Poziom B. Inne.

Rodzaje transportu

Obecnie tam są wiele rodzajów transportu, takich jak samolot, statek, autobus, taksówka, rower… A teraz spróbuję wyjaśnić moją opinię.

Jednym z najpopularniejszych rodzajów transportu jest autobus. Ten rodzaj transportu jest jednym z najstarszych. Jest to typowe dla osób starszych lub nastolatków. Dla starszych osób jest tanio i wygodnie. Nastolatkom autobus pomaga w dotarciu do szkoły. Jeśli chodzi o mnie, lubię dojeżdżać do szkoły autobusem. Na mojej trasie zawsze są dobrzy i spokojni kierowcy. Często spotykam się z zabawnymi sytuacjami ze starszymi ludźmi. Zawsze im pomagam. Widać więc, że w autobusie panuje pewna atmosfera. Innym rodzajem transportu jest taksówka. Jest to dość drogi transport. Jest to dobry pomysł, jeśli musisz pokonać duży dystans. Nie lubię tego rodzaju transportu. Taksówkarze to zawsze wściekli i niemili ludzie, a przynajmniej ja takich spotkałem. Taksówki są często stare i brudne, z nieprzyjemnym zapachem. I to jest bardzo denerwujące, gdy taksówkarz nie wie, czego potrzebujesz. Musisz mu to wyjaśnić.

Powszechnie wiadomo, że ekologia odgrywa ogromną rolę we współczesnym życiu. Samochody bardzo zanieczyszczają środowisko. W takiej sytuacji najlepszą alternatywą jest jazda na rowerze. Jazda na rowerze jest w pełni ekologicznym środkiem transportu. Jest mobilny i łatwo się nim jeździ na rowerze. I jest świetny dla zdrowia, szczególnie dla serca i nóg.

Ale wolę chodzić. To naprawdę niesamowite. Możesz po prostu zatrzymać się i obejrzeć różne zabytki, cieszyć się pogodą i komunikować się z ludźmi. Można zabrać ze sobą znajomych dla zabawy. Dzięki nim Twoja droga stanie się ciekawsza i pełna pozytywnych emocji.

Podsumowując, każdy rodzaj transportu ma swoje zalety i wady. Dla wielu osób jest to istotny problem dnia codziennego. Ktoś nie lubi podatków, ktoś inny nie lubi chodzić. Gusta są różne. I każdy może mieć swoje zdanie.

Obecnie istnieje wiele środków transportu, takich jak samolot, statek, autobus, taksówka, rower... A teraz spróbuję wyjaśnić moją opinię.

Jednym z najpopularniejszych rodzajów transportu jest autobus. Ten rodzaj transportu jest jednym z najstarszych. Jest to powszechne wśród osób starszych lub nastolatków. Dla osób starszych jest to tanie i wygodne. W przypadku nastolatków autobus pomaga im dotrzeć do szkoły. Jeśli chodzi o mnie, lubię jeździć do szkoły autobusem. Na mojej trasie zawsze są dobrzy i spokojni kierowcy. Często spotykam się z zabawnymi zdarzeniami z udziałem starszych osób. Zawsze im pomagam. Widać więc, że w autobusie panuje swoista atmosfera. Innym rodzajem transportu jest taksówka. Jest to dość drogi transport. Ten dobry pomysł, jeśli musisz pokonywać duże odległości, nie lubię tego rodzaju transportu. Taksówkarze to zawsze wściekli, nieprzyjemni ludzie, a przynajmniej takich spotkałem. Taksówki są często stare i brudne nieprzyjemny zapach. I jest to bardzo irytujące, gdy taksówkarz nie wie, jak dojechać we wskazane miejsce. Musisz mu to wyjaśnić.

Nie od dziś wiadomo, że ekologia odgrywa dużą rolę współczesne życie. Samochody bardzo zanieczyszczają środowisko. Ten rodzaj roweru jest najlepszą alternatywą. Rower jak najbardziej pogląd ekologiczny transport. Jest mobilny i łatwy w prowadzeniu. I jest to dobre dla zdrowia, szczególnie dla serca i nóg.

Ale wolę spacerować. To jest naprawdę niesamowite. Możesz po prostu zatrzymać się i popatrzeć na różne zabytki, cieszyć się pogodą i wchodzić w interakcję z ludźmi. Można zabrać ze sobą znajomych dla zabawy. Dzięki nim Twoja droga staje się ciekawsza i pełna pozytywnych emocji.

Ogólnie rzecz biorąc, każdy rodzaj transportu ma swoje zalety i wady. To istotne pytanie dla wielu osób. Niektórzy ludzie nie lubią taksówek, inni nie lubią chodzić. Gusta są różne. I każdy może mieć swoje zdanie.

Dany lista Angielskie słowa na temat „Transport” Odpowiedni dla osób kontynuujących naukę języka angielskiego (samodzielnie lub z nauczycielem). Lista jest dość kompletna: możesz samodzielnie wybierać słowa do nauki, które są podzielone na kategorie: środki transportu, czasowniki, stabilne kombinacje i czasowniki frazowe, ludzie, problemy transportowe. Najbardziej trudne słowa Podano transkrypcję. Listę angielskich słów można również skopiować ze strony i wydrukować. Dodatkowo w zestawie ćwiczenia utrwalające słownictwo.

I. Środki transportu:

1. środki transportu - środki transportu (jednostki, liczba mnoga)
2. pojazd[‘viːɪkl] – środek transportu
3. balon - balon
4. helikopter - helikopter
5. samolot/samolot - samolot
6. samochód/taksówka - samochód/taksówka
7. autobus/autokar – autobus liniowy/wycieczkowy
8. autobus piętrowy – autobus piętrowy
9. van / ciężarówka - van / ciężarówka
10. pociąg - pociąg
11. metro - metro
12. statek - statek
13. prom - prom
14. jacht - jacht
15. rower/motocykl – rower/motocykl

II. Czasowniki transportowe:

16. dotrzeć / dotrzeć do - dostać się
7. przybyć do/do - przybyć do (dużego miasta/miejsca)
18. iść pieszo / chodzić - chodzić
19. jechać samochodem/autobusem/itp. - pojechać samochodem
20. cykl [‚saɪkl] – jeździć na rowerze
21. prowadzić samochód - prowadzić samochód
22. jeździć na rowerze/konnie - jeździć na rowerze/konnie
23. płynąć - żeglować
24. latać - latać
25. autostop - autostop

III. Kolokacje (stabilne kombinacje):

26. jechać samochodem (taksówką itp.) - jechać samochodem (taksówką itp.)
27. iść pieszo - iść
28. wybrać się na wycieczkę - wybrać się na wycieczkę
29. weź taksówkę - weź taksówkę
30. złapać autobus/pociąg - złapać autobus/pociąg
31. spóźnić się na autobus/pociąg – spóźnić się na autobus/pociąg
32. wsiąść do autobusu/pociągu - wsiąść do autobusu/pociągu
33. wysiąść z autobusu/pociągu - wysiąść z autobusu/pociągu
34. wsiąść do samochodu/taksówki – wsiąść do samochodu/taksówki
35. wysiąść z samochodu/taksówki - wysiąść z samochodu/taksówki
36. jechać autostopem [‘hɪʧhaɪkɪŋ] – autostopem
37. dotarcie do mnie zajmuje (...) - Dotarcie do... zajmuje mi (czasu)...

IV. Ludzie:

38. rowerzysta/motocyklista – rowerzysta/motocyklista
39. kierowca/kierowca ciężarówki – kierowca/kierowca ciężarówki
40. pasażer - pasażer
41. pieszy – pieszy

V. Problemy transportowe:

42. wypadek - wypadek, wypadek
43. mieć wypadek - mieć wypadek
44. zanieczyszczenie powietrza - zanieczyszczenie powietrza
45. Spaliny samochodowe – spaliny
46. ​​niebezpieczna jazda – niebezpieczny styl jazdy
47. duży ruch - utrudniony ruch
48. kilka przejść dla pieszych (zebry) - kilka przejść dla pieszych
49. wąskie drogi - wąskie drogi
50. przeludnienie - przeludnienie
51. kolejki na przystankach - kolejki na przystankach
52. roboty drogowe - prace drogowe
53. ceny biletów – ceny biletów
54. sygnalizacja świetlna - sygnalizacja świetlna
55. korki - korki
56. utknąć w korku - utknąć w korku
57. opóźnienia – opóźnienia na trasie

POBIERZ TABELĘ SŁÓW - Słowa na temat „Transport” (1-57)

Transport. Ćwiczenia wzmacniające słownictwo

Ćwiczenie 1. Wybierz definicje dla czasowniki ruchu: podróżować, jeździć na rowerze, chodzić, żagiel (2), latać (2)

1. podróżować rowerem
2. popłynąć łodzią
3. polecieć samolotem
4. polecieć samolotem
5. iść pieszo
6. jechać morzem

Ćwiczenie 2.Dopasuj słowa z 2 linijek i zapisz je.

(1) bilet, piętrowy, ruch uliczny (2), środek, samochód, ciężarówka, pieszy, dalej, jedź

(2) opary, korki, kierowca, transport, pieszy, autobus, cena, przejście, światła, samolotem

Ćwiczenie 3. Wstaw wyrazy do zdań: roboty drogowe, off, underground, pieszy, helikopter

1. ________ to statek powietrzny, który do latania wykorzystuje obracające się skrzydła zwane ostrzami.
2. ___________ to system kolejowy, w którym pociągi elektryczne poruszają się głównie pod ziemią.
3. Na naszej głównej autostradzie występują opóźnienia z powodu ______________.
4. _______________ to osoba, która idzie ulicą.
5. Czy to jest ulica Majakowska, czy powinienem wsiąść do ______________ na następnym przystanku?

Ćwiczenie 4.Wstaw słowa: start, motocykl, wycieczki, wypadek, wagony, lot, korki, kontrola, pasażer, dojechać

Jak powiedział wielki amerykański pisarz i eseista William Burroughs: „Życie nie jest konieczne, ale podróżowanie jest konieczne”. Aby podróż była wygodna, konieczne jest posiadanie minimalnego słownictwa dotyczącego podróżowania, którego integralną częścią są środki transportu. Dzisiaj omówimy nie tylko „autobus” w języku angielskim, ale przyjrzymy się także niezbędnym czasownikom ruchu. Zapamiętując ten mały „słownik podróżnika”, z łatwością przedostaniesz się z punktu „A” do punktu „B”, gdziekolwiek się znajdziesz. Sprawdź to

Główne rodzaje transportu

W typy ogólne transport w języku angielskim brzmi jak „środek transportu”. A teraz bardziej szczegółowo o tym, jak powiedzieć „pociąg” po angielsku lub czego możesz używać do poruszania się po świecie:

Przypomnijmy sobie różnicę pomiędzy amerykańskim angielskim (AmE) i brytyjskim angielskim (BrE). Spróbuj skupić się na opcji, która jest bliżej Twojego rozmówcy.

Czasowniki ruchu

Na pewno konieczna jest znajomość nazwy konkretnego pojazdu, ale należy także umiejętnie operować czasownikami, które są z nimi połączone. Każdy to wie” Iść” - w języku angielskim oznacza to iść, iść, latać i ogólnie - główny czasownik ruchu. Wskazując rodzaj transportu, należy użyć przyimka „by” po czasowniku: „jechać statkiem”, „jechać samolotem”, „jechać samochodem” itp. Wyjątkiem są wyrażenia „jazda konna” i „chodzenie” (na nogach). Należy tu użyć przyimka „on”: „iść pieszo”, „iść konno”. Czasownikiem synonimem słowa „iść” jest „podróż”. Można go również użyć w tych wyrażeniach przyimkowych.

Jeśli mówimy o „jeździe” – na rowerze, koniu lub motocyklu, to należy użyć czasownika „ jeździć„: „jeździć konno”, „jeździć na rowerze”, „jeździć na rowerze”.

Kiedy prowadzisz samochód, używaj czasownika „ prowadzić": "prowadzić samochód."

Planujesz lot samolotem? W języku angielskim” startować„(start) i” grunt"(grunt).

Mówiąc o poruszaniu się po wodzie, należy używać czasowników „ żagiel„(żagiel, żagiel) i” dok„(wrzosowiska, wrzosowiska).

We wszystkich rodzajach transportu możesz używać czasowników: „ przyjechać"(przyjechać), " odjeżdżać„(wyruszyć, odjechać),” Zostawić„(odchodzić, odchodzić)” Brać„(użyj jakiegoś środka transportu, przejedź się czymś). Na przykład:

• Pociąg przyjeżdża o 19:00.- Pociąg przyjeżdża o 19:00.
• Samolot odleciał punktualnie.- Samolot wystartował punktualnie.
• Chcemy wyjechać jak najszybciej.- Chcemy wyjechać jak najszybciej.
• Nie chcę iść pieszo, pojedziemy autobusem.- Nie chcę iść pieszo, zamiast tego pojedziemy autobusem.

Aby być bardziej szczegółowym, użyj czasowników „ wsiadać„(usiądź) i” wysiadać„(wysiąść z): „wsiąść do samolotu”, „wysiąść z autobusu”. Ale w przypadku samochodu lub taksówki użyj przyimków „in” i „out of” zamiast „on” „off”:

• Zwijać się! Wsiadaj do samochodu!- Szybciej! Wsiadaj do samochodu!
• Nie, nie chcę wysiadać z taksówki.- Nie, nie chcę wysiadać z taksówki.

Na koniec chcielibyśmy przedstawić Państwu bardzo popularne wyrażenie „ przejechać się”, co można przetłumaczyć jako „iść na przejażdżkę”:

• Pan Anderson, przejedźmy się.- Panie Anderson, chodźmy na przejażdżkę.

Po zapoznaniu się z podstawowym słownictwem poszukaj innych słów, które mogą być przydatne.

Na lotnisku

wyjazd- wyjazd
Wyjście- Wyjście
stanowisko odprawy- stanowisko rejestracyjne
przyjazd- przyjazd
żłobek- pokój matki i dziecka
karuzela bagażowa- ścieżka odbioru bagażu
abordaż- lądowanie
karta pokładowa- karta pokładowa
torba podręczna / bagaż podręczny- bagaż podręczny
bilet- bilet
paszport- paszport
rezerwacja- rezerwacja
lot- lot
nadwaga- korzyść
poczekalnia- hala pasażerska, poczekalnia
brama- Wyjście
nadzór celny- kontrola celna
miejsce docelowe- miejsce docelowe

Na stacji

rezerwacja/bilet biuro- biuro sprzedaży i rezerwacji biletów
wózek- wózek bagażowy
porter- tragarz
przedział- coupe
restauracja / bufet / wagon restauracyjny- wagon restauracyjny, wagon restauracyjny
plan lekcji / tablica wskaźników- rozkład jazdy pociągów
siedziba- miejsce
opłata karna- kara za niezapłacony przejazd
przewóz- przewóz
linia kolejowa- szyny
stacja kolejowa- stacja pasażerska
pociąg ekspresowy- pociąg ekspresowy
bariera biletowa- kołowrót

Na statku

pas ratunkowy /łódź / kurtka- koło ratunkowe/łódka/kamizelka
port- port
pokład- pokład
rejs- rejs
pokład samochodowy- przedział samochodowy
przejście- podróż morska, przeprawa
załoga- załoga statku
surowy/spokojne morze- burza/cisza
kabina / cudeńko- kabina/kabina na małym statku
cierpiący na morską chorobę- nudności związane z chorobą morską
wyruszyć / wyokrętować- wejście na pokład/sejście ze statku

Po przestudiowaniu tego artykułu będziesz mógł nie tylko powiedzieć „samolot” po angielsku, ale także z łatwością zapytać o godzinę odlotu/przylotu, numer lotu itd. Zapraszam do podróżowania i poszerzania swoich granic z EnglishDom. Nadal masz pytania? Zatem pilnie napisz do naszych korepetytorów online! Nie tylko pomogą Ci znaleźć wyjście z sytuacji, ale także chętnie podzielą się swoimi doświadczeniami z podróży.

Do zobaczenia wkrótce i miłej podróży! Ale nie potykaj się ;)

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

pomoże ci! Powodzenia!

Jest tyle środków transportu, ile możesz sobie wyobrazić. Są to autobus, rower, samochód, statek, pociąg, samolot i tak dalej. A dzisiaj chcę omówić je wszystkie.

Najpopularniejszym środkiem transportu jest samochód. Obecnie producentów i marek samochodów jest tak wielu, że samochód staje się najpopularniejszym i najwygodniejszym środkiem transportu. Samochodem można wszędzie dojechać. Jedyne, co może Cię powstrzymać, to prawo jazdy i przepisy obowiązujące w obcym kraju. Marzeniem wielu osób jest zakup samochodu i dla większości z nich się to spełnia.

Innym popularnym środkiem transportu jest autobus. Nie każdy może prowadzić samochód, a wiele osób chce po prostu cieszyć się widokami i skoncentrować się na swoich myślach podczas podróży. A autobus pozwala na to wszystko. Koszt podróży autobusem jest znacznie niższy niż samochodem.

Rower jest popularny wśród młodych ludzi. Używają go w ciepłych porach roku do podróżowania po mieście lub pobliskich miejscach. Jest zdrowy i niedrogi dla większości ludzi.

Pociąg jest popularny ze względu na niski koszt i przytulną atmosferę. Pociągiem można odbyć długą podróż i nie trzeba za to dużo płacić.

Samolot jest popularny ze względu na swoją prędkość, ale koszt jest dość wysoki. Uważa się, że jest to najbezpieczniejszy ze wszystkich środków transportu. Najbardziej luksusowym środkiem transportu jest statek. Nie mam na myśli tych małych, zwykłych statków, ale tych, które przemierzają oceany z tysiącami turystów. Często nazywane są liniowcami.

Musimy więc wybrać ten, który nam się podoba i w pełni się nim cieszyć.

Tłumaczenie:

Rodzajów transportu jest tyle, ile możesz sobie wyobrazić. To jest autobus, rower, samochód, statek, pociąg, samolot i tak dalej. A dzisiaj chcę je omówić.

Najpopularniejszym środkiem transportu jest samochód. Obecnie jest tak wielu producentów samochodów i tak wiele marek, że samochód staje się najpopularniejszym i najwygodniejszym środkiem transportu. Samochodem można wszędzie dojechać. Jedyne, co może Cię powstrzymać, to prawo jazdy i zasady prowadzenia pojazdu w innym kraju. Kupno samochodu to marzenie wielu osób, które dla większości staje się rzeczywistością.

Innym popularnym środkiem transportu jest autobus. Nie każdy może prowadzić samochód, a wiele osób chce po prostu cieszyć się widokami i skoncentrować się na swoich myślach podczas podróży. A autobus na to wszystko pozwala. Koszt podróży autobusem jest znacznie niższy niż koszt korzystania z samochodu.

Rowery są popularne wśród młodych ludzi. Używają go w ciepłym sezonie do podróżowania po mieście lub do pobliskich miejsc. Jest przydatny i dostępny dla większości ludzi.

Pociąg jest popularny ze względu na niski koszt i przytulną atmosferę. Można odbyć długą podróż pociągiem i nie trzeba za nią dużo płacić.

Samolot jest popularny ze względu na swoją prędkość, ale jego koszt jest dość wysoki. Uważany jest za najbardziej w bezpieczny sposób transportu wśród wszystkich.

Pojazdem najwyższej klasy jest statek. Nie mówię o tych małych, zwykłych statkach, ale o tych, które przemierzają oceany z tysiącami turystów. Często nazywane są liniowcami.

Cóż, musimy po prostu wybrać ten, który nam się podoba i cieszyć się nim w pełni.

Frazesy:

producentów samochodów i marek samochodów- producenci samochody I marki samochody

Do podróż przez samochód - podróżować samochodem

prawo jazdy - prawo jazdy (samochód)

marzenie się spełnia- marzenie się spełnia

aby cieszyć się widokiem- Cieszyć się pogląd

koszt podróży- cena wycieczki

być popularnym wśród- Być popularny wśród

podróżować po mieście- podróżować po mieście

Do Byćprzystępny - być dopuszczalne (pieniężnie)

nie trzeba dużo płacić - nie trzeba dużo płacić

podróżować przez oceany- podróż Poprzez oceany

odebrać sth - wybierz coś

Witajcie drodzy czytelnicy! Współczesny świat jest nie do pomyślenia bez pojazdów. Od czasów starożytnych ludzie szukali sposobów, aby przyspieszyć i ułatwić poruszanie się. Pojazd stopniowo ewoluował – od koni, jeleni i psów po samoloty i helikoptery. Codziennie spotykamy się z co najmniej jednym rodzajem środka transportu – rowerami, pociągami, autobusami, samochodami. Dlatego temat transportu w języku angielskim jest bardzo ważny.

Nazwy pojazdów w języku angielskim

Pojazd łączy narody, kraje i kontynenty. W USA i Wielkiej Brytanii dużą popularnością cieszą się takie środki transportu jak metro i kolej naziemna, taksówki, autobusy, samoloty i oczywiście samochód osobowy. Oferują mieszkańcom dużych miast wydajność, wygodę i szybki sposób ruch. Jednak pojazdy takie jak trolejbusy i tramwaje są rzadkością w zachodnich miastach, głównie w muzeach.

Ponadto, w przeciwieństwie do taryf rosyjskich, w Ameryce i Wielkiej Brytanii opłaty są naliczane w zależności od odległości. Pasażer wchodząc do komunikacji miejskiej informuje kierowcę o kierunku docelowym, a on z kolei uderza go biletem o wymaganej wartości. Jeśli chodzi o transport morski i lotniczy, tutaj wszystko jest tak samo jak u nas, za bilet trzeba zapłacić. Różnią się tylko kwotami.

Przygotowałem dla Ciebie wygodną tabelę, w której znajdziesz angielskie tłumaczenie i wymowę tego czy innego słowa:

angielski	Transkrypcja	Tłumaczenie	angielski	Transkrypcja	Tłumaczenie
transport	["træns‚pɔ:rt]	transport	załamanie	["breɪk‚daʋn]	wypadek
parking	["pɑ:rkɪŋ]	parking	skrzyżowanie dróg	["krɔ:s‚rəʋd]	rozdroże
autostrada	["haɪ‚weɪ]	autostrada	postój kabiny	[ˈkæbræŋk]	parking
główny		autostrada	kask	["hełmɪt]	kask, kask
chodnik	["saɪd‚wɔ:k]	chodnik	Metro	["metrəʋ]	metro
sygnalizacja świetlna	["træfɪk laɪt]	sygnalizacja świetlna	stacja	["steɪʃən]	stacja
tranzyt	["trænsɪt]	tranzyt	część		szczegół
uruchomić		pień	podwozie	[ˈʃæsɪ]	podwozie
miejsce parkingowe	["pɑ:rkɪŋ pleɪs]	parking	kaptur		kaptur
pieszy		pieszy	zapłon	[ıg"nıʃən]	zapłon
tankowanie		stacja benzynowa	gaźnik		gaźnik
hamulec		hamulec	silnik	["məʋtər]	silnik
zderzak	[ˈbʌmpə]	zderzak	pedał	["pedəl]	pedał
taksówka		kabina	tłok		tłok
prędkościomierz		prędkościomierz	semafor		semafor
pień		pień	przełącznik		strzałka
opona	["taɪər]	opona	morski		flota
jeep		jeep	koło		koło, kierownica
limuzyna	["lɪmə‚zi:n]	limuzyna	ciało	["bɒdɪ]	ciało
sedana		sedana	kabriolet	[ˌkæbrɪəuˈleɪ]	kabriolet
kuszetka		zarezerwowane miejsce	hatchback	[ˈhætʃbæk]	hatchback
samochód		przewóz	awangarda		awangarda
przedział		coupe	uniwersalny	[‚ju:nə"vɜ:rsəl]	kombi
kotwica	["æŋkər]	kotwica	bariera	[bæriə®]	bariera
akwalung	[ˈækwəlʌŋ]	nurkowanie	Taxi	["tæksɪ]	Taxi
zatoka		zatoka	platforma	["plætfɔ:rm]	platforma
port	["hɑ:bə]	port	kabel	["keɪbəl]	łańcuch
trzymać		trzymać	płótno	["kænvəs]	żagiel
molo	[ˈɪˈdʒetɪ]	molo	przedział		przedział
cumowanie		kuszetka	pokład		pokład
za łodzią	[ˈəuvəbɔd]	za burtę	boja		boja
maszt		maszt	rufowy		rufowy
gospodarz	["mæstər]	kapitan	jednostka pływająca	[ˈwɔ:təkrɑ:ft ]	statki, łodzie
wiosłować		wiosłować	łódź		łódź
śluza		wejście	prom	["ferɪ]	prom

Pobierz tabelę

Notabene, mimo że w rozmówkach znajduje się zdanie, za pomocą którego pyta się, czy pasażer wysiada na następnym przystanku, w Kraje zachodnie W transporcie publicznym nie ma zwyczaju pytać: „Wysiadasz na następnym?” To pytanie tylko sprawi, że będziesz wyglądać jak obcokrajowiec z Rosji lub krajów WNP. Sami anglojęzyczni tłumaczą to tak: „po prostu odpychamy”, czyli „odpychamy tłum” i może mówimy „przepraszam”.

Rodzaje pojazdów w języku angielskim

Jak wiadomo, transport dzieli się na kilka rodzajów i podtypów:

• Ziemia-metro (kolejowe, specjalne, osobiste itp.)
• Lotnictwo (wojskowe, pasażerskie, cargo)
• Morskie (wojskowe, pasażerskie, cargo)

Teraz możemy szczegółowo zbadać typy samych pojazdów, korzystając z tabeli z transkrypcją. Tłumaczenie jest prezentowane zarówno w języku rosyjskim, jak i angielski:

angielski	Transkrypcja	Tłumaczenie	angielski	Transkrypcja	Tłumaczenie
Ziemia-ziemia
samochód	[‚ɔ:təmə"bi:l]	samochód	pociąg		pociąg
spychacz	["bulˌdəuzə]	spychacz	samochód		samochód
autobus		autobus	landrover		pojazd terenowy
katafalk	[ˈkætəfælk]	karawan	cysterna z benzyną	["petrəl tæŋk]	ciężarówka z paliwem
łączyć		żniwiarz	cykl pchania	[ʹpʋʃ͵saık (ə)l]	skuter
wózek na kurz		śmieciarka	tramwajowy		tramwajowy
koparka	["ekskəveɪtə]	koparka	trolejbus	["trɒlɪ‚bʌs]	trolejbusowy
ładowarka	[ˈləudə]	ładowarka	ciężarówka		ciężarówka
ciężarówka	["lɔ:rɪ]	ciężarówka	lokomotywa spalinowa	[ˈdiːzl ‚ləʋkə"məʋtɪv]	lokomotywa
motocykl	["məʋtər‚baɪk]	motorower	lokomotywa elektryczna	[ɪ"lektrɪk ‚ləʋkə"məʋtɪv]	lokomotywa elektryczna
motocykl	["məʋtər‚saɪkəl]	motocykl	lokomotywa	[‚ləʋkə"məʋtɪv]	lokomotywa
elektropociąg	[ɪ"lektrəʋ treɪn]	pociąg elektryczny	lokomotywa parowa		lokomotywa
samochód ręczny		wózek	pociąg podmiejski		pociąg
lokalny pociąg	["ləʋkəl treɪn]	pociąg podmiejski	tramwajowy		tramwajowy
rower	["baɪsɪkəl]	rower	deskorolka	["skeɪt‚bɔ:rd]	deskorolka
Nautyczny