We współczesnym świecie nastolatkowi coraz trudniej jest zdobyć popularność, uwagę i uznanie wśród rówieśników. Jeden ma gadżet najnowszego modelu, drugi kupił nowo wydaną grę komputerową, trzeci jest stałym zwycięzcą olimpiad, do którego wszyscy zwracają się o pomoc i radę. Co robić, jak wyrazić siebie? Jest wyjście - to fajne zwroty, za pomocą których możesz zadeklarować się jako postępowy młody człowiek, dobrze zaznajomiony ze współczesną kulturą.

Martwy tydzień

W języku angielskim brzmi to jak „martwy tydzień” i oznacza najbardziej stresujący czas bezpośrednio poprzedzający dostawę praca testowa, raport, projekt, prezentacja, egzaminy itp. Jeśli powiesz swoim znajomym coś w stylu „To tylko martwy tydzień!”, Większość najprawdopodobniej nie zrozumie istoty, ponieważ wyrażenie to dopiero stopniowo wchodzi do języka rosyjskiego, w przeciwieństwie do tego samego już ustalonego „terminu”, co oznacza "termin ostateczny". Będzie jednak jeszcze fajniej, bo jak wiadomo, kto nauczy się czegoś nowego, ten pierwszy nadaje ton przyszłości!

Biały Rycerz Internetu

„Przedstawiciel żołnierzy fotelowych” – teraz nie brzmi to już trafnie. Dziś do fajnych zwrotów zapożyczonych z języka angielskiego wprowadza się nowe wyrażenie, które brzmi jak „internetowy biały rycerz” i oznacza osobę, która wdaje się w spór internetowy i zaczyna bronić osoby, która nie jest w stanie obronić się faktami i argumenty. Dlatego też to sformułowanie może bezpiecznie przyjąć każdy nastolatek, który chce komuś w Internecie udowodnić, że się myli. Najwyraźniej fajne wyrażenia i frazy tylko w tym pomagają - po prostu musisz spróbować! Żaden uczestnik dyskusji nie pomyśli, że jesteś „newfagiem” (nowicjuszem), który dopiero zapoznał się ze światem sieci społecznościowych i cyberdyskusjami.

Produktywne zwlekanie

To zdanie jest szczególnie istotne dla tych, którzy lubią błyszczeć erudycją i erudycją. Oznacza stan, w którym człowiek ma jakieś ważne zadanie, ale z powodu niechęci do wykonania go w tej chwili lub zwykłego lenistwa, zastępuje je czymś innym, bardziej dostępnym i łatwiejszym. Wydawałoby się, co mają z tym wspólnego fajne frazy dla nastolatków? Wszystko jest bardzo proste, ponieważ jest to zjawisko bardzo typowe dla młodych ludzi. Dzieci często wybierają opcję zastąpienia skomplikowanych zadań domowych, na przykład sprzątaniem domu lub „surfowaniem po Internecie”, choć czas mija, a główne zadanie pozostaje niezrealizowane. To zdanie jest fajne, ponieważ można je podać jako powód nawet niezbyt surowemu nauczycielowi: „Maria Iwanowna, nie odrobiłem pracy domowej, ponieważ mam produktywne zwlekanie!” Zajęcia prawdopodobnie zadecydują o tym, że w przyszłości zapiszesz się na wydział psychologii. Ale w pierwszych sekundach gwarantowany jest zamyślony wyraz twarzy nauczyciela i zdziwiony podziw jego kolegów z klasy.

Książkowy kac

Do ciekawych wyrażeń zalicza się także „kac książkowy”. Nie martw się – to w żaden sposób nie odnosi się do alkoholu. Kac książkowy to uczucie, jakiego doświadcza osoba, która właśnie skończyła czytać ciekawą i fascynującą książkę i wróciła do pełnej niedoskonałości rzeczywistości. A mole książkowe będą miały swoje najfajniejsze zwroty, więc nie myśl, że dotyczą one tylko fanów bitew internetowych lub innych dziedzin. Z obszernej listy każdy chłopak i każda dziewczynka będzie mógł wybrać coś odpowiedniego dla siebie.

Fajne słowa i wyrażenia dla gier komputerowych i społeczności

Dzisiejsze nastolatki są szczególnie aktywne nie na ulicach miast, ale w wirtualnych światach. Cóż, są też dla nich fajne zwroty, których podaż, szczerze mówiąc, jest niewyczerpana, ponieważ z roku na rok słownictwo „graczy” jest coraz bardziej uzupełniane.

Oczywiście konkretna gra ma znaczenie, ponieważ każda gra będzie miała swoje własne subtelności i niuanse. Istnieje jednak tzw. zestaw tradycyjny, którego zastosowanie nie ulega wątpliwości – jeśli ludzie „wiedzą”, zrozumieją i najprawdopodobniej zaakceptują.

„Roflit” to słowo wywodzące się od angielskiego skrótu „ROFL”, co oznacza „Rolling on the Floor śmiejąc się” i oznacza mocny śmiech, tożsame ze znanym już wszystkim skrótem „LOL” („śmiech na głos”) ; stąd „lolka”, „lalka” w odniesieniu do osoby).

„Wzmocnienie” - użyj tymczasowej przewagi na sobie lub sojuszniczym bohaterze. „Wzmocnij mnie!” ma zatem całkowicie logiczne znaczenie - „daj” dodatkowy bonus do moich umiejętności.

„Imba, brak równowagi” oznacza brak równowagi w grze. Na przykład, jeśli przeciwnik jest trudny do pokonania, gracze często przypisują to „imbie” i niedociągnięciom, ale w istocie nie zawsze tak jest.

„Stun” to słowo pochodzące od angielskiego „stun”, co oznacza „ogłuszać, ogłuszać” i „paraliżować”. W odniesieniu do gier możliwość „przeciągnięcia” oznacza możliwość zatrzymania bohatera i zatrzymania go na jakiś czas w jednym miejscu na mapie bez możliwości wykonania jakiejkolwiek akcji, co jest szczególnie typowe dla gier typu „MOBA”. kategoria, czyli te, w których najważniejsze jest miejsce na arenę bitewną w trybie online dla wielu graczy.

I wreszcie najbardziej przydatny i być może najbardziej właściwe słowo dla początkującego gracza - „noob” (od angielskiego „newbie”; w nieco bardziej obraźliwej wersji - „rak”). Oznacza początkującego, który dopiero zaczyna opanowywać podstawy mechaniki i rozumieć możliwości i umiejętności bohaterów. Dlatego podczas gry zespołowej możesz swobodnie wytłumaczyć współpracownikom, że jesteś „noobem”. Najprawdopodobniej będą się śmiać świadomie i nie będą wymagać wiele, ale początkujący będzie miał okazję nauczyć się wszystkiego, czego potrzebuje podczas właściwej rozgrywki.

Nadszedł czas na wnioski...

Dlatego dziś istnieje wiele fajnych wyrażeń i słów dla nastolatków – nie sposób ich wszystkich wymienić i dlaczego? Młodzi ludzie pasjonujący się określoną dziedziną działalności z pewnością „podbiorą” od swoich towarzyszy zwroty wymagane w określonej sytuacji. Dlatego jedyna rada, jaką można tutaj udzielić, jest taka: wszystkiego, co fajne, należy używać z umiarem i we właściwych okolicznościach. W tym przypadku sukces jest zdecydowanie gwarantowany!

Większość słów współczesnego slangu ma kilka cech: są to głównie słowa skrócone i zapożyczone. Co więcej, wielu z nich przyszło na rozmowę mowa ustna z Internetu.

Ava- skrócona wersja słowa „awatar”; zdjęcie użytkownika w profilu sieci społecznościowej.

Agresywny- złościć się, przeklinać kogoś.

Bomby- irytuje, irytuje, stresuje.

Butthurt, ur urgurt - stan osoby oburzonej, doświadczającej gniewu; często używany jako synonim słowa „buhurt”; pochodziło Angielskie słowo butthurt (ból tyłka).

Biustonosz, bracie- pełna szacunku i przyjazna forma zwracania się od skróconego angielskiego słowa brat (brat).

Babetsl- dorosła kobieta, która nie jest uważana za atrakcyjną seksualnie przez nastoletnich chłopców.

Varicka- skrót od słowa „opcja”.

Iść- chodźmy, zaczynajmy, chodź; od angielskiego czasownika go (chodź, chodźmy).

Żyza- prawda, sytuacja życiowa bliska czytelnikowi.

Zaszkwar- wstyd, niegodny, zły, niemodny.

Lalka- dziewczyna, która znalazła się w niezręcznej sytuacji, wywołując śmiech innych; z Skrót angielski KUPA ŚMIECHU ( śmiać się głośno - śmiać się głośno i głośno).

PO POŁUDNIU- wiadomości osobiste.

LP/LD- najlepszy przyjaciel, najlepszy przyjaciel.

Loysa- „lubić”, od angielskiego słowa „jak” (jak). Używane w znaczeniu „oceniać”. Najczęściej używane w zwrotach „lois ava” (pozytywnie oceniaj awatar) lub „lois meme” (doceniaj żart, zabawny obrazek).

Poch- skrót od przysłówka, zaimkowy pytający spójnik słowo „dlaczego”.

Kumpel- podróbka; najczęściej używany w odniesieniu do ubrań, butów, toreb. (Przykład: „ona ma torbę, a nie Louis Vuitton.”)

Przez dehe- trochę, trochę.

Podik- skrót od słowa „wejście”.

Roflit- śmiej się do łez, tarzaj się po podłodze ze śmiechu; od angielskiego skrótu ROFL (r turlać się po podłodze ze śmiechu – tarzać się po podłodze ze śmiechu).

Przepraszam- przepraszam, przepraszam; od angielskiego słowa przepraszam (przepraszam, przepraszam).

Sasny- seksowny.

Dziewczyna z Tumblra- dziewczyna lub dziewczyna wyznająca buntowniczy, nieformalny styl ubioru i makijażu. Jeden z charakterystyczne cechy Tumblr girl - na pewno będzie się wyróżniać swoim wyglądem pod tym samym imieniem sieć społecznościowa Kubek.

Szczyt- najaktualniejsze, najlepsze, najmodniejsze.

Podróbka- fałsz, nieprawda, oszustwo.

Zając, przestań- wystarczy, przestań.

Nienawiść (hejterzy)- z angielskiego słowa nienawiść (nienawiść, nienawiść), hejterzy. Używane w znaczeniu „ci, którzy zostawiają złe komentarze, są nienawistni”.

Szmot- modne, fajne ubrania.

Slang gamingowy

„Gank”, „imba”, „nerf” - czy Twoje uszy więdną? A to tylko slang gamingowy, używany tu i teraz przez miliony dzieci, młodzieży i dorosłych. Czy naprawdę jest tak źle i jak odróżnić „osiągnięcie” od „umiejętności”? Pomożemy Ci to rozgryźć.

Abilka- zdolność, właściwość osoby lub przedmiotu. Na przykład: „Nowy iPhone ma wiele fajnych możliwości”.

Agro, agro- zachowują się agresywnie, często w odpowiedzi na działania innych. Pochodzi z modelu zachowania potworów w grze, które reagują na pojawienie się gracza w określonej odległości.

Osiągnięcie- osiągnięcie. Pochodzi z mechanizmu przyznawania graczowi nagród za osiągnięcie określonych celów. Na przykład: „W tym miesiącu wykonałem wszystkie zadania w pracy na czas – uznaj to za osiągnięcie.

Buf, buff- uzyskać tymczasowe świadczenia. Na przykład: „Muszę iść na kawę, żeby się wzmocnić i nie zasnąć”.

Ganek, ganek- osiągaj swoje cele za pomocą podłych metod.

Mielić ( możliwy mielić)- monotonna i żmudna praca niezbędna do osiągnięcia celu.

Imba, brak równowagi- niezrównoważone, niepiśmienne rozwiązanie, które wzmacnia jeden element.

Poszukiwanie- zadanie, często wieloetapowe. Na przykład: „Dzisiaj ukończyłem zadanie - przekazałem wszystkie dokumenty do paszportu”.

Awans- doskonalenie umiejętności, przejście na nowy poziom. Można go również użyć w bardziej przenośnym sensie, aby odnieść się do urodzin.

Łup- zdobycz, cenna lub nie. Często używane ze słowem „drop”.

Noob- nowicjusz, frajer.

Poziomowanie- rozwój i doskonalenie określonej umiejętności. Na przykład: „Poprawiłem umiejętność pisania na klawiaturze”.

Paladyn- zaciekły obrońca idei lub zjawiska. Często używane ironicznie.

Frag- morderstwo lub liczba zabitych osób.

Eksp- doświadczenie zdobyte w wyniku wykonania zadania.

Moby- przeciwnicy (zwykli, nie bossowie).

Szef- oznaczenie silnego wroga.

Prywatny- uczyń go swoim, zajmij miejsce; od angielskiego słowa prywatny (odosobniony, osobisty, osobisty).

Rzemiosło- tworzyć, robić; od angielskiego słowa craft (tworzyć).

Sowa- typowy komputer... hm, kujon.

Niebezpieczny slang

Jeśli usłyszysz od swojego dziecka następujące słowa (przez telefon, w dialogu z przyjaciółmi, ale nie z tobą), to istnieją poważne powody do niepokoju: dziecko mówi o narkotykach. Silny syntetyczny kannabinoid ma wiele nazw, na które warto zwrócić uwagę w wypowiedzi nastolatka:

Dzhivik, przyprawa, mieszanka, trawa, warzywa, książka, magazyn, głowy, głowy, palych, twardy, miękki, suchy, chemia, plastik, siano, lepki, wiśnia, czekolada, rozpraszanie, rega, dym, zielona flaga, wpadka, plusk - to wszystko są kryptonimy leku.

Sól, mieszanka, legalna, speed, biała, sk, mąka, rega, ross- niebezpieczny narkotyk syntetyczny.

Zakładka, skarb- miejsce, w którym ukryty jest lek, który można kupić online.

Oczyść miny- znajdź skarb i użyj narkotyku.

Bong, bańka, bubbler, fajka, butelka, bitwa, bulwik- urządzenie do palenia narkotyków, zwykle wykonane własnymi rękami lub zakupione w sklepie.

Kurczaki, kury, kury- kurierzy wykonujący zakładki.

Mewy- ludzie, którzy kradną skarby, zanim dotrą do odbiorcy.

Raport z podróży- opis efektu uzyskanego po zażyciu leku na forum lub stronie internetowej, na której sprzedawany jest lek. Zwykle robione jako „dziękuję” za bezpłatną dawkę próbną.

Substytut języka

Czasami mowa nastolatka staje się tak niezrozumiała, że ​​wywołuje obrzydzenie i odrzucenie. Ale najczęściej „zamienników słów” używają te dzieci, z którymi ich rodzice tak naprawdę nigdy się nie komunikowali, ignorowali ich stany i nastroje, prosili je, aby się zamknęły i nie wtrącały. Ponadto wraz z dorastaniem dziecka konieczne staje się przynależność do określonej subkultury. Neuropsycholog Ekaterina Shchatskova twierdzi, że w tym wieku niezwykle ważne jest, aby czuć się częścią grupy.

Często to właśnie osiąga tak ważny nowy rozwój tego okresu, jak wzmocnienie, poszerzenie i wytyczenie granic „ja”, choć może to być iluzoryczne. Na początkowym etapie rozwoju osobowości nastolatka można zauważyć wyparcie i opóźnienie w dorastaniu. Stąd takie przejawy, jak specjalna muzyka, styl ubioru i zachowania, słownictwo. Wszystko to może symbolizować dystans od świata dorosłych, zwłaszcza jeśli występują pewne trudności w relacjach rodzinnych – wyjaśnia specjalista.

Powodem używania slangu jest chęć niezależności. Często nastolatkom „dorosłość” przedstawiana jest jako wolność, ale nie mogą jeszcze zdać sobie sprawy, że „dorosłość” wiąże się także z odpowiedzialnością.

Neuropsycholog zauważa również, że nadal nie warto zabraniać używania nowych słów i karcenia dziecka, ponieważ jest to zjawisko przejściowe.

Jeśli jednak użycie określonego słownictwa nie jest sytuacyjne, ale stałe, a nastolatek wydaje się mówić w obcym języku, to warto zwrócić uwagę na relacje rodzinne: może to sygnalizować obecność problemów z zaufaniem, z separacją nastolatek z rodziny – zauważa specjalistka.

Bardzo ważne jest, aby już od najmłodszych lat zaszczepiać dziecku dobry gust – do książek, muzyki, filmów, gier. Spędzajcie razem czas oglądając filmy i czytając książki, dbajcie o wypoczynek kulturalny, chodźcie do teatrów i na wystawy. Jeśli dziecko słyszy pięknie i poprawna mowa, nie będzie miał ochoty jej wulgaryzować, a wręcz przeciwnie, będzie próbował mówić w ten sam sposób.

A przede wszystkim rodzice muszą być dla swojego dziecka przykładem w zakresie mowy: jeśli sam nie rozumiesz, jak mówić, to co chcesz usłyszeć od swojego dziecka?

Nastolatkowie wyraźnie rozumieją, kiedy i gdzie mogą wypowiedzieć określone słowa zastępcze, a kiedy muszą przejść na mowę zwykłą, mówi psycholog Ekaterina Koksharova „Aby zmniejszyć poziom „skażenia” mowy dzieci, dorośli mogą zaoferować różne ogólnie przyjęte opcje zastępcze słowa, dzięki czemu dzieci wzbogacają swoje słownictwo.

Wcześniej czy później nastolatek nie będzie już musiał „być swoim” w kręgu rówieśników; naprawdę wybierze własne koło, odpowiadające jego poziomowi rozwoju i inteligencji, w którym będzie czuł się komfortowo i zrozumiały, a nie musi uprościć swoją mowę, aby zostać zrozumianym i zaakceptowanym.

W każdej subkulturze młodzieżowej slang jest jednym ze sposobów wyrażania siebie. Każdy przechodzi przez ten wiek, kiedy słownictwo zostaje zapchane różnymi „słowami”, które z normalną mową nie mają nic wspólnego.

Z biegiem czasu większość słów slangowych odchodzi w przeszłość, ale ludzie używają niektórych z nich przez całe życie, nawet nie zastanawiając się, kto i kiedy je wymyślił.

Na przykład popularne obecnie słowo „żart” powstało w latach 70. XX wieku. Ale słowo „gerla” (dziewczyna), którego używano w tym samym czasie, należy już do przeszłości.

Jasna Strona zaprasza do przypomnienia sobie, jak mówili młodzi ludzie 50 lat temu, 40 lat temu i tak dalej, aż do dnia dzisiejszego.

Lata 60

Kotły - zegarki na rękę
Luzować - wybrać się na spokojny spacer
Buty na owsiance - buty z grubą podeszwą wykonaną z białej gumy syntetycznej

Broadway to główna (centralna) ulica każdego miasta. Na przykład w Petersburgu Broadway nazywał się Newski Prospekt, a w Moskwie - ulica Gorkiego (ulica Peszkowa)
Mani, Manyushki - pieniądze
Sznurowadła w szklance - wyrażenie oznaczające, że rodzice są w domu
Barukha to dziewczyna o szerokich poglądach na komunikację z facetami
Sovparshiv - zniekształcony skrót od „sovposhiv”, czyli rzeczy wyprodukowanych w ZSRR
Chucha to piosenka z filmu „Serenady z Doliny Słońca”, która stała się kultową ulubioną piosenką chłopaków ze Związku Radzieckiego.
Muzyka na kościach – metoda utrwalania na zdjęciach rentgenowskich samodzielnie wykonanych nagrań muzycznych
Styl - taniec
Nago - uprawiaj seks

Historia młody człowiek z lat 60. o wieczornych przygodach może wyglądać mniej więcej tak:

„Wczoraj szliśmy Broadwayem, jeden z moich kumpli obiecał buty na owsiance, a także mówił o cywilnych kotłach, ale bez powodzenia - rzucił zakonnika, a jakiś Ryga przyniósł. Yushki było dużo, postanowiliśmy pójść do „Bociana”, bo tamtejsi wieśniacy zaczęli krzyczeć z powodu mojej małej damy. Nie było mowy, żeby przyszli do mojego domu: sznurowadła były w szklance. Chodźmy ją zobaczyć. Słuchali Chuchu on the Bones, tańczyli do rana i tracili przytomność”.

Lata 70

Polis – policja
Gerla - dziewczyna
Haer - długie włosy
Obetnij włosy - przytnij je. W tamtych latach policja często robiła to podczas aresztowań.
Hayratnik - taśma podtrzymująca włosy na czole
Twarz -wygląd, twarz
Strój - ubrania
Starać się - bać się, bać się
Fakman - nieprzyjemny facet, przegrany
Żartować - śmiać się z kogoś, kpić z kogoś
Skip - odejdź, uciekaj
Pij aż do szaleństwa - upijaj się aż do utraty przytomności

Facet z lat 70. opowiada o dramacie między nim a jego dziewczyną w związku z ogoleniem głowy u fryzjera:

„Haker zajmujący się polityką niedawno odpiłował mi głowę, tak długo pieprzyłem cywila. Moi przodkowie nadal aprobowali moją twarz, gdybym tylko założył sowiecki strój, generalnie wyłapaliby usterki z szumu. Takie żarty mnie irytowały, czułem się jak fakman bez fryzjera. Wtedy moja dziewczyna najpierw się ze mnie naśmiewała, a potem całkowicie pominęła. Przez kilka tygodni chodziłem jak trup, jedyne, co robiłem, to siedziałem jak naćpany, piłem, aż oszalałem, nic nie utknęło.

Lata 80

Zerwać - stracić zainteresowanie czymś, stracić serce, zostać z niczym, „wypalić się”
Sesja - koncert
Iron to czarny rynek (kupujący lub spekulant), który kupuje rzeczy i walutę od obcokrajowców
Zapytaj - poproś przechodniów o pieniądze na ulicy
Bereza – pracownicy oddziału ochotniczego, którzy pomagali policjantom w przeprowadzaniu sankcji edukacyjnych wobec nieformalnej młodzieży
Siostra, siostra - dziewczyna systemowa
Lyubera - mieszkańcy Lyubertsy, którzy nosili kraciaste spodnie z firanek i krótkie fryzury, uważali za swój obowiązek przyjechać do stolicy i bić wszystkich długimi włosami
Wejdź - pozwól dobrym ludziom spędzić noc w Twoim domu
Loofah - dziewczyna, której nie można nazwać „pięknością”
System to ogólna nazwa wszystkich nieformalnych osób
„Turysta” to niedroga kawiarnia popularna wśród specjalistów systemowych, zlokalizowana w pobliżu Obwodnicy Bulwarowej, będącej ich częstym miejscem spotkań

Opowieść o tym, jak dyskoteka w latach 80. zakończyła się dla kogoś bardzo źle:

„Wczoraj poszedłem na sesję z moim kumplem i jego dziewczyną, co było oczywistą decyzją. Muzyka była niesamowita, chłopaki na scenie skakali jak szaleni. Wszystko było w porządku, dopóki nie pojawiła się liczna policja i nie zatrzymała dyskoteki. Okazało się, że jakieś żelazko wpychało na sesję najróżniejsze śmieci, no cóż, przyjęli go.”

Lata 90

Lave - pieniądze
Kij - dziewczyna
Wszystko jest na dachu - wszystko jest w porządku
Jedź po uszach - mów długo i nużąco
Pobierz - daj do myślenia
Fajny motyw - dobra muzyka
Krokodyl - dziewczyna o nieestetycznym wyglądzie
„Moje nerwy!” - okrzyk wyrażający szeroką gamę uczuć, od skrajnego oburzenia po dziką radość
Ładny! - wyrażenie zgody
Nulyachiy - absolutnie nowy (o rzeczach)
Pionier – początkujący
Podnoszenie wrzenia - zamieszanie
Pont - przesadne poczucie własnej wartości
Gawędzić – mówić
Po drodze – najwyraźniej
Strój - ubiór, styl ubioru
Fajne - przynoszące radość
Sabantui – impreza
Głupi - niemodny, zły
Z tchórzami nie da się tego zlekceważyć - bać się czegoś
Inteligentny - wzbudzający zainteresowanie innych, zabawny
Firma - obcokrajowcy
Shebutnoy - wesoły, hałaśliwy, żywy
Tynk - kosmetyki

Facet z lat 90. opowiada znajomemu o tym, jak poznał dziewczynę:

„Wczoraj spotkałem jednego kija, jest taki szalony, jest jak Zabava Putyatishna, ciągle grzechota, to fajny strój. Na początku myślałem, żeby ją przelecieć, ale ona mnie nakręciła, a ja nie chciałem. Zdałem sobie sprawę, że to nie zadziała w jej przypadku. Krótko mówiąc, w przyszłym tygodniu znajoma będzie miała Sabantuy, zaprosił ją tam.”

Lata 2000

Chel - stary
Chicka jest dziewczynką
Straszne, niesamowite – dobre
Twardy, nie dziecinny – silna emocja
Frytki - gratis
Dach - głowa
Kochaj się - seks
Uderzanie – walka
Chata - mieszkanie
Kapcie - buty
Bratello – przyjaciel
Z decl - trochę
Zerwać - zdobyć to przez przypadek, poprzez połączenia
Latarnia - magnetofon
Do bani – źle, nieudane
Cool - dobry, wesoły
Fioletowy - wszystko takie samo
Na złomie - lenistwo, niechęć do robienia czegokolwiek
Rury - proste spodnie
Lipa, podróbka - podróbka, podróbka
Powolny człowiek to wolno myślący.
Naprawdę, w naturze - w rzeczywistości
Załaduj - daj duża liczba niepotrzebne informacje, czasem celowo wyolbrzymione
Klon - skopiowany, wycofany
Komórka - telefon, komunikacja
Glitch – błąd w programie komputerowym

Szczęśliwy uczeń z pierwszej dekady XXI wieku opowiada o tym, jak zdobył stary telefon swojego taty:

„Wczoraj dostałem taki fajny telefon komórkowy, jest po prostu niesamowity! Mój ojciec postanowił kupić sobie nowy, bo ten nie był dziecinnie wadliwy. Spieszył się z oddaniem go do naprawy, więc szybko mi go sprzedał. Ale ona jest naprawdę normalna, tylko trochę zwalnia.

Lata 2010

Dzikość jest dziwna
Kadr jest niezwykłą osobą
Kanat - podchodzić, być odpowiednim
Cap to człowiek, który mówi rzeczy oczywiste
OMG - wykrzyknik wyrażający zaskoczenie, strach i inne gwałtowne emocje (od angielskiego skrótu OMG - Oh my God - Oh my God!)
Równolegle - w każdym razie nie ma różnicy, nieważne
Fałszywy - fałszywy, fałszerstwo, nieprawda (z angielskiego fałszerstwo - fałszerstwo)
Użyj - użyj czegoś
Idź - chodźmy, chodźmy
Kopiuj-wklej - kopiuj teksty innych osób
Hipster – osoba, która sprzeciwia się mainstreamowi
Lustrzanka - aparat profesjonalny lub półprofesjonalny
Nyashno - uroczy, dobry, miły, piękny
Karbon - zabawny
Podłącz się - zorganizuj imprezę, rozpocznij związek
Przestrzeń - Wyrażenie aprobaty, podziwu; zadowolenie z czegoś, kogoś
Żebrak - bezpłatna wiadomość SMS z prośbą o oddzwonienie
Zszokowany – bardzo
Kawałek - 1000 rubli
Hackentosh to zhakowane oprogramowanie firmy Apple, wywodzące się z „Hack” i „Makentosh”
Picalka - uraza lub frustracja
Aparat mydlany - kompaktowy aparat z wbudowanym obiektywem, zwykle lekki i niewielkich rozmiarów
Bayan – powtórzenie

Dziewczyny z 2010 roku snują plany na wieczór:

„Nie będziemy dzisiaj mogli wyjść na spacer, pogoda jest fatalna, cały dzień pada deszcz i jest lodowato! Dlatego myślę, że idź do clubberry. Tylko nie proś mnie o wzięcie lustrzanki cyfrowej, jest zbyt ciężka, żeby ją szokować. Wezmę mydelniczkę, żebyśmy mogli przestać robić zdjęcia. I nie bierz tego swojego hipsterskiego przyjaciela. Może i jest szalonym facetem, ale jest zbyt dziki, kiedy pije. To wszystko, kiedy będę na twoim przystanku, dam to żebrakowi, ale w telefonie nie ma pieniędzy. Wyjdź tam natychmiast.”

Słowa, które usłyszałeś w tym roku od nastolatków, ale byłeś zbyt zawstydzony, aby poznać ich znaczenie

Rada ekspertów przy Centrum Twórczego Rozwoju Języka Rosyjskiego sporządziła listę. Po pierwsze, zdaniem rady, na pierwszym miejscu znajduje się słowo „renowacja”, na drugim „bitcoin”, a na trzecim „hype”. Według większości moskiewskich nastolatków „szum” nie może już nikogo dziwić, ponieważ nawet świat rodziców uznał go za jeden z głównych. Ale jest wiele takich słów i memów, które nawet najbardziej dociekliwi dorośli wciąż muszą przetłumaczyć.

Na przykład słowo „ sława„(z angielskiego sława- sława, sława) - w bezpośrednie znaczenie sława, sława. W odróżnieniu od „hype’u” nie ma ono konotacji emocjonalnej.

Przykład: Drużko traci sławę (Drużko traci popularność).

Innym aktywnie używanym słowem, głównie ze względu na kulturę bitew rapowych, jest Dziurkacz Lub puenta(z angielskiego dziurkacz- uderzyć pięścią). To jest lakoniczne zdanie/wiersz ( linia), co powinno bardzo mocno uderzyć przeciwnika. Podobnie jak miażdżący cios w boksie, w bitwach rapowych głównym ciosem jest puenta, w której wróg zostaje „zraniony” tak bardzo, jak to możliwe.

Przykład: Wczoraj nauczyciel matematyki dał mi parę liczników, a nawet rzucił puentę.

Wiele słów w słownictwie nastolatków wyraża uczucia. Często są to zapożyczenia angielskie lub japońskie, często kopie z języka angielskiego, ale zdarzają się też słowa rosyjskie użyte w nietypowym znaczeniu. Ale prawie zawsze te słowa są tak naładowane emocjonalnie i wymawiane z takim uczuciem, że są intuicyjnie zrozumiałe bez tłumaczenia.

Straszne/kryptyczne(z angielskiego dziwny- przerażające, przerażające) - coś strasznego lub podłego.

Przykład: Wczoraj oglądałem film „To” – nie, dla mnie to trochę przerażające.

Zaszkwar- czyn obsceniczny, haniebny i niegodziwy. Również - noszenie niemodnych lub odwrotnie ubrań, które stały się zbyt powszechne.

Przykład: Pomyśl tylko, rodzice Jegora zabrali mu smartfon, to kompletny bałagan!

Noszenie dresów w drużynie Chelsea to bałagan!

Winiszko- przedstawicielka subkultury „vinishko”, dziewczyna o krótkich (nie poniżej ramion) włosach, rozjaśnianych lub farbowanych na jasne kolory. Nosi okulary z dużymi soczewkami, często bez recepty, T-shirty z tajemniczymi napisami, dżinsy z wysokim stanem, sukienki vintage, potrafi rozmawiać o poważnej literaturze filozoficznej, nie jest obca estetyce dekadencji i pije niedrogie wino.

Przykład: Mam znajomego, który jest typowym winiarzem.

Lampa- ciepły, wzruszający, nostalgiczny.

Przykład: Wczoraj świetnie się bawiliśmy, siedząc za garażami.

Zmiażdżyć(z angielskiego zmiażdżyć- hobby, obiekt uwielbienia) - osoba szaleńczo lubiana, obiekt pożądania.

Przykład: Nie musisz tego ukrywać - dawno temu zdałam sobie sprawę, że on jest twoim zauroczeniem!

Sasny(z angielskiego pyskaty- bezczelny, bezczelny, żywy) - bardzo słodki, niezwykle pozytywny, przystojny, seksowny.

Przykład: katastrofa sosnowa Olyi.

Hejter(z angielskiego nienawidzić- nienawidzić) to osoba, która otwarcie wyraża swoją nienawiść, zazdrość, złość wobec jakiejś osoby lub wobec wszystkich.

Przykład: Każdy odnoszący sukcesy bloger jest pełen hejterów, to normalne.

Nienawidzić- nienawidzić, publicznie poniżać, obrażać, dyskredytować.

Przykład: W naszej klasie są dziewczyny, które mnie nienawidzą.

Żyza- prawda życia, sytuacja życiowa.

Przykład: No, czego chciałeś, takie jest życie, kiedy śmieją się z ciebie z powodu takich kiepskich kapci.

Oprócz licznych definicji w słowniku dla nastolatków ogromna ilość czasowniki i często można popełnić błąd przy próbie tłumaczenia na chybił trafił - jak na przykład w przypadku słowa „krzyczeć”. Teraz oznacza to coś więcej niż tylko głośne krzyczenie.

Krzycz, krzycz- śmiać się dziko i radośnie, wpadać w histerię ze śmiechu.

Przykład: Czy widziałeś tego uroczego szopa? Krzyczy w swoim najnowszym filmie!

Kun- wcale nie o kocie Maine Coon. Ten japoński przyrostek jest używany w języku japońskim do wyrażania przyjazne stosunki do chłopca/mężczyzny nazywają go chłopcem.

Przykład: Kim jest ten kun z fioletową grzywką?

Tian- także japoński przyrostek używany do nadawania słowu zdrobniałej konotacji. Czasami oznaczało „dziewczynę, dziewczynę”.

Przykład: Moja dziewczyna jest taka słodka!

Kawaii- być w stanie zachwytu i czułości. Chociaż słowo to nie jest całkiem nowe, obecnie przeżywa drugą falę użycia, związaną z wyjściem poza jego użycie wyłącznie wśród fanów anime.

Przykład: Świetnie się bawiliśmy z Ludą-chan!

Wycieczka(z angielskiego wycieczka- podróż, podróż) - psychodeliczny, zmieniony stan świadomości, charakteryzujący się nietypową percepcją i intensywnym procesem świadomości. Dolegliwości takie mogą być wywołane na różne sposoby, np. poprzez zażywanie substancji psychoaktywnych. Słowo, które powstało w epoce hipisów ubiegłego wieku, jest ponownie aktywnie używane. Czasami używa się go zgodnie z jego przeznaczeniem - w sensie podróżowania, udania się gdzieś.

Przykład: Wczorajsza podróż była w sam raz.

Bajt- całkowicie kopiuj słowa lub styl innej osoby. Kradniesz komuś pomysły i przywłaszczasz sobie je.

Przykład: Cholerny MC ukradł rytm Lil Pumpa!

łodyga- miej kogoś na oku, unikaj kontaktu osobistego.

Przykład: Wydaje mi się, że Dima mnie prześladuje.

Wycieraj, wycieraj(z angielskiego wytrzeć- wymaż, zamiataj) - pierwotne techniczne i gamingowe znaczenie „zniszczenia danych dowolnej grupy postaci, wyczyszczenia świata gry ze zmian, zresetowania ustawień” nie jest teraz jedyne. Czasownik ten oznacza zaśmiecanie rozmowy online ogromną ilością niepotrzebnych i bezsensownych informacji, spamowych zdjęć i memów w trybie ręcznym i automatycznym. Podobnie jak czasownik „ban”, jest on również używany poza kontekstem online.

Przykład: Kolyan, zacząłeś wycierać!

Przewód(z angielskiego przewód- zginaj się, pochylaj) - kołysaj się, tańcz do pompującego rytmu, a także wyraźnie wyrażaj siebie i swoje możliwości fizyczne.

Przykład: Doskonała refleksja na koncercie w Libanie.

Istnieje ogromna liczba słów o nieznanym, legendarnym pochodzeniu, a także słowa - skróty i skróty.

Więc, rofl- słowo oparte na angielskim skrócie oznaczającym Tarzanie się po podłodze ze śmiechu- tarzaj się po podłodze ze śmiechu. Zatem loteria oznacza dziko się śmiać, dobrze się bawić i znajdować się w stanie gwałtownej radości. Rofl jest również używany w znaczeniu „żart, dowcip”.

Przykład: Nienawidzę jego komentarza.

Diss(z angielskiego brak szacunku- traktować z pogardą, brakiem szacunku) - utwór rapowy obrażający innego rapera lub długa wypowiedź emocjonalna mająca na celu obrazę lub poniżenie rozmówcy.

Przykład: Oxy wystosował diss przeciwko Gnoyny’emu.

OTP to angielski skrót oznaczający Jedno prawdziwe połączenie- jedyna prawdziwa para. Para romantycznych postaci z tego samego lub różnych dzieł fikcyjnych, które mają szczególne znaczenie dla danej osoby i/lub fanów.

Przykład: Dla mnie Elsa i Jack to OTP.

I na koniec tajemniczy „ eszkera„- słowo, które poza tym, że brzmi śmiesznie i jest wykrzykiwane bez żadnego związku z sytuacją, nie ma większego znaczenia. Można go jednak wykorzystać jako swego rodzaju wezwanie do działania. Jej popularyzatorem w Rosji jest kontrowersyjny miłośnik Gucci i burgerów, performer Face. Uważa się, że „eshkere” jest pochodną ekspresji amerykańskiego rapera Lil Pompa — esketit, które z kolei pochodziło zdobądźmy to.

Czy to prawda, czy nie, trudno powiedzieć. Należy pamiętać, że nie każde słowo i wyrażenie używane wśród nastolatków ma jasne znaczenie. I jak każdy inny żywy język, język nastolatków zmienia się, przekształca i wzbogaca.

Życzymy Państwu, aby w Nowym Roku 2018 odnaleźć i nie zgubić wspólny język z nastolatkami!

Swoją drogą rok 2018 w tym języku będzie brzmiał tak: 2k18. „K” w numerze roku oznacza skrót przedrostka kilo- lub tysiąc. Przykład: 2k17 dobiega końca!

Przygotowane przez Victorię Swierdłową-Jagur przy pomocy Ekateriny Krinitskiej i nastolatków z Centrum Samostanowienia Kawardak.