Futur vokiečių kalba. Būsimasis laikas vokiečių kalba. Išsilavinimas Futur I

Įvadas

Futur II išreiškia įvykį, kuris, pasak kalbėtojo, jau baigėsi arba baigsis prieš kitą įvykį ateityje.

Beispiel

Warum baut Matthias sein Fahrrad auseinander?

Er laukinis wohl gestürzt sein oder eine Panne gehabt haben.

Oh nein, wir wollen in einer Stunde eine Radtour machen.

Keine Angst! Bis dahin laukinis er das Fahrrad remontas haben.

Naudokite

Prielaida apie praeities veiksmą
Pavyzdžiui: Er laukinis wohl gestürzt sein. Jis tikriausiai nukrito. Er laukinis eine Panne gehabt haben.
Prielaida, kad veiksmas bus baigtas prieš tam tikrą tašką ateityje (čia turi būti nurodytas laikas, kad būtų aišku, kad kalbame apie būsimą laiką)
Pavyzdžiui: Bis dahin laukinis er das Fahrrad remontas haben. Iki to laiko jis sutvarkys dviratį.

Pastaba:

Rusų kalba prielaida išreiškiama tokiais įvadiniais žodžiais kaip: gal būt, tikriausiai ir tt IN vokiečių kalba prielaidą galima sustiprinti tokiais žodžiais kaip: wohl, sicher, bestimmt, tačiau šių žodžių vartoti nereikia.

Pavyzdžiui: Er laukinis wohl gestürzt sein. Jis tikriausiai nukrito.
Er laukinis wohl eine Panne gehabt haben. Greičiausiai pakeliui jis patyrė gedimą.

Išsilavinimas

Sudaroma naudojant pagalbinį veiksmažodį werden, dalyviai II semantinis veiksmažodis ir Pagalbiniai veiksmažodžiai sein/haben (taip pat žr. sein/haben naudojimą).

II dalyvis

Ugdymo bruožai

Daugelis stipriųjų ir silpnųjų veiksmažodžių II dalyvio formoje keičia savo kamieną (žr. stipriųjų ir mišriųjų veiksmažodžių lentelę).
Pavyzdžiui: Geh en–ge gauja lt, atsinešti en–ge brach t
Jei žodžio kamienas baigiasi d/t, tada silpnuose/mišriuose veiksmažodžiuose pridedama galūnė et.
Pavyzdžiui: warten – gewart et
Veiksmažodžiai su galūnėmis iren formuoti II dalyvį be ge.
Pavyzdžiui: stud iren– studentas
lagolai su neatskiriamais priešdėliais sudaro II dalyvį be ge (žr

Vokiečių kalboje yra dvi būsimojo laiko formos: Futur I (Fut.I) ir Futur II (Fut.II).

Išsilavinimas Fut. aš

Futur(um) sudaro pagalbinis veiksmažodis (veiksmažodis) werden Präsens ir pagrindinio veiksmažodžio Infinitiv I. :

In Futurum veiksmažodis. werden yra kintamoji predikato dalis, Infinitiv yra nekeičiama dalis.

Veiksmažodžių konjugacijos pavyzdys:

ich werde gut Studieren

du wirst...studieren

er, sie, es wird… studieren

wir werden… studieren

ihr werdet…studieren

sie werden studieren

Jei pagrindinis veiksmažodis yra refleksyvus, tada refleksinis įvardis dedamas po pagalbinio veiksmažodžio:

sich erholen – pailsėti

ich werde mich gut erholen

du wirst dich...erholen

er, sie, es wird sich… erholen

wir werden uns… erholen

ihr werdet euch…erholen

sie werden sich… erholen

Jei veiksmažodis. su atskiriamu priešdėliu, tada į infinityvą atskiriamas priešdėlis rašomas kartu:

Ich werde am Konzert teilnehmen. dalyvausiu koncerte.

Pagrindinio veiksmažodžio infinityvas. stovi teigiamuose ir klausiamuosiuose sakiniuose paskutinis :

Er wird morgen einen Vortrag halten. Rytoj jis skaitys pranešimą.

Ar Wird morgen einen Vortrag sustabdytas? Kas rytoj skaitys pranešimą?

Wird er morgen einen Vortrag sustabdyta? Ar jis rytoj skaitys pranešimą?

Atkreipkite dėmesį į žodžių tvarką sakiniuose, jei pagrindinis veiksmažodis yra. yra refleksinis veiksmažodis:

Sie werden sich in diesem Jahr 2 Monate erholen. (refleksinis įvardis dedamas po pagalbinio veiksmažodžio!)

In Diesem Sommer werden sich die Studenten 2 Monate erholen. (atvirkščia žodžių tvarka, jei subjektas išreiškiamas daiktavardžiu, refleksinis įvardis taip pat dedamas po pagalbinio veiksmažodžio prieš dalyką!)

In diesem Sommer werden sie sich 2 Monate erholen. (atvirkščia žodžių tvarka, jei subjektas išreiškiamas asmeniniu įvardžiu, po jo dedamas refleksinis įvardis!)

Wird sich dieser Student am Konzert teilnehmen? (V tardomasis sakinys be klaustuko, refleksinis įvardis dedamas po pagalbinio veiksmažodžio, jei subjektas išreiškiamas daiktavardžiu)

Ar esate Konzert teilnehmen? (jei subjektas išreiškiamas įvardžiu, tada refleksinis įvardis dedamas po subjekto)

Naudojant Fut.I

1. Fut.I (ateities laikas), reiškiantis veiksmą, vykstantį ateityje: In einer Woche werden wir in die Tretjakov-Galerie gehen. Po savaitės eisime į Tretjakovo galeriją.

Tačiau Präsens (esamasis laikas) gali reikšti ir veiksmą būsimuoju laiku: In einer Woche gehen wir in die Tretjakov-Galerie. Po savaitės eisime į Tretjakovo galeriją.

Pastaba: naudodamas Fut.I kalboje, kalbėtojas tik praneša apie savo ketinimą ką nors padaryti, o naudodamas Präsens taip pabrėžia, kad veiksmas tikrai bus baigtas.

2. Jei laikas nėra aiškiai apibrėžtas, bet nurodytas apytiksliai, reikia naudoti Fut.I. Nurodant tikslią datą ateityje, sakinyje vartojamas Präsens:

Der Bundeskanzler wird noch in diesem Monat nach Russland fliegen. Šį mėnesį federalinis kancleris skris į Rusiją.

Der Bundeskanzler fliegt am Dienstag um 8 Uhr nach Russland. Federalinis kancleris į Rusiją išskrenda antradienį 8 val.

3. Kalboje naudodamas Fut.I, kalbėtojas taip išreiškia savo netikrumą, ką jis darys po tam tikro laiko.

– Ar buvo machst du am Sonntag?

- Ich weiss das noch nicht genau. Zuerst werde ich in die Bibliothek gehen, dann ins Kino und vielleicht noch in die Diskothek.

- Ką veiki sekmadienį?

- Aš to dar tiksliai nežinau. Iš pradžių (tikriausiai) eisiu į biblioteką, paskui į kiną, o gal ir į diskoteką.

Šiame pavyzdyje respondentas pabrėžia savo netikrumą dėl sekmadienio planų vartodamas Fut.I kartu su prieveiksmių grupe noch nicht genau ir prieveiksmiu vielleicht.

4. Veiksmažodis. werden kartu su prieveiksmiu naudojamas teiginiui išreikšti dabartyje:

Dieses Buch wird sicher 20 eurų kosten. Ši knyga tikriausiai kainuoja 20 eurų.

Ir taip pat: - Kas yra daktaras Schmidtas? Kur yra daktaras Schmidtas?

— Er wird jetzt an der Uni sein. (prieveiksmis jetzt) Jis (turbūt) dabar yra universitete.

Fut.II naudojimas ir ugdymas

Fut.II vartojamas, kai reikia išreikšti savo prielaidą dėl anksčiau atlikto veiksmo būtuoju laiku.

Taigi grubus Pfützen! Es wird in der Nacht stark geregnet haben. Tokios didelės balos! Tikėtina, kad naktį stipriai lijo.

Fut.II susidaro iš pagalbinio werden žodžio Präsens ir pagrindinio veiksmažodžio Infinitiv II. Infinitiv II iš veiksmažodžio. formuojamas taip: Partizip II (II dalyvis) + Infinitiv iš veiksmažodžio. haben/sein. Pavyzdžiui: kaufen- gekauft haben; lesen – gelesen haben; gehen – gegangen sein; fliegen – geflogen sein.

Veiksmažodžių konjugacija Fut.II:

ich werde gearbeitet haben

du wirst gearbeitet haben

er/sie/es wirst gearbeitet haben

wir werden gearbeitet haben

ihr werdet gearbeitet haben

sie/Sie werden gearbeitet haben

Pavyzdys: Du siehst so müde aus! Du wirst gestern zu viel gearbeitet haben. Atrodai toks pavargęs! Tikriausiai vakar per daug dirbote.

Fut.II forma nėra labai paplitusi šnekamoji kalba dažniausiai pakeičiamas tobulu.

Kaip jau minėta, būsimasis laikas vokiečių kalboje formuojamas per

Esamasis laikas + atsakymas į klausimą "kada?"
(gleich, per 5 minutes, einer Stunde, heute Abend, morgen, übermorgen,
in drei Tagen, am kommenden Wochenende, nächste Woche ir kt.)

Ateitis Ateities I vartojamas šiais atvejais ir sudaromas su pagalbiniu veiksmažodžiu werden + semantinis veiksmažodis:

Werden
Ich	werde
Du	wirst
Er/sie/es	laukinis
Wir	werden
Ihr	werdet
Sie/si	werden

Numatoma bet kas

Geriausias laidas die Sonne den ganzen Tag scheinen. – Šiandien saulėta valiosšviesti visą dieną.
Katja lernt gut und viel, sie wird die Prüfung bestehen. – Katya mokosi gerai ir daug, ji praeis egzaminas.
Wahrscheinlich wird er daran nicht teilnehmen. – Jis tikriausiai ne priims dalyvavimas šiame.

Kalba apie planus

Wir werden nach Italien im Sommer fliegen. – Mes skriskime vasarą į Italiją.
Er wird ein neues Auto in einem Monat kaufen . – Jis pirks naujas automobilis per menesi.
Paul ir Sabina werden im April heiraten. – Paulius ir Sabina susituokti balandį.

Pažadas yra duotas

Ich werde dir nie lügen. – Aš tau niekada nesakysiu Aš meluosiu.
Meine Mutter wird ab Montag ein Schwimmbad besuchen. – Mano mama nuo pirmadienio vaikščios baseine.
Tim hat uns versprochen: Er wird nicht rauchen! – Timas pažadėjo: to nedarys valiosdūmai!

Jis siūlomas esamuoju laiku

Du siehst müde aus. Du wirst viel im Büro arbeiten. – Atrodai pavargęs. Jūs tikriausiai daug darote tu dirbi biure.
Er ist grün vor Neid. Er wird dich wegen deines neuen Autos beneiden . – Iš pavydo jis tapo žalias. Jis pavydi tau dėl naujo automobilio.
Sie sagt kein Wort über die Party. Sie wird wohl etwas verschweigen. – Apie vakarėlį ji nekalba nė žodžio. Ji tikrai kažkas slepia.

Pateikiamas reikalavimas

(kaip alternatyva imperatyviajai nuotaikai)

Du wirst sofort mir alles erz ä hlen! – Tu pasakyk man Man to reikia dabar!
Ihr werdet sofort das Zimmer sauber machen! – tu dabar Išvalyti kambaryje!
Du wirst ihr kein Wort darüber sagen! – Jūs ne tu sakai Nė žodžio jai apie tai!

Būsimasis laikas Futur I su modaliniais veiksmažodžiais

Ich muss noch weiter studieren. – Turiu mokytis dar toliau.
Du darfst nicht mehr dein Auto fahren. – Jūs nebegalite vairuoti savo automobilio.
Er soll Medizin nehmen. – Jis privalo vartoti vaistus.

Jis formuojamas taip:

werden + Infinitiv + Modalverb Infinitiv

2-oje vietoje yra veiksmažodis werden (linksniuota forma) + sakinio pabaigoje 2 infinityvai (semantinis veiksmažodis + modalinis veiksmažodis).

Ich bin erst im 2. Semestras. Ich werde noch weiter studieren müssen. – Dabar man tik antras semestras. aš turėsiu mokytis Dar toliau.
Du hast deinen Führerschein nicht gemacht. Du wirst dein Auto nicht fahren dürfen. – Negavai vairuotojo pažymėjimo. Tu tu negalėsi vairuoti tavo mašina.
Nächste Woche verbringt er im Krankenhaus. Er wird Medizin nehmen sollen. – Kitą savaitę jis praleis ligoninėje. Jis teks priimti vaistai.

Būsimasis veiksmažodžių laikas vokiečių kalboje turi dvi formas:

Futur I – būsimasis laikas;

Futur II – būsimasis galutinis laikas.

Futur I formavimąsi galima palyginti su netobulų veiksmažodžių būsimojo kompleksinio laiko formavimu rusų kalba:

Ich werde chinesische lernen. Išmoksiu kinų kalbą.

Futur I sudaromas naudojant pagrindinį veiksmažodį neapibrėžta forma ir werden (būti) – pagalbinį veiksmažodį, turintį esamojo laiko asmeninę formą.

Ich werde heute mein Buch lesen. Šiandien skaitysiu savo knygą.

Wir werden am Nachmittag im Park spazieren gehen. Po pietų pasivaikščiosime parke.

Wann werdet ihr heute zu Mittag essen? Kada tu šiandien pietausi?

Den ganzen Tag werden sie sich mit Algebra beschäftigen. Jie visą dieną mokysis algebros.

Futur I turi du variantus.

Pirmasis variantas, kai galima daryti prielaidą, kad įvykis vyksta esamuoju laiku:

Er wird jetzt arbeiten. Jis dirbs dabar.

Antrasis variantas, kai tariamas įvykis įvyks ateityje:

Er wird morgen Sport treiben. Rytoj jis sportuos.

Arba: Ich werde morgen zum Kino gehen. Rytoj eisiu į kiną.

Ši tema taip pat gerai aptariama straipsnyje.

Lyginant du paskutinius sakinius, akivaizdu, kad vertime į rusų kalbą būsimuoju laiku atsiranda dviejų tipų veiksmažodžiai: būsimasis kompleksinis veiksmažodžių laikas - netobula forma ir būsimasis paprastasis laikas - tobula forma, kurie neturi įtakos. dėl vokiečių kalbos veiksmažodžių formos, jų vertimas priklauso tik nuo rusų kalbos veiksmažodžių tipo.

Futur II - būsimasis galutinis veiksmažodžio laikas sudaromas naudojant werden (būti) - pagalbinį veiksmažodį asmenine forma esamuoju laiku, pagrindinį veiksmažodį formoje Partizip II - dalyvis II ir sein arba haben - pagalbinius veiksmažodžius neapibrėžta forma.

Vokiečių kalba galimi trys Futur II formos variantai.

Pirmoji parinktis gali būti taikoma, jei galima daryti prielaidą, kad įvykis jau įvyko.

Er wird gestern meinen Brief erhalten haben. Jis (tikriausiai) vakar gavo mano laišką.

Sakinius su šia parinktimi labai sunku išversti į rusų kalbą.

Futur II veiksmažodžių forma dažnai randama laikraščiuose ar knygose.

Mein Neffe skrybėlė einen neuen "Mercedes". Er wird viel Geld verdient haben. Mano sūnėnas turi naują Mercedes. (Manau) jis uždirbo daug pinigų.

Kitas būsimojo laiko naudojimo „Futur II“ pavyzdys, siekiant geriau suprasti jo vartojimą:

Meine Freundin ist ganz braun. Sie wird den Urlaub am Meer verbracht haben. Mano draugas turi gerą įdegį. (Manau) ji atostogas praleido pajūryje.

Antrasis variantas: Futur II galima naudoti, kai vėliau galima patvirtinti tariamą įvykį.

Um sieben Uhr wird das Mädchen schon aufgewacht sein. Septintą valandą mergina jau buvo (gal, tikriausiai) pabudusi.

Tai prielaida, bet galime patys įsitikinti ir pasakyti:

Das Mädchen ist wach. Mergina pabudo.

Dar vienas pavyzdys. Moteris nori paskambinti savo vyrui ir mano, kad:

Mein Mann wird um diese Zeit bestimmt schon in seinem Büro angekommen sein.

Tuo metu mano vyras tikrai jau buvo atvykęs į savo biurą.

Trečiasis ateities laiko variantas Futur II gali būti naudojamas, kai koks nors įvykis ateityje baigiasi.

Morgen wird sie das Diplom beendet haben. Rytoj ji baigs diplomą.

Dieses Gebäude wird im Herbst fertig gebaut sein. Šis pastatas bus visiškai baigtas statyti rudenį.

Numatoma bet kas

Geriausias laidas die Sonne den ganzen Tag scheinen. – Šiandien saulėta valiosšviesti visą dieną.
Katja lernt gut und viel, sie wird die Prüfung bestehen. – Katya mokosi gerai ir daug, ji praeis egzaminas.
Wahrscheinlich wird er daran nicht teilnehmen. - Jis tikriausiai ne priims dalyvavimas šiame.

Kalba apie planus

Wir werden nach Italien im Sommer fliegen. - Mes skriskime vasarą į Italiją.
Er wird ein neues Auto in einem Monat kaufen. - Jis pirks naujas automobilis per menesi.
Paul ir Sabina werden im April heiraten. – Paulius ir Sabina susituokti balandį.

Pažadas yra duotas

Ich werde dir nie lügen. - Niekada tau nesakysiu Aš meluosiu.
Meine Mutter wird ab Montag ein Schwimmbad besuchen. – Mano mama nuo pirmadienio vaikščios baseine.
Tim hat uns versprochen: Er wird nicht rauchen! – Timas pažadėjo: to nepadarys valiosdūmai!

Jis siūlomas esamuoju laiku

Du siehst müde aus. Du wirst viel im Büro arbeiten. - Atrodai pavargęs. Jūs tikriausiai daug darote tu dirbi biure.
Er ist grün vor Neid. Er wird dich wegen deines neuen Autos beneiden. „Iš pavydo jis tapo žalias“. Jis pavydi tau dėl naujo automobilio.
Sie sagt kein Wort über die Party. Sie wird wohl etwas verschweigen. „Ji nė žodžio nekalba apie vakarėlį“. Ji tikrai kažkas slepia.

Pateikiamas reikalavimas

(kaip alternatyva imperatyviajai nuotaikai)

Du wirst sofort mir alles erzählen! - Tu pasakyk man Man to reikia dabar!
Ihr werdet sofort das Zimmer sauber machen! -Tu dabar Išvalyti kambaryje!
Du wirst ihr kein Wort darüber sagen! - Tu ne tu sakai Nė žodžio jai apie tai!

Išsilavinimas

werden Ir semantinio veiksmažodžio infinityvas.

Ich werde (du wirst, er wird) die Schulden bezahlen. - Aš (tu, jis) sumokėsiu skolas.
Būsimasis laikas taip pat gali būti išreikštas esamuoju laiku (Präsens):
Morgen beahle ich meine Schulden. – Rytoj sumokėsiu, grąžinsiu skolas.
Heute Abend gehe ich in die Disko. – Šįvakar eisiu į diskoteką.

Tuo pačiu metu sakinyje dažnai vartojami žodžiai, nurodantys ateitį: rytoj, šįvakar, po mėnesio...

Ateitis galima naudoti pagal griežtą užsakymą:

Du wirst dich sofort entschuldigen! - Dabar tu atsiprašysi!
Wirst du still sein? - (Galbūt), užsičiaupsi (pažodžiui: tylėsi)?

Ir taip pat spėlioti:

Sie wird (wohl) schon längst zu Hause sein. – Ji (tikriausiai) jau seniai buvo namuose.
Er wird jetzt (wohl) keine Zeit haben. – Jis (matyt) dabar neturi laiko.

Būsimasis laikas Futur I su modaliniais veiksmažodžiais

Ich muss noch weiter studieren. – Turiu mokytis dar toliau.
Du darfst nicht mehr dein Auto fahren. -Tu nebegali vairuoti savo mašinos.
Er soll Medizin nehmen. - Jis turi gerti vaistus.

Jis formuojamas taip:

werden + Infinitiv + Modalverb Infinitiv

2 vietoje yra veiksmažodis werden (linksniuojama forma) + sakinio pabaigoje 2 infinityvai (semantinis veiksmažodis + modalinis veiksmažodis).

Ich bin erst im 2. Semestras. Ich werde noch weiter studieren müssen. – Man dar tik antras semestras. aš turėsiu mokytis Dar toliau.
Du hast deinen Führerschein nicht gemacht. Du wirst dein Auto nicht fahren dürfen. – Negavai vairuotojo pažymėjimo. Tu tu negalėsi vairuoti tavo mašina.
Nächste Woche verbringt er im Krankenhaus. Er wird Medizin nehmen sollen. – Kitą savaitę jis praleis ligoninėje. Jis teks priimti vaistai.

Futur II naudojimas

Futur II forma vartojama itin retai ir šnekamojoje kalboje dažniausiai pakeičiama tobula. Futur II vartojamas, kai reikia išreikšti prielaidą apie anksčiau, būtuoju laiku padarytą veiksmą.

Taigi grubus Pfützen! Es wird in der Nacht stark geregnet haben. Tokios didelės balos! Tikėtina, kad naktį stipriai lijo.

Išsilavinimas

Sudaroma naudojant pagalbinį veiksmažodį werden, dalyviai II semantiniai veiksmažodžiai ir pagalbiniai veiksmažodžiai sein/haben.

II dalyvis

Ateitis II, naudojamas prielaidai, yra artimas savo prasme ir forma sutampa su apyvarta modalinis veiksmažodis + Infinitiv Perfect.

Palyginti:

Er laukinis wohl ins Ausland verreist sein. – Jis, matyt, išvyko į užsienį.
Er musas ins Ausland verreist sein. – Jis tikriausiai išvyko į užsienį.

Išreikškite savo spėjimą: