuje matku, ktorá sa obáva, ako bude tento večer prebiehať. Pulcheria Alexandrovna pripúšťa, že sa Sonya bojí.

Raskolnikov si v rozhovore s Razumikhinom všimne, že stará žena mala v zástave jeho strieborné hodinky, ktoré mu odovzdali jeho otec, ako aj prsteň, ktorý mu dala jeho sestra. Chce si vziať tieto veci. Razumikhin radí v tejto veci kontaktovať vyšetrovateľa Porfiryho Petroviča.

Raskoľnikov sprevádza Sonyu do rohu, vezme jej adresu a sľúbi, že príde. Keď je sama, cíti v sebe niečo nové. "Celkom nový svet neznámy a matne zostúpil do jej duše." Sonya sa bojí, že Raskoľnikov uvidí jej úbohú izbu.

Muž sleduje Sonyu. „Bol to muž okolo päťdesiatky, nadpriemerne vysoký, statný, so širokými a strmými ramenami, čo mu dodávalo trochu zhrbený vzhľad. Bol elegantne a pohodlne oblečený a vyzeral ako dôstojný gentleman. V rukách mal krásnu palicu, ktorou pri každom kroku klopkal po chodníku a ruky mal vo sviežich rukaviciach. Jeho široká tvár s vysokými lícnymi kosťami bola celkom príjemná a jeho pleť bola svieža, nie Petrohradská.

Jeho vlasy, stále veľmi husté, boli úplne blond a len trochu šedivé a jeho široká, hustá brada, visiaca dole ako lopata, bola ešte svetlejšia ako vlasy na hlave. Jeho oči boli modré a vyzerali chladne, sústredene a zamyslene; pery sú šarlátové." Nasleduje ju a keď zistil, kde býva, je rád, že sú susedia.
Na ceste do Porfiry Petroviča je Razumikhin výrazne znepokojený. Raskoľnikov ho dráždi a nahlas sa smeje. Len tak so smiechom vchádza do Porfirija Petroviča.

Raskoľnikov podáva ruku Porfirijovi Petrovičovi, Razumikhin mávne rukou, náhodou prehodí stôl, na ktorom stojí pohár čaju, a v rozpakoch podíde k oknu. Zametov sedí na stoličke v rohu a „zmätene“ hľadí na Raskoľnikova. „Porfirij Petrovič bol oblečený doma, v župane, veľmi čistej spodnej bielizni a opotrebovaných topánkach. Bol to asi tridsaťpäťročný muž, nižší ako priemerný, bacuľatý a dokonca ochabnutý, oholený, bez fúzov a bokombrád, s husto ostrihanými vlasmi na veľkej okrúhlej hlave, akosi zvlášť vypukle zaoblenej vzadu na hlave.

Jeho bacuľatá, okrúhla a mierne tupá tvár mala farbu chorej, tmavožltej, ale skôr veselej až posmešnej. Bolo by to dokonca láskavé a oduševnené, keby výraz očí s akýmsi tekutým vodnatým leskom, pokrytý takmer bielymi mihalnicami, žmurkajúci, akoby na niekoho žmurkal, neprekážal. Pohľad týchto očí akosi zvláštne neladil s celou postavou, ktorá mala v sebe dokonca niečo ženské a dodávala jej niečo oveľa vážnejšie, ako sa od nej na prvý pohľad dalo očakávať.“ Raskolnikov si je istý, že Porfirij Petrovič o ňom vie všetko.

Rozpráva o svojich veciach v zálohe a počuje, že sa našli zabalené v jednom papieri, na ktorom bolo ceruzkou napísané jeho meno a deň v mesiaci, keď ich zástavník dostal. Porfirij Petrovič si všimne, že všetci záložne sú už známi a že čakal na Raskoľnikovov príchod.

Vzniká spor o podstate a príčinách zločinov. Vyšetrovateľ pripomína Raskoľnikovov článok s názvom „O zločine“, ktorý bol publikovaný v Periodical Rech pred dvoma mesiacmi. Raskoľnikov je zmätený, ako vyšetrovateľ vedel o autorke, keďže bola „podpísaná listom“. Hneď nasleduje odpoveď: od redaktora. Porfirij Petrovič Raskoľnikovovi pripomína, že podľa jeho článku „skutok spáchania trestného činu vždy sprevádza choroba“ a všetci ľudia „sa delia na „obyčajných“ a „mimoriadnych“.

Raskoľnikov vysvetľuje, že podľa jeho názoru „zločincom musí byť každý, kto je nielen skvelý, ale aj trochu mimo vychodených koľají, teda čo i len trochu schopný povedať niečo nové“. Akékoľvek obete a zločiny možno ospravedlniť veľkosťou účelu, pre ktorý boli spáchané. Bežný človek sa nedokáže správať ako niekto, kto „má právo“. Len veľmi málo výnimočných ľudí sa rodí, ich narodenie musí byť určené zákonom prírody, ale stále je neznámy. Bežný človek nepôjde do konca, začne sa kajať.

Razumikhin je zdesený tým, čo počul, že Raskoľnikovova teória umožňuje „prelievať krv podľa svedomia“. Vyšetrovateľ sa Raskoľnikova pýta, či by sa sám rozhodol zabíjať, „aby nejako prospel celému ľudstvu“. Raskoľnikov odpovedá, že sa nepovažuje ani za Mohameda, ani za Napoleona. "Kto v Rusku sa teraz nepovažuje za Napoleona?" — uškrnie sa vyšetrovateľ. Raskoľnikov sa pýta, či bude oficiálne vypočúvaný, na čo Porfirij Petrovič odpovedá, že „zatiaľ to vôbec nie je potrebné“.

Vyšetrovateľ sa Raskoľnikova pýta, koľko hodín bol v dome, kde došlo k vražde, a či na druhom poschodí videl dvoch farbiarov. Raskoľnikov, ktorý netuší, čo je to pasca, hovorí, že tam bol o ôsmej, ale nevidel farbiarov. Razumichin kričí, že Raskoľnikov bol v dome tri dni pred vraždou a farbiare v deň vraždy maľovali. Porfirij Petrovič sa ospravedlňuje za popletenie dátumov. Razumikhin a Raskolnikov vychádzajú na ulicu „pochmúrne a pochmúrne“. "Raskolnikov sa zhlboka nadýchol..."

Cestou Raskoľnikov a Razumikhin diskutujú o stretnutí s Porfirijom Petrovičom. Raskoľnikov hovorí, že vyšetrovateľ nemá fakty, aby ho obvinil z vraždy. Razumikhin je rozhorčený, že to všetko vyzerá „urážlivo“. Raskoľnikov chápe, že Porfiry „vôbec nie je taký hlúpy“. "Mám chuť v iných bodoch!" - si myslí, že. Keď sa priblížia k Bakalejevovým komnatám, Raskoľnikov povie Razumikhinovi, aby išiel k svojej sestre a matke, a ponáhľa sa domov, pretože sa mu zrazu zdalo, že v diere, kde schoval veci starej ženy, bezprostredne po vražde niečo zostalo. Keďže nič nenájde, vyjde von a uvidí obchodníka, ktorý sa o ňom rozpráva so školníkom. Rodion sa pýta, čo potrebuje.

Obchodník odchádza a Raskoľnikov beží za ním a pýta sa ho na rovnakú otázku. Hodí mu do tváre: "Vrah!" a potom odchádza, Raskolnikov ho sleduje pohľadom. Po návrate do šatníka leží pol hodiny. Keď počuje, že Razumikhin k nemu prichádza, predstiera, že spí, a sotva sa pozrie do miestnosti, odchádza. Začína premýšľať, cíti svoju fyzickú slabosť: „Stará bola len chorá... Chcel som sa z toho čo najrýchlejšie dostať... Nezabil som človeka, zabil som princíp! Zabil som princíp, ale neprekročil som ho, zostal som na tejto strane...

Jediné, čo sa mu podarilo, bolo zabiť. A ani potom zlyhal, ukázalo sa...“ Hovorí si voš, pretože o tom hovorí, keďže „celý mesiac rušil všedobú prozreteľnosť, volal za svedkov, že to nepodnikol pre svoju vlastniť, hovorí sa, telo a žiadostivosť, ale má v dohľade veľkolepý a príjemný cieľ“: „...ja sám som možno ešte odpornejší a odpornejší ako zabitá voš a vopred som tušil, že povedal by som si to, keď zabijem!" Pri premýšľaní o správnosti toho, čo urobil, prichádza k záveru, že je „chvejúcim sa tvorom“.

Raskoľnikov má sen. Je na ulici, kde je veľa ľudí. Na chodníku mu zamáva muž. Spoznáva ho ako bývalého obchodníka, ktorý sa otáča a pomaly odchádza. Raskoľnikov ho nasleduje. Stúpa po schodoch, ktoré sa mu zdajú povedomé. Pozná byt, kde videl robotníkov. Obchodník sa evidentne niekde skrýval. Raskoľnikov vstúpi do bytu. Na stoličke v rohu sedí stará žena, ktorú niekoľkokrát udrel sekerou po hlave. Stará žena sa smeje. Zmocní sa ho zúrivosť, z celej sily udrie a udrie starenku po hlave, no ona sa ešte viac zasmeje. Byt je plný ľudí, ktorí sledujú, čo sa deje a nič nehovoria, na niečo čakajú. Chce kričať, ale zobudí sa. Vo svojej izbe je muž. Raskoľnikov sa pýta, čo potrebuje. Predstaví sa – toto je Arkadij Ivanovič Svidrigajlov.

ČASŤ ŠTVRTÁ

Zatiaľ čo Raskoľnikov premýšľa, či sa mu sníva, jeho hosť vysvetľuje, že sa s ním prišiel stretnúť, a požiada ho, aby mu pomohol „v jednom podniku“, ktorý sa priamo týka Dunyinho záujmu. Svidrigailov sa snaží dokázať, že nie je pravda, že vo svojom dome prenasledoval nevinné dievča, pretože je schopný hlbokých citov. Raskoľnikov chce, aby nezvaný hosť odišiel, no on sa mieni ozvať. Raskolnikov počúva Svidrigailova, ktorý sa považuje za nevinného zo smrti svojej manželky. V mladosti bol Svidrigailov ostrejší, kolotočiar a robil dlhy, za čo ho poslali do väzenia. Marfa Petrovna ho kúpila za „tridsaťtisíc strieborných“. Sedem rokov žili v dedine bez toho, aby nikam odišli.

V deň jeho menín mu jeho manželka dala dokument o týchto 30 tisícoch, napísaných na niekoho iného, ​​ako aj značné množstvo peňazí. Priznáva, že od smrti svojej manželky už trikrát videl ducha, čomu Raskoľnikov navrhuje, aby išiel k lekárovi. Svidrigailov naznačuje, že „duchovia sú takpovediac útržky a fragmenty iných svetov, ich začiatok. Zdravý človek ich, samozrejme, nepotrebuje vidieť, pretože zdravý človek je najpozemskejší človek, a preto tu musí pre úplnosť a poriadok žiť len tento život.

No v momente, keď ochoriete, bežný pozemský poriadok v tele sa mierne naruší, možnosť iného sveta si okamžite začne vyberať svoju daň a čím ste chorejší, tým viac je kontaktov s iným svetom, takže keď úplne ľudská osoba zomrie, prejde priamo do iného sveta“ Hovorí, že Avdotya Romanovna by sa nemala vydávať, že ju sám navrhne. Ponúka pomoc pri prerušení svadby Dunya s Luzhinom a je pripravený ponúknuť Avdotya Romanovna desaťtisíc rubľov, ktoré nepotrebuje. Bolo to práve preto, že jeho manželka „vymyslela“ toto spojenectvo, že sa s ňou pohádal. Marfa Petrovna vo svojej závete tiež uviedla, že Dunya by mala dostať tri tisíc rubľov. Požiada Raskoľnikova, aby dohodol stretnutie s jeho sestrou. Potom odíde a pri dverách narazí na Razumikhina.

Cestou do Bakalejeva sa Razumikhin pýta, kto bol s Raskoľnikovom. Raskolnikov vysvetľuje, že toto je Svidrigailov, „veľmi zvláštny“ muž, ktorý sa „pre niečo rozhodol“, a poznamenáva, že Dunya musí byť pred ním chránená. Razumikhin priznáva, že navštívil Porfiryho a chcel mu zavolať, aby sa porozprával, ale nič sa nestalo. Na chodbe narazia na Luzhina, a tak všetci traja vstúpia do miestnosti. Matka a Luzhin hovoria o Svidrigailovovi, ktorého Peter Petrovič nazýva „najskazenejším a najzaujatejším zo všetkých ľudí tohto druhu“.

Luzhin hovorí, že Marfa Petrovna spomenula, že jej manžel poznal istého Resslicha, malého zástavníka. Bývala s hluchonemou štrnásťročnou príbuznou, ktorá sa obesila na povale. Podľa výpovede inej Nemky dievča spáchalo samovraždu, pretože ju Svidrigailov zneužíval, a len vďaka úsiliu a peniazom Marfy Petrovny sa jej manželovi podarilo vyhnúť trestu. Z Luzhinových slov je známe, že Svidrigailov tiež priviedol Filipovho sluhu k samovražde. Dunya namieta a dosvedčuje, že so služobníctvom zaobchádzal dobre. Raskoľnikov uvádza, že asi pred hodinou a pol k nemu prišiel Svidrigailov, ktorý sa chce stretnúť s Dunyou, aby jej dal lukratívnu ponuku, a že podľa vôle Marfy Petrovny má Dunya nárok na tri tisíce rubľov.

Luzhin poznamenáva, že jeho požiadavka nebola splnená, a preto nebude pred Raskoľnikovom hovoriť o vážnych veciach. Dunya mu povie, že má v úmysle vybrať si medzi Luzhinom a jej bratom, bojí sa, že urobí chybu. Podľa Luzhina „láska k vášmu budúcemu životnému partnerovi, k vášmu manželovi by mala prevyšovať lásku k vášmu bratovi“. Raskoľnikov a Lužin riešia veci. Luzhin povie Dune, že ak teraz odíde, už sa nikdy nevráti, pripomína mu jeho náklady. Raskoľnikov ho vykopne. Keď ide dolu schodmi, Pyotr Petrovič si stále predstavuje, že vec „možno ešte nie je úplne stratená a, pokiaľ ide o niektoré dámy, dokonca „veľmi, veľmi“ opraviteľná.

„Pyotr Petrovič, ktorý vstal z bezvýznamnosti, si bolestne zvykol na obdiv, vysoko si vážil jeho inteligenciu a schopnosti a dokonca niekedy sám obdivoval svoju tvár v zrkadle. Ale viac ako čokoľvek iné na svete miloval a vážil si svoje peniaze získané prácou a všetkými možnými prostriedkami: vďaka nim sa vyrovnal všetkému, čo bolo vyššie ako on.“ Chcel sa oženiť s chudobným dievčaťom, aby nad ňou mohol dominovať. Krásna a šikovná manželka by mu pomohla urobiť kariéru.

Po Lužinovom odchode sa Pulcheria Alexandrovna a Duněčka radujú z prestávky s Pyotrom Petrovičom. Razumikhin je úplne nadšený. Raskolnikov sprostredkuje prítomným svoj rozhovor so Svidrigailovom. Dunya sa zaujíma o názor svojho brata. Zdá sa jej, že sa potrebuje stretnúť so Svidrigailovom. Razumikhinovi sa už v hlave točia plány na jeho a Dunyinu budúcnosť. Hovorí, že s peniazmi, ktoré dievča dostane, a jeho tisíckou môže začať vydávať knihy. Dunya podporuje Razumikhinove nápady. Súhlasne o nich hovorí aj Raskoľnikov.

Raskoľnikov, ktorý sa nedokáže zbaviť myšlienok na vraždu, odchádza a na rozlúčku poznamenáva, že toto stretnutie bude možno ich posledné. Dunya ho nazýva „necitlivým, zlým egoistom“. Raskolnikov čaká na Razumikhina na chodbe a potom ho požiada, aby neopúšťal svoju matku a sestru. “ Chvíľu na seba mlčky hľadeli. Razumikhin si tento moment pamätal celý svoj život. Zdalo sa, že Raskoľnikovov horiaci a zaujatý pohľad sa každým okamihom zintenzívňuje a preniká do jeho duše, do jeho vedomia. Razumikhin sa zrazu otriasol. Zdalo sa, že medzi nimi prebehlo niečo zvláštne... Nejaký nápad prekĺzol, ako náznak; niečo hrozné, škaredé a zrazu pochopené na oboch stranách... Razumikhin zbledol ako smrť.“ Keď sa Razumikhin vrátil k Raskoľnikovovým príbuzným, upokojil ich, ako najlepšie vedel.

Raskoľnikov prichádza k Sonye, ​​ktorá bývala v biednej izbe, ktorá „vyzerala ako stodola, mala vzhľad nepravidelného štvoruholníka“. Nebol tam takmer žiadny nábytok: posteľ, stôl, dve prútené stoličky, jednoduchá drevená komoda. "Bola viditeľná chudoba." Raskoľnikov sa ospravedlňuje, že sa objavil tak neskoro. Prišiel povedať „jedno slovo“, pretože sa možno už neuvidia. Sonya hovorí, že sa jej zdalo, že videla svojho otca na ulici, priznáva, že miluje Katerinu Ivanovnu, ktorá je podľa jej názoru „čistá“: „Tak verí, že vo všetkom musí byť spravodlivosť a požiadavky. . A hoci ju mučiť, ale nebude robiť nespravodlivosť.“

Majiteľ má v úmysle vyhodiť ju aj s deťmi z bytu. Sonya hovorí, že Katerina Ivanovna plače, úplne šialená od žiaľu, stále hovorí, že pôjde do svojho mesta, kde otvorí penzión pre vznešené panny, a fantazíruje o budúcom „nádhernom živote“. Chceli dievčatám kúpiť topánky, ale nemali dosť peňazí. Katerina Ivanovna je chorá na konzumáciu a čoskoro zomrie. Raskolnikov „s krutým úsmevom“ hovorí, že ak Sonya náhle ochorie, dievčatá budú musieť nasledovať svoju vlastnú cestu.

Namieta: "Boh nedopustí takú hrôzu!" Raskolnikov sa ponáhľa po miestnosti a potom sa priblíži k Sonye, ​​zohne sa a pobozká jej nohu. Dievča od neho cúva. „Nepoklonil som sa pred tebou, sklonil som sa pred všetkým ľudským utrpením,“ hovorí Raskoľnikov a nazýva ju hriešnicou, ktorá sa „márne zabila a zradila“. Pýta sa Sonyy, prečo nespácha samovraždu. Hovorí, že jej rodina bude bez nej stratená. Myslí si, že má tri cesty: „hodiť sa do priekopy, skončiť v blázinci alebo... alebo sa napokon vrhnúť do zhýralosti, ktorá otupuje myseľ a skamení srdce.“

Sonya sa modlí k Bohu a na komode má Evanjelium, ktoré jej dala Lizaveta, sestra zavraždenej starenky. Ukázalo sa, že boli priateľskí. Raskoľnikov žiada čítať z evanjelia o vzkriesení Lazara. Sonya, ktorá našla v knihe správne miesto, číta, ale mlčí. Raskolnikov chápe, že je pre ňu ťažké „odhaliť všetko, čo je jej. Uvedomil si, že tieto pocity skutočne predstavovali jej skutočné a možno už dlhotrvajúce tajomstvo. Sonya, ktorá sa prekonala, začala prerušovane čítať. "Blížila sa k slovu o najväčšom a neslýchanom zázraku a premohol ju pocit veľkého víťazstva." Myslela si, že Raskoľnikov ho teraz počuje a uverí.

Raskolnikov priznáva, že opustil svoju rodinu a navrhuje Sonyi: „Poďme spolu... Prišiel som k tebe. Sme spolu prekliati, pôjdeme spolu!“ Vysvetľuje jej, že ju potrebuje, že „aj ona prekročila... dokázala prešľapať“: „Položil si na seba ruky, zničil si si život... svoj (všetko jedno!) Mohol si žiť v duchu a mysli, ale cum na Sennayu... Ale ty to nevydržíš a ak zostaneš sám, zblázniš sa ako ja. Už si ako blázon; Preto musíme ísť spolu, tou istou cestou! Poďme do!" Sonya nevie, čo si má myslieť. Raskoľnikov hovorí: „Potom pochopíš... Slobodu a moc, a hlavne moc! Nad všetkými trasúcimi sa bytosťami a nad celým mraveniskom! Dodáva, že zajtra za ňou príde a povie jej meno vraha, keďže si ju vybral. Listy. Sonya blúdila celú noc. Svidrigailov si vypočul celý ich rozhovor, schoval sa vo vedľajšej miestnosti za dverami.

Ráno Rodion Raskoľnikov vstúpi do vyšetrovacieho policajného oddelenia a žiada, aby ho prijal Porfirij Petrovič. "Najstrašnejšou vecou pre neho bolo stretnúť tohto muža: nenávidel ho nekonečne, nekonečne a dokonca sa bál, že sa nejako prejaví svojou nenávisťou." Počas rozhovoru s Porfirijom Petrovičom Raskoľnikov cíti, že v ňom postupne rastie hnev. Hovorí, že prišiel na výsluchy, že sa ponáhľa na pohreb úradníka rozdrveného koňmi. Je zjavne nervózny, ale Porfiry Petrovič je naopak pokojný, z času na čas na neho žmurká, usmieva sa.

Porfirij Petrovič vysvetľuje Raskoľnikovovi, prečo im začatie rozhovoru trvá tak dlho: ak sa stretnú dvaja ľudia, ktorí sa navzájom rešpektujú, potom do pol hodiny nevedia nájsť tému na rozhovor, pretože „sa pred sebou otupia“. , sedia a sú vzájomne v rozpakoch.“ Preniká do Raskolnikovovej psychológie, chápe, že je podozrivý. Porfirij Petrovič nepriamo obviňuje Raskoľnikova. Hovorí, že vrah je dočasne voľný, ale neutečie mu: „Videli ste motýľa pred sviečkou? No, tak on bude celý, všetko sa bude točiť okolo mňa, ako okolo sviečky; sloboda nebude pekná, začne rozmýšľať, zmiasť sa, zamotávať sa dookola, akoby do siete, znepokojovať sa k smrti!“

Po ďalšom monológu Porfirija Petroviča mu Raskoľnikov povie, že je presvedčený, že je podozrivý zo spáchania trestného činu, a vyhlási: „Ak máte právo ma legálne prenasledovať, potom ma prenasledujte; zatknutie, potom zatknutie. Ale nedovolím si smiať sa vo vlastných očiach a trápiť sa." Porfirij Petrovič mu povie, že vie o tom, ako si neskoro v noci išiel prenajať byt, ako zazvonil a zaujímala sa o krv. Všimol si, že Razumikhin, ktorý sa od neho len nedávno snažil zistiť to či ono, je na to „príliš láskavý človek“, rozpráva „bolestivý prípad“ z praxe a potom sa Raskoľnikova opýta, či by chcel vidieť „prekvapenie“. , pane,“ ktorý ho má pod zámkom. Raskolnikov je pripravený stretnúť sa s kýmkoľvek.

Za dverami sa ozýva hluk. V kancelárii sa objaví bledý muž, ktorého vzhľad bol zvláštny. “ Pozrel sa priamo pred seba, ale akoby nikoho nevidel. V očiach mu iskrilo odhodlanie, no zároveň mu tvár zakrývala smrteľná bledosť, akoby ho viedli na popravu. Jeho úplne biele pery sa mierne triasli. Bol ešte veľmi mladý, oblečený ako obyčajný človek, priemerne vysoký, chudý, s vlasmi ostrihanými do kruhu, s tenkými, zdanlivo suchými črtami.“ Ide o zatknutého farbiara Nikolaja, ktorý sa vzápätí prizná, že starenku a jej sestru zabil práve on. Porfirij Petrovič zisťuje okolnosti činu.

Pri spomienke na Raskoľnikova sa s ním lúči a naznačuje, že to nie je poslednýkrát, čo sa vidia. Raskoľnikov, už pri dverách, sa ironicky pýta: „Neukážeš mi prekvapenie? Pochopí, že Nikolaj klamal, lož vyjde najavo a potom ho napadnú. Po návrate domov si pomyslí: „Meškám na pohreb, ale mám čas na prebudenie. Potom sa otvorili dvere a „objavila sa postava – včerajší muž z podzemia“. Bol medzi ľuďmi, ktorí stáli pri bráne domu, kde došlo k vražde v deň, keď tam Raskoľnikov prišiel. Domovníci za vyšetrovateľom nešli, tak to musel urobiť on. Žiada o odpustenie od Raskolnikova „za ohováranie a zlomyseľnosť“, hovorí, že po ňom odišiel z kancelárie Porfiry Petroviča.

PIATA ČASŤ

Po vysvetleniach s Dunechkou a jej matkou bola Luzhinova pýcha dosť zranená. Pri pohľade na seba v zrkadle si myslí, že si nájde novú nevestu. Luzhin bol pozvaný na prechádzku spolu so svojím susedom Lebezjatnikovom, ktorým „opovrhoval a nenávidel ho dokonca až do krajnosti, takmer odo dňa, keď sa k nemu nasťahoval, no zároveň sa zdalo, že sa trochu bojí“. Lebezyatnikov je zástancom „progresívnych“ myšlienok. Pyotr Petrovič sa ocitne v Petrohrade a rozhodne sa na tohto muža pozrieť bližšie, aby zistil viac o jeho názoroch, aby mal predstavu o „mladších generáciách“.

Lebezyatnikov definuje svoje životné povolanie ako „protest“ proti všetkým a všetkému. Luzhin sa ho pýta, či pôjde za Katerinou Petrovnou. Odpovedá, že nepôjde. Luzhin poznamenáva, že po tom, čo Lebezjatnikov pred mesiacom zbil Marmeladovovu vdovu, by sa mal hanbiť. Rozhovor sa zvrtne na Sonyu. Podľa Lebezyatnikova sú Sonyine činy protestom proti štruktúre spoločnosti, a preto si zaslúži rešpekt.

Hovorí Luzhinovi: „Len ňou pohŕdaš. Vidiac skutočnosť, ktorú mylne považuješ za hodnú opovrhnutia, už upieraš ľudskej bytosti na ňu humánny pohľad.“ Luzhin žiada, aby priniesol Sonyu. Lebezjatnikov prináša. Luzhin, ktorý počítal peniaze, ktoré ležali na stole, posadí dievča oproti. Nevie odtrhnúť oči od peňazí a hanbí sa na ne pozerať. Luzhin ju pozve, aby zorganizovala lotériu v jej prospech a dá jej desaťrubľovú kreditnú kartu. Lebezyatnikov nečakal, že Peter Petrovič je schopný takéhoto činu. Ale Lužin mal niečo odporné, a preto si od vzrušenia šúchal ruky. Lebezyatnikov si to neskôr pripomenul.

Katerina Ivanovna minula na pohreb desať rubľov. Možno ju poháňala „pýcha chudobných“, keď míňajú svoje posledné úspory „len preto, aby neboli „o nič horší ako ostatní“ a aby ich iní nejakým spôsobom „neodsúdili“. So všetkým, čo sa týkalo príprav, jej pomáhala domáca Amália Ivanovna. Vdova Marmeladov je nervózna z toho, že na pohrebe bolo málo ľudí a na prebudení len chudobní. V rozhovore spomína Luzhina a Lebezyatnikova.

Raskoľnikov prichádza v momente, keď sa všetci vracajú z cintorína. Katerina Ivanovna má z jeho vzhľadu veľkú radosť. Nájde chybu v Amálii Ivanovnej, zaobchádza s ňou „extrémne neopatrne“.

Aj keď sa vám v lete podarilo zoznámiť sa s Dostojevského tvorbou, nemôžete si, samozrejme, spomenúť na všetko: niektoré maličkosti sú zabudnuté, mená vedľajších postáv sú vymazané z pamäte, ale na hodinách literatúry sa musíte vždy pripraviť najzložitejšie otázky. Počas školských hodín nie je dostatok času na prelistovanie Zločinu a trestu, preto vám ponúkame krátke prerozprávanie jednotlivých kapitol. A ak si stále myslíte, že pointou tohto príbehu je vražda starej ženy, odporúčame vám nájsť si pár minút na prečítanie.

Hlavná postava Rodion Raskoľnikov je bývalý študent žijúci v skrini v Petrohrade (tu je jeho podrobný popis). Len v románe to vôbec nie je majestátne mesto: dusno, smrad, tlačenica, opití ľudia a utláčajúca chudoba (tu). V prvej kapitole sa čitateľom hneď naskytne portrét starej záložne Aleny Ivanovny s odpudivými črtami: zúbožená a chamtivá žena utápajúca sa v chamtivosti. Raskoľnikov ide za starou ženou, aby sa poobzeral okolo seba a skontroloval svoje pocity a dal do zálohy jej drahé veci.

Rodina Marmeladovcov na seba tiež nenechá dlho čakať a bývalý úradník, alkoholik Semjon Marmeladov, sa stretáva s Raskoľnikovom v krčme (tu). Tam hovorí Rodionovi o svojej rodine žijúcej v chudobe a o svojej dcére Sonye, ​​ktorá žije „na žltý lístok“, aby uživila rodinu svojho otca. Hlavná postava tiež dostane list od svojej matky, ktorý hovorí o Raskolnikovovej sestre Dune, vlastníkovi pôdy Svidrigailovovi a obchodníkovi Luzhinovi. Dunya bola urazená jeho obťažovaním majiteľkou domu, kde slúžila ako guvernantka. Teraz už nemôže pracovať. A urobí zúfalý krok – zasnúbenie sa s bohatým, no nemilovaným mužom – Luzhinom (tu sú).

Hneď v prvej časti sa Raskoľnikov rozhodne, že dôjde k zločinu. Má vznešený cieľ, no trápia ho pochybnosti o správnosti tohto konania. Vidí však znaky, ktoré ho nútia zabiť: vypočutý rozhovor študenta s dôstojníkom v krčme o spravodlivosti možnej vraždy starej ženy, o tom, že Lizaveta (sestra Aleny Ivanovny) zajtra nebude doma. večer (podrobne popísané tu). Prvá časť sa končí zločinom Raskoľnikova: autor opisuje úmyselnú vraždu a lúpež starého zástavníka a náhodnú vraždu jej tehotnej sestry Lizavety. Rodion sa veľmi bojí, ani sa mu nepodarí urobiť rozhodujúci úder na prvýkrát. S natiahnutým telom ho prichytí sestra obete, ktorú tiež nenechá živú. Potom, ako v horúčke, odchádza z domu, berie si cennosti, ktoré ho náhodou zaujali, bez toho, aby poriadne prehľadal byt. Cestou sa ledva ukryje pred náhodnými okoloidúcimi pri vchode, aby ho nespoznali.

Časť II

Všetky nasledujúce časti románu možno nazvať trestom hlavného hrdinu bezprostredne po zločine, prežíva hrôzu, zmätok a strach. Raskoľnikov je predvolaný na políciu, čo ho nepochybne vydesí: dôvodom telefonátu je však sťažnosť majiteľa bytu na nezaplatenie. Neskúsený zločinec sa začne rozdávať, keď počas vypočutého rozhovoru o vražde starého zástavníka omdlie.

Raskolnikov skrýva všetko ukradnuté pod kameňom na neznámom nádvorí, a aj to dáva čitateľovi najavo, aký zbytočný bol hrdinov zločin. Rodionovi, oslabenému a chorému z námahy, pomáha jeho univerzitný priateľ Razumikhin, ktorý mu poskytuje jedlo a oblečenie (tu sú). V tej istej časti sa uskutoční neúspešné zoznámenie Raskolnikova s ​​Luzhinom. Obaja muži si k sebe okamžite vypestovali vzájomnú antipatiu. Brat sa trápi, nemôže prijať takú obeť od sestry, lebo sa predáva, aby mohol pokračovať v štúdiu.

Druhá časť sa končí hroznou tragédiou: Marmeladov padne pod koňom a zomrie, objaví sa Sonya. Raskoľnikov dáva peniaze, ktoré mu matka poslala na pohreb rodiny Marmeladovcov (tu je ich popis). Hrdina si priznal, že v tej chvíli žil, a nie len existoval. V špinavej izbičke videl nešťastné deti a ich matku Kateřinu Ivanovnu chorých od konzumácie. Všetkých podporuje bledé a chudé dievča Sonya (tu je ona), jediná prirodzená dcéra zosnulého, ktorá sa predáva, aby prežila svoju nevlastnú matku a jej potomstvo.

Časť III

Prichádzajú za ním Raskoľnikovova matka a sestra. Razumikhinova láska k Dunyi je viditeľná voľným okom. Raskolnikov je pobúrený Luzhinovým listom, kde ženích píše svojim príbuzným, že Rodion dal peniaze „dievčati s notoricky známym správaním“. V snahe dokázať, že Luzhin skreslil situáciu, Raskolnikov sedí Sonya, ktorá prišla pozvať hrdinu na prebudenie, vedľa svojej matky a sestry.

V tretej časti sa Raskoľnikov konečne stretne s talentovaným vyšetrovateľom Porfirijom Petrovičom, ktorý proti hlavnej postave nemá žiadne dôkazy, no má výnimočnú intuíciu. Vypočujeme si rozhovor o Raskoľnikovovej teórii, ktorá je uvedená v článku „O zločine“, ktorý napísal mladý muž šesť mesiacov pred vraždou Aleny Ivanovnej (tu). Raskoľnikov uvádza podstatu svojej teórie o obyčajných ľuďoch, ktorí majú sklon k poslušnosti a pokore, a mimoriadnych ľuďoch, ktorým je dovolené porušovať zákon, ak si to vyžaduje dôležitá myšlienka. Po vysvetlení svojho predpokladu o „trasúcich sa tvoroch, ktoré majú právo“, nervózny a horúčkovitý Rodion ešte viac vzbudzuje podozrenie Porfiryho Petroviča.

Časť IV

Vo štvrtej časti Dostojevského románu sa čitateľ zoznámi so Svidrigailovom, samotným majiteľom domu, kde bol Dunya zneuctený majstrovými špinavými postupmi. Tento libertín prichádza k Raskoľnikovovi a keď si v ňom všimne spriaznenú dušu, prizná, že sa mu zjavujú duchovia jeho obetí. Dlho sa živil len zmyselnosťou a už zničil mnohé ženské osudy.

Dunya a Luzhin sa pohádajú a prerušia zasnúbenie a Raskoľnikov príde za Sonyou. Hrdina jej povie, že jej hriechom je, že sa „márne zabila a zradila“. Marmeladová číta Rodionovi biblickú legendu o vzkriesení Lazara a snaží sa mu sprostredkovať význam svojho sebazaprenia a nádeje na priaznivý výsledok.

Raskoľnikov je opäť na policajnej stanici s Porfirijom Petrovičom. Psychicky neschopný odolať tlaku a kričí:

Zatknite ma, prehľadajte ma, ale prosím, konajte podľa formy a nezahrávajte sa so mnou!

Nečakané priznanie maliara Nikolaja k vražde zástavníka však privedie Raskoľnikova do strnulosti. Vyšetrovateľ chápe, kto je vinný, ale bez úprimného priznania zločinca nemôže nič urobiť.

Časť V

Luzhin sa rozpráva so Sonyou a po prebudení Marmeladova jej strčí peniaze, aby sa neskôr pohádal medzi Raskoľnikovom a jeho sestrou a matkou. Pokúša sa obviniť dievča z krádeže peňazí, ale Lebezjatnikov a Raskoľnikov ju bránia. Ohovárač je potupne odohnaný.

Raskolnikov sa prizná Sonye k vražde. Rodion sa jej snaží dokázať, že sa pokúsil zabiť „zbytočnú, nechutnú, škodlivú“ voš Sonya radí „prijať utrpenie a vykúpiť sa ním“. Neskôr sa ukáže, že ich rozhovor si vypočul Svidrigailov, ktorý býva vedľa.

Katerina Ivanovna zomiera v Sonyinej izbe na krvácanie z hrdla a Svidrigailov zaplatí za jej pohreb a životy svojich detí. Bojí sa odplaty osudu za svoje hriechy, vedomie vlastnej skazenosti ho privádza do šialenstva.

Časť VI

V záverečnej časti románu sa Porfirij Petrovič na konci ich rozhovoru pozrie na Raskoľnikova, vyšetrovateľ je presvedčený, že to bol Raskolnikov, kto zabil zástavníka a vyzve ho, aby sa „priznal“. Dunya je so Svidrigailovom: informuje ju o zločine jej brata. Tiež sa jej snaží nakloniť, ale žena ho opustí. Po jej odchode Svidrigajlova sužujú nočné mory a spácha samovraždu.

Raskoľnikovovej matke nie je dobre, so synom sa lúčia.

Už dávno pochopila, že s jej synom sa deje niečo strašné, a teraz preňho nastala hrozná chvíľa.

Po rozhovore najprv s Dunyou, potom so Sonyou, Raskolnikov urobil pokánie uprostred námestia a pobozkal špinavú zem „s potešením a šťastím“, potom sa Rodion priznal polícii.

Epilóg

Práve v epilógu sa nám odhaľuje koniec príbehu, dáva sa nádej do budúcnosti Raskoľnikova a Sonyy a dochádza k dlho očakávanému zmŕtvychvstaniu hrdinu (je podrobne opísané).

V poslednej kapitole románu je Raskoľnikov na Sibíri, kde ťažko pracuje. Sonya Marmeladova je vedľa hlavnej postavy, ktorá si v epilógu uvedomuje svoju lásku k nej. Predtým ho jej prítomnosť, jej sebazaprenie rozhorčovali. Zdalo sa mu, že svojím správaním akoby mu niečo vyčítala a nútila ho. Toto milé a úprimné dievča si vytvorilo dobré vzťahy s väzňami. Postupom času si však uvedomil, aké krásne a milé bolo toto dievča, aký blahodarný bol jej vplyv.

Čitateľom sa hovorí o procese s Rodionom. Raskolnikovove sny zohrávajú v práci dôležitú úlohu a posledný sen hrdinu pre nás ukazuje mor, kvôli ktorému si všetci mysleli, že v ňom leží pravda (podrobne tu). Vďaka tomuto hroznému snu, kde všetko zahynulo, si Raskoľnikov konečne uvedomí neľudský zmysel vlastnej teórie a oľutuje zločin, ktorý spáchal.

zaujímavé? Uložte si to na stenu!

Fedor Michajlovič Dostojevskij. Zločin a trest, prvá časť

ZLOČIN A TREST

Fedor Michajlovič Dostojevskij. Zločin a trest Román v šiestich častiach s epilógom

* ČASŤ PRVÁ *

V jeden mimoriadne horúci júlový večer vyšiel mladý muž z podkrovia, v ktorom sa ubytoval na S. Place, a pomaly, akoby zaváhal, kráčal ku K. mostu.

Začiatkom júla, v mimoriadne horúcom čase, vo večerných hodinách jeden mladý muž vyšiel zo svojho šatníka, ktorý mal prenajatý od nájomníkov v S-teho pruhu, na ulicu a pomaly, akoby nerozhodne, išiel na most K-n.

Úspešne sa vyhol stretnutiu so svojou gazdinou na schodisku.

Stretnutiu s milenkou na schodoch sa úspešne vyhýbal.

Jeho podkrovie bolo pod strechou vysokého päťposchodového domu a pripomínalo skôr skriňu ako izbu.

Jeho skriňa bola priamo pod strechou vysokej päťposchodovej budovy a vyzerala skôr ako skriňa než ako byt.

Gazdiná, ktorá mu poskytovala podkrovie, večere a dochádzku, bývala o poschodie nižšie a zakaždým, keď vyšiel von, musel prejsť okolo jej kuchyne, ktorej dvere boli vždy otvorené.

Jeho gazdiná, od ktorej si prenajal túto skriňu s večerou a služobníctvom, sa nachádzala o schodisko nižšie, v samostatnom byte, a vždy, keď vyšiel na ulicu, určite musel prejsť popri kuchyni gazdinej, ktorá bola takmer vždy dokorán otvorený ku schodom.

A zakaždým, keď prešiel, mal mladý muž chorý, vystrašený pocit, kvôli ktorému sa mračil a hanbil.

A zakaždým, keď okoloidúci mladý muž pocítil nejaký bolestivý a zbabelý pocit, za ktorý sa hanbil a z ktorého trhal.

Beznádejne sa zadlžil svojej gazdinej a bál sa s ňou stretnúť.

Svojej milenke bol zadlžený a bál sa s ňou stretnúť.

Nebolo to preto, že by bol zbabelý a úbohý, práve naopak; ale už nejaký čas bol v preťaženom a podráždenom stave, na hranici hypochondrie.

Nie že by bol taký zbabelý a utláčaný, práve naopak; ale nejaký čas bol v podráždenom a napätom stave podobnom hypochondrii.

Bol tak úplne pohltený sám sebou a izolovaný od svojich druhov, že sa bál stretnúť nielen svoju gazdinú, ale kohokoľvek vôbec.

Tak hlboko sa zaplietol do seba a od všetkých sa odlúčil, že sa bál čo i len akéhokoľvek stretnutia, nielen stretnutia s hostiteľkou.

Zdrvila ho chudoba, no obavy z jeho postavenia ho v poslednom čase prestali ťažiť.

Bol zdrvený chudobou; ale aj jeho stiesnená situácia ho nedávno prestala zaťažovať.

Prestal sa venovať veciam praktického významu; stratil všetku túžbu to urobiť.

Úplne zastavil svoje každodenné záležitosti a nechcel ich riešiť.

Nič z toho, čo by mohla urobiť akákoľvek gazdiná, preňho nepredstavovalo skutočnú hrôzu.

V podstate sa nebál žiadnej milenky, nech by proti nemu chystala čokoľvek.

Ale nechať sa zastaviť na schodoch, byť prinútené počúvať jej triviálne, irelevantné klebety, otravné požiadavky na platbu, vyhrážky a sťažnosti a lámať si hlavu s výhovorkami, vystrájať sa, klamať – nie, nie. , zliezol by po schodoch ako mačka a nevidený vykĺzol.

Ale zastaviť sa na schodoch, počúvať každé oko o všetkom tom obyčajnom svinstve, o ktorom nemá čo robiť, o všetkých tých otravách o platení, vyhrážkach, sťažnostiach a zároveň uhýbať, ospravedlňovať sa, klamať - nie, je to lepšie prešmyknúť sa nejako makať po schodoch a odplížiť sa, aby nikto nevidel.

Keď však dnes večer vyšiel na ulicu, prudko si uvedomil svoje obavy.

Tentoraz však strach zo stretnutia s veriteľom prepadol aj jeho, keď vyšiel na ulicu.

"Chcem sa o niečo také pokúsiť a desia ma tieto maličkosti," pomyslel si so zvláštnym úsmevom.

"Do akého biznisu chcem zasiahnuť a zároveň akých maličkostí sa bojím!" pomyslel si so zvláštnym úsmevom.

"Hm... áno, všetko je v rukách človeka a on to nechá vykĺznuť zo zbabelosti, to je axióma."

Hm... áno... všetko je v rukách človeka a predsa mu stále uniká pointa, len zo zbabelosti... toto je axióma...

Bolo by zaujímavé vedieť, čoho sa muži najviac boja.

Zaujíma vás, čoho sa ľudia viac boja?

Urobiť nový krok, vysloviť nové slovo je to, čoho sa najviac obávajú....

Najviac sa boja nového kroku, nového vlastného slova...

Ale hovorím príliš veľa.

Hovorím však priveľa.

Je to preto, že kecám, že nerobím nič.

Preto nič nerobím, lebo kecám.

Alebo možno klebetím, pretože nič nerobím.

Možno je to však takto: to je dôvod, prečo četujem, pretože nič nerobím.

Naučil som sa o tom klebetiť minulý mesiac, keď som celé dni ležal spolu a myslel som na... vraha obrov Jacka.

Práve v tomto poslednom mesiaci som sa naučil chatovať, ležať celé dni v kúte a premýšľať... o kráľovi Peaovi.

Prečo tam teraz idem?

Prečo teraz idem?

Som toho schopný?

Som toho schopný?

Je to _to_ vážne?

Je to vážne?

Nie je to vôbec vážne.

Vôbec nie vážne.

Je to jednoducho fantázia pobaviť sa; hračka!

Takže kvôli fantázii sa zabávam; hračky!

Áno, možno je to hračka."

Áno, možno sú to hračky!"

Horúčava na ulici bola strašná: a bezvzduch, ruch a omietka, lešenia, tehly a prach všetko okolo neho a ten zvláštny petrohradský smrad, taký známy všetkým, ktorí sa v lete nemôžu dostať z mesta... všetko bolestne pôsobilo na už aj tak prebité nervy mladého muža.

Vonku bolo strašné teplo, aj dusno, plno, všade bolo vápno, lešenie, tehla, prach a ten zvláštny letný smrad, tak známy každému Petrohradčanovi, ktorý nemá možnosť prenajať si letný domček - to všetko naraz nepríjemne otriaslo. už potrhané nervy mladí muži.

Neznesiteľný smrad z hrncov, ktorých je v tejto časti mesta obzvlášť veľa, a opití muži, ktorých neustále stretával, hoci bol pracovný deň, dotvárali odpornú biedu obrazu.

Neznesiteľný smrad z krčiem, ktorých je v tejto časti mesta obzvlášť veľa, a opilci, ktorých napriek všednému času neustále stretávali, dotvárali nechutné a smutné kolorovanie obrazu.

V mladíkovej rafinovanej tvári sa na chvíľu zaleskol výraz najhlbšieho znechutenia.

V útlych črtách mladého muža sa na chvíľu mihol pocit najhlbšieho znechutenia.

Bol, mimochodom, mimoriadne pekný, nadpriemerne vysoký, štíhly, urastený, s krásnymi tmavými očami a tmavohnedými vlasmi.

Mimochodom, bol pozoruhodne pekný, mal krásne tmavé oči, tmavohnedé vlasy, nadpriemerne vysoký, chudý a štíhly.

Čoskoro sa ponoril do hlbokých myšlienok, alebo presnejšie povedané, do úplnej prázdnoty mysle; kráčal a nepozoroval to, čo bolo okolo neho, a nestaral sa o to, aby to pozoroval.

Čoskoro však upadol do akejsi hlbokej myšlienky, dokonca, či skôr akoby do akéhosi zabudnutia, a kráčal ďalej, nevnímajúc už okolie a nechcel si ho všímať.

Z času na čas niečo zamrmlal, zo zvyku rozprávať sa sám so sebou, ku ktorému sa práve priznal.

Občas si len niečo zamrmlal zo svojho zvyku na monológy, ktorý si teraz priznal.

V týchto chvíľach si uvedomil, že jeho myšlienky sú niekedy spletité a že je veľmi slabý; dva dni takmer neochutnal jedlo.

V tej chvíli si sám uvedomil, že jeho myšlienky sú niekedy zmätené a že je veľmi slabý: už druhý deň nejedol takmer nič.

Bol tak zle oblečený, že by sa hanbil aj človek navyknutý na ošarpanosť, keby ho videli na ulici v takých handrách.

Bol tak biedne oblečený, že iný, aj obyčajný človek by sa bol hanbil vyjsť v takýchto handrách cez deň na ulicu.

V tejto štvrti mesta by však sotva nejaký nedostatok v obliekaní vyvolal prekvapenie.

Rozloha však bola taká, že bolo ťažké niekoho prekvapiť oblekom.

Vzhľadom na blízkosť Senného trhu, množstvo podnikov zlého charakteru, prevahu obchodnej a robotníckej populácie natlačenú v týchto uliciach a uličkách v srdci Petrohradu bolo možné v uliciach vidieť také rozmanité typy, že postava, akokoľvek divná, by spôsobila prekvapenie.

Blízkosť Sennaye, množstvo slávnych podnikov a predovšetkým cechové a remeselnícke obyvateľstvo, preplnené v týchto centrálnych petrohradských uliciach a uličkách, niekedy doplnia všeobecnú panorámu takými témami, že by bolo zvláštne byť prekvapený pri stretnutí s iným. obrázok.

Ale v srdci mladého muža bola taká nahromadená horkosť a opovrhnutie, že napriek všetkej náročnosti mladosti mu na ulici najmenej zo všetkých vadili handry.

No v duši mladého muža sa už nahromadilo toľko zlomyseľného opovrhnutia, že sa pri všetkej svojej, niekedy až veľmi mladíckej šteklivosti najmenej hanbil za svoje handry na ulici.

Iné to bolo, keď sa stretol so známym...

Román v šiestich častiach s epilógom

Časť prvá

ja

Začiatkom júla v mimoriadne horúcom čase vo večerných hodinách jeden mladý muž vyšiel zo svojho šatníka, ktorý mal prenajatý od nájomníkov v ulici S m, na ulicu a pomaly, akoby nerozhodne, odišiel na ulicu. K studničný most. Stretnutiu s milenkou na schodoch sa úspešne vyhýbal. Jeho skriňa bola priamo pod strechou vysokej päťposchodovej budovy a vyzerala skôr ako skriňa než ako byt. Jeho gazdiná, od ktorej si prenajal túto skriňu s večerou a služobníctvom, sa nachádzala o schodisko nižšie, v samostatnom byte, a vždy, keď vyšiel na ulicu, určite musel prejsť popri kuchyni gazdinej, ktorá bola takmer vždy dokorán otvorený ku schodom. A zakaždým, keď okoloidúci mladý muž pocítil nejaký bolestivý a zbabelý pocit, za ktorý sa hanbil a z ktorého trhal. Svojej milenke bol zadlžený a bál sa s ňou stretnúť. Nie že by bol taký zbabelý a utláčaný, práve naopak; ale nejaký čas bol v podráždenom a napätom stave, podobne ako hypochondria. Tak hlboko sa zaplietol do seba a od všetkých sa odlúčil, že sa bál čo i len akéhokoľvek stretnutia, nielen stretnutia s hostiteľkou. Bol zdrvený chudobou; ale aj jeho stiesnená situácia ho nedávno prestala zaťažovať. Úplne zastavil svoje každodenné záležitosti a nechcel ich riešiť. V podstate sa nebál žiadnej milenky, nech by proti nemu chystala čokoľvek. Ale zastaviť sa na schodoch, počúvať všetky tie nezmysly o všetkých tých obyčajných svinstvách, s ktorými nemá nič spoločné, všetko to otravovanie o platení, vyhrážkach, sťažnostiach a zároveň uhýbať, ospravedlňovať sa, klamať, nie, je to lepšie sa nejako prešmyknúť po schodoch a odplížiť sa, aby nikto nevidel. Tentoraz však strach zo stretnutia s veriteľom prepadol aj jeho, keď vyšiel na ulicu. „Do akého biznisu chcem zasiahnuť a zároveň akých maličkostí sa bojím! pomyslel si so zvláštnym úsmevom. Hm... ano... vsetko je v rukach cloveka a predsa to smrka za nos, jedine zo zbabelosti... to je axioma... pytam sa coho sa ludia najviac boja? Najviac sa boja nového kroku, nového vlastného slova... Ale mimochodom, hovorím priveľa. Preto nič nerobím, lebo kecám. Možno je to však takto: to je dôvod, prečo četujem, pretože nič nerobím. V tomto poslednom mesiaci som sa naučil chatovať, ležať celé dni v kúte a premýšľať... o kráľovi Peaovi. Prečo teraz idem? Som toho schopný Toto? Nie? Toto vážne? Vôbec nie vážne. Takže, kvôli fantázii sa zabávam; hračky! Áno, možno sú to hračky!" Vonku bolo strašné teplo a ešte k tomu dusno, plno, všade vápno, lešenie, tehla, prach a ten zvláštny letný smrad, ktorý pozná každý Petrohradčan, ktorý nemá možnosť prenajať si dačo - to všetko naraz nepríjemne otriasli už rozodranými nervami mladí muži. Neznesiteľný smrad z krčiem, ktorých je v tejto časti mesta obzvlášť veľa, a opilci, ktorých napriek všednému času neustále stretávali, dotvárali nechutnú a smutnú farebnosť obrazu. V útlych črtách mladého muža sa na chvíľu mihol pocit najhlbšieho znechutenia. Mimochodom, bol pozoruhodne pekný, mal krásne tmavé oči, tmavohnedé vlasy, nadpriemerne vysoký, chudý a štíhly. Čoskoro však upadol do akejsi hlbokej myšlienky, dokonca, či skôr akoby do akéhosi zabudnutia, a kráčal ďalej, nevnímajúc už okolie a nechcel si ho všímať. Občas si len niečo zamrmlal zo svojho zvyku na monológy, ktorý si teraz priznal. V tej chvíli si sám uvedomil, že jeho myšlienky sú niekedy zmätené a že je veľmi slabý: už druhý deň nejedol takmer nič. Bol tak biedne oblečený, že iný, aj obyčajný človek by sa bol hanbil vyjsť v takýchto handrách cez deň na ulicu. Rozloha však bola taká, že bolo ťažké niekoho prekvapiť oblekom. Blízkosť Sennaye, množstvo slávnych podnikov a predovšetkým cechové a remeselnícke obyvateľstvo, preplnené v týchto centrálnych petrohradských uliciach a uličkách, niekedy doplnia všeobecnú panorámu takými témami, že by bolo zvláštne byť prekvapený pri stretnutí s iným. obrázok. No v duši mladého muža sa už nahromadilo toľko zlomyseľného opovrhnutia, že sa pri všetkej svojej, niekedy až veľmi mladíckej šteklivosti najmenej hanbil za svoje handry na ulici. Iné to bolo pri stretnutiach s inými známymi alebo s bývalými kamarátmi, ktorých vôbec nerád stretával... A medzitým, keď jedného opitého, ktorého neznámo prečo a kam, v tom čase prevážali po ulici. na obrovskom voze ťahanom obrovským ťažným koňom na neho zrazu zakričal, keď išiel okolo: „Hej ty, nemecký klobučník!“ a zakričal z plných pľúc, namieril naňho rukou, mladík zrazu zastal a šialene schmatol klobúk. Tento klobúk bol vysoký, okrúhly, Zimmermanov, ale celý už opotrebovaný, úplne červený, plný dier a škvŕn, bez okraja a ohnutý na jednu stranu v tom najškaredšom uhle. Nebola to však hanba, ale úplne iný pocit, dokonca podobný strachu, ktorý sa ho zmocnil. "Vedel som to! zamrmlal v rozpakoch, myslel som si to! Toto je najhoršie zo všetkých! Nejaká hlúposť, nejaká vulgárna maličkosť by mohla celý plán pokaziť! Áno, klobúk je príliš nápadný... Je vtipný, preto nápadný... Moje handry určite potrebujú čiapku, aspoň nejakú starú palacinku, a nie tento čudák. Nikto niečo také nenosí, všimne si to na míle ďaleko, zapamätá si to... hlavné je, že si to zapamätá neskôr, a to je dôkaz. Tu treba byť čo najnenápadnejší... Maličkosti, maličkosti sú hlavné!... Práve tieto maličkosti vždy všetko pokazia...“ Netrvalo dlho a odišiel; dokonca vedel, koľko krokov od brány jeho domu: presne sedemsto tridsať. Raz ich počítal, keď sa mu naozaj snívalo. Sám vtedy týmto svojim snom ešte neveril a dráždil sa len ich nepeknou, no zvodnou drzosťou. Teraz, o mesiac neskôr, už začínal vyzerať inak a napriek všetkým uštipačným monológom o vlastnej bezmocnosti a nerozhodnosti si akosi aj mimovoľne zvykol považovať „škaredý“ sen za podnik, hoci stále neveril sám. Dokonca išiel teraz robiť vzorka jeho podnikavosť a s každým krokom jeho vzrušenie bolo silnejšie a silnejšie. S klesajúcim srdcom a nervóznym chvením sa priblížil k obrovskému domu, z jednej steny s výhľadom na priekopu az druhej do južnej ulice. Tento dom pozostával výlučne z malých bytov a bývali v ňom všelijakí priemyselníci – krajčíri, strojníci, kuchári, rôzni Nemci, dievčatá žijúce na vlastnú päsť, drobní úradníci atď. Tí, čo vchádzali a vychádzali, sa preháňali pod oboma bránami a na oboch nádvoriach domu. Slúžili tu traja alebo štyria školníci. Mladík sa veľmi potešil, že nikoho z nich nestretol a nepozorovane sa okamžite vyšmykol z brány vpravo na schody. Schodisko bolo tmavé a úzke, „čierne“, ale on to už všetko vedel a študoval a celá situácia sa mu páčila: v takej tme bol aj zvedavý pohľad neškodný. „Ak sa práve teraz tak bojím, čo by sa stalo, keby sa niečo skutočne stalo predtým záležitostiach dostať sa tam?..“ pomyslel si mimovoľne, keď kráčal na štvrté poschodie. Tu mu cestu zatarasili vyslúžilí vojaci vrátnici, ktorí vynášali nábytok z jedného bytu. Už predtým vedel, že v tomto byte býva nemecký rodinný úradník, úradník: „Tak, tento Nemec sa teraz sťahuje, a preto na štvrtom poschodí, pozdĺž tohto schodiska a na tejto odpočívadle, zostáva pre niektorých čas, len jeden Byt starenky je obsadený. To je dobré... len pre prípad...“ pomyslel si znova a zavolal starenkin byt. Zvon slabo zarachotil, akoby bol skôr z cínu ako z medi. V takýchto malých bytoch takýchto domov sú takmer všetky hovory takéto. Už zabudol na zvonenie tohto zvona a teraz mu toto zvláštne zvonenie akoby zrazu niečo pripomínalo a jasne si to predstavovalo... Strhol sa, nervy mal tentoraz príliš oslabené. O niečo neskôr sa dvere otvorili drobnou štrbinou: nájomníčka hľadela cez štrbinu na prišelca s viditeľnou nedôverou a bolo jej vidieť len oči, ktoré sa leskli z tmy. Ale keď videla na nástupišti veľa ľudí, povzbudila sa a úplne otvorila dvere. Mladý muž prekročil prah do tmavej chodby, predelenej priečkou, za ktorou bola malá kuchynka. Stará žena pred ním mlčky stála a spýtavo naňho hľadela. Bola to drobná, suchá starenka, asi šesťdesiatročná, s ostrými a nahnevanými očami, malým špicatým nosom a holými vlasmi. Jej blond, trochu šedivé vlasy boli mastné. Okolo tenkého a dlhého krku, podobného kuraciemu nôžku, mala omotanú akúsi flanelovú handru a na pleciach jej napriek teplu visel ošúchaný a zažltnutý kožuch. Stará žena každú minútu kašlala a stonala. Mladík sa na ňu zrejme pozrel nejakým zvláštnym pohľadom, pretože v jej očiach sa zrazu opäť zablysla stará nedôvera. „Pred mesiacom bol u vás študent Raskoľnikov,“ ponáhľal sa zamrmlať mladý muž poloúklonom, pamätajúc si, že musí byť zdvorilejší. "Pamätám si, otec, veľmi dobre si pamätám, že si tam bol," povedala stará žena jasne, stále nespúšťala spýtavé oči z jeho tváre. Takže, pane... a ešte raz, o tej istej veci... pokračoval Raskoľnikov, trochu zahanbený a prekvapený starkinou nedôverčivosťou. „Možno je taká vždy, ale vtedy som si to nevšimol,“ pomyslel si s nepríjemným pocitom. Stará žena sa akoby zamyslela, potom odstúpila a ukázala na dvere do izby a nechala hosťa ísť dopredu: Poď dnu, otec. Malá miestnosť, do ktorej mladý muž vošiel, so žltými tapetami, muškátmi a mušelínovými závesmi na oknách, bola v tej chvíli jasne osvetlená zapadajúcim slnkom. "A Potom, teda slnko bude svietiť rovnako!...“ akoby náhodou preblesklo Raskoľnikovovi mysľou a letmým pohľadom sa poobzeral po všetkom v miestnosti, aby si, ak je to možné, preštudoval a zapamätal miesto. Na izbe však nebolo nič zvláštne. Nábytok, celý veľmi starý a vyrobený zo žltého dreva, pozostával z pohovky s obrovským zakriveným dreveným operadlom, okrúhleho oválneho stola pred pohovkou, toalety so zrkadlom v stene, stoličiek pozdĺž stien a dvoch alebo troch centové obrázky v žltých rámoch zobrazujúce nemecké mladé dámy s vtákmi vo vašich rukách, to je celý nábytok. V rohu pred malou ikonou horela lampa. Všetko bolo veľmi čisté: nábytok aj podlahy boli vyleštené; všetko sa lesklo. „Lizavetina práca,“ pomyslel si mladý muž. V celom byte sa nenašlo ani zrnko prachu. „Takú čistotu majú zlé a staré vdovy,“ pokračoval Raskoľnikov pre seba a zvedavo sa pozrel na chintzový záves pred dverami do druhej, malej miestnosti, kde stála starenina posteľ a komoda a kde mal. nikdy nepozeral. Celý byt pozostával z týchto dvoch izieb. Čokoľvek? “ Povedala stroho stará žena, vošla do miestnosti a stále stála priamo pred ním, aby mu pozrela priamo do tváre. Priniesol som hypotéku, to je všetko! A z vrecka vytiahol staré ploché strieborné hodinky. Na zadnej strane ich tabuľky bolo vyobrazenie zemegule. Reťaz bola oceľová. Áno, zaväzujem sa k termínu ako doteraz. Sú to len tri dni, čo uplynul mesiac. Zaplatím vám ďalší mesačný úrok; buď trpezlivý. A to je moja dobrá vôľa, otec, teraz vydržať alebo predať tvoju vec. Koľko za hodinky, Alena Ivanovna? A ty chodíš s maličkosťami, otec, doslova to nestojí za nič. Minule som ti zaplatil dva lístky za prsteň, ale môžeš si ho kúpiť nový u klenotníka za jeden a pol rubľa. Dajte mi štyri ruble, kúpim to, môj otec. Čoskoro dostanem peniaze. Jeden a pol rubľa, pane, a percento vopred, ak chcete, pane. Jeden a pol rubľa! Mladý muž kričal. Tvoja vôľa. A stará žena mu vrátila hodinky. Mladý muž ich vzal a tak sa rozhneval, že chcel odísť; ale hneď si to rozmyslel a spomenul si, že už nie je kam ísť a že prišiel aj pre niečo iné. Poďme! povedal hrubo. Starenka siahla do vrecka po kľúče a vošla do inej miestnosti za závesy. Mladý muž, ktorý zostal sám uprostred miestnosti, zvedavo počúval a premýšľal. Bolo počuť, ako odomkla komodu. "Musí to byť horná zásuvka," pomyslel si. Nosí teda kľúče v pravom vrecku... Všetky na jednom zväzku, v oceľovom krúžku... A je tam jeden kľúč, trikrát väčší ako všetky, samozrejme so zubatou bradou. z komody... Preto je tam iná škatuľka, alebo nejaký styling... To je zaujímavé. Všetky štýly majú také klávesy... Ale aké je to celé ohavné...“ Stará žena sa vrátila. To je všetko, otec: ak je hrivna mesačne za rubeľ, za jeden a pol rubľa vám bude účtovaných pätnásť kopejok, mesiac vopred, pane. Áno, za predchádzajúce dva ruble stále dlžíte dvadsať kopejok vopred na ten istý účet. A celkovo teda tridsaťpäť. Teraz musíte za hodinky získať iba pätnásť kopejok. Tu to máte, pane. Ako! Takže teraz je rubeľ pätnásť kopejok! Presne tak, pane. Mladík sa nehádal a peniaze si zobral. Pozrel sa na starú ženu a neponáhľal sa odísť, akoby chcel ešte niečo povedať alebo urobiť, ale ako keby sám nevedel, čo presne... Ja, Alena Ivanovna, možno jedného z týchto dní vám prinesiem ešte jednu vec... striebro... dobrú... jednu cigaretovú škatuľku... tak ako sa vraciam od priateľa... Zahanbil sa a stíchol. Tak sa porozprávame, otec. Dovidenia, pane... Stále sedíte doma sám, nie sú tu vaše sestry? spýtal sa tak nenútene, ako sa len dalo, a vyšiel na chodbu. Čo ti na nej záleží, otec? Nič zvláštne. To som sa pýtal. Teraz ste... Zbohom, Alena Ivanovna! Raskoľnikov odišiel v rozhodných rozpakoch. Tento zmätok narastal čoraz viac. Keď išiel dolu schodmi, niekoľkokrát sa dokonca zastavil, akoby ho zrazu niečo zasiahlo. A nakoniec, už na ulici, zvolal: „Och môj bože! aké je to všetko hnusné! A naozaj, naozaj ja... nie, to je nezmysel, toto je absurdita! “ dodal rozhodne. A mohla by mi taká hrôza naozaj prísť do hlavy? Avšak, akej špiny je moje srdce schopné! To hlavné: špinavé, špinavé, hnusné, hnusné!.. A ja, celý mesiac...“ Svoje vzrušenie však nedokázal vyjadriť ani slovami, ani výkrikmi. Pocit nekonečného znechutenia, ktorý začal tiesniť a trápiť jeho srdce, aj keď práve kráčal k starenke, teraz nadobudol také rozmery a bol tak jasne odhalený, že nevedel, kam pred svojou melanchóliou utiecť. Išiel po chodníku ako opitý, nevšímal si okoloidúcich a narážal do nich a spamätal sa už vo vedľajšej ulici. Keď sa rozhliadol, zbadal, že stojí pri krčme, do ktorej sa vchádzalo z chodníka po schodoch dole na poschodie pivnice. Práve v tom momente vyšli z dverí dvaja opití a podopierajúc sa a nadávajúc si vyliezli na ulicu. Raskoľnikov bez dlhého rozmýšľania okamžite zišiel dole. Nikdy predtým nevstúpil do krčmy, ale teraz sa mu zatočila hlava a okrem toho ho sužoval pálivý smäd. Chcel piť studené pivo, najmä preto, že svoju náhlu slabosť pripisoval tomu, že bol hladný. Sadol si do tmavého a špinavého kúta k lepkavému stolu, vypýtal si pivo a hltavo vypil prvý pohár. Okamžite sa všetko upokojilo a jeho myšlienky boli jasnejšie. "Všetko je to nezmysel," povedal s nádejou, "a nebolo sa za čo hanbiť!" Len fyzická porucha! Jeden pohár piva, kúsok krekry a potom sa v okamihu myseľ posilní, myšlienka sa vyjasní, zámery sa upevnia! Fuj, čo je to všetko za nezmysel!..“ No napriek týmto pohŕdavým pľuvancom už vyzeral veselo, akoby sa zrazu oslobodil od nejakého hrozného bremena a priateľsky sa poobzeral po prítomných. Ale už v tej chvíli mal vzdialenú predstavu, že všetka táto vnímavosť k lepšiemu je aj bolestivá.

Zločin nikdy nezostane nepovšimnutý a vždy bude potrestaný a bez ohľadu na čas bude stále potrestaný, a to dvojnásobne. Tajomstvo sa vždy ukáže, to je tiež veľmi dôležité pochopiť.

Raskolnikov je mladý muž, ktorý je sám o sebe veľmi originálnym človekom, pretože jeho spôsob myslenia sa často nezhodoval s ostatnými. Tento muž je inteligentný, rozumný, ale zároveň sú jeho myšlienky, jeho logika jednoducho neuveriteľné. Je to ten, kto ide proti spoločnosti, proti niektorým dávno zabehnutým a zabehnutým myšlienkam v spoločnosti a v živote vôbec. Je to rebel, ale v srdci rebel a do istej miery ho možno nazvať vodcom, ktorý sa však zatiaľ neprejaví, kým to nebude nevyhnutné. Možno ho považovať za tajnostkárskeho, rezervovaného človeka, no zároveň sa nenechá uraziť. Je to študent, ktorý žije v Petrohrade, v tomto nudnom meste, kde je večná hmla a dážď.

Možno ho tak ovplyvnilo počasie, no nemal neustále peniaze a živila ho jeho matka, rovnako chudobná. Mal tiež sestru, ktorá sa rozhodla vydať sa za bohatého muža, aby sa v budúcnosti zabezpečila, a čo je najdôležitejšie, jej milovaného brata a matku. Posledná vec, na ktorú myslela, bola ona sama.

Raskoľnikov je muž, ktorý veľmi obdivuje svoj ideál – Napoleona Bonaparta. Veď práve Napoleon je mu v niečom podobný, práve on sa stáva pre Rodiona kameňom úrazu. Raskoľnikov sa totiž rozhodne otestovať sám seba – svoju teóriu, ktorú už nejaký čas vytvára. Táto teória je dosť desivá - tento strašný človek sa predsa rozhodol spáchať zločin, ktorý ho potom stál svedomie, hrdosť a česť, ale aj pokoj v duši a hlavne slobodu a čo je ešte hroznejšie - život milovaného človeka, ktorý to neprežil, a toto je Rodionova matka.

Raskoľnikov uvažoval veľmi jedinečným spôsobom, pretože si myslel, že ak bol Napoleon mužom, ktorý sa tak rýchlo preslávil a povzniesol sa z nížin do výšin, prečo by sa aj on, Raskoľnikov, nemohol zdvihnúť a zanedbať niekoľko životov, aby to dokázal? oveľa viac ľudí? Nie je to tiež človek, prečo mal Bonaparte právo to urobiť, a koniec koncov, ako dôstojník mohol zabíjať napravo aj naľavo, aby zlepšil životy ostatných. Tým, že zanedbával život jedného, ​​urobil životy iných oveľa jasnejšími a lepšími. Takto uvažoval Bonaparte a takto chcel uvažovať aj Raskoľnikov Rodion.

Rodin sa rozhodol otestovať sám seba, aby sám pochopil, či dokáže prestúpiť cez seba, či dokáže prekročiť tú hroznú hranicu, ktorá spája svedomie, čestnosť a láskavosť, vedľa ktorej – za hranicou – sú vraždy, nenávisť a chladná krutosť. A on to dokázal. Dlho som premýšľal, bál som sa a premýšľal, ale stále som sa rozhodol. Jeho obeťou sa stala nevinná starenka – zástavníčka. Bola zlá a vypočítavá a tiež veľmi chamtivá, ale to nie je dôvod na zabitie človeka. Ale aj Raskoľnikov potreboval peniaze. Preto, keď starenku dobil na smrť sekerou, ukradol jej peniaze a nejaké veci. No vo chvíli, keď sa chystal odísť, objavila sa sestra zavraždenej, ktorú museli zabiť aj on, aby neboli svedkovia.

Po dvoch vraždách za sebou sa pokúsil žiť svoj starý život, ale nedokázal. Ešte skôr sa stretol s dievčaťom, ktoré sa stalo dievčaťom ľahkej cnosti, aby uživila svoju nevlastnú matku, deti a otca. Podarilo sa jej však zostať vo vnútri čistá a nepoškvrnená, čo je veľmi dôležité. Raskoľnikov jej zveril tajomstvo, ale neprestala ho milovať a bola to ona, ktorá ho podnietila, aby sa išiel vzdať polícii, pretože je to veľmi veľký hriech. Raskolnikov do určitej miery pravdepodobne miloval Sonyu, toto zvláštne dievča, av niektorých ohľadoch boli podobné.

Román učí skutočnej láske a dobrote, ktorá je v našich životoch dôležitá.

Prečítajte si zhrnutie Zločin a trest po kapitolách a častiach

Časť prvá

Kapitola 1

Bolo neznesiteľne horúco, hlavná postava diela Raskoľnikov vyšiel z prenajatého šatníka, vyhýbajúc sa stretnutiu s gazdinou, keďže jej dlžil peniaze. Mladý, príťažlivý, no biedne oblečený muž išiel k starenke – záložničke.

Je vyčerpaný chudobou a pamätá si, že už dva dni nič nejedol.

Keď prichádza k Alene Ivanovne, dáva jej zástavu - strieborné hodinky. Starenka vojde do inej izby a on si medzitým pri počúvaní uvedomí, že otvorila komodu a že má kľúče v jednom zväzku. Pozerá sa po byte.

Keď vyšiel von, trápili ho pochybnosti o zlom úmysle, ktorý mu už mesiac neschádza z hlavy.

Vojde do krčmy, napije sa piva a jeho pochybnosti zmiznú.

Kapitola 2

V krčme sa hlavná postava zoznámi s bývalým úradníkom Marmeladovom. On, už poriadne opitý, mu začne rozprávať o svojej žene. Ona sa zaňho vydala, keďže je vychovaná a vzdelaná, má tri deti z predchádzajúceho manželstva. Vypije všetok majetok domácnosti. Jeho dcéra chodí do panelu zarábať peniaze.

Raskoľnikov odprevadí svojho partnera domov. V ich byte ho zarážajú špinavé podmienky. Vytiahne mince z vrecka, nechá ich a odíde.

Kapitola 3

Z listu od svojej matky sa dozvie, že jeho sestra Dunya pracovala pre Svidrigailovcov. Tam sa s ňou zle zaobchádzalo a vrátila sa domov. Pyotr Luzhin, ktorý je v strednom veku, ale má nejaký kapitál, si ju naklonil.

Matka dúfa, že dcérin snúbenec jej synovi pomôže. Na záver matka oznamuje, že sa čoskoro objavia v Petrohrade.

Po prečítaní listu Rodion nedokázal skryť zlý úsmev, ktorý sa mu mihol na perách.

Kapitola 4

Hlavný hrdina je vystrašený listom, nechce, aby sa jeho sestra vydala len kvôli ženíchovmu kapitálu. Nedovolí, aby Dunya za neho obetovala svoj život. Mladý muž si však pri zamyslení uvedomí, že tomu nedokáže odolať.

Myšlienkami sa vracia k predchádzajúcemu zákernému plánu.

Kapitola 5

Rodion sa dozvie, že zajtra večer bude stará žena sama doma. Chápe, že jeho plán zabiť starenku sa musí zajtra splniť.

Kapitola 6

Raskoľnikov si spomína, ako sa prvýkrát stavil so starou ženou. Spomínal si, že počul rozhovor o bohatej, ale nemravnej starej žene. Šikanuje svoju sestru a nezaslúži si žiť.

Rodion začína prípravy na vraždu. Potichu vojde do šatníka školníka, vezme sekeru a ide k starenke.

Kapitola 7

Nedôverčivá starenka ho pustí dnu, on ju rozptýli „hypotékou“. Záložník sa na chvíľu odvráti a zabije ju. Starenka je mŕtva, z vrecka jej vyberie kľúče od komody. Nájde bohatstvo a začne ho strčiť do vreciek. Mladý muž počuje hluk, ukáže sa, že sestra starej ženy sa vrátila. Musí sa s ňou vyrovnať tiež. Už sa chystá odísť.

A potom klienti zazvonia pri dverách, uvedomia si, že so starou nie je niečo v poriadku a idú po školníka. Využijúc túto chvíľu, zabijak vyjde von a vráti sekeru. Vojde do svojho šatníka a v zabudnutí sa hodí na pohovku.

Druhá časť

Kapitola 1

Po prebudení si mladý muž s hrôzou spomína, čo sa stalo. Prepadne panike a kontroluje, či na oblečení nie sú stopy krvi. Vytiahne ukradnuté cennosti a schová ich pod odlupujúcu sa tapetu.

Prinesú mu policajné predvolanie. Zamieri tam a cestou sa snaží upokojiť.

Tam sa ukáže, že mu volali kvôli dlhu za nájomné bývanie.

Keď odchádzal, počul dvoch policajtov, ako diskutujú o včerajšej vražde. Nohy sa mu podlomili a spadol. Polícia ho považuje za chorého a posiela ho domov.

Kapitola 2

Raskolnikov sa bojí pátrania a rozhodne sa ukryť cennosti starej ženy. Vyjde von a chce ich hodiť do rieky, no potom zbadá veľký kameň pri prázdnej stene na opustenom nádvorí a ukryje ich tam.

Kapitola 3

Nejaký čas ležal doma, mal horúčky a delíroval.

Potom sa od svojho priateľa Razumikhina dozvie, že za ním prišiel policajt. A tiež prišiel list od mamy s peniazmi na splatenie dlhu za bývanie.

Kapitola 4

Študent Zosimov prichádza za Rodionom a pýta sa na jeho zdravotný stav. Začnú sa rozprávať o zavraždenej starenke a jej sestre. Zosimov hovorí, že podozrivých je veľa, medzi nimi aj farbiar Mikola. Polícia však proti nim zatiaľ nemá žiadne dôkazy.

Kapitola 5

Luzhin navštívi Raskoľnikova. Víta ho s otvoreným nepriateľstvom. Rodion mu vyčíta a vykopne ho.

Odchádzajú aj jeho druhovia. Všimnú si však jednu zvláštnu vec: Raskoľnikova nič nezaujíma a zvedavosť v ňom vzbudzuje len téma vraždy.

Kapitola 6

Raskoľnikov ide do krčmy, Zametov si k nemu sadne. Rodion začne rozhovor o zavraždenej starenke a povie, čo by urobil na mieste vraha a kde by ukryl ukradnutý majetok. Náhodou mu unikne veta, že azda zabil starenku. Jeho správanie je hysterické, Zametov usúdi, že je blázon. Raskoľnikov odchádza.

Kapitola 7

Rodion videl dav ľudí, prišiel bližšie a uvedomil si, že jeho nedávny známy Marmeladov bol zostrelený. Poškodený je veľmi opitý a vo vážnom stave, odvezú ho domov. Požiada svoju dcéru o odpustenie a zomiera.

Raskoľnikov vyberie zvyšné peniaze z vreciek a dá ich na pohreb.

Ide za Razumikhinom a potom ho sprevádza domov. Keď súdruhovia vyšli ku skrini, videli, že prišla Rodionova matka a sestra. Keď ich Raskolnikov uvidel, upadol do bezvedomia.

Časť tretia

Kapitola 1

Keď sa Rodion spamätal, začal trvať na tom, aby Dunya odmietla Luzhina. Verí, že jeho sestra by sa pre neho nemala obetovať. Jeho matka chce zostať s ním, obáva sa jeho stavu, ale Razumikhin ju odhovára.

Sprevádza ich do hotela, Dunya sa mu veľmi páčil.

Kapitola 2

Nasledujúce ráno sa Razumikhin zobudí s mimoriadnym a doteraz nepoznaným pocitom, myslí na Dunu. Prichádza k Rodionovej matke a Duna, hovoria mu, že dostali list od Luzhina. Vo svojom liste žiada o stretnutie s nimi, ale trvá na tom, aby sa Dunyin brat nezúčastnil.

Matka a Dunya idú do Raskolnikova.

Kapitola 3

Rodion tvrdí, že je zdravý. Matke povie, že včera dal všetky peniaze na pohreb kamarátovi.

Diskutujú o Luzhinovej žiadosti, Dunya trvá na tom, aby bol jej brat prítomný na stretnutí s Pyotrom Petrovičom.

Kapitola 4

Sonya Marmeladová prichádza k Raskolnikovovi a žiada ho, aby prišiel na pohrebnú službu a spomienku. Raskolnikov ju predstaví svojej rodine. Matka má pocit, že jej nie je ľahostajný.

Sonya odchádza, cudzinec ju sleduje, už v byte hovorí, že je v meste nový a že je jej sused.

Raskoľnikov žiada Razumikhina, aby ho predstavil vyšetrovateľovi Porfirymu.

Kapitola 5

Súdruhovia prichádzajú k vyšetrovateľovi domov. Raskoľnikov hovorí, že starkej urobil pešiakov a zistí, či sa dajú vrátiť. Porfiry hovorí, že medzi zhabanými vecami videl svoje veci a radí mu, aby sa s touto otázkou obrátil na políciu.

Počas diskusie o vražde starej ženy si Raskoľnikov všimne, že je tiež podozrivý.

Kapitola 6

Raskoľnikov ide domov a skontroluje dieru pod tapetou, zrazu mu napadlo, že by tam niečo mohlo zostať.

Pri odchode z domu vidí cudzinca, ktorý za ním kričí, že je vrah.

Rodion sa vracia domov, opäť sa cíti zle, začína mať delírium.

Keď sa spamätal, videl vedľa neho stáť muža, ukázalo sa, že to bol pán Svidrigailov.

Časť štvrtá

Kapitola 1

Svidrigailov žiada o povolenie obrátiť sa na neho o pomoc. Raskoľnikov s ním nie je spokojný. Počas rozhovoru si Svidrigailov spomína, ako sa stretol so svojou zosnulou manželkou a na situáciu, ktorá sa stala s Dunyou. Nechce, aby sa Dunya vydala za Luzhina a chce Dunyi ponúknuť desaťtisíc za to, že sa s ním rozíde. Požiada Raskoľnikova, aby mu dohodol stretnutie so sestrou.

Kapitola 2

Raskolnikov a Razumikhin diskutujú o Svidrigailovovi, Rodion hovorí, že sa tohto muža bojí a nedokáže pochopiť, čo má na mysli. Prichádzajú do hotela, kde Luzhin dorazí na stretnutie.

Luzhin vyjadruje nespokojnosť, nie je šťastný, že vidí Rodiona, pretože ho urazil. Pohádajú sa a Dunya zaženie Luzhina preč.

Kapitola 3

Luzhin neočakával taký obrat udalostí, bol si istý, že úbohé dievča poslúchne jeho slová a žiadosti.

Dunya žiada svojho brata o odpustenie za to, že jej lichotili Luzhinove peniaze. Ospravedlňuje sa však tým, že si nemyslela, že by bol taký nepríjemný človek.

Razumikhin navrhuje Dunyi, aby neodchádzala.

Raskoľnikov sa s nimi lúči a žiada ich, aby k nemu neprichádzali, ako dôvod uvádza zlý zdravotný stav, tvrdí, že keď to bude potrebné, nájde si ich sám.

Kapitola 4

Rodion ide za Sonyou Marmeladovou. Rozprávajú sa o Sonyinom budúcom živote. Zistí, že sa kamarátila so zosnulou Lizavetou.

Raskolnikov sľubuje, že sa zajtra vráti a povie, kto zabil sestru starej ženy.

Svidrigailov si vypočul celý ich rozhovor.

Kapitola 5

Raskoľnikov prichádza za vyšetrovateľom so žiadosťou o vrátenie vecí, ktoré dal do zástavy. Začne mu klásť otázky, ktoré Rodiona dráždia. Žiada, aby ho netrápili výsluchy a aby bol uznaný vinným alebo nie.

Vyšetrovateľ odpovedá, že vo vedľajšej miestnosti ho čaká prekvapenie.

Kapitola 6

Farbiara vyvedú z izby, prizná sa k vražde žien.

Vyšetrovateľ bol zaskočený, takýto vývoj udalostí nečakal.

Hlavná postava sa vracia domov, je šťastná, cíti sa takmer bezpečne.

Piata časť

Kapitola 1

Luzhin uvažuje o rozchode s Dunyou, verí, že keby jej dal peniaze, bola by od prírody vďačná a nedokázala by ho tak ostro odmietnuť. Hnevá sa na Raskoľnikova.

Pyotr Petrovič požiada svojho priateľa pána Lebezjatnikova, aby pozval Sonyu do svojej izby.

Na stôl vyloží peniaze a kreditné karty.

Prichádza dievča, Luzhin sa s ňou rozpráva, že by chcel pomôcť jej rodine s peniazmi, dá jej desať rubľov.

Keď odišla, Lebezjatnikov si všimne, že jeho kamarát má v hlave nejaký zlý plán.

Kapitola 2

Marmeladovova vdova ho dobre prebudila, minula na to peniaze, ktoré dal Raskoľnikov.

Raskoľnikov sa zúčastňuje prebudenia

Počas brázdy sa vdova začne hádať s gazdinou.

Počas vypuknutého škandálu sa Luzhin objaví na prahu miestnosti.

Kapitola 3

Luzhin pred všetkými hosťami obviňuje Sonyu z krádeže storubľovej bankovky. Sonya vzlyká a hovorí, že nevzala peniaze. Matka si obráti vrecká naruby a vypadne sto rubľová bankovka.

Lebezyatnikov, ktorý túto scénu pozoroval zboku, zasahuje. Tvrdí, že videl, ako sám Luzhin podsunul dievčaťu peniaze. Myslel si však, že to urobil z ušľachtilosti.

Hosteska vyhodí vdovu a deti na ulicu.

Kapitola 4

Raskolnikov prichádza k Sonye. Naznačí jej, že vraha dobre pozná a uprene sa na ňu pozrie. Dievča všetkému rozumie, je jej ho ľúto, vidí, ako trpí.

Dievča je pripravené byť s ním aj po odhalení pravdy. Raskoľnikov hovorí, že nezabíjal z hladu, len chcel pochopiť, či sa na to môže odvážiť.

Kapitola 5

Vdova Marmeladov je rozrušená, kráča s deťmi po ulici a žiada o almužnu, deti spievajú a tancujú. Prinesú ju domov a ona zomrie.

Svidrigailov povie Raskoľnikovovi, že sa postará o pohreb a tiež umiestni deti do sirotincov a pomôže Sonyi.

Raskoľnikov sa čuduje, prečo je taký štedrý. Svidrigailov hovorí, že žije vo vedľajšej miestnosti a počul všetky rozhovory medzi ním a Sonyou.

6. časť Zločin a trest stručne

Kapitola 1

Rodion je v ťažkom psychickom stave. Trápia ho muky a strach. Nemôže dostať z hlavy, že Svidrigailov vie všetko.

Razumikhin povie svojmu priateľovi, že jeho matka ochorela a jeho sestra dostala nejaký list a po prečítaní sa rozčúlila.

Kapitola 2

Vyšetrovateľ prichádza k Raskoľnikovovi. Vie, že to bol Rodion, kto zabil starú ženu a jej sestru a žiada ho, aby sa priznal na policajnej stanici.

Kapitola 3

Hlavná postava ide za Svidrigailovom na rozhovor. Bojí sa, že keď pozná svoje tajomstvo, môže túto zbraň zneužiť proti svojej sestre.

Raskolnikovovej hlavou preblesknú myšlienky o zabití Svidrigailova.

Kapitola 4

Hovoria o Dune. Raskoľnikov vyjadruje svoje domnienky o zámeroch pána Svidrigailova. Hovorí, že predtým bol do nej zamilovaný, ale teraz sa žení.

Svidrigailov odchádza z krčmy.

Kapitola 5

Stretne Dunyu a idú do jeho bytu. Tam jej povie, že o vražde vie. Hovorí, že ju šialene miluje, a ak bude s ním, zachráni jej brata.

Chce ísť von, ale dvere sú zamknuté. Dunya vytiahne revolver a strieľa na Svidrigailova, ale netrafil.

Podá jej kľúč, ona odíde a nechá revolver.

Kapitola 6

Svidrigailov trávi čas v krčme. Potom ide za Sonyou, dá jej peniaze, ona mu poďakuje za pomoc.

Prenajme si hotelovú izbu a sníva o dievčati, ktoré sa kedysi utopilo z neopätovanej lásky k nemu.

Ráno vyjde z izby a strelí si z revolvera hlavu.

Kapitola 7

Raskoľnikov sa ide priznať na policajnú stanicu. Lúči sa s rodinou a hovorí, že chce začať nový život.

Kapitola 8

Na polícii sa priznal, čo urobil.

Dozvedá sa, že Svidrigailov spáchal samovraždu.

Epilóg

Kapitola 1

Raskoľnikov je na osem rokov vo vyhnanstve na Sibíri. Oľutoval, čo urobil, a priznal, že vraždu spáchal pre svoju zbabelosť, nedostatok a chudobu.

Jeho matka, ktorej chýba syn, zomiera.

Jeho sestra sa vydáva za Razumikhina.

Sonya ho nasledovala. Tam sa usadila a pravidelne píše listy Rodionovej sestre. V tom druhom upozorní, že je veľmi chorý.

Kapitola 2

Raskoľnikova väzni neprijali a vyhýbali sa mu. Po zotavení sa stretol so Sonyou, hodil sa jej k nohám a hovoril o láske. Ľutoval, že so svojím životom konal tak hlúpo. Od tej chvíle sa začala nová etapa jeho osudu, etapa obnovy a znovuzrodenia.

Zostáva už len sedem rokov a ona a Sonya budú spolu. Autor vo svojom románe na príklade hlavnej postavy čitateľovi sprostredkuje, že za akýkoľvek zločin budete musieť určite zaplatiť trestom.

„Príbeh o tom, ako sa Ivan Ivanovič a Ivan Nikiforovič hádali“ od Nikolaja Vasilieviča Gogoľa začína predstavením postáv. Deje sa to v Mirgorode. Čitateľovi postupne

Zhrnutie Žukovského vidieckeho cintorína

Deň sa chýlil ku koncu. Okolo niet ani duše, ozýva sa len občasné bzučanie chrobáka a zvuky dobytka vracajúceho sa domov. Neďaleko je cintorín obklopený borovicami a starou vežou, na ktorej sedí sova.

Zhrnutie knihy Čechov Utečenec

V tomto príbehu Čechov so svojim obvyklým humorom a výstižnosťou rozpráva o dieťati. Pašku, ktorý mal absces na lakti, vzala k lekárovi jeho matka. Žiadal, aby bolo dieťa ponechané v nemocnici na menšiu operáciu.