Proverbi e detti. 4

Proverbi e detti nel discorso. 8

Conclusione. 14

Riferimenti... 15

introduzione

La ricchezza e la diversità, l'originalità del discorso di un oratore o di uno scrittore dipende in gran parte da quanto si rende conto in cosa consiste l'originalità della sua lingua madre, la sua ricchezza.

La lingua russa è una delle lingue più sviluppate ed elaborate del mondo, con una ricca tradizione libraria e scritta. Troviamo molte parole meravigliose sulla lingua russa nelle opere, negli articoli, nelle lettere, nei discorsi di personaggi pubblici e politici progressisti, scrittori e poeti eccezionali:

Non dovrebbe interferire con la libertà della nostra lingua ricca e bella.

(A.S. Pushkin)

Ti stupisci dei gioielli della nostra lingua: ogni suono è un dono, tutto è granuloso, grande, come la perla stessa e, in realtà, un altro nome per i gioielli della cosa stessa.

(N.V. Gogol)

Puoi fare miracoli con la lingua russa. Non c'è nulla nella vita e nella nostra coscienza che non possa essere trasmesso con parole russe. Il suono della musica, la brillantezza spettrale dei colori, i giochi di luce, il rumore e l'ombra dei giardini, l'indeterminatezza del sonno, il pesante rombo di un temporale, il sussurro dei bambini e il fruscio della ghiaia del mare. Non esistono suoni, colori, immagini e pensieri - complessi e semplici - per i quali non esisterebbe un'espressione esatta nella nostra lingua.

(K. G. Paustovsky)

Non solo il numero di parole, la loro polisemia, le loro capacità di formazione delle parole, le caratteristiche grammaticali, la sinonimia, ma anche la fraseologia testimonia la ricchezza, l'originalità e l'originalità della nostra lingua.

La composizione fraseologica della lingua russa in senso lato è divisa in:

unità fraseologiche o unità fraseologiche;

proverbi, detti;

cogliere parole ed espressioni.

Proverbi e detti

Un proverbio è un detto figurativo breve, organizzato ritmicamente, stabile nel discorso.

Un proverbio è proprietà di un intero popolo o di una parte significativa di esso e contiene un giudizio generale o un'istruzione per qualche occasione della vita.

Un proverbio è il genere folcloristico più curioso, studiato da molti scienziati, ma per molti versi rimane incomprensibile e misterioso. Un proverbio è un detto popolare che esprime non l'opinione delle singole persone, ma la valutazione delle persone, la mente delle persone. Riflette l'immagine spirituale delle persone, aspirazioni e ideali, giudizi su vari aspetti della vita. Tutto ciò che non viene accettato dalla maggioranza delle persone, dai loro pensieri e sentimenti, non attecchisce e viene eliminato. Un proverbio vive nel discorso, solo in esso un proverbio capiente acquisisce il suo significato specifico.

Creati nel corso dei secoli, passando di generazione in generazione, proverbi e detti hanno sostenuto lo stile di vita delle persone e rafforzato l'immagine spirituale e morale delle persone. Questi sono come i comandamenti del popolo, che regolano la vita di ogni persona comune. Questa è un'espressione di pensieri a cui le persone sono arrivate attraverso secoli di esperienza. Un proverbio è sempre istruttivo, ma non sempre edificante. Tuttavia, ognuno ha una conclusione che è utile tenere in considerazione.

La vita è cambiata, sono comparsi nuovi detti, quelli vecchi sono stati dimenticati, ma sono rimaste cose innegabilmente preziose, che hanno significato per le epoche successive. L'ampia distribuzione e longevità dei proverbi è stata facilitata dal fatto che alcuni di essi, perdendo il loro significato diretto, hanno acquisito un significato figurativo. Ad esempio, il proverbio "Due hanno paura di un arco rotto" è sopravvissuto a lungo, avendo cambiato il suo significato letterale in figurativo, sebbene le persone avessero cambiato arma da tempo. Ma c'erano anche proverbi che inizialmente apparivano in senso figurato, ad esempio il proverbio sparare a una pietra - perdere le frecce non fu mai compreso in senso letterale e fu attribuito a diversi oggetti e fenomeni. Qualunque cosa venga detta nei proverbi è sempre una generalizzazione. La riflessione figurativa della realtà nel proverbio è anche associata a una valutazione estetica di vari fenomeni della vita. Ecco perché ci sono proverbi divertenti e tristi, divertenti e amari. Così ha detto V.I. Dahl: un proverbio è “un insieme di saggezza popolare e superstizione, sono gemiti e sospiri, pianti e singhiozzi, gioia e gioia, dolore e consolazione nei volti; questo è il colore della mente delle persone, lo stato originale; Questa è la verità popolare di tutti i giorni, una sorta di legge di giustizia, non giudicata da nessuno”.

Anche la forma dei proverbi è peculiare. È caratterizzato da un'organizzazione ritmica e da uno speciale sound design. Il proverbio è breve, non contiene parole inutili, ogni parola è pesante, significativa e accurata.

Quindi, un proverbio è un detto breve, organizzato ritmicamente, che è diventato parte del discorso e ha un significato istruttivo, in cui le persone nel corso dei secoli hanno riassunto la loro esperienza socio-storica.

Un proverbio è un'espressione figurativa diffusa che definisce in modo appropriato qualsiasi fenomeno della vita. A differenza dei proverbi, i detti sono privi di un significato istruttivo generalizzato diretto e sono limitati a espressioni figurate, spesso allegoriche: è facile colpire le stronzate: tutti questi sono detti tipici, privi del carattere di un giudizio completo.

Nel discorso, un proverbio diventa spesso un detto e viceversa. Ad esempio, il proverbio "È facile raccogliere calore con le mani di qualcun altro" è spesso usato come un detto "È facile raccogliere calore con le mani di qualcun altro", cioè un'immagine figurativa di un amante del lavoro di qualcun altro.

I detti, per la loro peculiarità delle espressioni figurative, più spesso dei proverbi, si avvicinano ai fenomeni linguistici. I detti hanno un significato e un significato più nazionali e nazionali dei proverbi. I detti hanno spesso tutte le proprietà dei fenomeni linguistici. Questa è l'espressione mettere dentro un maiale, cioè causare problemi a qualcuno. L'origine di questo detto è associata al sistema militare degli antichi slavi. La squadra divenne un "cuneo", come la testa di un cinghiale, o un "maiale", come le cronache russe chiamavano questo sistema. Con il passare del tempo si è perso il significato anticamente attribuito a questa espressione.

In generale, già nel 19 ° secolo, gli scienziati hanno attirato l'attenzione sul fatto che il proverbio indica l'era in cui è apparso. Ad esempio, il proverbio Vuoto, come se Mamai fosse passato, che indica chiaramente il tempo della schiavitù della Rus' dal giogo. Sebbene ci siano molti meno proverbi dedicati ad alcuni eventi storici rispetto alle espressioni nate nella vita umana.

Quindi, la principale fonte di proverbi e detti popolari è proprio l'esperienza socio-storica della vita delle persone.

Alcuni proverbi sono nati dalla creatività artistica: fiabe, leggende, aneddoti. Questi sono detti come il battuto porta l'imbattuto, su mia richiesta, per volere della picca e altri. Altri proverbi hanno avuto origine da libri di chiesa. Ad esempio, il detto della Bibbia Lord Dade, Lord e Otya è stato tradotto dallo slavo ecclesiastico al russo: Dio ha dato, Dio ha preso.

Con l'avvento della letteratura secolare, il numero di proverbi e detti è aumentato, questi sono i cosiddetti proverbi e detti di origine letteraria. Particolarmente grande è il merito degli scrittori russi, che hanno compilato proverbi e detti basati su quelli popolari. Ad esempio: Passaci oltre tutti i dolori, la rabbia signorile e l'amore signorile (A.S. Griboedov), Alla depressione rotta (A.S. Pushkin), Come uno scoiattolo in una ruota (I.A. Krylov) e molti altri.

Il numero di proverbi popolari include espressioni non solo di scrittori russi. Ad esempio, l'espressione E il re è nudo! appartiene alla penna di G.H. Andersen dalla fiaba “I vestiti nuovi del re”; l'espressione Le scarpe non hanno ancora avuto il tempo di consumarsi (cioè è passato poco tempo da qualche evento e la persona è già cambiata nelle convinzioni e nelle intenzioni), appartiene ad Amleto, l'eroe della tragedia di Shakespeare.

L'immaginario di proverbi e detti differisce dall'immaginario di poemi epici, fiabe, canzoni e altri generi folcloristici. I principi per creare un'immagine in un proverbio e in un detto sono legati alle specificità di questo genere. Una delle forme comuni di espressione delle immagini è l'allegoria. Ad esempio, il proverbio "Da un melo ci sono mele e da un pino ci sono coni" non è preso alla lettera, ma in forma figurata e allegorica. Tuttavia alcuni proverbi sono usati in senso letterale: ti incontrano con i loro vestiti, ti salutano con la loro intelligenza.

La prima raccolta di proverbi e detti russi giunta fino a noi risale alla fine del XVII secolo. Questo è “Le storie o i proverbi più popolari in ordine alfabetico”. Il compilatore rimase sconosciuto, ma la raccolta comprendeva oltre 2.500 proverbi e detti.

Nel XIX secolo, una collezione di V.I. Dahl “Proverbi del popolo russo”, che comprendeva già 30.000 proverbi e detti raggruppati per argomento.

Proverbi e detti nel discorso

La ricchezza del discorso è testimoniata dalla presenza di proverbi e detti in esso.

Proverbi e detti sono grumi di saggezza popolare; esprimono la verità, verificata dalla storia secolare delle persone, dall'esperienza di molte generazioni. “Che lusso, che significato, che senso in ogni nostro detto! Che oro!” - questo è ciò che ha detto A.S. Pushkin sui proverbi russi. "Non è senza ragione che viene detto il proverbio", dice la saggezza popolare. Esprimono gioia e dolore, rabbia e tristezza, amore e odio, ironia e umorismo. Riassumono vari fenomeni della realtà che ci circonda e ci aiutano a comprendere la storia del nostro popolo. Pertanto, nei testi, proverbi e detti acquisiscono un significato speciale. Non solo migliorano l'espressività del discorso, aggiungono spezie, approfondiscono il contenuto, ma aiutano anche a trovare una via per il cuore dell'ascoltatore, del lettore e a conquistare il loro rispetto e affetto.

Scrittori, pubblicisti e oratori spesso si rivolgono a perle di saggezza popolare. I ricercatori hanno calcolato che solo nel romanzo "Guerra e pace" di L. N. Tolstoy ci sono 47 proverbi e detti, in "Quiet Don" di M. A. Sholokhov - 112.

Quale funzione svolgono proverbi e detti nel discorso, qual è la particolarità del loro uso?

Prima di tutto, i detti popolari consentono a chi parla:

Caratterizzare una persona, un oggetto, un fenomeno, un'azione, uno stato: un gatto annusa la carne che ha mangiato. Non mangiano le macine stesse, ma danno da mangiare alle persone. Un nemico formidabile è proprio dietro l’angolo, e uno ancora più formidabile è alle nostre spalle. Da un inchino - non noi, da uno squittio - non noi, ma scoprendo i denti, grattandoti la lingua - non troverai nulla contro di noi. Lavorare è trascorrere la giornata; riposare è passare la notte. Il cuore è un profeta: sente sia il bene che il male;

Rivela le relazioni tra le persone: un figlio stupido non può essere reso intelligente dal suo stesso padre. I figli sono buoni per il padre, corona per la madre, cattivi per il padre, corona per la madre. I signori si contrarranno, i ciuffi dei cosacchi tremeranno. Chi è ben nutrito non può comprendere l’affamato.

Dai consigli su cosa fare in una determinata situazione, a cosa dovresti stare attento: non aprire bocca davanti al pane di qualcun altro, ma alzati presto e inizia il tuo. Gruzdev si è fatto chiamare entrare nel corpo. Due cani litigano, il terzo resta in disparte. Hai preparato tu il porridge, quindi puoi sistemarlo da solo. Cerca un amico e, se lo trovi, abbi cura di te.

I proverbi servono come mezzo per caratterizzare un personaggio, trasmettere i suoi pensieri, sentimenti ed enfatizzare il suo legame con le persone. Indicativa a questo proposito è l'immagine di Platon Karataev, uno degli eroi del romanzo "Guerra e pace". Nel suo discorso si trovano la maggior parte dei detti popolari (su 52 proverbi nel romanzo, 16 sono pronunciati da Karataev). Parla della difficile vita dei contadini: La nostra felicità è che l'acqua è in delirio: se tiri si gonfierà, ma la tirerai fuori – non c'è niente; Non rinunciare alla tua bisaccia e alla prigione; sulla speranza per il meglio: Resistere un'ora, ma vivere un secolo; sull'atteggiamento nei confronti del lavoro, delle persone, della famiglia: Non puoi nemmeno uccidere un pidocchio senza attrezzi; Un persuasore è un fratello della causa; Una mano grassoccia è appannata, una mano secca e inflessibile; Qualunque dito mordi, tutto fa male; La moglie serve per i consigli, la suocera per i saluti e niente è più caro della propria madre.

M. A. Sholokhov usa i proverbi come mezzo per caratterizzare i suoi personaggi. Ce ne sono soprattutto molti nel discorso di Grigory Melekhov, il personaggio principale di "Quiet Don" - 22 proverbi, ad es. un quinto di tutti i proverbi del romanzo. I proverbi danno un colore speciale ai suoi discorsi e un significato speciale ai suoi giudizi. Ad esempio: “Ci chiamano assistenti di Denikin... chi siamo? Si scopre che ci sono assistenti, niente di cui offendersi. La verità è che la madre le ha fissato gli occhi..." "Andate nei vostri appartamenti e usate meno la lingua, altrimenti di questi tempi non lo portano a Kiev, e fino ai tribunali e a centinaia di multe. “Un cattivo testamento è comunque meglio di una buona prigione. Sai cosa dice la gente: il carcere è forte, il diavolo ne è contento. Grigory Melekhov si rivolge a proverbi e detti quando vuole confermare, confrontare, convincere l'ascoltatore o dimostrare che ha ragione. Questa funzione include le espressioni: Ciò che è caduto dal carro è perduto. Non puoi incollare un bordo tagliato. Non puoi indovinare gli amici sul campo di battaglia. Ovunque lo lanci, c'è un cuneo ovunque. Aspettare e mettersi al passo è la cosa più odiosa. Portarono Sivka giù per alcune ripide colline. Il calore fa scoppiare la pietra.

Proverbi e detti ravvivano un'affermazione e creano un certo stato d'animo psicologico. Nell'estratto seguente di una conferenza di B.V. Gnedich vengono fornite note stenografiche che mostrano la reazione del pubblico alle parole del conferenziere.

C'è un antico detto meraviglioso in Uzbekistan. Suona più o meno così: “Uomo, prima di rilasciare parole dal profondo della tua testa, lasciale passare dall'alto” (risate, animazione nel pubblico). In questo caso non stiamo parlando, ovviamente, solo del fatto che bisogna pensare prima di parlare, ma anche del fatto che bisogna sempre pensare, soprattutto quando si tratta di spendere fondi che appartengono alla società. E spesso ci riferiamo a questi mezzi con troppa libertà, facilità e non ci preoccupiamo del loro uso razionale.

Una tecnica efficace è considerata la tecnica di "incordare" i proverbi, quando vengono utilizzati più proverbi e detti contemporaneamente. È stato utilizzato particolarmente spesso da A. M. Gorky, in singoli articoli e opere d'arte in cui ci sono da due a dieci proverbi e detti adiacenti. Diamo come esempio il ragionamento di Bortsov tratto dalla storia “Il pastore” su chi viene definito una brava persona: “Va bene, siamo d'accordo: abbiamo bisogno di una brava persona. E com'è, se è bravo? Mettiamola così: non deruba le persone, fa l'elemosina, gestisce diligentemente la sua famiglia: questo sarà il migliore. Conosce le leggi: non toccare quello di qualcun altro, prenditi cura del tuo; Non mangiare tutto da solo, dai un pezzo anche ai cani; vestito più caldo allora confida in Dio"Questo è quello che sa."

N. Ostrovsky, definendo l'essenza della vita umana e invitando al lavoro disinteressato per il bene della Patria, usa anche diversi proverbi. Scrive: “Nel nostro Paese essere un eroe è un dovere sacro. Solo le persone pigre non hanno talento. UN dal nulla non nasce nulla; una pietra che rotola non raccoglie muschio. Chi non brucia fuma. Lunga vita alla fiamma della vita!

Per focalizzare l'attenzione su un proverbio, per cambiarne leggermente il significato e il tono, scrittori e oratori a volte rielaborano il proverbio, sostituiscono le parole con altre ed ne ampliano la composizione. Ad esempio, il proverbio non sarai soddisfatto delle promesse nei titoli dei giornali appare così: “Non ne avrai abbastanza della politica”, “Non ne avrai abbastanza della polizia antisommossa”, “Non ne avrai abbastanza degli slogan”. Il proverbio "Una persona affamata non è amica di una persona ben nutrita" è servito da base per i titoli dei giornali: "Un cetriolo non è affatto amico di un pomodoro" (sulla coltivazione di verdure sotto pellicola), "Quando un'oca è un amico del cane” (sull'amicizia di un cane con un'oca), “Un Rottweiler affamato non è amico di un maiale” (come un maiale ha ucciso un Rottweiler che cercava di portargli il cibo).

Il successo dell'uso dei proverbi nel discorso dipende da quanto bene vengono scelti. Non c'è da stupirsi che dicano: "Un buon proverbio va bene".

Oggi abbiamo a nostra disposizione un numero significativo di raccolte di detti popolari. Tra questi c'è la raccolta di V. I. Dahl “Proverbi del popolo russo”. Dahl, secondo le sue parole, ha trascorso tutta la sua vita raccogliendo “pezzo dopo pezzo ciò che ha sentito dal suo insegnante, la lingua russa viva”. Questa raccolta, frutto di trentacinque anni di lavoro, contiene più di trentamila proverbi, detti, detti, barzellette e indovinelli. I proverbi sono organizzati per argomento: Rus' - patria, popolo - mondo, apprendimento - scienza, passato - futuro, ecc. - più di centosettanta argomenti in totale. Ecco alcuni proverbi sull'argomento "Lingua - discorso": Non affrettarti con la lingua, affrettati con le azioni; Parlare con coraggio per una giusta causa (stare coraggiosamente); Per una grande azione - una grande parola; Vinci con una parola viva; un buon discorso è bello da ascoltare; Puoi tenere il cavallo sulle redini, ma non puoi toglierti le parole dalla bocca.

Compilato a metà del XIX secolo. La raccolta continua a servire oggi.

Anche il "Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente" di V. I. Dahl è ricco di detti popolari, nelle cui voci del dizionario ci sono circa trentamila proverbi. Ad esempio, per la parola verità nel dizionario si trovano i seguenti proverbi: La verità è la luce della ragione; La verità è più luminosa del sole; La verità è più spesso del sole limpido; Tutto passerà, resterà solo la verità; una buona azione è dire la verità con coraggio; Chi vive secondo la verità otterrà il bene; Senza verità non c'è vivere, ma urlare; Non fare causa per la verità: togliti il ​​cappello e inchinati; È vero, non aver paura del giudizio; Non c'è giudizio sulla verità; Copri la verità con l'oro, calpestala nel fango: tutto verrà fuori; La verità è cosa c’è nella borsa: non puoi nasconderlo; In chi non c'è verità, c'è poco di buono e così via.

Di particolare interesse sono le raccolte tematiche di proverbi e detti. Ti aiutano a selezionare il materiale necessario su un argomento specifico. Esistono raccolte ben note di proverbi e detti sul lavoro (Senza lavoro non c'è niente di buono: Proverbi e detti sul lavoro. M., 1985), sull'agricoltura (La terra è ricca di lavoro: Proverbi, detti, slogan sull'agricoltura e lavoro contadino. Rostov n/a, 1985).

Nel 1994, la casa editrice Shkola-Press ha pubblicato il dizionario educativo "Proverbi e detti russi". I detti popolari in esso sono uniti da argomenti: "Uomo", "Vita", "Amore, Amicizia, Famiglia", "Prosperità", "Commercio", ecc. L'originalità del dizionario sta nel fatto che la voce del dizionario combina non solo il significato dell'intera espressione, se non è sufficientemente trasparente, ma viene chiarito anche il significato delle singole parole, vengono combinate forme grammaticali obsolete.

È importante non solo conoscere un certo numero di detti popolari, ma anche comprenderne il significato per applicarli correttamente nella pratica vocale. A questo scopo serve il Dizionario dei proverbi e dei detti russi, che contiene circa 1.200 espressioni popolari. Il dizionario spiega il significato di proverbi e detti che hanno un significato figurato e fornisce esempi del loro uso nel discorso. Per esempio, " Sparare a una pietra comporta solo la perdita di frecce. Fare qualcosa che è evidentemente irrealizzabile significa sprecare tempo ed energie. Mer: Pestate l'acqua in un mortaio e ci sarà acqua. ».

La sorella trattava le debolezze di quest'uomo con una condiscendenza un po' sprezzante; Da donna non stupida, aveva capito che sparare a una pietra avrebbe solo significato perdere le frecce. (M. Gorky. Varenka Olesova).

È utile anche il dizionario "Proverbi, detti ed espressioni popolari russi" di V. P. Felitsyna e Yu. Contiene 450 proverbi, detti ed espressioni popolari più comunemente usati nella lingua russa moderna. Ecco un esempio di voce del dizionario “Time for business, time for fun”:

Espressione dello zar russo Alexei Mikhailovich (1629-1676), scritta da lui su un libro dedicato alla falconeria.

Divertimento (colloquiale) – divertimento, intrattenimento.

La maggior parte del tempo dovrebbe essere dedicata agli affari e meno all'intrattenimento.

Di solito viene detto per ricordare a una persona che, mentre si diverte, si dimentica della questione.

La formazione è iniziata, ora non puoi andare in visita... Questo è stato svolto in modo molto rigoroso con noi; tempo per gli affari, tempo per il divertimento. Durante l'orario scolastico, niente animazione, niente ospiti. ( V. Veresaev. Ricordi.).

Inutile dire che non sono contrario all'intrattenimento, ma secondo le condizioni della nostra realtà, l'intrattenimento ha bisogno di restrizioni: “tempo per gli affari, tempo per divertimento” (M. Gorky. A proposito di battute e qualcos'altro.).

Bene, tempo per gli affari, tempo per il divertimento! - disse l'insegnante. - È ora di prendere lezioni.

Tutti iniziarono a sedersi alle loro scrivanie e a tirare fuori quaderni e libri. (B. Izyumsky. Spallacci scarlatti.).

Una visione allegra del mondo non contraddice l’empatia e la simpatia. Naturalmente, secondo il proverbio: tempo per gli affari, tempo per divertimento, dobbiamo distinguere quando e in cosa conta l'intera visione è appropriata ( N. Akimov. A proposito del teatro)

Conclusione

Un detto - dalle opere poetiche più semplici, come una favola o un proverbio, può risaltare e trasformarsi autonomamente in un discorso vivo, gli elementi in cui condensano il loro contenuto; questa non è una formula astratta dell'idea di un'opera, ma un accenno figurativo, tratto dall'opera stessa e che funge da suo sostituto (ad esempio, “un maiale sotto una quercia”, o “un cane in la mangiatoia”, oppure “lava la biancheria sporca in pubblico”).

La definizione di Dahl di "un breve discorso coerente, corrente tra la gente, ma che non costituisce un proverbio completo" è abbastanza adatta per il proverbio, notando allo stesso tempo un tipo di detto speciale e molto comune - un'espressione attuale che non si è sviluppata in un proverbio completo, una nuova immagine che sostituisce una parola ordinaria (ad esempio "non lavora a maglia" invece di "ubriaco", "non ho pensato alla polvere da sparo" invece di "sciocco", "sto tirando la cinghia", “tutti i miei vestiti sono due stuoie, ma un sacco festivo”). Qui non c'è proverbio, così come non c'è opera d'arte in un emblema che abbia un significato una volta per tutte.

Un detto, a differenza di un proverbio, non contiene un significato istruttivo generale.

Bibliografia

1. Anikin V.P. Un passo verso la saggezza - M.: Letteratura per bambini, 1988. - P.175.

2. Arutyunova N.D. Tipi di significati linguistici. Grado. Evento. Fatto. – M., 1988. – P.200.

3. Barley N. Approccio strutturale al proverbio. // Studi paremiologici. M.: “Scienza”, 1984.- P.214.

4. Begak B. Il proverbio non viene ignorato. // Educazione prescolare.- 1985.- N. 9.-P.54-56.

5. Bromley Yu.V. Saggi sulla teoria dell'etnicità. M. “Scienza”, 1983.- P.283.

6. Vavilova N. S. Ancora una volta sui proverbi. // Scuola elementare.-1994, n. 3, pp. 68 - 69.

7. Vvedenskaya L. A. Proverbi e detti nella scuola elementare. - M.: Educazione, 1963 – P.120.

8. Dal V.I. Proverbi del popolo russo. - M.: Casa editrice Eksmo, Casa editrice NNN, 2003, - P.616.

9. Dal V.I. Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. T.1-4.- M., 1955.

10. Kabinetskaya T. N. Studio di proverbi e detti nella scuola elementare: manuale metodologico. – Pskov: POIUU. 1994, SZ-51.

11. Tupitsina T.S. Il proverbio è un aiuto per tutte le menti. // Scuola elementare, 1991, n. 7, p. 44.

Non ti picchiano per il tuo lavoro, ma danno loro delle ricompense.

Il ferro bollirebbe e si troverebbero i martelli.

Le azioni non possono essere sostituite dalle parole.

Lotta per un centesimo di lavoro, abbi paura di un centesimo non guadagnato.

Dio li fa e poi li accoppia.

Il lavoro del maestro ha paura.

Qualunque cosa affronti con diligenza, tutto brillerà.

Chi lavora si diverte.

Se non sai cucire con l'oro, colpisci con un martello.

Il sole dipinge la terra e il lavoro dipinge l'uomo.

È una piccola cosa, ma grida forte.

Non tutti arano, ma tutti mangiano.

L'oro non è oro senza essere battuto.

E forgia e soffia: non sa cosa accadrà.

La conoscenza e il lavoro danno un nuovo modo di vivere.

Tali sono le opere, tali sono i frutti.

Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.

Dove costruiscono, scavano.

Qual è il punteggio del lavoro, tale è l'onore.

L'arpa è la stessa, ma le mani non sono le stesse.

Pagine: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Un numero significativo di proverbi una volta erano direttamente adiacenti alla storia, dalla quale nel tempo si separarono e iniziarono ad esistere indipendentemente. Il processo di separazione di un proverbio da una storia può essere realizzato in vari modi. Di solito accade che prima ci sia una favola o un racconto, e alla fine, come conseguenza logica o come una luminosa immagine vivente, rivestita di una forma sonora ben mirata, si dà un'espressione che è successivamente destinata a diventare un proverbio indipendente o dicendo. È impossibile tracciare un confine completamente definito tra un proverbio e un detto. Un proverbio è associato all'interesse del momento, a una serie di pensieri precedenti in una conversazione; un proverbio in pratica ha un significato profondo come risposta a una domanda quotidiana, come detto di conferma, prova, convinzione. Il significato del proverbio viene prima, la bellezza e la consistenza vengono dopo. Questi ultimi svolgono un ruolo importante nel proverbio, che è quindi un tipo di proverbio in cui la forma ha la precedenza sul contenuto. Un proverbio si riferisce ogni volta a un fatto specifico, viene applicato alla pratica quotidiana, un detto viene applicato a una parola: non conferma tanto il pensiero quanto colora, insaporisce il discorso, apporta animazione e giocosità. “Un detto”, dice Dahl, “è un'espressione rotonda, un discorso figurato, una semplice allegoria, una circonlocuzione, un modo di esprimere, ma senza parabola, senza applicazione, giudizio; Questa è la prima metà del proverbio. Un proverbio sostituisce solo il discorso diretto con uno indiretto, a volte non nomina le cose, ma suggerisce condizionatamente, molto chiaramente” (ad esempio: è intelligente - ha sette campate sulla fronte).

Saggio sull'argomento "Informazioni su proverbi e detti" Su un argomento liberoPagina 1

« Il discorso è bello con un proverbio».

Obiettivi:

Riassumere le conoscenze degli studenti sui proverbi popolari.

Ricostituisci il vocabolario attivo degli studenti con proverbi e detti,

Chiarire il significato di alcuni di essi; sviluppare le capacità creative degli studenti, lavorare in gruppo, scambiare informazioni,

Mantenere una conversazione, essere in grado di esprimere il proprio punto di vista e giustificarlo; analizzare e valutare le proprie capacità creative e aziendali.

Attrezzatura.

Poster con proverbi, “Libro dei Proverbi; carte con proverbi per ogni gruppo, il gioco “Camomilla”, libri con proverbi, TSO.

U. Scoprirai di cosa parleremo leggendo queste frasi. Sulla scrivania:

- Quindi, cos'è? Quale parola possiamo usare per combinare queste frasi?

Bambini. Proverbi.

U. Esatto, e l'argomento della nostra lezione è: "Il proverbio si dice per una ragione".

Un proverbio è un genere folcloristico, un breve detto saggio con un significato istruttivo.

Nel proverbio, la mente delle persone, la verità delle persone sono giudizi saggi sulla vita e sulle persone. Il proverbio insegna, avverte, consiglia e istruisce.

Dividiamo la classe in due squadre (vengono distribuite fiches di colori diversi, i bambini ne prendono una per sé e si formano le squadre in base al colore delle fiches.

1 concorso

Storie di proverbi (ad ogni squadra verrà letta una storia; dovranno essere scelte in base al significato del proverbio

Tutto ha il suo tempo

C'era una volta un ragazzo, Petya Solntsev. Non era né intelligente né stupido, né uno studente eccellente né uno studente povero, né pigro né laborioso. Quello di mezzo era un ragazzino.

Un giorno a Petya furono assegnati molti compiti. Ma era così sopraffatto dalla pigrizia che prima ha letto un libro per un'ora, poi ha guardato la TV per trenta minuti e poi è andato con i suoi amici a giocare a calcio. Giocava così a lungo che, quando tornava a casa, non aveva più né la forza, né il tempo, né la voglia di fare i compiti. E Petya ha deciso di non farli. Il giorno dopo, quando il ragazzo è andato a scuola, c'è stato un test. Petya ha preso un brutto voto perché non ha studiato affatto i compiti.

A casa mia madre diceva: “Ogni cosa ha il suo tempo”.

Alcune persone, quando sono in ritardo al lavoro, infrangono le regole e passano con il semaforo rosso. Per questo vengono fermati da un agente della polizia stradale e multati. E sono ancora più in ritardo al lavoro.

Non ho cento rubli, ma ho cento amici

C'era una volta un povero artista. Aveva molti amici. Un giorno si ammalò. Aveva bisogno di un'operazione costosa, ma non aveva soldi. Poi tutti i suoi amici hanno portato soldi. L'artista è stato operato e si è ripreso.

Quali altri proverbi si adattano a queste storie?

Piccolo problema

In Tikhaya Street viveva una piccola impresa.

E in Noisy Street viveva il Grande Ozio.

Il Grande Ozio si vantava sempre:

- Guarda quanto sono grande! E tu sei un pesce piccolo. Non puoi nemmeno essere visto al microscopio.

Little Business rimase in silenzio e guardò il calendario: la primavera sta arrivando.

– Stai ancora guardando il calendario? – il Grande Ozio non si è fermato. - Pensi che il sole diventerà caldo, pioverà a dirotto e sarai in più?

La primavera è arrivata. Piccola Cosa prese una piccola spatola. Ho scavato un lettino e ho piantato piccoli chicchi.

Il Grande Ozio prese una grande coperta, la stese in una grande radura, prese una grande rivista chiamata "Idleness Weekly" e si riposò.

E quando germogliarono piccoli germogli e da essi nacquero magnifici fiori, tutti i passanti ammirarono: che profumo! Hanno ringraziato Little Business e hanno detto: la bobina è piccola, ma costosa.

Quando il profumo dei fiori raggiunse il Grande Ozio, esso si voltò insoddisfatto dall'altra parte e borbottò:

– E tuttavia sto meglio!

U. Cosa ne pensate?

D. Meglio un po' di affari che molto ozio.

2 concorso

Finisci il proverbio:

- Cos'è caduto dal carro, allora... (scomparso)

- Vivere e imparare)

- Solo sul campo... (non un guerriero)

- Senza conoscere il guado, ... (non entrare in acqua)

- Il lavoro del maestro... (paura)

- Quando mangio, ... (sono sordomuto)

3 concorso

Ricorda i proverbi e i detti in cui compaiono i numeri.

(Provalo sette volte, taglialo una volta.

Sette non ne aspettano uno.

Sette sulle panchine.

Per sorseggiare gelatina a sette miglia di distanza.

Settima acqua sulla gelatina.

Non ho cento rubli, ma ho cento amici.

Una mente è buona, ma due sono meglio.)

4 concorso

Quale proverbio del nostro Paese corrisponde nel significato al proverbio dei popoli del mondo, cosa insegnano?

“Guardati tre volte al giorno.” Questo proverbio giapponese ti insegna a guardare il tuo comportamento.

Il proverbio mongolo “E un viaggio in diecimila paesi inizia con il primo passo” dice che ogni grande impresa inizia con una piccola.

Quando una persona innocente soffre, gli arabi dicono: “Il mare litigava con il vento, ma la barca soffriva”.

"Salare troppo fa venire sete." Ciò significa che tutto ha bisogno di moderazione.

I russi dicono: “Non scavare una buca per qualcun altro, ci cadrai dentro anche tu”. E gli osseti dicono: "Non lanciare pietre da una casa di vetro".

I francesi consigliano di non disperare e dicono: “Se fallisci, ricomincia da capo”.

Quando gli indiani non apprezzano l’amicizia, viene detto loro: “Non spezzare bruscamente il filo dell’amicizia, perché se devi legarlo, rimarrà un nodo”. I russi diranno: “Non puoi riparare una tazza rotta”.

Se non solo tu, ma anche la maggior parte dei tuoi compagni di classe ottenete un brutto voto nel test, allora sarebbe opportuno usare il proverbio latino: “La consolazione per gli sfortunati è avere compagni di sventura”.

"La parola è argento e il silenzio è oro", dirà il russo, e il bengalese: "Chi parla molto comincia a mentire".

Abbina il proverbio russo con un proverbio straniero.

La lingua ti porterà a Kiev.

Essere ospiti è bello, ma essere a casa è meglio.

Le lacrime di dolore non aiuteranno.

La mattina è più saggia della sera. Chi non chiede non si perderà.

Che sia Est o Ovest, casa è meglio.

Un'ora al mattino è meglio di due alla sera.

È inutile piangere sul latte versato.

5 concorso

Inserisci l'immagine nel proverbio.

Non sembrano un regalo in bocca. (Al cavallo.)

Quando... c'è un fischio sulla montagna. (Cancro.)

... tagliano: le patatine volano. (Foresta.)

No..., non muggire. (Mucca.)

Non sputare dentro... - dovrai bere un po' d'acqua. (BENE.)

Al grande... – bel nuoto. (Alla nave.)

6 concorso

Raccogli le parti del proverbio.

- non importa quanto dai da mangiare al lupo

- vivere per sempre

- ti piace guidare

- meglio tardi

– sette guai

– per la domanda

- continua a guardare nella foresta

- impara per sempre

– Adoro anche trasportare le slitte

- che mai

– una risposta

- non prendono soldi

7 concorso

Abbina l'immagine e il proverbio

8 concorso

"Indovina il proverbio"

U. Quindi vedremo come potete lavorare insieme. Dò a ogni gruppo due carte con parole tratte da proverbi. Devi ricordarli.

I bambini ricevono cartoncini con parole e fogli bianchi su cui scrivere i proverbi.

La falce è una pietra. D. Ho trovato una falce su una pietra.

Shilo è una borsa. D. Non puoi nascondere un punteruolo in una borsa.

La lingua è un affare. D. Non affrettarti con la lingua, affrettati con le azioni.

Il caso è un maestro. D. Il lavoro del maestro ha paura.

Il lavoro è pigrizia. D. Il lavoro nutre una persona, ma la pigrizia la rovina.

Riassumendo il lavoro. Punteggio.

Della veridicità di questa affermazione mi sono convinto da bambino. Purtroppo capita spesso che da bambini non riusciamo a capire dove ci aspettano i guai. Anche a me è successo questo e ho ricordato quel giorno per molti anni.

Saggio In una buona conversazione, tutti accumulano intelligenza (secondo il proverbio, 4a elementare)

In una buona conversazione tutti acquisiscono saggezza, così dice il proverbio. Ma che tipo di conversazione è “gentile”? Probabilmente, non solo quello che suscita sensazioni piacevoli e sembra “buono”.

Saggio: se hai svolto il lavoro, cammina con coraggio secondo il proverbio

Le persone non possono essere percepite in tali immagini come lo sono le loro azioni. Le cose hanno un significato e risultati di cui le persone che le hanno realizzate possono essere orgogliose. Se c'è interazione con incentivi materiali e morali

Saggio sul proverbio Affari - tempo, divertimento - ora di 4a elementare

Tutti sognano un buon riposo dopo il duro lavoro. Se il duro lavoro dà i suoi frutti e puoi essere orgoglioso del risultato, allora rilassarsi è ancora più piacevole. Ma non vale nemmeno la pena riciclarlo. È necessario dosare correttamente

Saggio I discorsi intelligenti sono piacevoli da ascoltare

Al giorno d'oggi, nel mondo delle moderne tecnologie sviluppate, le persone hanno iniziato a dedicare sempre meno tempo alla lettura di varie pubblicazioni. Questa è stata sostituita dall’informatizzazione di massa, è giunto il momento delle tecnologie digitali

Saggio: L'apprendimento è luce e l'ignoranza è oscurità, grado 5

Saggio La mela non cade lontano dall'albero

Molte persone hanno sentito questo proverbio fin dall'infanzia, ma pochi pensano davvero al significato di queste parole. Cercheremo quindi di capire quali significati sono nascosti qui.

Saggio Quando semini un'abitudine, raccogli un carattere.

Molte persone conoscono il detto: se semini un'azione, raccoglierai un'abitudine; se semini un'abitudine, raccoglierai un carattere; se semini un carattere, raccoglierai un destino.

La saggezza popolare spesso raccoglie i pensieri più saggi in brevi detti che diventano detti e proverbi. Grazie a ciò, i rappresentanti del popolo possono facilmente

Le persone molto spesso si promettono a vicenda, si danno la loro "parola d'onore" che verranno, torneranno o adempiranno. Ancora più spesso tutto questo non viene fatto. È successo durante l'infanzia, quando parli con gli anziani, promettono di soddisfare la tua richiesta o offrono loro stessi qualcosa

Saggio sul proverbio La rabbia è la tua nemica per la seconda media

Sono d'accordo con questa frase, poiché la rabbia ci fa fare cose di cui spesso in seguito ci pentiamo. Ho sentito che molti crimini vengono commessi con rabbia

Saggio sul proverbio: Fuori è bello, ma a casa è meglio

In effetti ero convinto della veridicità di questa frase… Molti mi hanno detto che a casa è meglio. Ma non ci ho sempre creduto veramente. Come può essere? Vai in visita, ti salutano, ti danno da mangiare cibo delizioso, ti intrattengono...

Saggio sul proverbio L'ozio è la madre di tutti i vizi, grado 7

Non posso dire con certezza che l'ozio sia la madre di tutti i vizi. Certo, quando una persona ha troppo tempo libero, quando è annoiata, fatica... Non sa (per fortuna) cosa fare di se stessa. Cammina da un angolo all'altro, chiamando gli amici

Saggio su un proverbio Non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno senza sforzo, grado 7

Ogni persona ha i propri obiettivi che vuole raggiungere. Vale la pena capire che se non si fanno sforzi, è molto difficile ottenere il risultato desiderato. L'uomo è stato creato per il lavoro, perché con la diligenza si progredisce

Saggio sul proverbio Non avere cento rubli, ma cento amici

Ci sono molti proverbi in lingua russa e ognuno ha il suo significato. Qual è il significato del proverbio: “Non avere cento rubli, ma avere cento amici”?

Essay Man è il fabbro della propria felicità, grado 5, ragionamento basato su un proverbio

Quando fa qualcosa, una persona deve capire che ogni passo successivo dipende solo da se stesso. Il console romano Appio Claudio disse: Ogni uomo è il fabbro della propria fortuna.

Saggio sul proverbio È inutile trasportare legna da ardere nella foresta, grado 7

Se analizziamo il proverbio secondo le sue componenti semantiche, la sua essenza risulterà chiara. La prima parola usata nel proverbio è “inutile”. Possiamo immediatamente vedere che stiamo parlando di qualche tipo di azione

Saggio sul proverbio: Nella gioia conosci i tuoi limiti, nelle difficoltà non perdere la fede

Questo proverbio parla di due aspetti della vita umana: gioia e dolore, felicità e infelicità. Questo è un proverbio molto saggio, perché consiglia a una persona di mantenere la moderazione nella gioia e la fede nei guai.

Proverbio di saggio Non per niente viene detto il ragionamento

I proverbi concentrano la saggezza popolare: osservazioni sulla vita. sono brevi, puntuali e memorabili. E proprio questo proverbio parla proprio dei benefici dei proverbi, del fatto che non vengono detti invano.

Saggio sul proverbio L'acqua non scorre sotto una pietra sdraiata

Il popolo russo usa un numero enorme di proverbi e detti nei loro discorsi. Contengono la saggezza di secoli. Le persone hanno notato da tempo le peculiarità della natura umana e hanno espresso tutto in una piccola frase che ha un significato profondo

Saggio sul proverbio Non essere veloce nel fare promesse, ma veloce nel mantenerle

Quanta saggezza risiede nei nostri proverbi e detti. Dopotutto, ci insegnano la vita in modo così silenzioso e ci salvano da errori unici.

Saggio sul proverbio Non mordere più di quanto puoi masticare

Ecco perché sono stati inventati i proverbi, perché nella vita di tutti i giorni le persone incontrano situazioni simili. I saggi detti sono stati tramandati di bocca in bocca da quando siamo in vita dall'avvento della parola.

Saggio Proverbi e detti: granelli di ragionamento di saggezza popolare

Quante volte sentiamo dagli altri, e noi stessi spesso usiamo nel parlare, molti detti e proverbi. Non per niente vengono chiamati i granelli di saggezza della gente. È vero: le affermazioni sono brevi – anche i chicchi sono piccoli, e dai chicchi cresce un frutto

Saggio Il pane è il capo di tutto (secondo il proverbio sul pane)

Il pane è simbolo di ricchezza e benessere; vediamo questo prodotto sulla nostra tavola ogni giorno. Ma poche persone hanno pensato al lungo e spinoso percorso che percorre prima di arrivare a casa nostra.

Qual è il significato del proverbio: il lavoro del maestro ha paura? Ad esempio, c'è un caso che ti interessa e vuoi vedere il risultato del lavoro. Se il risultato ha avuto successo e al maestro stesso è piaciuto, significa che la questione gli era subordinata.

Saggio Il denaro non può comprare un ragionamento basato su un proverbio

Come si suol dire: “Il denaro non può comprare un amico”. È così?... È molto difficile trovare un vero amico. Tuttavia, se hai molti soldi, potresti essere circondato da persone che ti loderanno e ti sosterranno con parole gentili. Ma è proprio questa l'amicizia?

Saggio sul proverbio La parola non è un passero, se vola via non lo prendi

Il proverbio “Una parola non è un passerotto, se vola via non la prenderai” dice che è necessario monitorare ciò che viene detto ad alta voce. Puoi dire qualcosa senza pensarci e offendere una persona.

La parola è ciò che la Natura ha dato all'uomo e ciò che egli ha potuto sviluppare a proprio vantaggio. Una persona deve sviluppare il suo vocabolario, arricchirlo leggendo narrativa

Scrivi un tema su uno dei proverbi di tua scelta

Molti proverbi entrano nelle nostre vite dalle labbra delle generazioni più anziane. Li puoi trovare sempre meno spesso nella letteratura moderna. È positivo che tu possa conoscere i proverbi dal curriculum scolastico. Dopotutto, ogni bambino nel nostro paese frequenta la scuola, il che significa che li incontrerà. Forse lo ascolterà e lo darà vita.

È difficile elencare i temi di tutti i proverbi. I nostri antenati amavano inventarli, basandosi su episodi della vita accaduti loro o direttamente davanti ai loro occhi. Quelli più popolari riguardano il lavoro, la natura, il clima, la gentilezza. Ma la cosa più importante, ovviamente, riguarda l'amicizia: gli amici si conoscono nei guai.

Un caso a parte sono le cattive notizie, i problemi in famiglia o sul lavoro. È qui che alcuni amici si perdono. Hanno i loro problemi che devono essere risolti urgentemente. È molto difficile sopportare da soli le emozioni negative; l'aiuto di un amico è semplicemente necessario. Ci sono, ovviamente, persone volitive e sopportano tutto da sole. Ma arriva un momento in cui tutti hanno bisogno di qualcuno con cui sfogarsi. I veri amici corrono in soccorso. Lasceranno tutti i loro affari in sospeso per dopo, verranno, aiuteranno e consiglieranno la decisione giusta in un momento difficile. Una persona del genere può immediatamente essere definita un vero amico.

Un ruolo importante è giocato dal tuo atteggiamento nei confronti delle diverse situazioni nell'amicizia. Se tu stesso non hai tempo per scegliere il momento per sostenere un amico, aiutare con qualcosa o anche solo divertirti, non dovresti nemmeno fare affidamento su di esso quando potrebbe tornare utile. Tale amicizia è di natura consumistica. La comunicazione avviene solo quando uno ha bisogno di qualcosa dall'altro.

Essere un buon amico è facile e difficile allo stesso tempo. La facilità è che c'è sempre il desiderio di aiutare quando richiesto. Ma quando ci sono problemi e nessuno chiede aiuto, cosa dovresti fare? Rimani con tatto in silenzio e fai finta che non stia succedendo nulla oppure prendi l'iniziativa nelle tue mani e fai qualcosa. Tali situazioni mostrano come un amico sia conosciuto nei guai.

“Se ti sbrighi, farai ridere la gente!”
Viveva un ragazzo di nome Igor. Aveva sempre fretta. A scuola risolveva gli esempi velocemente e in modo sbagliato: 2+2 faceva 5. E durante la lezione di russo scriveva: “Ho il momo più bello”. Tutti i ragazzi hanno riso a lungo, e poi hanno inventato un proverbio: "Se ti sbrigati, fai ridere la gente!" /Arkhishina Giulia/

"Non avere cento rubli, ma cento amici!"
C'era una volta un ragazzo. Un giorno andò al negozio e lì gli chiesero: "Perché non esci con i tuoi amici?" "E per me i soldi sono più importanti degli amici", rispose il ragazzo.
Un giorno andò a nuotare e cominciò ad annegare. I bambini sono accorsi e lo hanno salvato. E poi si rese conto che gli amici valgono più del denaro. /Markeeva Katya/

"Parla poco, ascolta molto, e ancor di più per essere intelligente"
C'era una volta viveva un povero studente. Durante la lezione parlava continuamente e la maestra gli ha dato un brutto voto. È tornato a casa e sua madre ha detto: "Mostrami il tuo diario, ti do una tavoletta di cioccolato". La mamma ha visto il diavolo e ha detto: "Otterrai una barretta di cioccolato quando correggi il diavolo". E ora non riceverà più brutti voti... /Vika Azmanova/

"Chi è intelligente è ricco senza soldi"
C'era una volta un ragazzo stupido e aveva un fratello intelligente. Quello stupido voleva diventare miliardario. Ha chiesto a suo fratello cosa si dovrebbe fare per questo? Intelligente ha risposto:
- Se sapessi come diventare miliardario, te lo direi.
"Raggiungerò comunque il mio obiettivo", disse lo stupido. Ha posto la sua domanda all'insegnante.
- Finisci la scuola, l'università, presta servizio nell'esercito. Nel frattempo, vai alla lavagna. Quanto fa 60 volte 5?
- Due!
- Quindi prendine 2!
E la mamma ha detto:
- Dobbiamo imparare la tavola pitagorica. Tuo fratello ha preso A+.
- Devi solo essere uno studente eccellente e poi, ecco, diventerai un miliardario / Dima Serebryansky /!

"Ti premiano non per la tua barba, ma per la tua intelligenza"
C'erano una volta due sorelle: la più grande era bella, ma stupida. Il più giovane leggeva molto e si prendeva cura della casa.
Un giorno andarono a trovare lo zio e lungo la strada furono catturati dai ladri.
“Lasciami andare”, gridò la maggiore, “guarda: che bel vestito, che scarpe e che borsa ho!”
"Vai con la tua bellezza", si arrabbiarono i ladri, "indovina i nostri tre enigmi, poi ti lasceremo andare".
La sorella minore ha indovinato tutti gli enigmi e i ladri li hanno lasciati andare "Non ti ricompensano per la tua barba, ma per la tua intelligenza" / Alina Stepanova/.

"Non fare affidamento sulla cena di qualcun altro, nonno"
Un ragazzo è stato punito per aver preso brutti voti: sua madre non gli ha preparato il pranzo. È andato a trovare un amico e ha pranzato lì.
- Dove sei stato? - Ha chiesto la mamma.
- Lontano!
- Se vuoi che ti perdoni, siediti e pensa.
Il ragazzo pensò e si mise a lavorare sui suoi errori "Per ottenere buoni voti, devi lavorare duro" / Misha Kondrashov/.

C'era una volta viveva un uomo. Ha deciso di costruire una nuova casa. Ed ero troppo pigro per pulire la neve. Quando la neve si sciolse, la sua nuova casa crollò. “Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce dallo stagno senza difficoltà” / Daniil Bushuev /.

"Non puoi togliere un pesce da uno stagno senza difficoltà"
A un uomo è stato chiesto di dipingere una finestra di marrone. Era troppo pigro per andare a prendere la vernice marrone. Ha dipinto la finestra di nero. La gente è venuta e ha detto: "Come è venuta brutta!". L'uomo si è vergognato, ha comprato una buona vernice e ha corretto il suo errore. /Osipova Sofia/

"Storie basate su proverbi"

2a classe

Istituto scolastico municipale "Scuola secondaria n. 91"

Savva Kuznetsov

Senza eccezioni, tutti i proverbi contengono un significato importante e istruttivo. Alcuni ci insegnano ad essere gentili e comprensivi, altri – giusti e rilassati.

Il proverbio "Abbi gioia con moderazione, non perdere la fede nei guai" è passato attraverso molte generazioni e ha insegnato alle persone due cose importanti. Innanzitutto, devi poterti fermare in tempo per divertirti e rilassarti. Il divertimento non dovrebbe essere il significato della vita, ma dovrebbe aiutarti ad acquisire forza, sia fisicamente che mentalmente.

In secondo luogo, una persona deve sempre mantenere la fiducia in se stessa, nelle proprie forze e non arrendersi, anche se è sopraffatta da fallimenti e disgrazie.

Egor Andrukhov

Un giorno Petya Ivanov stava facendo i compiti. Rimase seduto a lungo al tavolo e non riuscì a scrivere nulla. E tutto perché aveva paura di fare i compiti. Sembrava impossibile. Ma Petya sapeva che il compito doveva essere svolto, quindi prese un taccuino e iniziò a scrivere.

Il giorno dopo Pétja consegnò il quaderno all'insegnante. E quando gli è stato restituito il taccuino, si è scoperto che aveva fatto tutto correttamente. La volta successiva che Petya stava facendo i compiti e si ricordò del proverbio: "Gli occhi hanno paura, ma le mani stanno facendo!"

Yulia Efimovskaya

Un giorno mia madre mi chiese di lavare i piatti. Sono andato al lavandino e ho pensato che non l'avrei mai lavato! Ma non c’è niente da fare, ho lavato un piatto e una tazza alla volta. E poi ho visto che il lavandino era vuoto.

Gli occhi hanno paura, ma le mani stanno facendo.

Vika Bykova

Diana Gladysheva

Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.

Elia Sidelnikova

La mattina presto il ragazzo si svegliò e si vestì. Ho preso le provviste per la pesca. La strada per il fiume non era vicina. Quando il ragazzo arrivò al fiume, fece un buco nel ghiaccio. Mi sono seduto sulla scatola e ho aspettato che un pesce abboccasse.

Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.

Vlad Stepanov

Un'estate andammo alla dacia. Lì mi annoiavo e ho deciso di chiedere a mio nonno un martello, una sega e dei chiodi per fare una scatola. Dopo aver misurato i lati della scatola solo una volta, li ho immediatamente segati. Ma non è stato possibile mettere insieme una scatola. Essendo venuto in soccorso, il nonno ha detto: "Misura sette volte, taglia una volta!"

Taya Khomutnikova

Sette volte misurare il taglio una volta.

Nastya Eshkileva

C'erano una volta un topolino e una libellula saltatrice. Il topo era un gran lavoratore e la libellula amava cantare e ballare.

Il topo piantava un orto ogni primavera. Per tutta l'estate l'ho curato, l'ho annaffiato, l'ho estirpato. E la libellula stava semplicemente trascorrendo il tempo per il proprio piacere. Arrivò l'autunno, il topo chiese alla libellula di aiutarlo nel raccolto. La Libellula rifiutò, dicendo che aveva molto da fare.

L'autunno freddo è arrivato. La libellula non aveva niente da mangiare e chiese di andare dal topo. E il topo le dice: "Ho lavorato tutta la primavera e l'estate e tu ti sei riposata!" Ho raccolto il raccolto, ma tu non hai voluto aiutarmi. Quindi chi non lavora non mangia!”

Vadim Pavlov

Arthur e Andrey andarono a trasportare la legna da ardere. Andrei parlava continuamente, ma Arthur rimase in silenzio. E alla fine, Andrey ha trasportato 10 legna da ardere e Arthur 30.

Parla di meno, lavora di più!

Diana Gladysheva

Giornata meravigliosa

Nel villaggio di Ponaroshkino viveva una nonna. Aveva una nipote Dashenka e una capra Lyuska.

La nonna e la nipote si riunirono per raccogliere le bacche e invitarono Lyuska a venire con loro. Ma la capra non voleva andare, quindi rimase a casa.

Va bene nella foresta: l'aria è pulita, gli uccelli cantano, non ci sono bacche visibili! Raccolsero ceste piene di fragole mature e le portarono a casa. Abbiamo preparato una deliziosa marmellata.

Il giorno fino alla sera è noioso se non c'è niente da fare.

Yura Vlasov

Sasha e Dima sono andati nella foresta a raccogliere funghi. Non c'erano funghi visibili nella foresta, ma la fortuna ha sorriso agli amici. Hanno trovato dei funghi. Sasha ne ha trovato uno grande e Dima ne ha trovato uno piccolo. Sasha era molto contento di aver ottenuto un grosso fungo, Dima era sconvolta.

A casa mia madre tagliava i funghi. Si è scoperto che il fungo grande era verme e quello piccolo era forte e buono. La mamma ha detto del fungo di Dima: "Piccolo, ma intelligente!"

Nikita Strunin

L'amicizia è importante fin dall'infanzia

Dopotutto, è impossibile vivere senza amici nel nostro mondo.

Chi ti farà ridere in un giorno triste,

Qualche consiglio che possa aiutare e curare la pigrizia?

Verrà sempre in soccorso nei momenti difficili,

Ci aiuterà, ci consiglierà e ci aiuterà.

E non dimenticare, aiutalo.

Se non hai un amico cercalo, ma se lo trovi, abbi cura di te!

Yulia Gagaricheva

Vivevano due amici: Kolya e Vitya. Si aiutavano sempre a vicenda. Ma un giorno Kolya trovò una gemma. E corse subito a mostrarlo a Vita. Vitya ha chiesto di tenere la pietra, ma Kolya non gliel'ha data.

E mentre Kolya tornava a casa, cadde in una buca. Ha chiesto aiuto, ma Vitya non ha aiutato, perché Kolya lo ha offeso molto. Allora Kolya si rese conto: "Un amico fedele è meglio di una pietra preziosa".

Eldar Polutov

Viveva in un villaggio un uomo invidioso. Un giorno vede arrivare il suo vicino con un'auto nuova. L'invidia di quell'uomo lo infastidisce! Si avvicinò silenziosamente all'auto del suo vicino e abbassò le gomme.

E di notte mia figlia si ammalò. Ha sviluppato una febbre alta. Dobbiamo portarlo urgentemente in ospedale. L’uomo è andato alla sua macchina per portare via la figlia, ma la vecchia macchina non partiva. E mia figlia sta peggiorando sempre di più. Corse dal suo vicino. Ha raccontato tutto, si è scusato e ha chiesto aiuto. Un vicino gentile ha avuto pietà della ragazza. Insieme hanno gonfiato le gomme e hanno portato il bambino in ospedale.

La ragazza si riprese e il padre si rese conto che non bisogna essere gelosi e fare cose brutte agli altri. Non c’è alcuna utilità né gioia nell’audacia e nell’invidia.

Varia Ivanova

Forte amicizia

Kolya e Misha sono amici fin dalla prima elementare. Erano migliori amici. E per tre anni furono inseparabili.

Un giorno, in quinta elementare arrivarono due nuovi bambini. Durante la ricreazione, Kolya e Misha appresero che i loro nomi erano Vitya e Petya. Hanno invitato Kolya a cavalcare, ma Misha no.

Mentre Kolya andava in bicicletta con i suoi nuovi amici, si è rotto una gamba ed è stato portato in ospedale. I nuovi amici non pensavano nemmeno di fargli visita. E Misha, avendo saputo della disgrazia del suo amico, corse immediatamente all'ospedale. Misha ha aiutato Kolya in tutto finché il suo amico non si è ripreso.

Poi Kolya si rese conto che Misha era un vero amico!

Un vecchio amico è meglio di due nuovi.

Matvey Ipatov

Un giorno io e i miei amici stavamo passeggiando nel parco. Un cane enorme corse verso di noi e mi saltò addosso. I miei amici si sono spaventati e sono scappati in direzioni diverse. Ma un amico ha preso un bastone e ha portato via il cane. Gli ho detto: “Grazie! Un amico si vede nel momento del bisogno!"

Dima Utkin

Un vero amico è qualcuno che viene in soccorso nei momenti di sfortuna o aiuta a risolvere un problema. Questo è l'unico modo per riconoscere un vero amico: dalla tua disponibilità ad aiutare. I veri amici non possono essere definiti quelli con cui semplicemente ti diverti o comunichi quando tutto va bene per te. Non si sa ancora come si comporteranno se ti senti male, se avranno bisogno di te. Amico, i suoi sentimenti sinceri per te e la disponibilità ad aiutare possono essere messi alla prova solo in una situazione problematica.

L'amico è noto nei guai.

Ksyusha Dushko

Hai sempre bisogno di imparare tutto. A scuola - dagli insegnanti e dai compagni, a casa - dalla famiglia e dagli amici, anche sui mezzi pubblici, puoi imparare a rispettare i tuoi anziani cedendo loro il posto.

Ma anche un adulto, se ci pensa, può imparare qualcosa. Guardando mamma e papà, i bambini piccoli pensano di sapere tutto, ma, ovviamente, non è così. Lavorando, e talvolta anche imparando qualcosa di nuovo dai propri figli, gli adulti imparano.

E mentre vivi, impari costantemente qualcosa, giochi semplici o scienze complesse. La cosa principale è rendere il tuo motto la frase: "Vivi per sempre, impara per sempre!"

Misha Ryzhkov

Un giorno Petya tornò a casa da scuola, pranzò e si sedette a fare i compiti. Risolve il problema, ma per lui non funziona niente. Ha invitato il suo amico Vasya a fare i compiti insieme. Dopotutto l'intelligenza è buona, ma due sono meglio!

Vika Bykova

Ho studiato in prima elementare. Abbiamo imparato come le parole sono composte da sillabe. Ora insegno a mia sorella minore. Affinché impari a leggere, ripeto con lei.

La ripetizione è la madre dell’apprendimento!

Anita Pogodaeva

Adoro visitare. Lì puoi giocare con i giocattoli che non ho. Gioca a giochi per computer e da tavolo, leggi libri interessanti. Ma arriva il momento e torniamo a casa. I miei giocattoli preferiti mi aspettano a casa. Come dice la nonna: “È bello stare lontani, ma è meglio stare a casa!”

Anya Nadeeva

Le ragazze della lezione di artigianato hanno deciso di cucire costumi per bambole. Masha e Galya volevano davvero creare nuovi abiti per i loro animali domestici con le proprie mani.

Masha ha realizzato un modello su carta e Galya ha deciso di farne a meno. Masha, dopo aver controllato più volte attentamente le dimensioni sulla carta, ha trasferito il motivo sul tessuto. Galya ha segnato a occhio le dimensioni sul tessuto e ha ritagliato l'abito. Le ragazze hanno iniziato a cucire con piacere.

Masha ha inventato un vestito carino per la bambola. Che sorpresa è stata Galina quando ha cucito insieme i pezzi! Il nuovo vestito risultò troppo piccolo per la bambola, e i pantaloni avevano lunghezze diverse...

Misura sette volte e taglia una volta. Se ti sbrighi, farai ridere la gente.

Taya Khomutnikova

Un giorno ho deciso di costruire una cuccia. Ho preparato gli strumenti e ho iniziato a lavorare. Ho iniziato ad affrettarmi. E la cabina si è rivelata storta e il cane era angusto lì.

Ho riprovato e il secondo tentativo è stato un successo! Se ti sbrighi, farai ridere la gente.

Vika Stukova

Viveva un ragazzo di nome Igor. Aveva sempre fretta. A scuola risolveva gli esempi velocemente e in modo sbagliato: 2+2 faceva 6. E durante la lezione di russo scriveva: “Ho il momo più bello”. Tutti i ragazzi hanno riso a lungo, e poi hanno inventato un proverbio: "Se ti sbrigati, fai ridere la gente".

Masha Soboleva

Il grado 2a ha scritto un tema basato su un'immagine, Julia ha scritto con attenzione e attenzione. Ma Dima aveva fretta e ha commesso molti errori. La campana ha suonato. I ragazzi hanno consegnato i loro taccuini per il controllo.

Nell'ultima lezione agli studenti sono stati consegnati dei quaderni. Julia sorrise, ma Dima era sconvolta. Perché?

Nastya Eshkileva

Kirill Verkhovinsky

Due amici stavano andando al lavoro. Uno stava sorpassando tutti e non si è accorto che c'era una tavola con un chiodo sulla strada. Ha investito il tabellone e ha forato la ruota. Ma il secondo non aveva fretta. Ha fatto il giro della tavola con il chiodo ed è arrivato al lavoro in orario.

Katya Zitsik

Una persona gentile insegna cose buone.

Kirill Verkhovinsky

Se insegui due lepri, non ne prenderai nessuna.

Kirill Verkhovinsky

In un corpo sano, una mente sana.

C'era una volta un ragazzo. Un giorno andò al negozio e lì gli chiesero: "Perché non esci con i tuoi amici?" "E per me i soldi sono più importanti degli amici", rispose il ragazzo.

Un giorno andò a nuotare e cominciò ad annegare. I bambini sono accorsi e lo hanno salvato. E poi si rese conto che gli amici valgono più del denaro.

Non avere cento rubli, ma cento amici!

Sezioni: Scuola elementare

Classe: 2

Obiettivi:

• approfondire la conoscenza dei proverbi da parte degli studenti;
• sviluppare il loro uso appropriato nel parlato;
• sviluppare il discorso scritto coerente dei bambini.

Attrezzatura:

• esposizione di libri con proverbi consigliati dall'insegnante,
• inizi stampati di proverbi,
• estratti dalla poesia di M. Lapygin "Proverbio".
• scivolo dove le persone ridicolizzavano senza pietà le persone pigre e incompetenti.

Durante le lezioni

I. Momento organizzativo.

Preparazione alla lezione, scopo della lezione, annotare il numero.

II. Discorso di apertura dell'insegnante.

Un proverbio è un detto popolare saggio. Osservando i fenomeni della vita di anno in anno, di secolo in secolo, le persone hanno evidenziato in essi la cosa più importante ed hanno espresso i loro pensieri con un detto preciso e conciso: un proverbio. Ci insegnano molto: come dovrebbe essere una persona nel lavoro, nell'amicizia, nello studio, come dovrebbe relazionarsi con la sua terra natale, con sua madre, con i suoi anziani. Un proverbio può fornire la descrizione più accurata e appropriata di una persona. Di chi, ad esempio, dicono questo: "Le parole qua e là, ma i fatti non vanno da nessuna parte", "Ha sette venerdì a settimana", "Ha una camicia bianca, ma un'anima grigia"? (Risposte dei bambini).

III. Controllo dei compiti.

A casa hai imparato proverbi sul lavoro. Nominali. (I ragazzi chiamano).

IV. Formazione di nuove conoscenze e competenze.

Ragazzi, aiutatemi a trovare la fine dei proverbi:

• Un albero si apprezza dai suoi frutti, ma una persona...
• Il sole colora la terra, ma l'uomo...
• Dove c'è lavoro, lì...
• Per vivere senza difficoltà, basta...
• Non c'è da stupirsi che dicano che la questione è...
• Ciò che va, torna...

I poeti introducono alcuni proverbi nelle loro poesie.

Leggendo un estratto dalla poesia di M. Lapygin "Proverbio":

Non puoi passare la segale nel campo; le spighe sono piegate verso il basso.
“Ciò che gira torna”, dice il proverbio.
La terra ti darà come ricompensa montagne di pane.
Ricorda solo: non è necessario risparmiare manodopera nei campi.

Quale proverbio è usato in modo molto appropriato dal poeta?

V. Compito creativo.

Lo scrittore E. Permyak ha una fiaba "Sulla martora frettolosa e sulla cincia paziente".

– Quali sono le cinque parole magiche che devi ricordare?

(Sette volte misurare il taglio una volta).

– Mentre glorificavano la persona laboriosa, le persone ridicolizzavano senza pietà le persone pigre, incompetenti e negligenti.

– Guarda le illustrazioni. (Diapositiva 1, 2. 3), (vedi sotto)

- Scegli i proverbi appropriati per loro.

Analisi di una delle illustrazioni; selezione di proverbi:

Compilare una storia basata su un proverbio:

"Un cattivo proprietario inizia 10 lavori e non ne finisce nemmeno uno."

• Dai un nome alla ragazza;
• come sembra;
• cosa fa?
• com'è l'arredamento della stanza?
• cosa puoi dire della ragazza?

2) Preparazione lessico-ortografica:

La mattina presto ho voglia di fare tutto, specchiarmi, scovare, vestirmi, travestirmi, ammirarmi, ne vale la pena.

3) Scrivere storie basate su proverbi.

4) Lettura da parte degli studenti. Valutazione del lavoro.

VI. Riepilogo della lezione.

– Le persone hanno creato proverbi per tutte le occasioni. Le persone hanno notato da tempo il potere della parola, la sua grande forza.

– Chi conosce le poesie sulle parole?

Le parole sono diverse
Ci sono tutti i tipi di parole
Le parole sono chiare
Duro e morbido.
Le parole sono audaci
Testardo, duro.
Ma certamente è importante
Dietro ogni parola.
Ci sono molte parole al mondo,
C'è molto da fare nel mondo
Se non ci sono affari,
La parola è il vento.
La parola vola via.
Non mi prenderai più...
Un uomo senza lavoro -
Un uomo senza una parola.

Ragazzi, siete fantastici! Hanno svolto un ottimo lavoro con questo compito. Grazie.

Un esempio di storia.

Tanya si è alzata presto la mattina. Ha molto da fare! Voglio davvero fare tutto in tempo! Così ha iniziato a pulire. E qui lo specchio era fuori posto. Gettò a terra la paletta, lasciò lo sgabello rovesciato e cominciò a vestirsi. Si vestì, si sedette sul divano e si ammirò. Tanya è brava, ma ne vale la pena.
Ebbene, come non ricordare il proverbio: "Un cattivo proprietario inizia 10 lavori e non ne finisce mai uno".