Nedaugelis iš mūsų nemėgsta žiūrėti filmų ar serialų. Ir dažnai tai, ką žiūrėjome, aptariame su draugais ir pažįstamais. Šiandien kviečiame panagrinėti filmų aprašymų anglų kalba ir filmų žanrų anglų kalba temą. Tai pravers kalbant apie filmus su anglakalbiais draugais, rašant atsiliepimus svetainėse ar rašant esė.

Pirmiausia pažvelkime į žanrų pavadinimus

Filmų žanrai anglų kalba

• Veiksmas |ˈakʃ(ə)n| - Veiksmo filmas;
• Blockbuster |ˈblɒkbʌstə| (vartojama šnekamojoje anglų kalboje) - Blockbuster, kasos filmas, hitas, super veiksmo filmas;
• gangsterių filmas – gangsterių filmas;
• mokslinė fantastika |ˈsʌɪfʌɪ| (mokslinė fantastika) – mokslinės fantastikos filmas;
• fantastinis filmas – fantastinis filmas;
• fantazija – fantazija;
• Muzikinis |ˈmjuːzɪk(ə)l| - muzikinis;
• Vakarų |ˈwɛst(ə)n| - Vakarietiškas filmas;
• Post-apokaliptinis – postapokaliptinis filmas;
• Nelaimių filmas |dɪˈzɑːstə| - filmas apie nelaimę;
• Karas |wɔː| - Filmas apie karą;
• Šeimos filmas – šeimos filmas;
• Meilės istorija/ romantinis filmas – filmas apie meilę;
• Romantinė komedija (sutrumpintai rom com) – romantinė komedija;
• Nuotykiai |ədˈvɛntʃə| - nuotykių filmas;
• Kriminalinis filmas |krʌɪm| — kriminalinis filmas, detektyvas;
• Siaubas |ˈhɒrə| - siaubas;
• Trileris |ˈθrɪlə| - trileris;
• Šnipų trileris |ˈspaɪ| - šnipų trileris;
• Mokomasis filmas |ɛdjuˈkeɪʃ(ə)n(ə)l - mokomasis filmas;
• Teatralizuotas filmas |θɪˈatrɪk(ə)l| — teatro spektaklio ekranizacija;
• Paslaptis |ˈmɪst(ə)ri| - paslaptis (kažkas tarp trilerio, detektyvo ir nusikaltimo);
• Psichologinė drama |sʌɪkəˈlɒdʒɪk(ə)l| - psichologinė drama. Atkreipkite dėmesį į transkripciją – pirmoji raidė nėra įskaitoma, rusindami žodį daugelis daro šią klaidą.
• Žanras |ˈʒɑːnrə| - žanras, stilius;

Istorinis filmas anglų kalba gali būti vadinamas keliais terminais:

1. Laikotarpis |ˈpɪərɪəd| - istorinis filmas; kartais galite pamatyti žymėjimo laikotarpio dramą;
2. Kostiuminė drama |ˈkɒstjuːm| - irgi istorinis filmas, tačiau čia daug dėmesio skirta kostiumams ir to meto dvasios atkūrimui;
3. Jie taip pat dažnai sako tiesiog istorinis filmas.

Jei filmas dokumentinis, tai ir yra dokumentinis filmas |dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri|. Jei norime pasakyti, apie ką filmas, tuomet galime naudoti du prielinksnius – apie arba apie.

Pavyzdžiui:
– Noriu pažiūrėti dokumentinį filmą apie Čarlio Čaplino gyvenimą.

— Noriu pažiūrėti šį dokumentinį filmą apie Čarlio Čaplino gyvenimą.

Beje, pavyzdyje minimas filmas taip pat gali būti vadinamas biografija |bʌɪˈɒɡrəfi| - biografija.

Filmo ilgis gali būti:

• Vaidybinis filmas |ˈfiːtʃə| - pilnametražis vaidybinis filmas;
• Trumpas filmas – trumpametražis filmas;
• viso ilgio filmas – pilnametražis filmas;

Filmo aprašymas anglų kalba

Dabar pažvelkime į žodžius, kurie padės apibūdinti filmą Anglų kalba

• Jaudinantį filmą, kuris žiūrimas vienu prisėdimu, galima pavadinti būdvardžiu Sugriebimas |ˈɡrɪpɪŋ| - kvapą gniaužianti;

Šis filmas toks įtraukiantis. Pažiūrėjau vienu kadru. – Šis filmas toks jaudinantis. Pažiūrėjau vienu prisėdimu.

Jei filmas jums taip patiko, kad rekomenduojate jį pažiūrėti, galite naudoti šiuos posakius:

• Tai tikrai verta dėmesio. – Tikrai verta pažiūrėti.
• Verta žiūrėti. – Verta pažiūrėti.
• Rekomenduoju pažiūrėti šį filmą. Nuostabu. – Patariu pažiūrėti šį filmą. Jis puikus.
• Maišant |ˈstɜːrɪŋ| - jaudinantis. Šis žodis taip pat gali būti vartojamas, jei filmas sukelia kokių nors jausmų ar prisiminimų. Pvz.: Man nespalvoti filmai kelia nostalgijos jausmą – Man nespalvoti filmai sukelia nostalgijos jausmą.
• Stulbinantis |əˈstaʊndɪŋ| – nuostabus, nuostabus;
• Pramogos |ɛntəˈteɪnɪŋ| - linksmas, juokingas;
• Linksmas |hɪˈlɛːrɪəs| - labai juokinga;
• Laugh riot |lɑːf ˈraɪət| - juokinga, kai žiūri, prapliupo juokas;
• Kvapą gniaužiantis |ˈbrɛθteɪkɪŋ| — užgniaužia kvapą;
• Protu nesuvokiamas – kvapą gniaužiantis, stulbinantis;
• Jaudinantis |ˈθrɪlɪŋ| - varginantis, jaudinantis;
• Žiūrint šį filmą man atšalo kraujas – žiūrint šį filmą atšalo;
• Veiksmo kupinas – dinamiškas filmas, greitai besivystantis siužetas, kupinas įvykių;
• Puikus |suːˈpəːb| - gražus, didingas;
• Sūrinis |ˈtʃiːzi| - žemos kokybės;
• Tai buvo tarsi žiūrėti, kaip auga žolė. „Jaučiausi taip, lyg stebėčiau, kaip auga žolė“. Tai idiomatinis posakis, apibūdinantis veiksmą, kuris vyksta labai lėtai.
• Nuspėjamas |prɪˈdɪktəb(ə)l| - nuspėjamas;
• Jautri plėvelė |ˈpɔɪnjənt| - jaudinantis filmas, kaip paprastai sakoma apie dramas ir melodramas;
  Tai tikras šedevras – tai tikras šedevras;
• Juokinga |rɪˈdɪkjʊləs| - juokinga;
• Dreary |ˈdrɪəri| - nuobodu, nuobodu;
• Bombarduotas buvo šnipštas;
• „Tent-pole blockbuster“ – įvertinimas „blockbuster“;
• Gražiai nufilmuota. – Gražiai nufilmuotas filmas.

Bendrasis žodynas tema Kinematografija

• Kinematografija |ˌsɪnɪməˈtɒɡrəfi| — kinematografija, kameros menas, filmavimas;
• Garso efektai – garso efektai;
• auteur |əʊˈtəː| - individualaus kūrybinio stiliaus kino režisierius;
• Kino žvaigždė – kino žvaigždė;
• Lieta |kɑːst| - mesti;
• Scenarijus |ˈskriːnpleɪ| - scenarijus;
• Priimti knygą scenarijui – pritaikyti knygą pagal filmo scenarijų;
• Šis filmas buvo įkvėptas tikro įvykio – šio filmo filmavimas buvo įkvėptas tikrų įvykių;
• Filmas sukurtas pagal knygą – filmas sukurtas pagal knygą;
• Žvaigždžių filmas – filmas su žvaigždžių aktoriumi;
• Vaidina |ˈstɑːrɪŋ| - vaidina;
• Kaskadininkas – kaskadininkas;
• Sklypas - sklypas;
• Kino žiūrovas – kino žiūrovas, dažnai lankantis kiną;
• Veikti / vaidinti vaidmenį - vaidinti vaidmenį;
• Pagalbinis (nedidelis) vaidmuo – pagalbinis vaidmuo;
• Komplektai - dekoracijos;
• Scena |siːn| - scena;
• Tęsinys |ˈsiːkw(ə)l| — antroji (trečia) filmo dalis (1 ir 2 dalys nekalbamos angliškai);
• Tolimas šūvis – bendrasis planas;
• Cameo |ˈkamɪəʊ| - epizodinis vaidmuo;
• Dubliuotas – dubliuotas.

Pasirinkimas tema „Filmų aprašymai anglų kalba ir filmų žanrai anglų kalba“ padės gražiai ir kompetentingai išreikšti savo nuomonę apie filmus, parašyti atsiliepimą ar tiesiog apžvalgą. Sugalvokite keletą sakinių su žodžiais, kuriuos išmoksite, kad jie įsimintų atmintyje.

Ašikhmina Irina. Mokykla Nr. 145, Samara, Rusija
Esė anglų kalba su vertimu. Nominacija Art.

Filmo peržiūra

Neseniai mačiau gerą filmą ir noriu apie jį papasakoti.

Šis filmas buvo sukurtas mažame miestelyje. Jame pasakojama istorija apie vargšę mergaitę, kurios mama mirė, kai jai buvo 17 metų. Filmą režisavo Fiodoras Bondarchuckas. Jis sukurtas pagal Antono Sachovo knygą „Kregždės lizdas“. Tai romantiškas filmas.

Filmo siužetas yra greitas. Staiga ji sutiko savo tėvą. Tėvo šeima jos nemylėjo, bet tada ji išgelbėjo vieno iš savo giminaičių gyvybę. Ji sunkiai dirbo ir susirgo. Ji neturėjo vilčių būti išgelbėta, bet įvyko nuostaba. Siužetas turi netikėtą posūkį ir pabaigą.

Jis blogai nufilmuotas niūriomis spalvomis. Šis filmas labai įdomus. Aktoriai man pasirodė puikūs, nes joje dalyvavo keli mano mėgstamiausi aktoriai. Scenarijus labai jaudinantis ir norėčiau dar kartą pažiūrėti šį filmą! Jo pabaiga stebina, nes niekas iš įspūdingiausių nemanė, kad ji gali būti gyva.

Visiems rekomenduočiau pažiūrėti šį filmą, nes verta tai padaryti.

Neseniai žiūrėjau gerą filmą ir noriu apie jį papasakoti.

Šis filmas buvo nufilmuotas mažame miestelyje. Jame pasakojama apie vargšę mergaitę, kurios mama mirė, kai jai buvo 17 metų. Filmo režisierius – Fiodoras Bondarčiukas. Siužetas sukurtas pagal Antono Sachovo knygą „Kregždės lizdas“. Tai romantiškas filmas.

Filmo siužetas yra greitas. Staiga herojė susitinka su savo tėvu. Tėvo šeima jos nemėgo, bet tada ji išgelbėjo vieno iš savo giminaičių gyvybę. Ji labai sunkiai dirbo ir susirgo. Ji neturėjo vilties pasveikti, bet įvyko stebuklas. Filmo siužetas turi netikėtą posūkį ir pabaigą.

Filmas buvo nufilmuotas pilkais atspalviais. Šis filmas labai įdomus. Aktoriai puikūs, nes šiame filme vaidina keli mano mėgstamiausi aktoriai. Scenarijus labai jaudinantis ir norėčiau dar kartą pamatyti šį filmą! Filmas turi labai netikėtą pabaigą, nes niekas iš žiūrovų nemanė, kad ji gali išgyventi.

Filmas

Tai jums padės šiuo atveju apžvalga (apžvalga) žiūrėtas filmas. Siaurąja to žodžio prasme " apžvalga„yra apžvalga, jūsų asmeninis įvertinimas to, ką matėte, skaitėte ar aplankėte.

Rusų kalboje yra daugybė žodžių ir frazių, padedančių ant popieriaus išdėlioti visą tą emocijų uraganą, kuris užplūsta pažiūrėjus filmą ar skaitant knygą, bet kalbant apie anglų kalbą, tada tik įdomus ir geriausiu atveju jaudinantis ir nuostabus ateiti į galvą.

Norėdami teisingai apibūdinti filmą anglų kalba, turite pabandyti laikytis tam tikro aprašymo plano.

Filmo aprašymo metmenys anglų kalba

1. Įvadas
Šioje skiltyje pateikiama informacija apie filmą: pavadinimas, režisierius, pagrindiniai vaidmenys, filmavimo vieta ir kt. Čia svarbūs faktai, o ne tavo požiūris į filmą.

Mano visų laikų mėgstamiausias filmas yra (pavyzdžiui, fantastinis filmas), pavadintas (pavyzdžiui, „Bado žaidynės“). — Mano mėgstamiausias filmas yra („Bado žaidynės“), (fantastinio) žanro filmas.
Filmas sukurtas pagal knygą, kurią parašė… Filmas sukurtas pagal knygą, kurią parašė...
Filmą režisavo ... , kuris taip pat režisavo ... — Filmo režisierius yra ..., kuris yra ir režisierius ...
Filmas laimėjo (pavyzdžiui, 8) „Oskarus“, įskaitant (Pavyzdžiui, geriausias paveikslas) ir (Pavyzdžiui, geriausias režisierius). — Filmas pelnė 8 „Oskarus“, įskaitant geriausią filmą ir geriausią režisierių.
Tai buvo Rusijos kasų hitas. — Rusijoje tai buvo didžiulė sėkmė.
Filmas buvo nufilmuotas… Filmas buvo nufilmuotas…
Kino žvaigždės… Vaidina …
Filmo veiksmas vyksta… Veiksmas vyksta...

2. Pagrindinė dalis
Filmo santrauka atspindi išskirtinai pagrindinius filmo įvykius, be detalių, rašoma esamuoju (ne būtuoju) laiku.

Norėdami tai padaryti, turite pakartoti

Filmas apie... – F Ilmas kalba apie...
Istorija pasakojama akimis… Istorija pasakojama iš...

Pradėdami nuo naujos pastraipos parašykite, kodėl jums patiko šis filmas, kas jame jums pasirodė įdomaus ir įsimintino.

Aš tikrai myliu… nes tai… – Man labai patinka šis filmas, nes jis...
Specialieji efektai tikrai įspūdingi/nuostabūs. — Specialieji efektai tiesiog nuostabūs.
Filme yra keletas skaudžių akimirkų, pavyzdžiui, kai... — Filme yra keletas jaudinančių momentų, pavyzdžiui, kai...
Filmas laiko jus ant sėdynės krašto. — Nuo filmo neįmanoma atsiplėšti.
Filmas verčia susimąstyti, nes... — Filmas suteikia peno apmąstymams, nes...
Mano mėgstamiausios filmo dalys yra...

3. Išvada
Filmo aprašymą anglų kalba galite užbaigti sakiniu, kuriuo rekomenduotumėte jį klausytojams.

Jei norite puikiai praleisti dieną žiūrėdami filmą, tikrai rekomenduoju. — Jei norite puikiai praleisti dieną žiūrėdami filmą, negaliu jo rekomenduoti.

Įdomūs faktai, pateikiami šioje knygoje/filme, išskiria jį – Įdomūs faktai pristatomas filme/knygoje, kad išsiskirtų iš kitų.
Nepraleiskite - Nepraleisk.
Tai pakeis jūsų mąstymą - ji pakeis tavo minčių kryptį.
Verta pamatyti/perskaityti – verta paziureti/perskaityti.
Tai tokio pobūdžio šedevras – tai klasikinis tokio pobūdžio šedevras.
Tai pavyksta… – pavyko...
Labai įdomus skaitymas – labai įdomus skaitymas.

Žinoma, mes stengėmės pateikti pagrindinį filmo aprašymą anglų kalba, tačiau norėdami, kad apžvalga būtų spalvingesnė, rekomenduojame naudoti toliau pateiktą žodyną:

Filmo aprašymas anglų kalba

Mano mėgstamiausias filmas yra „Žiedų valdovas: Žiedo draugija“. Tai pirmasis „Žiedų valdovo“ filmų serijos filmas, sukurtas pagal J. R. R. Tolkieno to paties pavadinimo knygą. Filmas buvo nufilmuotas 2001 m. Jį režisavo Naujosios Zelandijos kino režisierius Peteris Jacksonas.

Filmo veiksmas vyksta Vidurio žemėje – žemėje, kurioje gyvena tokios „gerosios“ rasės kaip hobitai, elfai, nykštukai ir vyrai. Nuo seniausių laikų jie kariavo su orkais, goblinais ir troliais. Filmo pradžioje sužinome apie Vieną žiedą – galingą tamsos lordo Saurono sukurtą ginklą, kurį retkarčiais rasdavo hobitas Bilbo Bagginsas.

Per savo 111-ąjį gimtadienį Bilbas surengė puikų vakarėlį, po kurio staiga išvyko ir paliko savo jaunajam pusbroliui Frodui visus savo daiktus, įskaitant stebuklingą žiedą.

Po kelerių metų burtininkas Gendalfas aplanko Frodą, kad pasakytų jam tiesą apie žiedą. Netrukus po to Frodas ir trys jo draugai palieka Širą. Po jų seka Juodieji Raiteliai, kurie ieško Frodo ir Žiedo. Pakeliui jie sutinka naują draugą Aragorną.

Juodieji raiteliai užpuolė Frodą ir jo draugus ir vienas iš jų prakeiktu peiliu dūrė Frodui į petį. Aragornas nuvežė Frodą ir hobitus į Rivendelį, kur jo žaizda buvo išgydyta ir susikūrė Žiedo draugija, kuri nugabens vieną žiedą į Mordorą ir jį sunaikino.

Mano mėgstamiausias filmas yra „Žiedų valdovas: Žiedo draugija“. Tai pirmasis „Žiedų valdovo“ filmų serijos filmas, sukurtas pagal J. R. R. Tolkieno to paties pavadinimo knygą. Filmą 2001 metais sukūrė Naujosios Zelandijos režisierius Peteris Jacksonas.

Filmo veiksmas vyksta Vidurio žemėje – žemėje, kurioje gyvena tokios „gerosios“ rasės kaip hobitai, elfai, nykštukai ir žmonės. Nuo seniausių laikų jie kovojo su orkais, goblinais ir troliais. Filmo pradžioje sužinome apie Vieną Žiedą – galingą Tamsos Valdovo Saurono sukurtą ginklą, kurį atsitiktinai rado hobitas Bilbas Bagginsas.

Per savo 111-ąjį gimtadienį Bilbas surengė didelį vakarėlį, po kurio staiga dingo ir visą savo turtą, įskaitant stebuklingą žiedą, paliko savo jaunajam pusbroliui Frodui.

Po kelerių metų burtininkas Gendalfas aplankė Frodą ir pasakė jam tiesą apie žiedą. Netrukus po to Frodas ir trys jo draugai paliko Shire. Juos persekiojo Juodieji Raiteliai, kurie ieškojo Frodo ir Žiedo. Pakeliui jie sutiko naują draugą Aragorną.

Juodieji raiteliai užpuolė Frodą ir jo draugus, o vienas iš jų prakeiktu peiliuku smogė Frodui į petį. Aragornas padėjo Frodui ir hobitams pasiekti Rivendelį, kur buvo užgyta Frodo žaizda ir atsirado Žiedo Draugija, kurios tikslas buvo atgabenti Žiedą į Mordorą ir jį sunaikinti.

Taigi, jūs perskaitėte knygą anglų kalba. Tačiau dažnai reikia išsakyti savo nuomonę apie perskaitytą kūrinį, būtent parašyti siūlau trumpos apžvalgos šabloną, kurį galėsite papildyti reikiamais žodžiais. Žinoma, tai labai supaprastinta versija. Būtinai pridėkite savo pasiūlymų. Daugiau emocijų! Prisiminkite savo jausmus skaitydami ir pabandykite juos perteikti popieriuje. Sėkmės!

Kaip parašyti nuomonę apie knygą (anglų k.)

1) Papasakosiu (parašysiu) keletą žodžių apie neseniai perskaitytą knygą (apsakymą).

Pasakysiu (parašysiu) keletą žodžių apie neseniai perskaitytą knygą (pasakojimą).

2) Knygą (apsakymą) parašė gerai žinomas anglų (amerikiečių, prancūzų, rusų ir kt.) ….. amžiaus rašytojas …… (rašytojo vardas).

Tai knyga (pasakojimas) parašyta gerai žinomo anglų (amerikiečių, prancūzų, rusų ir kt.) rašytojo ...... amžiaus ...... (rašytojo vardas)

3) Knygos (pasakojimo) pavadinimas yra...

Knygos pavadinimas (pasakojimas) -……

4) Tai… (knygos tipas).

Tai ……….(čia nurodykite žanrą, kuriuo kūrinys parašytas. Žr. straipsnio pabaigoje)

5) Knygos siužetas nepaprastai įdomus (jaudinantis/ įmantrus/ gana paprastas, kažkas ypatingo).

Knygos siužetas neįtikėtinai įdomus (žavi / paini / gana paprasta)

6) Knygoje pasakojama apie……kas…….(trumpai tariant, knygos turinys)

Knygoje pasakojama apie ... (pagrindinio veikėjo vardas), kuris .... ( santrauka knygos).

7) Yra kai kurie humoristiniai (juokingi, liūdni, tragiški, jaudinantys) knygos epizodai.

Knygoje daug juokingų (juokingų, liūdnų, tragiškų, baisių) epizodų.

8) Skaitydamas negalėjau nesišypsoti (juokiasi, liūdna / nervina, verkiau).

Skaitydama negalėjau nesišypsoti (sulaikyti juoką, jausti liūdesį, ašaras).

9) Norėdami sutrumpinti ilgą istoriją, ……… (čia turi būti nurodyta knygos pabaiga)

Trumpai tariant, ..... (čia trumpai apibendrinate, kaip baigėsi knyga)

10) Apskritai knyga yra gera. Verta perskaityti.

11) Jei jums patinka …….(knygos tipas), patariu perskaityti.

Jei myli …. (nurodykite žanrą), patariu perskaityti.

Knygų rūšys (rūšys):

• romanas – romanas
  istorinis romanas – istorinis romanas
  karo romanas – romanas apie karą
  nuotykių romanas – nuotykių romanas
• istorija - istorija, istorija
  detektyvas – detektyvas
  meilės istorija - meilės istorija
  nuotykių istorija – nuotykių istorija
• apysaka – istorija
  humoristinis pasakojimas – humoristinis pasakojimas
  siaubo istorija - baisi istorija
  vaiduoklių istorija – pasakojimas apie vaiduoklius
• pasaka - pasaka
• liaudies pasaka – liaudies pasaka
• kelionių knyga – knyga apie keliones
  fantastinė knyga - „fantazijos“ žanro knyga (pvz., „Žiedų valdovas“)
  mokslinės fantastikos knyga – mokslinė fantastika
• biografija - biografija
• autobiografija – autobiografija

Pavyzdinė A. Conano Doyle'o knygos „Baskervilių skalikas“ apžvalga

Mano nuomonė apie A. Conan Doyle knygą „Baskervilio šuo“.

Šią vasarą perskaičiau knygą "Baskervilių šuo" kurį parašė garsus XIX amžiaus anglų rašytojas Arthuras Conanas Doyle'as. Tai yra detektyvas istorija.

Ši knyga man labai patiko nuo pat pradžių. Pirmiausia, Šerlokas Holmsas yra vienas iš mano mėgstamiausių personažų. Be to, istorijos siužetas yra nepaprastai įdomus ir sudėtingas. Veiksmas vyksta Jorkšyro maurų Anglijoje. Jis prasideda nuo paslaptinga sero Čarlzo Baskervilio žmogžudystė jo sename dvare. Nors gydytojas teigia, kad jo mirties priežastis – infarktas, jis pats tuo netiki, nes ant žemės aplink kūną randama daug milžiniško skaliko pėdsakų. Taigi, jis nuvažiuoja į Londoną ir klausia p. Šerlokas Holmsas ištirti bylą.

Knygoje yra daug jaudinantis epizodai. Negalėjau nesijausti jaudinuosi, ypač kai gigantiškas skalikas sekė savo grobį, nes nebuvau tikras, kad istorija turės laimingą pabaigą. Laimei, Šerlokas Holmsas kaip įprastai daro viską, ką gali, ir keistos žmogžudystės paslaptis atskleidžiama.