Poeta czy poetka? Jakie jest prawidłowe imię dla kobiety, która pracuje jako lekarz, nauczycielka lub reżyserka? Jeśli powiesz „dyrektor szkoły”, ta osoba również się obrazi! Rzecz jednak w tym, że jest to cecha naszej gramatyki, która pojawiła się nie tak dawno temu - zmiana słów, pierwotnie utworzonych tylko w rodzaju męskim, na rodzaj żeński. Feminisy w języku rosyjskim nie zostały jeszcze zbyt głęboko opracowane, ale język się rozwija, a wraz z nim ten temat ulega zmianom.

Głębiej i dokładniej

Femitywy to neologizmy, które nie są szczegółowo omówione w zasadach języka. Pod wieloma względami zjawisko to wymaga jeszcze sformalizowania, uregulowania i wprowadzenia do oficjalnej praktyki językowej. Wielu twierdzi, że jedną z najważniejszych cech tego zjawiska jest odzwierciedlenie możliwości tworzenia nowych słów w języku. Afiksy słowotwórcze w pewnym stopniu ukazują bogactwo gramatyki. Materiały naukowe na ten temat są niejednorodne, a opinie autorów znacząco się od siebie różnią.

Obecnie przykłady feministek budzą wiele kontrowersji w kręgach zawodowych. Inni są przekonani, że używanie takich słów jest oznaką złego smaku. Pojawiają się też opinie, że w ogóle nie ma sensu zadawać takiego pytania. Niektórzy uważają, że wprowadzenie odpowiednich słów do języka odzwierciedla wzmocnienie statusu kobiet w społeczeństwie, ale są tacy, którzy są gotowi polemizować z tą opinią. Artystka, artystka – czy tak ważne jest określenie płci, gdy główną ideą jest esencja, czyli talent do rysowania obrazów?

Powinienem czy nie powinienem?

Zdaniem wielu kobiety i mężczyźni mają równe prawa i fakt ten powinien znaleźć odzwierciedlenie w języku. Ważne jest wprowadzenie rozróżnienia między mężczyznami i kobietami na poziomie językowym, gdyż androcentryzm nie pozwala płci pięknej na aktywne uczestnictwo w życiu społecznym. Ograniczenia są wszędzie, nawet w stosowanej terminologii. Społeczeństwo, które w naturalny sposób tworzą mężczyźni i kobiety, ze względu na specyfikę słowotwórstwa, przekształca się w składające się głównie z mężczyzn.

Niektórzy nie zgadzają się z nowymi kobiecymi słowami. Filolodzy tłumaczą to tym, że ludzie potrzebują czasu, aby przyzwyczaić się do nowego terminu i z biegiem czasu praktyka używania takich leksemów się ustabilizuje. Ale teraz neologizmy wydają się wielu niegrzeczne, niepoprawne, wydają się ranić uszy. Ale są też tacy, którzy są przekonani, że nowe kobiece słowa już na dobre wkroczyły w nasze życie. Ich brzmienie stało się znajome, nie wydaje się, żebyśmy mieli do czynienia z czymś szczególnym. Jednak do dziś pozostają miłośnicy tradycji, dla których nowe kobiece słowa przyjęte przez większość społeczeństwa wydają się obce i niewłaściwe.

Dlaczego jest to konieczne?

Feminity to nie tylko zjawisko językowe, ale odbicie w języku pragnienia kobiet, aby stać się zauważalnymi, zostać uznanymi za część społeczeństwa. Jest to nie mniej ważne w ramach wdrażania w obszarze pracy. Feminity są jednym ze sposobów ukazywania kobiet za pomocą narzędzi językowych, co pozwala walczyć o równość płci i równe prawa dla wszystkich uczestników społeczeństwa. Jednocześnie idea kobiecości odzwierciedla dążenie do uproszczenia gramatyki dowolnego języka.

Użycie neologizmów pozwala ominąć brzydkie konstrukcje, gdy określenie jest rodzaju męskiego, a czasownik lub przymiotnik wskazuje na przynależność do rodzaju żeńskiego. Aby uniknąć niemego wyrażenia, na ratunek może przyjść kobiecość. „Doktor Siergiejewa przyszedł na zmianę” - musisz się zgodzić, brzmi to nielogicznie. Lekarz to słowo, po którym musi następować rzeczownik rodzaju męskiego. Oczywiście można znaleźć wyjście z sytuacji i wskazać „lekarza”, ale postrzeganie takich zwrotów jest dość złożone, więc jest mało prawdopodobne, aby zakorzeniły się w prawdziwej mowie. Najlepszym wyjściem są kobiety.

Jak to zrobić?

Tworzenie nowego słowa nie jest łatwe. Nie każdemu uda się to dźwięcznie i poprawnie sformułować. Na przykład dokładnie tak pojawiło się słowo „lekarz”, niegrzeczne, negatywne - powstało nie w ramach konstruktywnej idei odzwierciedlania równości płci, ale jako próba poniżenia osoby.

Femintywy to słowa, które osoba posiadająca intuicję językową musi ułożyć z uwzględnieniem logiki językowej. Wynik powinien być produktywny i brzmieć dobrze. Ważne jest, aby feministki dostosowywały się do wzorców słowotwórstwa charakterystycznych dla danego języka.

Czego używać?

Głównym narzędziem pomagającym stworzyć kobiecość jest przyrostek. Obecnie zwyczajowo mówi się o produktywnym i nieproduktywnym. Do pierwszej kategorii zaliczają się te, które w obecnym okresie w naszym języku są dość aktywnie wykorzystywane do tworzenia słów. Klasyczne opcje: -ka, -nitsa, -inya i tym podobne.

Elementy -ikha, -ya, -i(es)sa, -sha są zwykle uważane za nieproduktywne. Można je także wykorzystać w praktyce językowej, jednak efekt będzie miał nieco inny odcień.

-ka

Przyrostek ten śmiało można nazwać jednym z najczęściej używanych, szczególnie jeśli weźmiemy pod uwagę logikę naszego języka. To przez niego ukształtowały się niemal wszystkie aktualnie obowiązujące feministki.

Często zwykli ludzie negatywnie postrzegają słowa z takim dodatkiem, wierząc, że przyrostek nadaje im obraźliwą konotację. Lingwiści tłumaczą to podobieństwem do specyficznego slangu panującego w szkole, bo pierwszym takim neologizmem, który większości przychodzi na myśl, jest „nauczyciel”. Tworzy to negatywny wzorzec dla tej kategorii feministek. W rzeczywistości przyrostek nie ma żadnych oznaczeń, w tym konotacji negatywnych. Jest wielowartościowy, należy do kategorii produktywnej i można go bezpiecznie stosować w różnych sytuacjach. Wracając do powyższego przykładu dotyczącego lekarzy: we współczesnym języku literackim istnieje słowo „lekarz”, które może mieć charakter normatywny.

-to

Rodzaje żeńskie nie są zbyt rozpowszechnione, a najbardziej charakterystycznym przejawem obserwowanym obecnie w języku jest „kotitsa/kotitsy”. Można to wyjaśnić w następujący sposób: obecnie dość powszechne jest zwracanie się do przyjaznych odbiorców per „foki”, ale słowo to ma wyraźną tożsamość płciową. Ponieważ czasami mówimy o połowie żeńskiej, należało wybrać odpowiednie określenie, które wpisywałoby się w logikę języka, brzmiało poprawnie i odzwierciedlało ładunek semantyczny niezwiązany bezpośrednio z przedstawicielami świata zwierzęcego.

Ale jeśli chcesz porozmawiać o samicy, używają dla niej całkowicie normatywnego słowa - kota. Nie jest to neologizm, nie ma nic wspólnego z feminizmem i nie jest używany jako narzędzie do osiągnięcia równości płci w społeczeństwie.

-nitsa

Ten przyrostek jest jednym z najczęściej używanych. Feminify utworzone za jego pomocą pojawiły się w języku już dawno temu, dlatego są znane większości współczesnych ludzi. Co zaskakujące, przyrostek nie zawsze oznaczał dokładnie to, do czego jest obecnie stosowany. Na przykład „nauczycielką” nazywano kobietę, która uczy w szkole, ale dawniej przyrostek oznaczał jedynie, że mężczyzna należał do odpowiedniej specjalności ze względu na stosunki małżeńskie. Przykładowo, nazwisko „pułkownik” nie było tym, które miało oficjalne zasługi, ale po prostu żoną pułkownika.

Zmiana struktury społecznej nie mogła nie wpłynąć na język, a słowa w -nitsa stały się niezależne. Obecnie używa się ich do opisania kobiety samej w sobie, a nie do scharakteryzowania mężczyzny poprzez nią. Pułkownikiem może być nazwany tylko ten, kto sam zajmuje odpowiednie stanowisko. Jednak słowo to jest czysto potoczne. Jeśli chcesz sporządzić oficjalny dokument, będziesz musiał użyć „pułkownika”, „nauczyciela”. Być może z czasem feministki tej grupy wejdą do języka jako słowa oficjalne, niezależne, literackie, normatywne, ale jak dotąd tak się nie stało.

-ch(sch)itsa

Dla języka rosyjskiego przyrostek ten jest dość typowy i charakterystyczny, a formy żeńskie powstałe przy jego użyciu wydają się logiczne i akceptowalne w mowie potocznej. Inni natomiast uważają, że taka podwyżka wywołuje nutę kpiny i braku szacunku. Obecnie metoda słowotwórstwa jest dość szeroko stosowana zarówno w piśmie, jak i w rozmowie.

-inya

Częściej można spotkać ten przyrostek mówiąc o rodzaju działalności, zawodzie, którego nazwa pochodzi ze starożytnego języka greckiego. Jeśli zakończenie słowa to -log, wówczas oznaczenie przynależności do rodzaju żeńskiego będzie najczęściej dokonywane poprzez przyrostek -ina.

Przyrostek ten jest dość typowy dla środowiska naukowego i dziedziny medycyny. Z punktu widzenia części lingwistów najbardziej charakterystyczną opcją dla wskazanego typu słów, a także podobnych, będzie tworzenie w przyszłości rodzaju żeńskiego poprzez -inya. Na przykład „księżna”, „księżniczka”, choć nie mają one nic wspólnego z działalnością naukową czy medyczną, powstają według tej samej logiki. Słowa te wydają się eufoniczne, akceptowalne, a sposób słowotwórstwa, zdaniem wielu, to przyszłość, w której język będzie odzwierciedleniem równości.

-isa

Ten przyrostek jest klasycznym przedstawicielem grupy nieproduktywnej. Obecnie jest używany bardzo rzadko i w wąskich kręgach. Lingwiści od dłuższego czasu spierają się o znaczenie przyrostka. Niektórzy uważają, że jest to adres, a klasycznym przykładem byłoby słowo „dyrektorka”. Są też przeciwnicy tego pomysłu, którzy tłumaczą, że w tym konkretnym przypadku negatywna konotacja emocjonalna wiąże się ze specyficzną atmosferą panującą w szkole i nie ma nic wspólnego z przyrostkiem jako narzędziem słowotwórczym. Niektórzy promują opcję „reżysera” jako najbardziej produktywną, pozytywną i pozbawioną negatywnych konotacji.

-esa

We współczesnym języku rosyjskim ten przyrostek jest używany dość rzadko. Ogólnie rzecz biorąc, jego użycie nadaje temu słowu podwyższoną konotację, zmieniając styl mowy. Ten typ słowa charakteryzuje się wymową nieco nietypową dla języka rosyjskiego. Przed [e] spółgłoska brzmi twardo. To jest dokładnie to, czym jest słowo „poetka”.

-tak

Ta metoda tworzenia słów skutkuje dość prostym, niegrzecznym słowem. Dawniej wariantem tym określano kobietę, której mąż ma jakiś zawód i używano go jedynie w mowie potocznej, prostej. Na przykład żonę pułkownika można śmiało nazwać żoną pułkownika, ale nie w twarz – w przeciwnym razie dama poczułaby się urażona. Alternatywną możliwością wykorzystania tej metody tworzenia neologizmów jest oznaczenie przynależności kobiety do jakiegoś zawodu. Stąd wzięły się słowa „tkacze” i tym podobne. Współczesny rosyjski wyróżnia się negatywną oceną słów utworzonych za pomocą tego przyrostka. Neologizmy mające na celu wzmocnienie pozycji kobiet w społeczeństwie nie powstają przy jego użyciu.

-sza

Podobnie jak w przypadku metody opisanej powyżej, przyrostek ten skutkuje powstaniem słowa, które dla współczesnego Rosjanina brzmi niezwykle dysonansowo. W dawnych czasach odnosiło się to do kobiet, których mężowie wykonywali jakiś zawód. Obecnie praktyka ta nie przetrwała; uważa się ją za formę przestarzałą. W słownikach słowa utworzone za pomocą tego przyrostka są określane jako potoczne. Nie można ich używać w mowie normatywnej ani w prostej mowie konwersacyjnej bez obawy, że urazi się rozmówcę.

Rodzaje żeńskie na -sha istnieją, choć jest ich bardzo niewiele. Jest to raczej wyjątek niż reguła. Nigdy nie używano takich słów, aby wskazać, że kobieta należy do mężczyzny. Zatem tło literackie powstania żeńskiego słowa „muzyk” jest dość interesujące, z którego można obecnie swobodnie korzystać. Również słowo „bibliotekarz” nie ma obraźliwych konotacji. Z punktu widzenia wielu lingwistów konieczne jest skorzystanie z opcji „bibliotekarz”, ale w prawdziwym języku ta pierwsza zakorzeniła się znacznie lepiej. Niektórzy filolodzy twierdzą jednak, że „bibliotekarz” to właśnie słowo balansujące na granicy języka potocznego i neutralnego. Ale słowo „olbrzymka” jest znane wszystkim, jest dość powszechne, często występuje w dziełach literackich i można go używać w zwykłej mowie. Ze względu na przyrostek nie nabiera żadnych negatywnych konotacji.

Ale słowo „kapitan” różni się nieco od innych utworzonych przez ten sam przyrostek. Nie da się ułożyć dla niego rodzaju żeńskiego za pomocą klasycznego dodatku -ka, gdyż kapitan to nazwa nakrycia głowy. Według niektórych lingwistów słuszne byłoby użycie przyrostka -essa, co skutkowałoby „kapitanizmem”. Jednak żywy język mówiony istnieje według własnych zasad i jeśli zapytasz przeciętnego człowieka, jak nazwałby żonę kapitana lub kobietę sterującą statkiem, odpowiedź będzie ta sama – „kapitanem”.

Dwa ostatnie rozważane przyrostki mają ze sobą wiele wspólnego. Charakteryzują się mocnym wydźwiękiem potocznym. Trzy główne znaczenia tych przyrostków to:

• obiekt jest kobietą;
• oznaka pogardy;
• oznaczenie wyrażenia potocznego.

-tak

Z punktu widzenia taki przyrostek jest neutralny. Jego jedynym znaczeniem jest wskazanie, że obiekt jest kobietą. Istnieje ustalona praktyka dodawania takiego przyrostka do słów, których rdzeń kończy się na -un.

Tradycje: czas na zmiany

Wieki temu każda płeć miała jasne role, które nie były przekazywane z jednej na drugą. Teraz życie bardzo się zmieniło, ten podział należy już do przeszłości. Ludzie stają przed koniecznością utrzymywania nowych narzędzi do oznaczania płci danego obiektu. Ważne jest, aby móc przekazać daną cechę w adekwatny, neutralny sposób, bez uciekania się do uwłaczających, szyderczych przyrostków. Kobieta dąży do równych praw – i jest to całkowicie rozsądne i naturalne. Zapewnienie takich samych znaczących przywilejów jak mężczyznom we wszystkich obszarach życia to nie tylko płace i możliwości zatrudnienia, ale także poprawna terminologia, pełne szacunku traktowanie i uznanie ludzkich możliwości, niezależnie od płci.

Femitywy są neologizmami, przynajmniej w obecnym momencie rozwoju języka. Wielu lingwistów, a także specjalistów od rozwoju społecznego zakłada, że ​​takie słowa wkrótce staną się normatywne, znane ogółowi społeczeństwa i używane w różnych sytuacjach. Ważne jest, aby tworzyć je z uwzględnieniem logiki językowej, zgodnie z modelami słowotwórstwa charakterystycznymi dla języka rosyjskiego, a wtedy efekt będzie naprawdę dobry – dadzą użyteczne słowa, dzięki czemu język będzie wrażliwy na płeć.

Wahania rodzaju rzeczowników

1. Słowa, które mają równoległe formy męskie i żeńskie. Niektóre rzeczowniki są używane we współczesnym języku rosyjskim zarówno w formie męskiej, jak i żeńskiej.

W rzadkich przypadkach formy równoległe nie są powiązane z różnicami semantycznymi lub stylistycznymi i działają na równi, jednak większość tych słów jest preferowana w jednym ze wskazanych rodzajów:

tętniak - tętniak(w literaturze medycznej termin ten jest utrwalony w drugiej formie);
anemon - zawilec(druga forma jest bardziej powszechna);
arabeska – arabeska(częściej używana jest forma żeńska);
banknot - banknot(częściej używana jest forma męska);
woliera - woliera(druga forma jest bardziej powszechna);
żyrafa - żyrafa(pierwsza forma jest bardziej powszechna);
młodzieniec – młodzieniec(formy równouprawnienia);
sk?czerwony - sk?czerwony(formy równouprawnienia);
somnambulista – somnambulista(częściej używana jest druga forma);
migawka - migawka(częściej używana jest druga forma);
fornir - fornir(pierwsza forma jest bardziej powszechna).

W pozostałych przypadkach formy równoległe różnią się od siebie odcieniami znaczeniowymi, kolorystyką stylistyczną i sferą zastosowania. Są to:

dalia - dalia(druga forma w zastosowaniu profesjonalnym wśród botaników);
robak - robak(druga forma jest potoczna);
żelatyna - żelatyna(druga forma charakteryzuje się jako wrodzona w języku technologii; por. żelatyna fotograficzna);
hangnail – hangnail: w znaczeniu „uniesionej skóry u nasady paznokcia” używa się słowa hangnail; użycie słowa burr w tym znaczeniu jest przestarzałe lub potoczne; w znaczeniu „chropowatość, ostry występ na powierzchni” (w technologii) zwykle używa się słowa zadzior;
klawiatura– klawisz(w technologii słowo klucze jest bardziej powszechne, w profesjonalnym użyciu wśród muzyków jest to klucz);
mankiet - mankiet(pierwsza forma jest zwykle używana w literaturze technicznej);
spazm - spazm: druga forma to literatura ogólna; Poślubić skurcz ścisnął mi gardło (Paustowski); pierwsza forma jest używana jako termin medyczny (na przykład skurcz naczynia sercowego);
zakręt - seria(pierwsze słowo jest używane w znaczeniu „skręt, sekwencja” (na przykład, aby zachować skręt) oraz w znaczeniu „nadszedł czas, czas” (na przykład nadeszła kolej, kolej, aby coś zrobić ); drugie słowo może być użyte w tych znaczeniach, ale zwykle jego znaczenie to „sznurek”, „naprzemienność” (na przykład seria osób, seria wydarzeń, dni upływające w powolnej serii).

Formy równoległe obejmują także bransoletkę - bransoletkę, grzebień - grzebień, kamizelkę - kamizelkę, kamień kruszony - kamień kruszony (formy przyrostka żeńskiego są potoczne).

2. Słowa użyte w formie męskiej. Wiele rzeczowników, poprzednio używanych w formie żeńskiej lub równolegle w formie męskiej i żeńskiej, zostało utrwalonych we współczesnym języku jako słowa rodzaju męskiego.

Należą do nich na przykład:

but rybacki(przestarzały buty);
hala(forma sali jest przestarzała w rozumieniu „dużej sali do zgromadzeń, do robienia czegoś itp.”, ale zostaje zachowana w znaczeniu „przestronnej sali frontowej w prywatnym domu na specjalne okazje, do tańca itp.”; sala koncertowa, czytelnia, aula – sala była pełna gości);
kurtyna(równoległa forma żeńska kurtyna przestarzały w znaczeniu „tkanina, panel pokrywający scenę od strony widowni”, pozostaje jednak synonimem słowa kurtyna);
mirt(przestarzały mirt);
pasek na ramię(przestarzały pasek na ramię);
kolej(kolej przestarzała i potoczna);
film(przestarzały film);
epolet(przestarzały epolet).

Zastępowanie form żeńskich końcówkami -A formy męskie z końcówką zerową wskazują na tendencję do oszczędzania środków mowy.

3. Słowa użyte w formie żeńskiej.

W niektórych przypadkach forma żeńska została przypisana słowom, które wcześniej były używane w formie męskiej lub równolegle w formie męskiej i żeńskiej, np.:

bak(przestarzały bak);
garść(przestarzałe winogrona, ale odpowiadająca im liczba mnoga winogron jest bardziej powszechna niż pęczki- forma utworzona z pęczka);
zaćma(przestarzała zaćma jako termin medyczny);
zarezerwowane miejsce(forma zarezerwowanych miejsc jest potoczna);
cena(przestrzenność cen);
platan(przestarzały platan).

4. Słowa użyte w formie nijakiej. W rzadkich przypadkach pojawiają się wahania przy wyborze formy nijakiej z jednej strony, a formy męskiej lub żeńskiej z drugiej, np. :

Kaylo – Kayla(częściej używana jest pierwsza forma);
kontralt – kontralt(nie tylko druga forma jest przestarzała, ale także użycie pierwszej jako formy męskiej; por. Dostojewski: czysty, dźwięczny kontralt; Gorki: bogaty, mocny kontralt);
notaben – notaben(formy równouprawnienia);
macka (ani macki, ani macki nie są poprawne; liczba mnoga to macki, rodzaj - macki, nie macki, -ev).

5. Wyrazy utworzone za pomocą przyrostków.

Wahania rodzaju obserwuje się także w przypadku rzeczowników utworzonych za pomocą niektórych przyrostków (głównie od rzeczowników rodzaju męskiego z przyrostkiem -ina). W języku współczesnym akceptowane są następujące formy:

2) słowa żeńskie: paszport - paszportina (na przykład u Majakowskiego: paszport o czerwonej skórze), pień - pień (na przykład gruby pień), zaspa śnieżna - zaspa śnieżna (na przykład ogromna zaspa);
3) słowa rodzaju ogólnego: dobra robota - dobra robota (naprawdę dobry człowiek - naprawdę dobry człowiek), bydło - bydło (na przykład pozbawiony skrupułów brutal - pozbawiony skrupułów brutal), dziwak - brzydki (np. strasznie brzydki - strasznie brzydki).

W zależności od znaczenia słowa, rodzaj gramatyczny niektórych rzeczowników zawierających przyrostek -ish-e jest inny:
fortyfikacja(duże miasto) – rodzaj męski; osada (starożytna osada) – nijaki;
pożar(wielki ogień) – rodzaj męski; pożoga (miejsce pożaru; pozostałości czegoś spalonego) – nijaki;
rękojeść siekiery(duży topór) – rodzaj męski; rękojeść siekiery (rękojeść siekiery) – nijaki.

Płeć imion kobiet według zawodu, stanowiska itp.

1. Słowa bez tworzenia par.

Wiele rzeczowników rodzaju męskiego, oznaczających osobę ze względu na zawód, zajmowane stanowisko, wykonywaną pracę, zawód, tytuł naukowy lub honorowy itp., zachowuje swoją formę w przypadkach, gdy odnoszą się do osób płci żeńskiej, np.: nauczycielka, technik, tokarz, geolog, fizyk , hutnik, projektant, operator, innowator, sędzia, prawnik, profesor nadzwyczajny, kandydat nauk, zastępca, Bohater Federacji Rosyjskiej, laureat międzynarodowego konkursu, mistrz sportu, pułkownik, porucznik.

W mowie potocznej wyraźna jest tendencja do syntaktycznego wyrażania przypisywania tego typu wyrazów osobom płci żeńskiej, głównie poprzez umieszczenie orzeczenia w formie żeńskiej, jeżeli podmiotem jest któreś ze słów określonej grupy, np.: zastępca przyjął gości, mistrz sportu ustanowił nowy rekord świata, Operator wykonał dobrą robotę.

Podobne konstrukcje można znaleźć także w fikcji - w mowie bohaterów i mowie autora, na przykład: Wojskowy sanitariusz jest już sumienny (V. Panova); Podobno księgowy kopalni poważnie zachorował (A. Koptyaeva); Agronom wyjechał do regionu (Antonow).

2. Formacje sparowane przyjęte w neutralnych stylach mowy.

Nazwy równoległe do oznaczania osób płci żeńskiej ustalono w przypadkach, gdy dana specjalność (zawód, zawód itp.) jest w równym stopniu powiązana z pracą kobiet, jak i mężczyzn, np.: położnik – położna, barmanka – barmanka, asystent laboratoryjny – asystent laboratoryjny, pilot – pilot, nauczyciel – nauczyciel, sprzedawca – sprzedawczyni, uczeń – uczeń, tkacz – tkacz, kierowca ciągnika – kierowca ciągnika, nauczyciel – nauczyciel i wielu innych. itp. To samo w dziedzinie sztuki, sportu, przy wyznaczaniu osób ze względu na ich związek z organizacją publiczną itp., np.: artysta – artysta, pisarz – pisarz, sportowiec – sportowiec.

Zastosowanie tworzenia par żeńskich eliminuje dwuznaczność w przypadkach, gdy nierosyjskie nazwisko nie pozwala nam ustalić, czy mówimy o mężczyźnie, czy o kobiecie, na przykład: Korespondent gazety M. Smith donosi ... (a nie korespondent , gdyż takie nazwiska nie są kojarzone z prawdziwą płcią ich nosiciela).
W niektórych przypadkach utworzenie sparowanej nazwy utrudnia fakt, że podobna nazwa istnieje już w języku, ale jest używana w innym znaczeniu. Tak więc do słowa pasterz nie można było utworzyć równoległej nazwy „pies pasterski” (zgodnie z modelem dojarka - dojarka), ponieważ słowo to zostało już ustalone jako nazwa rasy psów. Poślubić. także niemożność tworzenia par indyjski - „indyk” (drugie słowo oznacza drób, dlatego powstała nazwa Indianin) lub koreański - „koreika” (brzuch wieprzowy, dlatego pojawiło się słowo koreański) itp.

3. Formacje sparowane stosowane w mowie potocznej.

W mowie potocznej często spotyka się nazwy parowane utworzone za pomocą przyrostków -sha i -iha, np.: bibliotekarz, bileterka, księgowa, dyrektor, lekarz, inżynier, kasjer, komendant, konduktor, fryzjer, listonoszka, redaktor, sekretarz, sekretarz; lekarz, woźny, stróż.

Jednak takie formacje są wykorzystywane w ograniczonym zakresie. Z jednej strony ich rozpowszechnianie jest utrudnione ze względu na ich wrodzoną dwuznaczność: można je rozumieć jako imię żony osoby wykonującej odpowiedni zawód oraz jako imię postaci: por. możliwość podwójnej interpretacji takich słów w zdaniach typu: Nadchodzi nasz majster (albo żona majstra, albo sam majster); Woźny pomaga nam w pracach domowych (to samo podwójne znaczenie). Chociaż w naszych czasach, przy całkowitej równości pracy męskiej i żeńskiej, częściej dopatrujemy się w takich imionach określenia osoby aktywnej, nie wyklucza się możliwości innej interpretacji, co wiąże się z historią takich słów (por. . poprzednie imiona z przyrostkami -sha i -ikha, oznaczające imiona żon według męża: żona generała, żona gubernatora, kościelna, żona kupca itp.).

Z drugiej strony w mowie literackiej unika się takich formacji ze względu na ich potoczny, zredukowany, czasem lekceważący sens wartościujący (profesor, lekarz). Dotyczy to zwłaszcza słów z -iha; możliwe, że odbijają się tu niepożądane skojarzenia z nazwami zwierząt (por. zając - zając, słoń - słoń itp.). Takie formy są z reguły używane w mowie stylizowanej (dla cech mowy postaci, w dialogu itp.).

Powyższe nie dotyczy oczywiście słów neutralnych typu krawcowa, tkaczka, które utrwaliły się w języku, a także słów posiadających wyłącznie formę żeńską na oznaczenie określonego zawodu, np. manicurzystki. W mowie zawodowej swobodnie używa się słów sprinter i pływak.
Aby wskazać męską zgodność ze słowami baletnica, maszynistka, stosuje się wyrażenia opisowe: tancerz baletowy, maszyna do pisania. W zastosowaniu zawodowym powstała para pielęgniarka – brat medyczny.

Rodzaj rzeczowników nieodmiennych

Rodzaj rzeczowników nieodmiennych pochodzenia obcego określa się w następujący sposób.

Rodzaj męski obejmuje rzeczowniki, które są:

a) imiona osób płci męskiej (na przykład:attaché, couturier, dandys);
b) nazwy zwierząt (np. kucyki, kangury, szympansy), z wyłączeniem: tsetse (samica);
c) rzeczownik kawa (por. rzeczownik kawa jest akceptowalny jedynie jako opcja potoczna).
Do rodzaju żeńskiego zaliczają się rzeczowniki – imiona osób płci żeńskiej (na przykład pani, pani, pani).
Rodzaj nijaki obejmuje rzeczowniki - nazwy obiektów (na przykład płaszcz, kino, menu, taksówka itp.).

Rodzaj imion własnych i niektórych rzeczowników pospolitych określa ich nazwa zwyczajowa.

Na przykład: Tbilisi (miasto) - m.r., Mississippi (rzeka) - g. r., Ontario (jezioro) – śr. r., a także ivashi (śledź) - f. r., salami (kiełbasa) - w. R. Niektóre rzeczowniki używane są wyłącznie w liczbie mnogiej, zgodnie z którą zgodność z innymi wyrazami odbywa się według formy liczbowej. Przykładowo: żaluzje - żaluzje poziome, pionowe.

Uzasadnione słowa. Uzasadnione słowa nieodmienne należą do rodzaju nijakiego, na przykład: grzeczne „cześć”, zwykłe „tak”, głośne „hurra”, nasze „jutro”, ostre „nie chcę”.

Nazwy geograficzne. O rodzaju rzeczowników nieodmiennych oznaczających geograficzne nazwy własne (nazwy miast, rzek, jezior, wysp, gór itp.) decyduje rodzaj gramatyczny rzeczownika pospolitego, który pełni rolę pojęcia gatunkowego (tj. rodzaj wyrazów miasto, rzeka, jezioro itp.), np.: słoneczne Tbilisi (miasto), szeroka Mississippi (rzeka), głębokie Erie (jezioro), niedostępne Jungfrau (góra), malownicza Capri (wyspa).

Odstępstwa od reguły tłumaczy się wpływem analogii, użyciem tego słowa w innym znaczeniu, tendencją do klasyfikowania obcych słów nieodmiennych kończących się na -o jako nijakiego itp., na przykład: pięciogłowy Beshtau (wpływ nazwa sąsiedniej góry Maszuk), Północne Borneo (wpływ końcowego o), Drugie to Baku (nazwa miejsca wydobycia ropy, a nie miasta), Nowe Soczi (fałszywa analogia ze słowami w liczbie mnogiej jak np. Malye Mytiszczi).

Nazwy organów prasowych. Nazwa rodzajowa określa także rodzaj gramatyczny nieodmiennych nazw organów prasowych, np.: liberalna „Kronika Wiadomości”; „The Times” opublikował szczegółowe podsumowanie raportu; W konkursie na najlepszy projekt i skład gazety w 1962 r. „Daily Worker” zajął drugie miejsce (w przykładach podano nazwy gazet);

Skróty i wyrazy złożone. Skróty powstałe z połączenia pierwszych liter wyrazów tworzących pełną nazwę określają swój rodzaj gramatyczny na podstawie rodzaju słowa wiodącego nazwy złożonej, np.: MGU (Moskiewski Uniwersytet Państwowy) obchodził swoje dwustulecie; NPP (elektrownia jądrowa) zawarła umowy z wieloma przedsiębiorstwami.

Dopełniacz liczby pojedynczej końcówki rzeczowników rodzaju męskiego -а(-я) – -у(-у)

W dopełniaczu wariantowe końcówki możliwe są w kombinacjach takich jak szklanka herbaty – szklanka herbaty, dużo osób – dużo osób. Formę -у(-у) z nieodłączną konotacją potoczną można znaleźć w następujących przypadkach:

1) dla rzeczowników mających rzeczywiste znaczenie przy oznaczaniu ilości, tj. do oznaczenia części całości, np.: szklanka herbaty (na przykład smak herbaty), kilogram cukru (na przykład słodycz cukier); zdobądź wosk, benzynę, klej, lakier, kredę, terpentynę, drewno; kupić groszek, smalec, cebulę, miód, paprykę, ryż, ser; to samo z efektownym zakończeniem: kilogram piasku, weź trochę czosnku, zalej wrzącą wodą.

Z reguły rzeczowniki z drobnym przyrostkiem są używane z końcówką -у: pij kwas chlebowy, koniak, herbatę, jedz miód, cukier, ser, czosnek.

Jeżeli rzeczownikowi towarzyszy modyfikator, wówczas najczęściej stosuje się formę kończącą się na -а(-я), np.: szklanka mocnej herbaty, paczka pachnącego tytoniu;

2) dla pojedynczych rzeczowników zbiorowych o tym samym znaczeniu ilościowym: wiele osób (na przykład historia ludu);

3) dla rzeczowników abstrakcyjnych, jeśli wyrażono wskazany odcień znaczenia ilościowego: hałasować, wzbudzać strach, opowiadać bzdury;

4) w niektórych zwrotach frazeologicznych: tydzień bez roku, bez klanu i plemienia, dajcie wpadkę, nabierzcie rozsądku, dajcie pieprz, nie ma końca, przyjechał nasz pułk, nie ma żartów, podkręćcie temperaturę, podkręcaj tempo, twarzą w twarz, ze światem po wątku, pomieszaj, niewątpliwie, po prostu rozmawiaj zgodnie z duchem itp.;

5) po przyimkach from, from, with (w znaczeniu usunięcia lub przyczyny), przyimku to (w znaczeniu ograniczenia, osiągnięcia), przyimku bez (w kombinacjach przysłówkowych), cząstce ani (zwykle w jednostkach frazeologicznych) ), na przykład: stracić z oczu, mieć trzydzieści lat, oszaleć od tłuszczu, krzyczeć ze strachu, umrzeć z głodu, musieć umrzeć, być odprowadzonym do domu, tańczyć do upadłego, brać bezkrytycznie, wchodzić bez pytania, bez przerwy rozmawiać, marnować pieniędzy bez liczenia nigdy nie było, ani dźwięku, ani oddechu, ani kroku dalej;

6) w zdaniach przeczących, np.: nie ma zużycia, nie ma końca, nie było odmowy, nie było spokoju, nie było widać, brakowało ducha;

7) w niektórych przypadkach może występować różnica semantyczna pomiędzy formami -а(-я) i -у(-й). Zatem opuszczenie domu oznacza „opuszczenie własnego domu” (czyli miejsca, w którym dana osoba mieszka), a opuszczenie domu może oznaczać „opuszczenie określonego rodzaju budynku” lub „opuszczenie wyznaczonego domu” (por. .: z domu wyszło dwóch obywateli; ktoś wyszedł z domu nr 15). Poślubić. także: wyjdź z domu (na chwilę) - wyjdź z domu (opuść rodzinę); zabrać cię do domu (zabrać cię do domu) – zabrać cię do domu (do określonego domu); nie ma lasu (nie ma lasu) - nie ma lasu (nie ma materiału budowlanego).

Formy biernika rzeczowników ożywionych i nieożywionych

1. Możliwe opcje: badaj bakterie - badaj bakterie, badaj prątki - badaj prątki, niszcz mikroby - niszcz mikroby; to samo dotyczy słów embriony, larwy, embriony i niektórych innych. Pierwsze formy (jak rzeczowniki nieożywione) używane są w ogólnym języku literackim, drugie (jak rzeczowniki ożywione) kojarzą się z użyciem bardziej archaicznym lub zawodowym.

2. Różnica w formach: złowił trzy ryby – zjadł trzy ryby, odzwierciedla się w tym, że w drugim przypadku chodzi o pokarm (por.: jeść szproty, sardynki, szproty – jako produkt niepodzielny; ale: jeść karasia, raki, kurczak - jako pojedyncze obiekty). Możliwe opcje: zjedz homara, ostrygi - zjedz homara, ostrygi.

3. W opcjach kup dwie krowy - kup dwie krowy, zastrzel trzy kaczki - zastrzel trzy kaczki (kiedy imiona zwierząt są w formie żeńskiej, gdy mówimy o rachunku ogólnym, kupnie i sprzedaży), druga forma jest potoczna.

4. W formie normalnej dostarczyć dwudziestu dwóch pasażerów (w konstrukcjach z liczebnikami złożonymi kończącymi się na dwa, trzy, cztery, biernik zachowuje formę mianownika niezależnie od kategorii animacji), istnieje forma potoczna dostarczająca dwudziestu dwóch pasażerów .

5. Z dwóch opcji: spotkać kilku towarzyszy i spotkać kilku towarzyszy, obecnie częściej spotykana jest druga opcja (to samo ze słowami: ile, tyle).

6. Słowo osoba w znaczeniu „osoba” jest używane w liczbie mnogiej jako rzeczownik ożywiony, na przykład: nagradzać całe zespoły i pojedyncze osoby.

Różnica w formach, aby wydobyć typ pozytywny - dać temu typowi nauczkę, znaleźć przedmiot oceny - ukarać ten temat, przepędzić myśliwca - nagrodzić niszczyciel czołgów, zbudować bombowiec - zranić bombowiec (konotacja potoczna), naprawić liczniki – zbieranie liczników do spisu wiąże się z innym znaczeniem słów w każdej z podanych par.

Jako rzeczownik nieożywiony odmieniamy słowo charakter: wprowadzamy postać komiczną. Ale w liczbie mnogiej występuje również forma rzeczownika ożywionego, na przykład: „Gazety prześcigały się w twierdzeniu, że Cziczikow przypomina im wiele prawdziwych postaci z aktualnej rzeczywistości”.

Słowo adresat jest odmieniane jako rzeczownik ożywiony: znaleźć adresata.

7. Używając rzeczowników ożywionych do oznaczenia przedmiotów, obserwuje się dwie formy biernika. Środa: obserwacja sztucznego satelity Ziemi, wystrzelenie nowego satelity - wystrzelenie nowych satelitów (w użytku profesjonalnym). Tylko: Jowisz ma cztery księżyce.

W nazwach konwencjonalnych (na przykład w nazwach statków) rzeczowniki ożywione można odmieniać tak, jakby były nieożywione, na przykład: Kadeci spieszyli się, aby złapać wypływający „Ulubiony”; Wejście na pokład odbywa się na „Sedov” (takie formy są nieodłącznie związane z językiem mówionym; w książkowym, literackim języku przed umowną nazwą zwykle umieszcza się słowo oznaczające pojęcie rodzajowe: „wejście na pokład statku motorowego „Sedov”) .

Przyimkowe końcówki liczby pojedynczej dla rzeczowników rodzaju męskiego -е – -у(-у)

Różnica pomiędzy tymi formami może dotyczyć znaczenia (por. w domu – w domu) lub kolorystyki stylistycznej (por. wersja książkowa na wakacjach i wersja potoczna na wakacjach).

1. Formy z końcówką -у(-у) używamy, jeśli rzeczownik rodzaju męskiego nieożywionego posiada przyimki in i on (w połączeniu z przyimkiem at tylko w pojedynczych przypadkach: na półce); porównaj: na brzegu - o brzegu, w szeregach - o szeregach itp. Niewiele konstrukcji zawiera nazwę własną: nad Donem, na Krymie, w Klinie.

Forma kończąca się na -y(th) ma znaczenie przysłówkowe, a forma rozpoczynająca się na -e ma znaczenie obiektywne. Środa: trzymaj się na baldachimie (okoliczność) - przyrost masy ciała (dodatek); utknąć w miodzie - zrozum miód; być w porządku - w porządku zdania prostego itp. Por. także: spacery po lesie – rola Nieszczastlewcewa w „Lasie” A. N. Ostrowskiego; był nad Donem - był w „Cichym Donie” (nazwa opery); urodzony w 1918 r. - opis wydarzeń w „Roku osiemnastym” A. N. Tołstoja.

2. Wybierając jedną z form równoległych, bierze się pod uwagę skład leksykalny kombinacji, frazeologiczny charakter wyrażenia oraz użycie słowa w znaczeniu dosłownym lub przenośnym. Poślubić:

w naszej codzienności - zmiany w życiu codziennym
praca z domu – numer domu
udusić się dymem - dymem pożarów
pokryte tłuszczem - pływanie w tłuszczu
podeszwa z klejem – połączenie z nową marką kleju
stojący las - pęknięcie na korzeniu zęba
na samym brzegu - na czele
wśród przyjaciół - w kamizelce ratunkowej itp.
Formy kończącej się na -у(-у) używamy w połączeniach o znaczeniu zbliżonym do przysłówków, np.: na skrzydle, w locie, w galopie, w ruchu, a także w wyrażeniach mających charakter stabilny kombinacje, na przykład: ból oczu, pozostawanie na służbie, na skraju śmierci, na pastwisku, żyć w zgodzie, iść za przykładem, dusić się we własnych sokach, mieć dobrą opinię.

3. Formę na -e określa się jako książkową, formę na -u(-yu) określa się jako potoczną i profesjonalną, czasami z domieszką języka ojczystego. Poślubić:

na lotnisku - na lotnisku

na wakacjach - na wakacjach
na trumnie - na trumnie

w alkoholu - w alkoholu
na ziemi - na ziemi

w stajni - w stajni

Zakończenia mianownika liczby mnogiej rzeczowników rodzaju męskiego -ы(-и) – -а(-я)

We współczesnym języku tworzenie form na -а?(-я?), takich jak dzwon?, zakrom?, jest produktywne. W niektórych przypadkach formy tego typu są już od dawna mocno zakorzenione w języku literackim (np. wiele wyrazów jednosylabowych typu run-run? oraz wyrazów z pojedynczym akcentem na pierwszą sylabę, np. v?cher - wieczór?, ? korok - szynka?); w innych przypadkach obserwuje się ich równoległe użycie z formami kończącymi się na -ы(-и), ale ze zróżnicowaniem stylistycznym (por. forma książkowa kor?ktory i forma potoczna kor?ktory?); wreszcie w trzecim przypadku formy kończące się na -а?(-я?) wykraczają poza normę literacką (np. autor?, wykładowca?).

Końcówki dopełniacza liczby mnogiej

1. Wiele rzeczowników rodzaju męskiego, których podstawa nie jest pochodna na twardej spółgłosce (z wyjątkiem sybilantów), ma formę bez końcówki w dopełniaczu liczby mnogiej (tzw. końcówka zerowa).

Należą do nich:
1) nazwy przedmiotów występujących zwykle w parach: (para) buty, filcowe buty, buty (ale: buty), pończochy (ale: skarpetki); (bez) ramiączek, epoletu;
2) nazwy niektórych narodowości, głównie na podstawie n i r: (żyją wśród) Brytyjczyków, Ormian, Bałkanów, Baszkirów, Bułgarów, Buriatów, Gruzinów, Lezginów, Mordwinów, Osetyjczyków, Rumunów, Saracenów, Turkmenów, Turków, Chazarów, Cyganów ; ale: Beduini, Berberowie, Buszmeni, Murzyni, Swanowie; Kałmucy, Kirgizi, Mingrelianie, Mongołowie, Oirotowie, Tadżykowie, Tunguzi, Uzbecy, Chakasowie, Chorwaci, Jakuci;
3) nazwy grup wojskowych, byłych rodzajów wojska itp.: (oddział) partyzantów, żołnierzy; (oddział) grenadier, huzar, smok, kirasjer, rajter, ułan; ale: górnicy, kadeci, saperzy;
4) niektóre nazwy jednostek miary, zwykle używane z cyframi: (ilość) amper, wat, wolt, arshin, herc, grain, oersted; wahania: angstremów – angstremów, mikronów – mikronów, omów – omów, rentgenów – rentgenów; gramy - gramy, kilogramy - kilogramy, karaty - karaty; formy pełne: zawieszki, niutony, ergy, kable (z kabli). W razie wahań należy wziąć pod uwagę niewątpliwą tendencję do stosowania krótszych form. Także: bez forniru.

Końcówka -ov jest zachowana w postaciach: hektary; pomarańcze, bakłażany, mandarynki, pomidory, pomidory, szynki.

Wyrazy homonimiczne mają różne formy. Zatem róg (pasterski, dziecięcy itp.) tworzy liczbę mnogą róg? – róg; róg (zdrobnienie słowa róg) ma kształt rogu - róg; od oczu? do (pączek rośliny; otwór do nadzoru) – wizjer? - wizjer; od oczu? do (sprowadź do słowa oko) – oczy – oczy.

2. Odmienne formy rzeczowników rodzaju żeńskiego: barzh (od b? rzha) – barzh?y (od barzh?); p?sen (od p?snya) – p?sney (od pieśni); sazheny (od sazhen) – sōzhen i sazhenōy (od sōzhen). Współczesne użycie literackie charakteryzuje się pierwszymi formami w każdej z podanych par.
Formy normatywne dopełniacza to gofry, domena, poker, dachy, wały, pręty, wesela, plotki, majątki; akcje, kręgle, garści, sakley, świece (rzadziej świece), czaple, nianie, prześcieradła (rzadziej prześcieradła), ciotki (rzadziej ciotki; por. Czechow: „W tym nowym świecie, gdzie słońce razi oczy, tam jest tak wielu tatusiów, matek i ciotek, że nie wiadomo do kogo biec”).

3. Odmienne formy rzeczowników nijakich: rusel - rusl (od r?slo), dysze - dysza (od dysz?). W mowie książkowej zwykle spotyka się pierwsze formy, w mowie potocznej - drugą (bez wstawiania płynnej samogłoski).
Opcje stylistyczne to rozlewiska literackie, wybrzeża, narkotyki i potoczne rozlewiska, wybrzeża, narkotyki.

Formy regulacyjne: bieg górny, dolny, usta, ramiona, jabłka; spodek, lustro; koce, ręczniki, macki; bolottsev, kr?zhevtsev (od kr?zhevtse) i koronki?ts (od kruzhevts?).
Warianty form: kolana - kolana - kolana, kolana - kolana, koryta - koryta, koptytsev - koptyts i kilka innych.

4. Odmienne formy rzeczowników używane tylko w liczbie mnogiej: rake (rzadko rake), stilts (rzadko stilt).
Formy standardowe: falbanki, mrozy, klawikordy, szmaty, szmaty, poroża, szumowiny; mokasyny, atak, spodnie, ciemne, legginsy, zmierzch, Bloomersy; życie codzienne, drewno, żłobek.
Niektóre słowa w tej kategorii dopuszczają równoległe formy dopełniacza liczby mnogiej (bez końcówki i z końcówką -ov), na przykład: bot - boty, vyzhik - vyzhizk, vysev - vysev, vysel - vyselki, vychesok - vychesk. Ale (tylko z końcówką -ov): vymorozki - vymorozkov, opivki - opivkov, posledki - posledkov i kilka innych.

Instrumentalne końcówki liczby mnogiej -yami – -(ь)ми
W parach drzwi - drzwi, córki - córki, konie - konie, druga opcja jest bardziej powszechna (pierwsza jest uważana za książkową i w pewnym stopniu przestarzałą, ale zwykle negocjacje toczą się za zamkniętymi drzwiami).

W przypadku form normatywnych z kośćmi, rzęsami forma z akcentowaną końcówką -(b)mi jest zachowana w jednostkach frazeologicznych: połóż się kośćmi, ukaraj rzęsami.

Użycie liczby pojedynczej w znaczeniu liczby mnogiej

Forma liczby pojedynczej jest używana w znaczeniu liczby mnogiej w wielu przypadkach:
1) przy oznaczaniu całej klasy przedmiotów ze wskazaniem ich charakterystycznych cech, np.: Pies przyjacielem człowieka; Sosna to drzewo żywiczne; Książka jest źródłem wiedzy;
2) w przypadku użycia rzeczownika określonego w znaczeniu zbiorowym, uogólniającym, np.: Zboże zostało już przesypane; Podczas takiej zamieci nawet niedźwiedź nie wypełza ze swojej jaskini; Szlachetny ptak, cietrzew (Turgieniew), jeszcze nie zniknął;
3) gdy wskazujemy, że identyczne przedmioty należą do każdej osoby lub przedmioty z całej ich grupy lub pozostają z nimi w tym samym stosunku, np.: Żołnierze stali z pochylonymi głowami... (Puszkin); Spotkanie kierowników działów informacyjnych (nie „działów informacyjnych”); Uczniowie pisali ołówkiem (nie „ołówkami”); Nie wiedział, jaki smutek kryje się w sercach nieznajomych (Korolenko) - pewną rolę odgrywa także przenośne użycie słowa serce.

Użycie rzeczowników abstrakcyjnych, rzeczywistych i własnych w liczbie mnogiej

1. Niektóre rzeczowniki abstrakcyjne, użyte w konkretnym znaczeniu, umieszcza się w liczbie mnogiej, na przykład: ... Rozmawiali o radościach pracy (Czechow) (na przykład, aby ukryć radość); ...Zaczął wymieniać piękności swojego rodzinnego kraju (czyli piękne miejsca); niskie temperatury (na przykład temperatura powietrza na zewnątrz); hałas radiowy (na przykład hałas na ulicy); głębiny morskie (na przykład głębokość morza); zdobyć solidną wiedzę w szkole (na przykład wiedzę życiową); Lektury pedagogiczne (na przykład czytanie dzieł klasycznych); liczba sprzedaży (czyli „liczba aktów sprzedaży”).

Rzeczowników abstrakcyjnych używa się także w liczbie mnogiej, aby wskazać intensywność zjawiska, jego powtarzalność, np.: W nocy jest zimno... (Kuprin) (np. zsinieć z zimna); Mrozy... Czas Trzech Króli... (A. N. Ostrovsky) (na przykład wyjmij jedzenie na zimno).

2. Rzeczowniki posiadające znaczenie rzeczywiste stosuje się w liczbie mnogiej do określenia różnych odmian lub rodzajów substancji, np.: wysokiej jakości stali, drogiego tytoniu, glinek czerwonych i białych, win leczniczych, olejów smarowych, alkoholi z surowców nierzadko występujących. Jednak nazwy pierwiastków (złoto, srebro, platyna, azot, potas, sód itp.) nie tworzą liczby mnogiej. Nie tworzą go również takie rzeczowniki materialne jak mleko, proso, ryż, szczaw, puch, drewno itp.

Liczba mnoga stosowana jest także do określenia wyrobów wykonanych z tego materiału: brązu, porcelany, kryształu; por.: Meble, lustra, brązy rozdawano za darmo (L. Tołstoj).

Liczba mnoga rzeczowników może również wskazywać na dużą ilość substancji zajmującą rozległy obszar: piaski pustynne (np. piasek jest rozproszony); niekończący się śnieg (na przykład spadł śnieg); w szczególności przy nazewnictwie zbóż: owies, jęczmień (także ozimy). Na przykład zachód słońca i przepiórki krzyczały w mokrych szelestach (A. N. Tołstoj); Wzdłuż drogi dymił w rosie dojrzały owies (Szołochow).

Różnica w liczbie pojedynczej i mnogiej nazw owoców, warzyw, jagód (na przykład kilogram malin - kilogram jabłek) wynika z faktu, że niektóre rośliny zebrane lub skonsumowane zachowują się jak niezróżnicowana masa, podczas gdy inne działają jak pojedyncze obiekty.

Na przykład, kilogram wiśni, porzeczek, truskawek, marchwi, rzepy - kilogram gruszek, brzoskwiń, moreli, ogórków.

3. Rzeczowniki własne są używane w liczbie mnogiej do określenia typu ludzi, na przykład: A ziemia rosyjska może urodzić własnego Płatonowa i bystrego Niewtonowa (Łomonosowa).

Nazwiska w liczbie mnogiej oznaczają członków tej samej rodziny, np. rodzinę Artamonowów (nazwiska zagraniczne w tym przypadku zachowują formę liczby pojedynczej, np. rodzina Oppenheimów).

Hiszpańskie słowa są jednocześnie rodzaju męskiego i żeńskiego.

Język hiszpański ma interesującą grupę słów (na szczęście małą), które mogą być zarówno rodzaju męskiego, jak i żeńskiego. Znaczenie zmienia się również w zależności od płci.

Co więcej, zaskakujące jest to, że są to słowa, które zna prawie każdy, kto dopiero zaczyna naukę hiszpańskiego: azucar, arte, analisis, mar, fin, puente, canal itp.

Słowo análisis w zdecydowanej większości przypadków jest używane w rodzaju męskim (el análisis), ale jeśli natkniesz się na la análisis, nie zdziw się, słowo to było wcześniej aktywnie używane w rodzaju żeńskim:

Necesito hacer los análisis para saber por que me duele tanto la cabeza.

Słowo arte oznaczające „sztukę” (czyli „odbicie rzeczywistości w obrazach artystycznych”) używane jest w rodzaju męskim:

En la universidad me gustaría estudiar el arte clásico

Również w rodzaju męskim el arte oznacza „sieć rybacką”.

Los artes de pesca – sprzęt wędkarski

W rodzaju żeńskim el arte* – las artes – „umiejętność, mistrzostwo, przebiegłość”

Me apetece dedicarse a las artes Plasticas

Nie zdziwiłbym się, gdyby nawet sami Hiszpanie nie wiedzieli, że powszechnie używane słowo, takie jak azucar (cukier), może mieć dwa rodzaje, ponieważ zwykle jest używane w rodzaju męskim.

Mój doktor dice que el azucar jest niezbędny dla la salud

Ale taką niewiedzę można im łatwo wybaczyć, bo la azucar to określenie używane przez osoby, których praca związana jest z cukrem:

La azucar cruda – cukier surowy

La azucar amarilla - cukier żółty (produkt wtórny)

Kanał w znaczeniu „kanał, sztuczny kanał” jest używany w rodzaju męskim

En San Petersburgo hay muchos canales

Kanał w znaczeniu „naczynia” (w ciele) jest zwykle rodzaju żeńskiego.

Las canales linfáticas – naczynia limfatyczne

Słowo płetwa może oznaczać „cel” lub „koniec” i jest zawsze używane w rodzaju męskim

Mi fin es hacer una magnífica carrera en el Minesterio de Hacienda

Al fin, por fin – w końcu

Jedynym wyrażeniem, w którym fin występuje w rodzaju żeńskim, jest „koniec świata” – la fin del mundo.

La mar jest używany tylko przez żeglarzy i mieszkańców niektórych obszarów przybrzeżnych, podczas gdy zwykli ludzie używają słowa „morze” w rodzaju męskim

Pensamos pasar las vacaciones en la costa del mar Mediterráneo

Ale la mar występuje także w większości jednostek frazeologicznych i wyrażeń zbiorczych (frases hechas)

La mar de - duża ilość czegoś: Julia es la mar de encanto.

Hacerse a la mar - idź do morza

El puente (most) zaleca się stosować w przypadku rodzaju męskiego.

Debajo del puente hay un mundo de gente

El/la reuma (reumatyzm) występuje u obu płci.

* Nie dziw się, że rzeczownik żeński arte poprzedza rodzajnik męski el. Faktem jest, że jeśli hiszpański rzeczownik żeński zaczyna się od akcentowanego a, to przedimek przed wyrazem będzie miał postać el.

Notatki. 1. Ze względu na fakt, że język hiszpański jest realizowany w różnych odmianach narodowych (pirenejskim, meksykańskim, kubańskim, peruwiańskim itp.), niektóre rzeczowniki mogą mieć różne rodzaje w zależności od obszaru użycia. Hiszpanie mówią la vuelta – zmiana, el columpio – huśtawka, 1a sartén – patelnia, la bombilla – żarówka, a w wielu krajach Ameryki Łacińskiej rzeczowniki te mają rodzaj przeciwny el vuelto, la columpia, el sartén, el bombillo.

Aby poprawnie używać słów, musisz zrozumieć, jakiego rodzaju są. Czy na przykład kawa jest rodzaju nijakiego rodzaju męskiego? Jeśli jest przeciętny, musisz powiedzieć: „Moja kawa jest zimna”. A jeśli to mężczyzna, „Moja kawa jest zimna”. Jak uniknąć napiętnowania osoby niepiśmiennej przy ustalaniu płci nijakiej?

Jakie są słowa nijakie? Przykłady

Podział części mowy ze względu na rodzaj (żeński, nijaki i męski) nie jest charakterystyczny tylko dla języka rosyjskiego. Końcówka słowa określa, czy należy ono do rodzaju nijakiego. Rzeczowniki nijakie są zwykle nieożywione, chociaż są wyjątki:

• istota,
• zwierzę,
• potwór,
• bóstwo,
• dziecko,
• potwór,
• osoba (urzędnik).

Jeśli słowo pochodzi z innego języka, kończy się na samogłoskę, jest nieożywione i zgodnie z ustaloną tradycją nie jest odmieniane, uważa się je za nijakie.

Rzeczowniki nijakie odpowiadają na pytanie: czyj to jest? Jeśli możesz powiedzieć o słowie: „To moje”, to jest to rzeczownik nijaki. Istnieją dwa rodzaje zakończeń takich słów:

1. -o, -e, -e, -ie. Są to na przykład następujące słowa: garnki, jezioro, tłumik, pistolet, zrozumienie.
2. -Ja. Na przykład strzemię, korona, imię.

Słowa nijakie mogą być nie tylko rzeczownikami, ale także przymiotnikami, liczebnikami i zaimkami.

Kawa – ona czy on?

Wydaje się, że słowo „kawa” nie przestrzega reguły: kończy się na „e”, ale jednocześnie nie jest nijakie, ale rodzaju męskiego. wyjątek? Nie bardzo. Faktem jest, że słowo wraz z napojem przybyło do Rosji wraz z Piotrem Wielkim. Herbata była znana już od dawna i przez analogię do tego napoju nowy produkt zaczęto nazywać „kawą”. Wtedy nikt nie wątpił, że to słowo jest rodzaju męskiego. Jej drobna wersja „kawy” wciąż nie budzi wątpliwości.

Z biegiem czasu słowo „kawa” stało się przestarzałe i zostało zastąpione słowem „kawa”. Słowo stało się nie do złamania. I tu powstał paradoks. Zgodnie z przepisami słowo to musi mieć rodzaj nijaki. Właśnie dlatego ludzie intuicyjnie zaczęli używać słowa „kawa” jako słowa nijakiego. Rozpoczął się proces przeniesienia słowa „metro” z rodzaju męskiego na nijaki. Pewnie pamiętacie piosenkę Utesowa: „Ale metro lśniło dębowymi balustradami…”

Dlaczego lingwiści nie uznają rodzaju nijakiego w przypadku kawy? Ponieważ to słowo ma szczególne znaczenie. Używanie go w rodzaju nijakim jest sprzeczne z tradycją literacką i dlatego jest postrzegane jako analfabeta. Kawa trafiła do miejsca, o które walczą osoby posługujące się językiem rosyjskim. Są to słowa kontrakt, pierścionki, rolety, twarożek, zaopatrzenie i kilka innych.

I choć od 2002 roku w mowie potocznej można powiedzieć „moja kawa”, w piśmie rozpoznawany jest wyłącznie rodzaj męski.

Deklinacja

Zmiana słów według wielkości liter nazywa się deklinacją. Słowa nijakie z końcówkami można odmienić. W przypadku rzeczowników nijakich obowiązują następujące zasady (patrz tabela).

Typowe błędy

Typowym błędem było błędne określenie rodzaju niektórych słów. Ze względu na końcówkę „o”, którą w wersji nieakcentowanej wymawia się jako „a”, niektórzy zamieniają takie słowa na formę żeńską. Przykład:

• W bufecie sprzedawane są ciasta z dżem, manga i suszone morele.
• Widzieliśmy mieszkających tam tubylców dom parterowy.
• Sąsiedzi kupili fortepian.

Prawidłową opcją byłoby użycie wyróżnionych słów w formie nijakiej. Czyli: z dżemem, z mango, w bungalowie kupiliśmy pianino.

Drugim częstym błędem jest próba zmiany rzeczowników nieodmiennych według wielkości liter. Nie tylko dzieci są zdezorientowane i pojawiają się niesamowite słowa dotyczące rodzaju żeńskiego, męskiego i nijakiego.

Słowa, które nie zmieniają się przez wielkość liter. Przykłady

Oprócz słów fleksyjnych istnieją również słowa nijakie, które są niezmienne w zależności od wielkości liter:

• arpeggia,
• wideo,
• graffiti,
• drażetka,
• dekolt,
• coupe,
• kawiarnia,
• mango,
• mini,
• neutrino,
• kara,
• fortepian,
• spotkanie,
• solo,
• trio,
• Taxi,
• fouette,
• podobizna.

Lista ta nie jest kompletna. Dlatego jeśli pojawią się trudności, lepiej zwrócić się do słowników.

Jak zapamiętać słowa bez końcówek: gra

Aby uniknąć błędów w deklinacji, istnieje prosty i przyjemny sposób sprawdzenia. Spróbuj umieścić te słowa w kilku różnych przypadkach. Jeśli okaże się zabawne i absurdalne, to słowo nie jest odrzucane w zależności od przypadków.

• Kangur założył pince-nez (błędnie, nie ma takiego słowa, trzeba wpisać „pince-nez”).
• Aby dostać się do kawiarni, wziąłem taksówkę (właściwie: „taksówka”).
• Objadaliśmy się crème brûlée, blancmange i drażetkami (poprawnie: „crème brûlée, blancmange i drażetki”).
• Spotkajmy się w pobliżu zajezdni i obejrzyjmy film "Dynamo" (potrzebujesz: "przy zajezdni film "Dynamo").
• Nie podoba mi się passe-partout ze zdjęciem i panelem (właściwie byłoby: „passe-partout ze zdjęciem i panelem”).

Zagraj w tę grę ze swoimi dziećmi. Nie jest to trudne, najważniejsze jest, aby nie zapominać, że te słowa nie są odrzucane przez przypadek. Regularne gry słowne rozwijają inteligencję i poszerzają słownictwo. Wkrótce dziecko poczuje, jak konstruować frazy i używać słów, i nie będzie popełniać błędów.

Główną cechą gramatyczną właściwą niemal każdej części mowy jest kategoria rodzaju. Ile rodzajów mają rzeczowniki i jak poprawnie określić tę kategorię dla tej części mowy? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziesz w artykule.

Jaka jest płeć rzeczowników?

Kategoria rodzaju rzeczowników w języku rosyjskim– cecha gramatyczna wskazująca na rodzaj (rodzaj) przedmiotu (istoty żywej, zjawiska) określanego przez rzeczownik lub na jego brak. Rodzaj jest stałą cechą gramatyczną rzeczowników i uczy się go w szóstej klasie.

Cechy kategorii rodzaju rzeczowników

W języku rosyjskim istnieją trzy rodzaje rzeczowników:

• Mężczyzna (on). Rzeczowniki rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej I. p. mają końcówki -a, -я i zero.

  Przykłady rzeczowników rodzaju męskiego: tata, wujek, nóż, stół, jastrząb.

• Kobieta (ona). Rzeczowniki żeńskie w liczbie pojedynczej I. p. mają końcówki -a, -я i zero.

  Przykłady rzeczowników rodzaju żeńskiego: żona, niania, noc, chwała, pustynia.

• Średnia (to). Rzeczowniki nijakie w liczbie pojedynczej I. p. mają końcówki -о, -е.

  Przykłady rzeczowników nijakich: bagno, złoto, słońce, jezioro, dżem.

Istnieje również klasa słów, tzw. rodzaj ogólny, który w zależności od kontekstu może być używany zarówno w rodzaju męskim, jak i żeńskim

(nudny, maminsynek, beksi, mądry, chciwy).

TOP 5 artykułówktórzy czytają razem z tym

Jak określić płeć rzeczownika?

W przypadku rzeczowników ożywionych płeć pokrywa się z płcią żywej istoty, osoby (ojciec, rozmówca - pan, dziewczyna, plotka - k.r.).

W przypadku wszystkich rzeczowników rodzaj można określić na podstawie formy gramatycznej przymiotnika, która jest zgodna z rzeczownikiem:

• Męski którego? Który? (biały śnieg, dobra rada);
• Kobiecy. Rzeczowniki zgadzają się z przymiotnikami odpowiadającymi na pytania - którego? Który? (świeża gazeta, wesoły przyjaciel);
• Nijaki. Rzeczowniki zgadzają się z przymiotnikami odpowiadającymi na pytania - którego? Który? (zielone pole, wysoki budynek).