Temat: Mój dzień

Früher oder später muss man jeden Morgen aufstehen. Entweder erwacht man von selbst (dann hat man Glück), oder man braucht einen guten Wecker. Am Morgen gibt es nur zwei Sorten von Menschen: alle Frühaufsteher sind frisch, munter und immer gut gelaunt, weil sie ausgeschlafen sind. Die anderen aber setzen sich schläfrig, missmutig, schlechtgelaunt an den Frühstückstisch.

Prędzej czy później każdego ranka trzeba wstać. Albo człowiek budzi się sam (wtedy ma szczęście), albo umysł potrzebuje dobrego budzika. Rano ludzie dzielą się tylko na dwa typy: skowronki, które wstają wcześnie, są świeże, wesołe i zawsze naładowane dobry nastrój bo dobrze spali. Inni siadają do śniadania senni, nieszczęśliwi i zawsze w złym humorze.

Ich gehöre leider zu den zweiten und kann ohne Wecker um sieben Uhr überhaupt nicht aufstehen. Als ich kleiner war, hat mich die Mutter geweckt, doch jetzt muss sie früher zur Arbeit und hat keine Möglichkeit, das zu tun. Nach der Klingel des Weckers gehe ich ganz langsam ins Badezimmer und dusche mich noch nicht erwacht ciepły. Von der Morgengymnastik und vom kalten Wasser ist da keine Rede. Halb angekleidet gehe ich dann in die Küche. Gegen halb acht frühstücke ich, esse aber alles ohne Appetit, obwohl auf dem Tisch die von der Mutter gekochten Eier, Brot, Butter oder andere Speisen stehen.

Ja niestety należę do tej drugiej grupy i generalnie nie potrafię wstać o siódmej bez budzika. Kiedy byłam młodsza, budziła mnie mama, ale teraz musi iść wcześniej do pracy i nie ma takiej możliwości. Po włączeniu budzika powoli idę do łazienki i jeszcze się nie budząc, biorę ciepły prysznic. Nie ma tu mowy o ładowaniu czy zimnej wodzie. Na wpół ubrany idę do kuchni. O wpół do ósmej jem śniadanie, ale jem wszystko bez apetytu, chociaż na stole są jajka, chleb, masło i inne potrawy ugotowane przez moją mamę.

Nach dem Frühstück bin ich schon für den Arbeitstag gerüstet: ziehe mich im hohen Tempo an und mache um acht einen Spurtlauf bis zur Haltestelle, um den Bus nicht zu verpassen. Die Bus-Haltestelle ist nicht ganz nah: man muss bis dahin etwa fünf Minuten laufen. Natürlich gehöre ich zu jenen Passagieren, die gezwungen sind, zweimal am Tage die Strecke zwischen Wohnung und Schule in großer Eile zurückzulegen.

Po śniadaniu jestem gotowy na dzień pracy: szybko się ubieram i pędzę na przystanek o ósmej, żeby nie spóźnić się na autobus. Przystanek autobusowy nie jest zbyt blisko: aby się tam dostać, trzeba przejść około pięciu minut. Oczywiście należę do tych pasażerów, którzy dwa razy dziennie w wielkim pośpiechu zmuszeni są podróżować między domem a szkołą.

Manchmal überhöre ich den Wecker und verschlafe. Dann komme ich ohne Frühstück zu spät in die Schule und meine Ausrede ist gar nicht originell, denn die Lehrer haben schon tausendmal die Geschichte über den Wecker gehört. Um halb neun fängt die Schule an und dauert bis 14. Um halb 15 bin ich schon meist zu Hause und wärme die von der Mutter zubereiteten Speisen. Das Mittagessen wird schnell eingenommen und da bin ich ganz frei.

Czasami nie słyszę alarmu i budzę się. Potem przychodzę do szkoły bez śniadania i spóźniony, a moja wymówka wcale nie jest oryginalna, bo moi nauczyciele słyszeli już tysiąc razy historię o budziku. Szkoła zaczyna się o wpół do ósmej i trwa do 14:00. O wpół do 15 zazwyczaj jestem już w domu i podgrzewam dania, które przygotowała moja mama. Obiad został szybko zjedzony i teraz byłem całkowicie wolny.

Danach kann ich entweder Sport machen oder mit jemandem aus meiner Clique spazieren gehen. Unsere Fußballmannschaft versammelt sich manchmal im Hof ​​​​und wir veranstalten Wettkämpfe mit den Fußballern der Nachbarhäuser. Dreimal pro Woche (jeden Montag, Mittwoch, Freitag) wird von mir die Arbeitsgemeinschaft für junge Techniker besucht, wo wir verschiedene Modelle basteln. An anderen Tagen kann ich einfach mit den Freunden durch die Straßen bummeln. Wir haben immer was zu besprechen, denn wir haben zahlreiche gemeinsame Interessen: Sport, Musik, verschiedene Schulprobleme.

Wtedy mogę albo uprawiać sport, albo iść na spacer z kimś z mojej grupy. Czasami na podwórku zbiera się nasza drużyna piłkarska, organizujemy zawody z piłkarzami z sąsiednich domów. Trzy razy w tygodniu (poniedziałki, środy i piątki) chodzę do klubu młodzi technicy gdzie robimy różne modele. W inne dni mogę po prostu spacerować po ulicach z przyjaciółmi. Zawsze mamy o czym porozmawiać, ponieważ mamy wiele wspólnych zainteresowań: sport, muzyka, różne problemy szkolne.

Leider muss ich gegen 17 Uhr wieder nach Hause, um meine Hausaufgaben zu machen. Dazu habe ich fast den ganzen Abend, aber die sind manchmal so umfangreich, dass ich alles nicht erfüllen kann. Darum bin ich gegen so große Aufgaben. Mehrere meine Schulkameraden sind sogar dafür, Hausaufgaben abzuschaffen. Doch ich verstehe, dass es nützlich ist, etwas nach dem Unterricht zu wiederholen, aber nicht zu viel, denn man merkt sich dann den neuen Stoff viel besser. Und nicht pauken!

Niestety około 17:00 muszę wracać do domu, żeby odrobić lekcje. Mam na to prawie cały wieczór, ale czasami zadania domowe są tak obszerne, że nie jestem w stanie ich wszystkich odrobić. Dlatego jestem przeciwny tak dużym zadaniom. Kilku moich kolegów z klasy jest nawet zwolennikami anulowania zadań domowych. Ale rozumiem, że warto coś powtórzyć po zajęciach, bo wtedy nowy materiał dużo lepiej zapamiętany, ale nie za bardzo. I nie wkuwaj!

Dieses Schuljahr hat für mich eine ausschlaggebende Bedeutung, weil ich zur Zeit schon in der 11. Classe bin. Im Frühjahr stehen mir Reifeprüfungen bevor, die ich unbedingt erfolgreichablegen muss, um auf die Universität zu gehen. Ich mache jetzt häufiger Vorträge in einigen Fächern (und zwar w Physik und Chemie), denn sie sind für meine künftige Ausbildung ganz wichtig. Das fordert auch Zeit, deshalb habe ich keine Möglichkeit, sie zu vertreiben.

Ten rok szkolny jest dla mnie przełomowy, ponieważ chodzę teraz do 11 klasy. Wiosną będę zdawał maturę, którą muszę zdać pomyślnie, aby dostać się na studia. Obecnie często daję sprawozdania z niektórych przedmiotów (konkretnie: fizyki i chemii), ponieważ są one bardzo ważne dla mojej przyszłej nauki. To też wymaga czasu, więc nie mam luksusu go marnować.

Außerdem brauche ich für den gewählten Beruf gute Fremdsprachenkenntnisse. Seit zwei Jahren lerne ich schon außer Deutsch noch Englisch und besuche wöchentlich abends Sprachkurse. Gewöhnlich ist dort der Unterricht am Dienstag und Samstag: die Stunden fangen um 20 i enden gegen 22 Uhr. Wir kommen manchmal auch am Sonntag zusammen, um uns an verschiedenen Veranstaltungen in deutscher oder englischen Sprache zu beteiligen.

Ponadto do wybranego zawodu potrzebuję dobrej znajomości języki obce. Od dwóch lat oprócz języka niemieckiego uczę się języka angielskiego i co tydzień wieczorami uczęszczam na kursy językowe. Zajęcia odbywają się tam zazwyczaj we wtorki i soboty: zajęcia rozpoczynają się o godzinie 20 i kończą około 22. Czasami spotykamy się także w niedziele, aby uczestniczyć w różnych wydarzeniach w języku niemieckim lub angielskim.

Wenn ich ganz müde bin, więc lasse ich alle Lehrbücher Liegen und höre mir Musik an oder Liege einfach mit geschlossenen Augen, um mich ein wenig auszuruhen. Danach kann ich wieder was lernen oder am Computer arbeiten. Ich surfe im Internet, um etwas für die nächsten Stunde zu finden, lub chatte im sozialen Netzwerk mit den Freunden. Computerspiele interessieren mich schon längst nicht, weil sie meist doof sind und viel Zeit in Anspruch nehmen.

Kiedy jestem już całkowicie zmęczony, zostawiam wszystkie podręczniki i słucham muzyki lub po prostu kładę się z zamkniętymi oczami, żeby odpocząć. Potem mogę znowu się czegoś uczyć lub pracować na komputerze. Przeszukuję Internet, żeby znaleźć coś na kolejne lekcje lub porozmawiać sieć społecznościowa z przyjaciółmi. Gry komputerowe już mnie nie interesują, bo są w większości głupie i zajmują za dużo czasu.

Fernsehen ist auch nicht für mich. Die Sendungen sind oft langweilig und die Filme ganz dumm. Sowohl Neuigkeiten, a także muzykę, którą można znaleźć w Internecie. Die Eltern schalten das Fernsehgerät am Abend ein und verbringen davor ein paar Stunden. Das stört mich nicht besonders, weil mein Zimmer genug weit vom Wohnzimmer mit dem Fernseher ist. Am Abendessen, das normalerweise gegen 19 Uhr ist, discutieren die Eltern über Politik und besprechen einige wissenschaftliche und wirtschaftliche Probleme. Sie kennen sich darin gut aus und ich bekomme aus diesen Gesprächen viel Nützliches.

Telewizja też nie jest dla mnie. Seriale są często nudne, a filmy dość głupie. W Internecie mogę znaleźć zarówno wiadomości, jak i muzykę. Rodzice włączają telewizor wieczorem i spędzają przed nim kilka godzin. Nie przeszkadza mi to szczególnie, ponieważ mój pokój jest dość daleko od salonu z telewizorem. Podczas kolacji, która zwykle ma miejsce około 19:00, rodzice rozmawiają o polityce i naukach problemy gospodarcze. Są w tym dobrzy i bardzo czerpię korzyści z ich rozmów.

Gegen Mitternacht gehe ich gewöhnlich zu Bett, denn morgen muss ich wieder sehr früh auf die Beine. Nicht immer gelingt es mir sofort nach dem Hinlegen einzuschlafen. Dann schalte ich mir leise meine Lieblingsmusik ein, bei der ich viel schöner schlafe. Und am Morgen Beginnt ein neuer Arbeitstag: man muss rechtzeitig aufstehen und sich mit neuen Kräften fleißig an die Arbeit machen, damit der nächste Tag ohne irgendwelche Probleme vergeht.

Około północy kładę się zwykle spać, bo jutro znów muszę bardzo wcześnie wstać. Nie zawsze udaje mi się zasnąć zaraz po tym jak się położę. Następnie po cichu włączam ulubioną muzykę, przy której śpi mi się dużo lepiej. A rano zaczyna się nowy dzień pracy: trzeba wstać punktualnie i pilnie zabrać się do pracy z nową energią, aby kolejny dzień minął bez problemów.

Der Tagesablauf – Codzienna rutyna w języku niemieckim z tłumaczeniem

Michael Keller steht jeden Tag um sieben Uhr auf. Michael Keller wstaje codziennie o siódmej.

Seine Frau macht ihm das Frühstück. Żona przygotowuje dla niego śniadanie.

Er frühstückt mit ihr und den zwei Kindern. Je śniadanie z nią i dwójką dzieci.

Seine Kinder gehen um halb acht in die Schule. Dzieci idą do szkoły o wpół do siódmej.

Herr Keller fährt mit seinem Wagen zur Arbeit. Pan Keller jeździ do pracy samochodem.

Er arbeitet in einer großen Firma. Pracuje w dużej firmie.

Seine Firma ist im Zentrum der Stadt. Jego firma mieści się w centrum miasta.

Im Büro – W biurze

Herr Keller kommt um 8 Uhr ins Büro. Pan Keller przychodzi do biura o godzinie 8:00.

Er setzt sich an den Schreibtisch und arbeitet. Siada przy biurku i pracuje.

Um 10 Uhr kommt Fräulein Schreiber, die Sekretärin i Bringt ihm die Post. O godzinie 10.00 przyjeżdża sekretarka pani Schreiber.

Sie legt die Briefe auf den Schreibtisch. Kładzie listy na biurku.

Herr Keller kłamie Post. Pan Keller czyta listy.

Dann ruft er Fräulein Schreiber und diktiert ihr die Korrespondenz. Następnie dzwoni do pani Schreiber i dyktuje jej listy.

Mittags kommt Herr Keller nie nach Hause. Pan Keller nigdy nie wraca do domu w porze lunchu.

Um 12 Uhr geht er in die Kantine und isst dort zu Mittag. O godzinie 12 idzie do jadalni i tam je obiad.

Er hat eine Stunde Mittagspause. Ma godzinną przerwę na lunch.

Dann geht er zurück ins Büro und arbeitet weiter. Następnie wraca do biura i kontynuuje pracę.

Um fünf Uhr ist die Arbeit aus. O piątej kończy się praca.

Herr Keller nimmt wieder das Auto und fährt nach Hause. Wsiada ponownie do samochodu i jedzie do domu.

Sein Haus Liegt nicht in der Stadtmitte, sondern am Stadtrand. Jego dom nie jest w centrum miasta, ale na obrzeżach.

Zu Hause – Domy

Zu Hause begrüßt er seine Frau und spielt ein bisschen mit den Kindern. W domu wita się z żoną i chwilę bawi się z dziećmi.

Nach dem Abendessen guckt er Fernsehen. (Nach dem Abendessen sieht er fern.) Po obiedzie ogląda telewizję.

Um 23 Uhr geht er zu Bett. O 23 idzie spać.

Obejrzyj film na ten temat: Der Tagesablauf – Codzienna rutyna w języku niemieckim

Mój Tagesablauf

Mein Arbeitstag Beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße Liegt im Stadtzentrum i die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle „Universität” steige ich aus.

Ich studia Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni początek o 8 Uhr und dauert gewöhnlich do 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich często w die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfuj po Internecie, lese lub sehe paproć. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Dzień pracy. Codzienna rutyna

Mój dzień pracy zaczyna się dość wcześnie. Zwykle wstaję o 6.30. Po wstaniu ścielę łóżko i idę do łazienki. Tam biorę prysznic, myję zęby i ubieram się.

Około 7:00 idę do kuchni. Tam włączam radio i przygotowuję śniadanie. Zwykle piję kawę i zjadam kilka kromek chleba z serem lub kiełbasą. Śniadanie nie trwa długo. Po śniadaniu zmywam naczynia, pakuję rzeczy i ubieram się. O 7.45 wychodzę z domu.

Schellingstra?e znajduje się w centrum miasta, a uniwersytet znajduje się niedaleko mojego domu. Przy dobrej pogodzie idę pieszo, a przy złej pogodzie jeżdżę autobusem dwa przystanki. Wysiadam na przystanku Uniwersyteckim.

Studiuję prawo na Uniwersytecie Ludwiga Maksymiliana. Zajęcia na uczelni rozpoczynają się o godzinie 8:00 i trwają do 15:30. Po zajęciach idę do stołówki i tam jem lunch. Jedzenie jest całkiem smaczne i tanie. Po obiedzie często chodzę do biblioteki. Po bibliotece czasami idę prosto do domu, czasami idę na zakupy lub uprawiam sport.

Około 20.00 wracam do domu. Mam obiad w domu. Potem odrabiam lekcje, surfuję po Internecie, czytam lub oglądam telewizję. Czasem wychodzę ze znajomymi.

Tak zazwyczaj wygląda mój dzień w pracy. Wieczorami jestem dość zmęczony. O 23.00 kładę się spać i szybko zasypiam.

Mein Arbeitstag Beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Mój dzień pracy zaczyna się dość wcześnie. Zwykle wstaję o 6.30. Po wstaniu ścielę łóżko i idę do łazienki. Tam biorę prysznic, myję zęby i ubieram się.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Około 7:00 idę do kuchni. Tam włączam radio i przygotowuję śniadanie. Zwykle piję kawę i zjadam kilka kromek chleba z serem lub kiełbasą. Śniadanie nie trwa długo. Po śniadaniu zmywam naczynia, pakuję rzeczy i ubieram się. O 7.45 wychodzę z domu.

Die Schellingstraße Liegt im Stadtzentrum i die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle „Universität” steige ich aus.

Schellingstrasse położony w centrum miasta, a uniwersytet jest niedaleko mojego domu. Przy dobrej pogodzie idę pieszo, a przy złej pogodzie jeżdżę autobusem dwa przystanki. Wysiadam na przystanku Uniwersyteckim.

Ich studia Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni początek o 8 Uhr und dauert gewöhnlich do 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich często w die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Studiuję prawo na Uniwersytecie Ludwiga Maksymiliana. Zajęcia na uczelni rozpoczynają się o godzinie 8:00 i trwają do 15:30. Po zajęciach idę do stołówki i tam jem lunch. Jedzenie jest całkiem smaczne i tanie. Po obiedzie często chodzę do biblioteki. Po bibliotece czasami idę prosto do domu, czasami idę na zakupy lub uprawiam sport.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfuj po Internecie, lese lub sehe paproć. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Około 20.00 wracam do domu. Mam obiad w domu. Potem odrabiam lekcje, surfuję po Internecie, czytam lub oglądam telewizję. Czasem wychodzę ze znajomymi.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Tak zazwyczaj wygląda mój dzień w pracy. Wieczorami jestem dość zmęczony. O 23.00 kładę się spać i szybko zasypiam.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 początek. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.

Petra nie wstaje szczególnie wcześnie, ponieważ jej dzień pracy zaczyna się dopiero o 11:00. Zwykle wstaje z łóżka o 08:30. Po wstaniu idzie do łazienki, bierze prysznic i myje zęby. Następnie dowiaduje się o aktualnej prognozie pogody i odpowiednio się ubiera.

O godzinie 09:00 od Petry. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milch.

O 09:00 Petra je śniadanie. Na śniadanie zawsze robi tosty i jajecznicę lub jajka na miękko. Petra z wielką przyjemnością zajada się także twarogiem i serem. Każdego ranka pije szklankę sok pomarańczowy i filiżankę kawy z mlekiem.

Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.

Petra pracuje w biurze szkoły nauki jazdy. Ta szkoła nauki jazdy znajduje się niedaleko jej domu. Dlatego zwykle chodzi do pracy pieszo. Jeśli pogoda jest zła, jedzie autobusem.

Gegen 15.00 geht Petra w ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Często bądź taki sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.

Około 15.00 Petra idzie do małej kawiarni naprzeciwko szkoły nauki jazdy i tam je lunch. O godzinie 19.00 kończy się jej dzień pracy. Po pracy Petra rzadko wraca od razu do domu. Często odwiedza swoją siostrę i dziewczyny wieczorami. Ona chodzi na zakupy przynajmniej dwa razy w tygodniu.

Zwischen 21.00 i 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sieht dabei auch gerne fern und Liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.

Między 21.00 a 22.00 Petra zwykle wraca do domu. Ponieważ obiady jada głównie u siostry lub w kawiarni z przyjaciółmi, herbatę pije jedynie wieczorem. Jednocześnie lubi oglądać telewizję oraz czytać książki i czasopisma. O 24.00 idzie spać.

Mein Arbeitstag Beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Mój dzień pracy zaczyna się dość wcześnie. Zwykle wstaję o 6.30. Po wstaniu ścielę łóżko i idę do łazienki. Tam biorę prysznic, myję zęby i ubieram się.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Około 7:00 idę do kuchni. Tam włączam radio i przygotowuję śniadanie. Zwykle piję kawę i zjadam kilka kromek chleba z serem lub kiełbasą. Śniadanie nie trwa długo. Po śniadaniu zmywam naczynia, pakuję rzeczy i ubieram się. O 7.45 wychodzę z domu.

Die Schellingstraße Liegt im Stadtzentrum i die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle „Universität” steige ich aus.

Schellingstraße znajduje się w centrum miasta, a uniwersytet znajduje się niedaleko mojego domu. Przy dobrej pogodzie idę pieszo, a przy złej pogodzie jeżdżę autobusem dwa przystanki. Wysiadam na przystanku Uniwersyteckim.

Ich studia Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni początek o 8 Uhr und dauert gewöhnlich do 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich często w die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Studiuję prawo na Uniwersytecie Ludwiga Maksymiliana. Zajęcia na uczelni rozpoczynają się o godzinie 8:00 i trwają do 15:30. Po zajęciach idę do stołówki i tam jem lunch. Jedzenie jest całkiem smaczne i tanie. Po obiedzie często chodzę do biblioteki. Po bibliotece czasami idę prosto do domu, czasami idę na zakupy lub uprawiam sport.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfuj po Internecie, lese lub sehe paproć. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Około 20.00 wracam do domu. Mam obiad w domu. Potem odrabiam lekcje, surfuję po Internecie, czytam lub oglądam telewizję. Czasem wychodzę ze znajomymi.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Tak zazwyczaj wygląda mój dzień w pracy. Wieczorami jestem dość zmęczony. O 23.00 kładę się spać i szybko zasypiam.