Czytaj po angielsku z dyktanda. Czytaj i słuchaj po angielsku (10 prostych tekstów). Co to jest transkrypcja

Ciekawy pomysł podsunął jeden z czytelników bloga Lingualeo – napisanie artykułu z ciekawymi nagraniami audio w języku angielskim dla początkujących. Od razu uwzględniliśmy to w planie.

Powód takiego pośpiechu: uważamy, że ważne jest poświęcenie czasu na rozwój umiejętności słuchania i regularne ćwiczenie rozumienia Mowa angielska. Ale napisali też, że musisz używać dźwięku na swoim poziomie, gdzie ≈ 80% słownictwa jest jasne.

Dlatego przygotowaliśmy proste podcasty i rozmowy, aby zapewnić początkującym trochę materiałów szkoleniowych.

Dźwięk: Angielski dla początkujących, słuchaj online za darmo

Nasz artykuł zawiera 10 plików audio dla poziomów języka angielskiego od początkującego do średniozaawansowanego. Słuchając nagrań prostych dialogów z typowych sytuacji życiowych, nauczysz się rozumieć angielski ze słuchu i zapamiętasz zwroty przydatne do prowadzenia rozmowy.

1. Skromne początki, czyli słuchanie języka angielskiego dla „pierwszych klas”

Zbliża się wyjazd za granicę, a Ty jeszcze nie zacząłeś uczyć alfabet angielski? Czy rozmowa obcokrajowców przypomina ciągły hałas z rzadkimi fragmentami znanych słów? Krótkie dialogi z englishspeak.com pomogą Ci przedstawić się po angielsku i opowiedzieć o sobie.

Wniosek: teksty w języku angielskim z akompaniamentem audio dla początkujących

Udostępniliśmy kilka fajnych materiałów do odsłuchu na angielski, teraz to zależy od Ciebie! Zalecamy 15 minut słuchania mowy angielskiej dziennie ze stopniowym wzrostem trudności - a sukces w opanowaniu języka angielskiego jest gwarantowany (oczywiście jeśli spróbujesz tego samego w czytaniu, mówieniu i pisaniu).

Przy okazji, przydatne informacje o „udoskonalaniu” innych umiejętności: pisaliśmy już o tym, jak zestawiliśmy wybór książek dla i udostępniliśmy listę i o których rozmawialiśmy najlepsze sposoby studiuje i

Jeśli i Ty masz temat na artykuł na blogu, napisz w komentarzu! Spełnimy Twoje życzenie. 🙂 Cześć!

Witam Was moi drodzy czytelnicy.

Zawsze powtarzam, że nauka powinna być interesująca dla dzieci. Czy chcesz, żebym podzieliła się inną metodą, którą aktywnie praktykuję z moją córką? Są to bajki audio dla dzieci w języku angielskim.
Dlatego dzisiaj podzielę się z Wami dziesięcioma najlepszymi nagraniami audio, wspartymi tekstami pomocniczymi w języku angielskim (na końcu artykułu znajdziecie link do pobrania plików audio do bajek).

Ale najpierw chcę dać Ci kilka wskazówek, jak najlepiej ustrukturyzować proces uczenia się.

  • Wybierz bajkę.
    Tak, oczywiste i niewiarygodne, ale jednak)). Można powiedzieć, że wybór tekstu audio jest największy ważny element efektywna nauka. Poszukaj, co Twoje dziecko najprawdopodobniej już słyszało po rosyjsku. W takim przypadku po prostu konieczne jest wyszukanie rekordów z plików . A jeszcze lepiej jest z tłumaczeniem (tak jak ja tutaj).
  • Natychmiast - po rosyjsku.
    Najpierw opowiedz tę bajkę swojemu dziecku po rosyjsku. Musi zrozumieć, o czym będzie słuchał, kim są główni bohaterowie.
  • Naucz się słów.
    Na przykład, jeśli w „Czerwonym Kapturku” najczęstszymi słowami są „wilk”, „babcia” i części ciała tej samej babci, naucz się ich. Poświęć trochę czasu na opanowanie tego słownictwa.
  • Posłuchajmy.
    Dopiero po zapoznaniu się z tekstem w języku rosyjskim uzupełniłeś swoje słownictwo- dopiero teraz możesz słuchać.
  • Konsolidacja.
    A ty pomyślałeś o wszystkim, słuchałeś i zapomniałeś! Nie, nie, nie! Wykonuj dodatkowe zadania, zadawaj pytania.

Zrób to po rosyjsku – Twoje dziecko nie jest jeszcze gotowe na „wspinanie się na Everest”. Kiedy odpowie, pomóż mu przetłumaczyć odpowiedzi. Na przykład:

-Kto udawał Czerwonego Kapturka?
-Wilk.
-Jak się mówi wilk po angielsku?
-Wilk!

Masz pomysł?

Niedawno natknąłem się na wspaniały serwis nauka online angielski LinguaLeo , moja córka i ja zarejestrowaliśmy się tam i czasami z niego korzystamy - bardzo jej się tam podoba. Polecam także Tobie i Twoim dzieciom. Co więcej, tam możesz znaleźć ogromna ilość darmowe materiały. Ostatnio programiści wydali płatny kurs - « Dla najmłodszych» - dla tych, którzy dopiero zaczynają uczyć się języka angielskiego. Znając doskonale doskonałe podejście założycieli serwisu do nauczania języka angielskiego, jestem pewien, że jest to produkt wykonany na najwyższym poziomie (można obejrzeć film na ten temat). Jeśli ktoś już zakupił taki kurs, chętnie wysłucham opinii na jego temat w komentarzach ( wyd. od 05.2016 - kurs już wypróbowaliśmy - polecam wszystkim).

Ty i Twoje dziecko możecie słuchać jednego nagrania, aż wam się znudzi. Teraz Internet jest pełen stron, na których można słuchać audiobooków online, a nawet za darmo. Ale dzisiaj wybrałem dla Ciebie dziesięć najwyższej jakości bajek audio. Świetnie nadają się zarówno dla 4-5-latków, jak i starszych dzieci. I oczywiście, drodzy dorośli, z pewnością przypadną również do gustu Wam. Nawet w to nie wątp! Będzie nie tylko efektownie, ale i niezwykle emocjonująco!

2. Królewna Śnieżka.
Ulubiona historia wielu dziewcząt. Słownictwo jest nadal bardzo proste. Są też piosenki, które można łatwo zapamiętać i ogólnie cała bajka jest ułożona w formie. 3 w 1, że tak powiem!

3. Lilia, wróżka kwiatowa .
Bardzo słodka i miła opowieść o wróżce. Słowa są nieco bardziej złożone, zawierają niektóre czasowniki frazowe i ogólnie rzecz biorąc, częściej używa się języka mówionego.

4. Brzydkie kaczątko.
Kolejna znana historia. Wymowa na tyle powolna, aby dziecko zrozumiało każde słowo.

5. Motyl.
Opowieść o tym, jak ćma szukała dziewczyny. Słownictwo jest bardziej złożone niż w poprzednich opowiadaniach. I od razu musisz wymyślić nazwy.

Jeśli chcesz nie tylko słuchać, ale także trzymać w rękach pełnometrażowe książki, oto moje rekomendacje:

Te bajki będą doskonałymi pomocnikami w drodze do nauki języka angielskiego dla dzieci różnym wieku, zaczynając nawet od 2-3 lat. To cała seria, którą lepiej kupić od razu, zwłaszcza, że ​​cena wydawcy jest więcej niż rozsądna. Odpowiedni dla początkujących:

Opowieść o gąsienicy Alinie

Ciąg dalszy opowieści o gąsienicy Alinie

Trzy małe świnki

Teremok

rzepa

Możesz także kupić ten wspaniały przewodnik z 5 słynnymi rosyjskimi bajkami w języku angielskim. Oprócz bajek jest słownik i ciekawe zadania!

6. Koza i Mistrz.
Przestroga o tym, jak być życzliwym dla tych, którzy ci pomagają.

7. Stary sułtan.
Bardzo ciekawa historia o psie wiernym swojemu właścicielowi i wilku. Bardzo proste słownictwo, doprawione odrobiną czasowniki frazowe. Czego potrzebujesz do nauki.


Dzięki usłudze Sound Word łatwo się tego dowiedzieć transkrypcja, wymowa i tłumaczenie angielskich słów online.

Aby z niego skorzystać, należy wpisać słowo i kliknąć „Szukaj”. Po krótkiej przerwie sporządza transkrypcję Angielskie słowo, wymowa i tłumaczenie. Dla wygody dostępne są dwie opcje: brytyjska i amerykańska. Możesz także posłuchać opcji wymowy online.

Co to jest transkrypcja?

Transkrypcja fonetyczna to graficzny zapis brzmienia słowa; dąży do dokładnego graficznego zapisu wymowy. Każdy dźwięk należy nagrać osobno. Transkrypcja fonetyczna jest zapisana w nawiasach kwadratowych; do zapisu używane są specjalne symbole fonetyczne.

Dlaczego potrzebna jest transkrypcja angielskich słów?

Wiedzieć Transkrypcja angielska zdrowy. Dzięki temu możesz łatwo przeczytać i poprawnie wymówić nieznane angielskie słowo samodzielnie, bez pomocy z zewnątrz. Wystarczy zajrzeć do słownika lub skorzystać z usług online. Każdy wie, że czytanie angielskich słów to dość specyficzny proces, polegający nie na „ułożeniu” słów z liter, ale raczej na przekształceniu kombinacji liter w kombinacje dźwięków. Oczywiście istnieją pewne zasady czytania, które trzeba znać i stosować. Ale jest o wiele więcej słów, które nie przestrzegają tych zasad. Tutaj na ratunek przychodzi transkrypcja, która pozwala poznać poprawną wymowę angielskiego słowa i, odpowiednio, jego odczytanie.

Nauka języka szybko przyniesie owocne rezultaty, jeśli podejdziesz do niego wieloaspektowo, rozwijając równolegle wszystkie niezbędne umiejętności. Jedna lekcja powinna być poświęcona gramatyce, druga słownictwu i czytaniu, trzecia mówieniu, a czwarta rozumieniu ze słuchu. Co więcej, wszystkie umiejętności można doskonalić podczas jednej lekcji, w czym bardzo pomagają audiobooki w języku angielskim dla początkujących. Dzięki nim uczniowie poznają nowe słownictwo, obserwują zastosowanie gramatyki w praktyce, dostrzegają angielski akcent i doskonalą wymowę. W tym materiale prezentujemy jedne z najlepszych książek do nauki języka angielskiego dla początkujących.

Książki – dobra metoda uczyć się angielskiego, ale musisz umieć z nim poprawnie pracować.

Od razu zauważmy, że zdecydowanie zalecamy, aby początkujący korzystali wyłącznie z zaadaptowanych wersji dzieł angielskich. Tak, każdy chce od razu nauczyć się rozumieć tekst w języku oryginalnym, ale cuda się nie zdarzają. Jeśli zmagasz się ze złożonymi historiami, pogubisz się w gramatyce i duża objętość nowe słownictwo, dzięki czemu porzucisz tak ważną sprawę, jak ćwiczenie percepcji mowy angielskiej.

Adaptowane audiobooki w języku angielskim dla początkujących napisane przez najprostszych Struktury gramatyczne, a cała fabuła zostaje ujawniona za pomocą kilkuset wyrażeń aktywnego podstawowego słownictwa. Dokładna liczba słów zależy od poziomu przygotowania ucznia: dla zupełnie początkujących jest to około 200-300, dla osób z podstawową wiedzą 300-600, dla średniozaawansowanego ponad 1000 itd.

Nauka języka angielskiego z książek składa się z kilku etapów:

  • słuchanie nagrania audio;
  • czytanie tekstu;
  • praca ze słownictwem i tłumaczeniem;
  • powtórz słuchanie.

Najpierw poznajesz język angielski ze słuchu, a następnie przepracujesz niejasne chwile, czytając, zapisując i ucząc się nowych słów. Następnego dnia utrwalisz cały poznany materiał, ponownie słuchając nagrania audio.

Nadszedł więc czas, aby przejść od teoretycznej analizy metodologii do jej praktycznego wdrożenia. Poniżej znajdują się najciekawsze i najłatwiejsze książki do nauki języka angielskiego.

Adaptowane audiobooki w języku angielskim dla początkujących

Tutaj możesz pobrać swojego ulubionego audiobooka i jego wersję tekstową lub obejrzeć krótki film edukacyjny wideo z historią.

Poziom startowy

Bardzo krótkie prace są idealne dla tych, którzy dopiero rozpoczęli naukę języka angielskiego.

Parasol (autor: Clare Harris)

Wzruszająca historia, której akcja zaczyna się od pochmurnego, deszczowego dnia, a kończy ciepłem i ukojeniem w duszy. Ekscytująca historia detektywistyczno-romantyczna nie pozostawi obojętnym fanów tego gatunku.

Wyścig narciarski (autor: Eleanor Jupp)

Dynamiczna narracja o konkursach na ośrodek narciarski i wolę zwycięstwa uczestników. Sport to nie tylko siła i pasja, ale także przebiegłość przeciwników. Czy bohaterom uda się wygrać tę sztafetę narciarską?

Alissa (przez CJ Moore)

Opowieść o małej dziewczynce Alicji, która uwielbia czytać i się uczyć. Jest pracowita, miła, mądra, uczciwa i elastyczna. Jednak niewielu ludzi we współczesnym świecie ceni takie cechy, więc nasza bohaterka będzie musiała znosić wiele kłopotów i nieszczęść. Czy są w stanie wykorzenić w dociekliwej dziewczynie pragnienie dobra i wiedzy? Dowiemy się tego na końcu historii!

Sara mówi nie (Norman Whitney)

A ten audiobook opowiada historię dziewczyny Sarah, która pomaga ojcu w pracy. Handel na rynku to bardzo dochodowy biznes, ale nie zawsze uczciwy. Na dziecięcą naiwność i wiarę w dobro i sprawiedliwość zdecydowanie nie ma tu miejsca. Ale czasami zdarzają się cuda i świat staje się lepszym miejscem, prawda?

Poziom początkujący

Książki są odpowiednie dla tych, którzy uczą się języka od kilku miesięcy. Prace opatrzone są słowniczkiem i drobnymi zadaniami.

Przygody Tomka Sawyera (Mark Twain)

Najsłynniejsza książka dla dzieci, która zdaniem autora została napisana tylko dla dorosłych. Z chuliganem i niespokojnym Tomem zanurzysz się w fascynujący świat zabawy i przygody. Nie możesz przegapić okazji, aby zapoznać się z oryginałem z klasycznym dziełem, które zyskało dobrą sławę na całym świecie.

Sherlocka Holmesa. Niebieski diament (autor: Arthur Conan Doyle)

Kolejny klasyk, którego bohater jest znany na całym świecie. Dlaczego warto słuchać i czytać tę książkę? Elementarne, Watsonie. Kryminał uznanego mistrza pióra spodoba się nie tylko koneserom gatunku, ale także tym, którzy po raz pierwszy chcą zapoznać się z metodą dedukcyjną Sir Sherlocka Holmesa.

Poziom podstawowy

Frankenstein (autor: Marry Shelley)

Ten klasyk to fascynujące połączenie gotyckiego romansu i science fiction. Utalentowany naukowiec pojmuje najstraszniejszą tajemnicę istnienia i wykorzystuje ją do prowadzenia własnych eksperymentów. W rezultacie nieświadomie rodzi potwora, który staje się jego przekleństwem na wiele lat. To, czy twórca pokona swoje dzieło, czy stanie się jego ofiarą, okaże się dopiero pod koniec historii.