Kochani, miło nam powitać Was na naszej stronie internetowej! Dzisiaj porozmawiamy o tak ważnej części mowy w dowolnym języku, jak zaimek. Zaimek zamiast nazwy zastępuje dopełnienie, czyli rzeczownik w zdaniu. W naszej mowie nie możemy obejść się bez zaimków; jeśli nie używamy ich w rozmowie, często kończy się to tautologią.

W francuski Istnieje kilka rodzajów zaimków - leszaimki, a każdy z tych typów odgrywa swoją rolę i dlatego jest bardzo ważny dla języka i mowy. Naszym zadaniem jest omówienie i uporządkowanie każdego rodzaju zaimków francuskich.

Zaimki osobowe

Zaimki osobowe

Les pronoms personals odpokutowuje. Zaimki osobowe są czasownikami i dzielą się na dwie kategorie:

Zaimki – podmiot: Je- I , ty – Ty , ja – On , elle – ona , rozum My , vous Ty , ils – Oni (Pan.),elles – oni (kobieta)

• Je veuxvoirponmój. - Chcę zobaczyć się z przyjacielem.
• Wt es très zmęczenie. - TyBardzozmęczony.
• Rozum sommes heureux de vous voir. - MyszczęśliwyTyWidzieć.

Zaimki – dopełnienia bezpośrednie: Ja - Ja , te – Ty , le – jego , la – jej , rozum nas , vous Ty , le – ich .

• Je te- ITyWidzę.
• Drelich rozum acompagne jusqu’à la porte. – JeanzużytynasDodrzwi.
• Je les cel Beaucoup. - IichBardzoKocham.

Niezależne zaimki akcentowane

Les pronoms personals toniques. Zaimki takie podkreślają podmiot, dopełnienie bezpośrednie lub pośrednie wyrażone za pomocą rzeczownika lub czasownika zaimka nieakcentowanego.

Moi- I, toi- Ty, lui- On, elle- ona, rozum- My, vous- Ty, np– oni (pan), elle– oni (kobieta)

• Je pars pour Paris et toi odpoczywasz ici. - IWychodzęVParyż, ATyzostawaćTutaj.
• Pierre, lui, nous rejoindra plus tard. – PierreLubdołączyDonaspóźniej.
• Na leur donne ce livre, à np. - Tenksiążkadawaćich.

Zaimki dzierżawcze

Les pronoms posiadania. Zaimki dzierżawcze wskazują, że przedmiot należy do kogoś. Zaimki te dzielą się na dwa typy:

Zaimki dzierżawcze: pon. – Mój , mama - Mój , tona - twój , ta – twój , syn - jego , sa – jej , notre- nasz , głos - twój , leury – ich .

• pon cahier est propre. - Mójzeszytczysty.
• Donnez-moi głosuj- Dawaćdo mnietwójadres.
• Leury amis sont très aimables. - IchPrzyjacieleBardzouprzejmie.

Zaimki dzierżawcze bezwzględne: Le mien - Mój , la mienne – Mój , le tien – twój , la Tienne – twój , le sien – jego , la sienne – jej , le nô tre – nasz , la nô tre – nasz , le wô tre – twój , la wô tre – twój , le leur – ich , la leur – oni (f.r.). (W mnogi dodano końcówkę – S).

Zaimki absolutne pomagają w udzielaniu zwięzłych i wyczerpujących odpowiedzi. Na przykład:

• Où est votre jupe? La zmienne Est dans la garderobe. - Gdzietwójspódnica? Mój jest w szafie.
• A qui est ce cahier? C'załle NIE tre . - Czyj to notatnik? To jest nasze.
• C'est ton stylo. Le sien est sur la table. - Tentwójpióro. Jest na stole.

Zaimki wskazujące

Les pronoms demonstratifs. Zaimki te są używane bez rzeczowników.

Proste zaimki wskazujące: celui – To , komórka – To , ce- To , ceux – te , komórki - te (kobieta)

• Regardez ces livres et choisissez celui Qui vous plaira. Sprawdź te książki i wybierz tę, która Ci się podoba.

Złożone zaimki wskazujące: celui-ci – ten tutaj / celui-la – ten tam , komórka-ci – ona tu jest , komórka-la – Tam , ceci – potem tutaj , cela – wtedy tam , ç A - Ten , ceux-ci – te tutaj , ceux-la – tych tam , komórki-ci – te tutaj , komórki-la – tych tam

• Quelle szata preferowana? Celle-ci ty celle-la? - KtórysukienkaTywoleć? To czy tamto?

Zaimki pytające

Les pronoms interrogatifs. Zaimki pytające pomagają zadawać pytania dotyczące własności przedmiotu.

Proste zaimki pytające: Qui – kto, który , que – co, które , quoi – Co, quiest-ceco – Kto , quiest-ceque – Co , qu'est-ceco – Co , qu'est-cepytanie- Co

• Qui wejście? - Kto wchodzi?
• Qu'est-ce qui tempê che de parler avec lui? - CoTyprzeszkadzarozmawiaćZjego?

Złożone zaimki pytające: Poziom – Który , laquelle – Który , lesquele – Który , Lesquelles – Który

• Lequel de ces stylos est à vous? - Któryztedługopisytwój?

Zaimki względne

Les pronoms relatifs. Zaimki względne łączą dwa proste zdania, z których jedno jest główne, a drugie zależne, jako część złożonego.

Zaimki względne

Proste zaimki względne: Qui – kto, który , que – co, które , quoi – Co , nie - Który , où – gdzie, gdzie

• Książka nie na parle n'est pas si intéressant. – Książka, o której mówią, nie jest zbyt interesująca.
• Dyrektor Le Personnage qui réfléchit beaucoup, est mon caractère preféré.- Główny bohater, który dużo myśli, to moja ulubiona postać.

Złożone zaimki względne (z przyimkami à, avec, sur, sans, pour, contre, vers): Poziom – Który , laquelle – Który , lesquele – Który , lesquelles – Który

• Wersja La Maison laquelle nous nous dirigeons, est très belle. - Dom, Dodo kogoMynagłówek, BardzoPiękny.

Zaimki nieokreślone

Les pronoms indéfinis. W języku francuskim istnieje wiele zaimków nieokreślonych.

Oto one: Quelqu”nie- ktoś, quequ'une- ktoś, queques-uns- ktoś, queques-unes- ktoś, naganiacz- wszystko, wszystko, osoba- nikt, Rien- Nic, jaautr- inny, lesautorzy- Inny, tel- taki, opowiadać- taki, Quiconque- Niektóre, quequewybrał- coś, pewne- niektórzy, niektórzy, pewnie- Niektóre, plusierzy- Niektóre, aucun- nie, nikt, jaskrawy- nikt, nikt, chacun- każdy, chacune- każdy, zero- nic, nieważny- nic.

Zaimki nieokreślone

• Quelqu” nie dejaamiM'Agadaćcetahistoria. – Tę historię opowiedział mi jeden z moich znajomych.
• Je veux te dire Quelque wybrał. - IChciećTypowiedz coś.

Przyjaciele, to wszystko, o czym chcieliśmy wam pokrótce opowiedzieć Zaimki francuskie. Przyjrzymy się każdemu rodzajowi zaimka bardziej szczegółowo w kolejnych sekcjach. Jak widać, zaimki w języku francuskim są bardzo różnorodne i każdy z nich ma swoją funkcję w języku.

Zaimki wskazujące (to, tamto, tamto, tamto...) zastępują rzeczowniki. Istnieją zaimki zmienne i zaimki niezmienne. Modyfikatory dobierane są w zależności od rodzaju i liczby rzeczownika zastępowanego przez zaimek. Te zmienne mają z kolei formy proste i złożone.

Zaimki zmienne

Proste formy

liczba pojedyncza		mnogi
Pan.	w.r.	Pan.	w.r.
Celui qui przybyła le premier aura un cadeau. – Ten, kto przyjdzie pierwszy, otrzyma prezent.	Preferuj voiture de Camille à celle de Jean. – Samochód Camili podoba mi się bardziej niż samochód Jeana.	Ceux qui sont venus partent ce soir. – Ci, którzy przyszli, wychodzą wieczorem.	Celles avec le chien sont mes copines. – TeZpsi- Mójdziewczyny.

Nigdy nie używany osobno. Należy ich przestrzegać

1) Komunia:

Voici son dessin, voici celui réalisé par mon fils. - Oto jego rysunek, oto ten, który zrobił mój syn.

2) dodatek z przyimkiem(najczęściej de).

Zaimek wskazujący używany w zdaniach tego typu zwykle nie jest tłumaczony na język rosyjski. Zamiast tego powtarza się ten sam rzeczownik, który został zastąpiony zaimkiem w zdaniu francuskim:

Les chaussures de Michel sont noires, celle de Victor sont jaunes. - Buty Michela są czarne, buty Wiktor - żółty.

3) zdanie względne:

Je vous présente ceux qui ont triomphé ce matin.- Przedstawiam wam je,który wygrał dziś rano.

Złożone kształty

Można używać niezależnie.

liczba pojedyncza		mnogi
Pan.	w.r.	Pan.	w.r.
celui-ci	celle-ci		celles-ci
celui-là	celle-la	ceux-là	celles-là
Celui-là, na ne peut jamais compter sur lui. – Na niego nigdy nie można liczyć.	Quelle voiture preferes-tu? Celle-ci lub celle-là? – Jaki samochód lubisz? Ten czy tamten?	Les Durand i les Ivanov ont passé trois semaines au chalet de ceux-ci. – W chatce tego ostatniego Duranie i Iwanowowie spędzili trzy tygodnie.	Parmi toutes les peintures, pourquoi a-t-il choisi celles-ci? – Dlaczego wybrałeś właśnie te spośród wszystkich obrazów?

Cząstki ci i là wskazują odległość obiektu/osoby w przestrzeni i czasie. Ci wskazuje, co jest bliżej w przestrzeni, lub zastępuje rzeczownik, który został wymieniony jako ostatni (w porównaniach lub jednorodnych członach zdania). La- co następuje lub zostało wspomniane wcześniej:

Prenez celui-ci! - Weź ten!(cokolwiek jest bliżej).

Prenez celui-là! - Weź ten!(co będzie dalej).

Marie et Anne travaillent bien, mais celle-ci est plus aplikacja. - Marie i Anna dobrze się uczą, ale ta druga (Anna) jest bardziej pilna.

Zaimki niezmienne

1. Ce (c’) - „to”

A) Używane jako temat z czasownikiem être np. w przypadku selekcji, gdy następuje:

1. zaimek względny (qui, que, Dont, ...):

C' est la fille don't je t'ai parlé. - To jest dziewczyna, o której ci mówiłem.
Ce Sont les artystów que nous avons vus au théâtre. - To artyści, których widzieliśmy w teatrze.

2. podmiot wyrażony rzeczownikiem:

Ach, c'est beau, l'amour! - Och, to jest piękne, kochanie!

Ce son i c'est stosuje się przed nazwami zawodów i narodowości, gdy przedstawiamy nieznane osoby:

Ce sont des etudiantes. - To są studenci.
C' jest pieśniarzem. - To jest piosenkarz.
Ce sont des Espagnols. - To są Hiszpanie.

Przedstawiając znane Ci osoby, używamy zaimków osobowych:

Elles syn etudiantes. - Oni są studentami.
Robercie? Ił jest pieśniarzem. - Robercie? On jest piosenkarzem.
Olga jest hiszpańską. - Olga jest Hiszpanką.

B) Używane jako poprzednik zaimków względnych:

Poprzednik - poprzednia jednostka wypowiedzi zastąpiona zaimkiem lub inną figurą retoryczną.

Zaimek w zdaniach tego rodzaju pełni właśnie taką „jednostkę poprzedzającą”:

Fakt Chacuna ce Qui lui plaît. (=la wybrałem) - Każdy robi to, co mu się podoba. (= to ma znaczenie)
Elle uzyskaj toujours tout ce qu'elle veut. (=toutes les Chooses) - Ona zawsze dostaje to, czego chce. (=ta rzecz)

2. Ceci, cela, ça – „to”

A) Używane jako podmiot ze wszystkimi czasownikami z wyjątkiem être; a także jako dodatek lub nominalna część orzeczenia:

Cela wyglądać normalnie. - To wydaje się normalne.
Dostępny czat Votre ceci dans la gorge, dit le vétérinaire en montrant une Grosse Boule de Fil. - „Twój kot miał to w gardle” – powiedział weterynarz, pokazując duży zwój nici.
Elle powiedziała Conduire. Bez Cela, elle ne pourrait pas réussir à faire tout ce qu'elle fait. - Ona wie, jak prowadzić samochód. Bez tego nie byłaby w stanie robić wszystkiego, co robi.

B) Cela zastępuje poprzednią propozycję lub pomysł; ceci - wprowadza ideę, która będzie następować po tym stwierdzeniu:

On t'a dit que j'étais malade. <- Cela to absolutny faux. - Powiedzieli ci, że jestem chory. To nie jest prawda.

Je vais te dire ceci. -Powiem ci to.

B) Cela oznacza obiekt bardziej odległy; ceci - bliżej:

Vu d'ici, cela jest zwierzęciem i nie jest rośliną. - I stąd wygląda jak zwierzę, a nie roślina.

Ceci est un vase précieux, pas un jouet.- To cenny wazon, a nie zabawka.

D) Ça zastępuje cela i ceci w mowie potocznej, ale rzadko używane w piśmie:

Menedżer z klasą, ok ne se fait pas. - Nie możesz jeść na zajęciach.

D) Z czasownikiem etre cela można zastąpić ce:

Ce n'est pas très gentil de ta part. - To nie jest zbyt miłe z twojej strony.

Ćwiczenia

Przymiotniki wskazujące

Różnica w użyciu zaimków wskazujących i przymiotników polega na tym, że zaimki zastępują rzeczowniki i są używane bez nich, a przymiotniki zawsze występują przed definiowanym rzeczownikiem, tj. rzeczownik nie jest usuwany ze zdania!

Zaimki ddemonstracje

Zaimki wskazujące

• wskazać osobę, przedmiot lub całą sytuację;
• mają następujące formy:
• Z reguły zastępują rzeczowniki, które zostały już omówione.

		Jedyna rzecz		Mnogi
		numer		numer
Mężczyzna	prosty	celui		ceux
rodzaj	formy	ten, ten		te, tamte
	złożony	celui-ci		ceux-ci
	formy	Ten		te
		celui-là		ceux-là
		To		te
Kobieta	prosty	komórka		komórki
rodzaj	formy	ten, ten		te, tamte
	złożony	celle-ci		celles-ci
	formy	Ten		te
		celle-la		celles-là
		To		te
Przeciętny			se
rodzaj			Ten
			ceci
			Ten
			cela
			Ten,	To
			ok
			Ten,	To

Proste formy zaimków wskazujących

✓ Prostym formom zaimków wskazujących zawsze towarzyszą

• słowo (rzeczownik lub bezokolicznik) z przyimkiem de:

Mon bureau est petit, celui de mon frère est grand. Moje biurko jest małe, biurko mojego brata jest duże.

Les feêtres du salon ouvrent sur la cour. Okna salonu wychodzą na dziedziniec.

Komórki de la cuisine donnent sur la rue. Okna kuchni wychodzą na ulicę.

Elle a ce don, celui de plaire. Ona ma ten dar, dar bycia lubianym.

• atrybut podrzędny:

Le jus d'orange est celui que je preferuję. Sok pomarańczowy to mój ulubiony sok.

Tu verras deux tras. Twoje prendry komórka Qui est plus Large. Zobaczysz dwie drogi. Podążysz za tym, który jest szerszy

Złożone formy zaimków wskazujących

✓ Złożone zaimki wskazujące z cząstkami -ci i -là służą do kontrastowania dwóch obiektów.

✓ -Ci oznacza bliższy (lub ostatni wspomniany) obiekt, -là - bardziej odległy (pierwszy wymieniony) obiekt.

N.B. Cząstki te są połączone z zaimkiem za pomocą łącznika.

Quelle est tabikette? Jaki jest twój rower?
Celle-ci ty celle-la? Ten czy tamten?

Tu vois ce poirier et ce pommier? Czy widzisz tę gruszę i jabłoń?

Celui-ci(le pommier) est en fleur et celui-là(le poirier), pas bis. Kwitnie jabłoń, ale grusza jeszcze nie.
✓ Celui-là jest częściej używane, gdy akcentujemy jeden temat (w mowie potocznej).

C'est bien cette revue que vous voulez? — Czy chcesz ten konkretny magazyn?

Oui, celle-la. -Tak, ten.

✓ Celui-ci oznacza „ten, ostatni”.

Proszę o odpowiedź na pytanie Rogera. Celui-ci gardait le Silence. Chciałem usłyszeć odpowiedź Rogera. On milczał.

✓ Ce stosuje się w konstrukcjach:

Se + (devoir / pouvoir) étre + rzeczownik (przymiotnik)

C„est mon profeseur”. To jest mój nauczyciel.

Ce syn mes amis. To są moi przyjaciele.

Ce zrób to łatwo. To powinno być łatwe.

Ce peut être intéressant. To może być interesujące.

Ce+ zaimek względny (qui, pytanie, co, nie,…)

Pozdrawiam ce que je ferai. Zobacz, co zrobię.

Ce qui est dit est dit. Co się mówi, to się mówi.

Ceà quoi il pense ne nous względy pas. Co on myśli, to nie nasza sprawa.

Ceci, Cela

✓ Ceci, cela działają jako uzupełnienie lub podmiot podczas kontrastowania dwóch obiektów lub sytuacji:

Ty mówisz ceci et tu ne sais pas cela. Wiesz to i nie wiesz tamtego.
Ceci najbardziej interesujące, cela,nie. To ciekawe, w takim razie nie.
✓ Cela występuje częściej niż ceci:

Cela est bien triste. To bardzo smutne.

Cela ne me plaît pas. Nie podoba mi się to.

Donnez-moi cela. Daj mi to.

Ceci jest obce. To jest dziwne.

✓Ceci ma miejsce głównie wtedy, gdy przewiduje się jakąś sytuację:

Rappel-toi ceci, pamiętam. Zapamiętaj to: skłamał.

Comprenez ceci nous avons perdu. Zrozumcie to: przegraliśmy.

Ça jest skróconą formą cela, która

• używane w wielu wyrażeniach potocznych:

Komentarz ok tak? - Jak się masz?

Ça va bien. -Cienki.

Ça szac. - Gotowy.

• używane zamiast le , la , les jeśli nazwa ma znaczenie ogólne.

Porównywać:

Chcesz celować w Ceylan? — Lubisz herbatę cejlońską?

Jaime ok. -Tak, uwielbiam to.

Masz na celu ce the? -Lubisz tę herbatę?

Oui, je l'aime. - Tak, podoba mi się to.

• może zastąpić se z czasownikiem être,

° jeśli jego forma zaczyna się od spółgłoski:
Ç A(ce) sera gentil. Będzie miło.

Ça Serait Drôle. To byłoby zabawne.

° dla negacji:

Ça(ce) n'est pas bon. To nie jest dobre.

Ça(ce) n'était pas sage. To było niemądre.

° jeśli jest poprzedzone czasownikiem devoir lub pouvoir:

Ç (ce) doit être romantyczny. Powinno być romantycznie.

Ç a (ce) peut être difficile. To może być trudne.

Nie tylko przymiotniki, ale także zaimki są środkami wskazującymi. Zaimki wskazujące stosuje się w przypadkach, gdy konieczne jest zastąpienie rzeczownika, który został już omówiony. Mogą być proste lub złożone.

Proste zaimki wskazujące i ich użycie w mowie

Spójrzmy na proste zaimki:

Proste zaimki wskazujące nigdy nie są używane samodzielnie. Po tych zaimkach zawsze następuje:
1. słowo z przyimkiem de. Je prefère la maison de Camille à celle de moi.„Bardziej podoba mi się dom Camilli niż mój”.
2. nowe zdanie jako część złożonego. Voilà celui que je voulais voir.- To ten, który chciałem zobaczyć.

Złożone zaimki wskazujące i ich użycie w mowie

Jeśli chodzi o złożone formularze, są one używane niezależnie.

Należy pamiętać, że złożone kształty różnią się od prostych dodatkiem cząstek „ci” I "la" które wskazują odległość obiektu lub osoby w przestrzeni lub czasie. „Ci” wskazuje, że jest on bliższy ostatnio wymienionemu rzeczownikowi lub go zastępuje. "La" oznacza to, co nastąpi później lub zostało wspomniane wcześniej. Spójrzmy na kilka przykładów:
Ce sont des livres. Celui-ci est neuf, celui-là est vieux.- To są książki. (rodzaj męski po francusku). Ten jest nowy, a tamten jest stary.
Quelle est ta maison? Celle-ci lub celle-là?- Jaki jest twój dom? Ten czy tamten?

Niezmienne zaimki wskazujące i ich użycie w mowie

Wszystkie powyższe zaimki są zmienne, ale są też takie, które się nie zmieniają. Znasz już jeden niezmienny zaimek - ten zaimek „ce” w obiegu „C'est”. Zaimki niezmienne obejmują również cela(To), ceci(Ten), ok. Zastępują one nie pojedyncze słowa, ale idee, a nawet całe zdania.
Gotuj cela- Doceniam to.
Czy jesteś przeciwny? - Je n'ai pas dit ça.-Jesteś przeciwny? - Nie powiedziałem tego.
Je vais faire ceci.- Zrobię to.

„Ça” używane w mowie potocznej i „seci” I „cela” użyte w jednym zdaniu tworzą kontrast: parler de ceci et de cela- porozmawiaj o tym, o tamtym.

Zadania lekcji

Ćwiczenie 1. Wpisz poprawny zaimek.
1. (ten) est beau et (ta) est położony. 2. Quelle tarte est-ce que tu preferes? (to) ty (tamto)? 3. Ce livre est (ta) nie je t’ai parlé. 4. Voici ma chambre et voilà (to) de ma soeur. 5. Cette Bicyclette n’est pas nouvelle, prends (ten). 6. J'ai rendu à la bibliothèque mes livres et (this) de mon frère. 7. (To) jest tajne. 8. Il pense toujours à (tom).

Odpowiedź 1.
1. ceci, cela 2. celle-ci, celle-là 3. celui 4. celle 5. celle-là 6. ceux 7. ceci 8. cela

Zaimek (le pronom) w języku francuskim jest pod wieloma względami podobny do zaimka rosyjskiego. Jest to jedna z głównych części mowy, która zastępuje rzeczownik, dopełnienie w zdaniu, czyli zaimek działa „zamiast imienia”.

W języku francuskim istnieje sześć grup zaimków:

• Osobisty
• Palce wskazujące
• Posiadacze
• Badawczy
• Względny
• Nieokreślony

Każda z tych grup ma swoje znaczenie i specjalne funkcje w mowie. Szybko dowiedzmy się, jakie zaimki występują w języku francuskim i do czego służą!

Zaimki osobowe w języku francuskim

Zaimki nieakcentowane czasownika (są podmiotem zdania): Je – I; Tu – ty; Il – on; Elle – ona; Nous – my; Vous – ty; Ils – oni (rodzaj męski); Elles – oni (rodzaj żeński).

Jeveuxcoutercetapieśń – Chcę posłuchać tej piosenki.

(w zdaniu są dodatkiem): Ja - do mnie, ja; Te – tobie, tobie; Le (lui) – jego, on; La (lui) – ona, ona; Nous – nam, nam; Vous – tobie, tobie; Les (leur) – im, ich (rodzaj męski); Les (leur) – im, ich (rodzaj żeński).

Rozumleszaproszeniaczerozum. - Zapraszamy ich do nas.

Zaimki niezależne akcentowane: Moi – I; Toi – ty; Lui – on; Elle – ona; Nous – my; Vous – ty; Eux – oni (rodzaj męski); Elles – oni (rodzaj żeński).

Ecoute-moi! - Moi, je t'écoute. - SłuchaćJa! - Słucham cię.

Miejsce zaimków dopełnienia w języku francuskim

Zaimki wskazujące - czym są?

Zaimki wskazujące (les pronoms démonstratifs) w języku francuskim są używane bez rzeczowników. Oto zaimki:

Formy proste: Celui – tamto; Celle – to; Ce – to; Ceux – te; Komórki – te (żeńskie).

Pozdrawiamcesliwrówi.twybierzceluiquivousplaira. – Spójrz na te książki i wybierz tę, która ci się podoba.

Formy złożone: Celui-ci – to; Celui-là – to; Celle-ci – to; Celle-là – to; Ceci jest; Cela jest; Ça – to; Ceux-ci – te; Ceux-là – te; Celles-ci – te (rodzaj żeński); Celles-là – te (rodzaj żeński).

Quelle szata préférez-vous: celle-ci ou celle-là? – Którą sukienkę wolisz: tę czy tamtą?

Zaimek wskazujący Ça jest skróconą formą słowa Cela i jest powszechnie używany w mówionym języku francuskim:

• Komentarz ça va? - Jaksprawy?
• Ça va bien. - WszystkoCienki.
• Ç AJaplaî T. - Podoba mi się to.
• Ç AM'jest égal. - Nie obchodzi mnie to.
• Ç Aye! - Wszystko w porządku! Gotowy!
• Ça ne fait rien. - To nic wielkiego, to nic.

Zaimki dzierżawcze przyciągają wszystko wokół siebie!

Zaimki dzierżawcze francuskie (les pronoms Posiadacze) zgadzają się co do rodzaju i liczby z rzeczownikiem, który zastępują, a także co do osoby i liczby z właścicielem przedmiotu. Zaimek dzierżawczy zawsze poprzedza rodzajnik określony:

Rodzaj męski: le mien – mój; le tien - twój; le sien – on; le notre – nasz; le vôtre – twój; le leur – ich.

Rodzaj żeński: la mienne – moje; la tienne - twój; la sienne – ona; la notre – nasz; la vôtre – twój; la leur – oni.

W liczbie mnogiej dodaje się końcówkę –s.

Voilà ma parapluie, où est la tienne? - TutajMójparasol, AGdzietwój?

Zaimki pytające pomagają zadać pytanie

Zaimki pytające (les pronoms intérrogatifs) dzielą się na:

Proste: Qui – kto; Que – co; Quoi – co; Qui est-ce qui – kto; Qui est-ce que – co; Qu’est-ce qui – kto; Qu’est-ce que – co.

Qui est Entre? - Ktowszedł?

Kompleks: Lequel – który; Laquelle – który; Lesquels – które; Lesquelles – który (rodzaj żeński).

Lequeldecespodwójnytuwybór? – Które z tych dwóch wybierasz?

Zaimki względne

Zaimki względne (les pronoms relatifs) to kategoria, która pozwala określić, do jakiego podmiotu należy.

Zaimki te to: Qui – kto, który; Que – co; Quoi – co; Nie – który, czyj; Où – gdzie, gdzie; Lequel – który; Auquel – komu; Duquel – który; Laquelle – który; A la quelle – który; De la quelle – który; Lesquels – który; Auxquels – komu; Desquels – które; Lesquelles – który (rodzaj żeński); Auxquelles – przez kogo (rodzaj żeński); Desquelles – który (rodzaj żeński).

Voici le professeur don les étudiants travaillent bien. - Tutajprofesor, któregostudenciCienkipraca.

To taki różnorodny zaimek w języku francuskim. Życzymy powodzenia!