Barátaim, örömmel üdvözöljük weboldalunkon! Ma a beszéd olyan fontos részéről fogunk beszélni bármely nyelvben, mint a névmás. A névmás - név helyett - tárgyat, azaz főnevet helyettesít a mondatban. Beszédünkben nem nélkülözhetjük a névmásokat, ha nem használjuk őket a beszélgetésben, gyakran tautológiához jutunk.

Ban ben Francia Többféle névmás létezik - lespronomák, és ezen típusok mindegyike saját szerepet tölt be, ezért nagyon fontos a nyelv és a beszéd szempontjából. A mi feladatunk az egyes francia névmások megbeszélése és szétválogatása.

Személyes névmások

Személyes névmások

A Les pronoms personnels engesztel. A személyes névmások igék, és két kategóriába sorolhatók:

Névmások – tárgy: Je-én , tu – te , il –Ő , elle –ő , nous Mi , vous te , ils –Ők (úr.),elles – ők (nőstény)

• Je veuxvoirmonami. - Látni akarom a barátomat.
• Tu es très fatigué. - TeNagyonfáradt.
• Nous sommes heureux de vous voir. - Miboldogtelát.

Névmások – közvetlen objektumok: Nekem - nekem , te – te , le –övé , la – neki , nous minket , vous te , les – az övék .

• Je te- ÉnteLátom.
• Jean nous a accompagne jusqu’à la porte. – Jeanköltöttminketelőttajtók.
• Je les aime beaucoup. - Énaz övékNagyonImádom.

Független hangsúlyos névmások

Les pronoms personnels toniques. Az ilyen névmások kiemelik az alanyt, a közvetlen vagy közvetett tárgyat, amelyet főnévvel vagy igével kifejezett hangsúlytalan névmás.

Moi- Én, toi- Te, lui- Ő, elle- ő, nous- Mi, vous- Te, eux– ők (m.r.), elles– ők (nő)

• Je pars pour Paris et toi, tu restes ici. - ÉnElmegyekVPárizs, AtemaradItt.
• Pierre, lui, nous rejoindra plus tard. – Pierreazonoscsatlakozni fogNak nekminketa későbbiekben.
• On leur donne ce livre, à eux. - Eztkönyvadniőket.

Személyes névmások

Les pronoms possessifs. A birtokos névmások azt jelzik, hogy egy tárgy valakihez tartozik. Ezek a névmások két típusra oszthatók:

Személyes névmások: H- az én , anya - az én , tonna – a tied , ta – a tiéd , fiú -övé , sa – neki , notre - a miénk , votre - a te , leurs – az övék .

• Hétfő cahier est propre. - Az énjegyzetfüzettiszta.
• Donnez-moi votre- Adninekema tecím.
• Leurs amis sont très aimables. - Az övékBarátokNagyonkedvesen.

Abszolút birtokos névmások: Le mien - az én , la mienne – az én , le tien – a tied , la tienne – a tiéd , le sien –övé , la sienne – neki , le nô tre – a miénk , la nô tre – a miénk , le vô tre – a te , la vô tre – a tiéd , le leur – az övék , la leur –őket (f.r.). (Ban ben többes szám befejezés kerül hozzáadásra – s).

Az abszolút névmások segítenek tömör és átfogó válaszokat adni. Például:

• Où est votre jupe? La mienne Est dans la garderobe. - Ahola tiédszoknya? Az enyém a gardróbban van.
• A qui est ce cahier? C'estle nem tre . - Kié ez a füzet? Ez a miénk.
• C'est ton stylo. Le sien est sur la table. - Ezta tiédtoll. Az asztalon van.

Mutató névmások

Les pronoms démonstratifs. Ezeket a névmásokat főnevek nélkül használják.

Egyszerű mutató névmások: Celui – Hogy , celle – hogy , ce- Azt , ceux – azok , sejtek - azok (női)

• Regardez ces livres et choisissez celui Qui vous plaira. Nézd meg ezeket a könyveket, és válaszd ki a neked tetszőt.

Összetett jelző névmások: Celui-ci – az itteni / Celui-là – az ottani , celle-ci –ő itt van , celle-là – ott , ceci – akkor itt , Cela – akkor ott , ç a – Ez , ceux-ci – azok itt , ceux-là – akik ott vannak , sejt-ci – azok itt , sejt-là – akik ott vannak

• Quelle robe préférez-vous? Celle-ci ou celle-la? - Melyikruhatejobban szeret? Ez vagy az?

Kérdő névmások

Les pronoms interrogatifs. A kérdő névmások segítenek kérdéseket feltenni egy tárgy tulajdonjogával kapcsolatban.

Egyszerű kérdő névmások: Qui – ki melyik , que – mi melyik , quoi – Mit, quiest-cequi – WHO , quiest-ceque – Mit , qu'est-cequi – Mit , qu'est-ceque- Mit

• Qui entre? - Ki lép be?
• Quest-ce qui t'empê che de parler avec lui? - MittebeavatkozikbeszélgetésVal velneki?

Összetett kérdő névmások: szint – melyik , Laquelle – melyik , lesquels – melyik , lesquelles – melyik

• Lequel de ces stylos est à vous? - Melyiktól tőlezektollaka tiéd?

Vonatkozó névmások

Les pronoms relatifs. A relatív névmások két egyszerű mondatot kapcsolnak össze, amelyek közül az egyik fő, a másik függő, egy összetett mondat részeként.

Vonatkozó névmások

Egyszerű relatív névmások: Qui – ki melyik , que – mi melyik , quoi – Mit , ne – melyik , où – hol hol

• Le livre ne on parle n'est pas si intéressant. – A könyv, amiről beszélnek, nem olyan érdekes.
• Le személyzeti igazgató qui réfléchit beaucoup, est mon caractère préféré.- Főszereplő, aki sokat gondolkodik, a kedvenc szereplőm.

Összetett relatív névmások (a, avec, sur, sans, pour, contre, vers elöljárószókkal): szint – melyik , laquelle – melyik , lesquels – melyik , lesquelles – melyik

• La maison vers laquelle nous nous dirigeons, est très belle. - Ház, Nak nekkinekMicím, NagyonSzép.

Határozatlan névmások

Les pronoms indéfinis. A francia nyelvben nagyon sok határozatlan névmás van.

Itt vannak: Quelqu'ENSZ- valaki, quelqu'une- valaki, quelques-uns- valaki, quelques-unes- valaki, tout- mindent, mindent, personne- senki, rien- Semmi, énautre- egy másik, lesautres- Egyéb, tel- ilyen, monde- ilyen, quiconque- néhány, quelqueválasztotta- valami, bizonyos- néhány, néhány, bizonyosan- néhány, plusieurs- néhány, aucun- nem, senki, aucune- senki, senki, chacun- minden, chacune- minden egyes, null- egyik sem, nulla- egyik sem.

Határozatlan névmások

• Quelqu' ENSZ demesamism'aracontecettehistoire. – Egyik barátom mesélte ezt a történetet.
• Je veux te dire quelque választotta. - ÉnAkartemondani valamit.

Barátaim, csak erről akartunk röviden mesélni Francia névmások. Az egyes névmások típusait a következő szakaszainkban részletesebben megvizsgáljuk. Mint látható, a francia névmások nagyon változatosak, és mindegyiknek megvan a maga funkciója a nyelvben.

A demonstratív névmások (az, az, az, az...) a főneveket helyettesítik. Vannak változtatható névmások és megváltoztathatatlan névmások. A módosítókat a névmással helyettesített főnév nemétől és számától függően választjuk ki. A változtathatóak viszont egyszerű és összetett formájúak.

Változtatható névmások

Egyszerű formák

egyedülálló		többes szám
úr.	w.r.	úr.	w.r.
Celui qui érkezés a premier aura un cadeau. – Aki előbb jön, ajándékot kap.	Je préfère la voiture de Camille à celle de Jean. – Jobban szeretem Camila autóját, mint Jean autóját.	Ceux qui sont venus partent ce soir. – Akik jöttek, este elmennek.	Celles avec le chien sont mes copines. – AzokVal velkutyus- az énbarátnők.

Soha nem használt elszigetelten. Követni kell őket

1) igenév:

Voici son dessin, voici celui réalisé par mon fils. - Itt van a rajza, itt a fiam.

2) kiegészítés elöljárószóval(leggyakrabban de).

Az ilyen típusú mondatokban használt demonstratív névmást általában nem fordítják oroszra. Ehelyett ugyanaz a főnév ismétlődik, amelyet a francia mondatban névmás helyettesített:

Les chaussures de Michel sont noires, cell de Victor sont jaunes. - Michel csizmája fekete, csizma Victoré - sárga.

3) relatív záradék:

Je vous présente ceux qui ont triompé ce matin .- Ezeket mutatom be nektek,aki ma reggel nyert.

Összetett formák

Önállóan is használható.

egyedülálló		többes szám
úr.	w.r.	úr.	w.r.
celui-ci	celle-ci		celles-ci
celui-là	celle-la	ceux-là	celles-là
Celui-là, on ne peut jamais compter sur lui. – Ez az egy, soha nem számíthatsz rá.	Quelle voiture préfères-tu? Celle-ci où celle-là? – Milyen autót szeretsz? Ezt vagy azt?	Les Durand et les Ivanov ont passé trois semaines au chalet de ceux-ci. – Duranék és Ivanovék három hetet töltöttek utóbbi faházában.	Parmi toutes les peintures, pourquoi a-t-il choisi celles-ci? – Miért ezeket választottad az összes festmény közül?

A ci és là részecskék egy tárgy/személy távolságát jelzik térben és időben. Ci jelzi, hogy mi van a térben közelebb, vagy helyettesíti az utoljára említett főnevet (összehasonlításokban vagy a mondat homogén tagjaiban). Là- ami a következő vagy korábban említett:

Prenez celui-ci! - Vedd ezt!(ami közelebb van).

Prenez celui-là! - Vedd azt!(mi következik).

Marie et Anne travaillent bien, mais celle-ci est plus appliquée. - Marie és Anna jól tanul, de utóbbi (Anna) szorgalmasabb.

Változhatatlan névmások

1. Ce (c’) – „ez”

A) Tárgyként használják az être igével például kiválasztás esetén, ha a következő:

1. relatív névmás (qui, que, dont, ...):

C' est la fille dont je t'ai parlé. - Ez az a lány, akiről meséltem.
Ce sont les artistes que nous avons vus au théâtre. - Ezeket a művészeket láttuk a színházban.

2. főnévvel kifejezett alany:

Ah, ez a szépség, én szerelmem! - Ó, ez gyönyörű, szerelmem!

A ce sont és a c'est a szakmák és nemzetiségek neve előtt használatos, amikor ismeretlen személyeket jelöl meg:

Ce sont des etudiantes. - Ezek diákok.
C' est un chanteur. - Ez egy énekes.
Ce sont des Espagnols. - Ezek a spanyolok.

Ismert emberek bemutatásakor személyes névmásokat használnak:

Elles sont etudiantes. - Ők tanulók.
Robert? Il est chanteur. - Robert? Ő egy énekes.
Olga est espagnole. - Olga spanyol.

B) A relatív névmások előzményeként használják:

Előzmény - az előző megnyilatkozási egységet névmás vagy más beszédalak váltja fel.

A ce névmás az ilyen mondatokban pontosan ilyen „előző egységként” működik:

Chacun fait ce Qui lui plaît. (= választottam) - Mindenki azt csinál amit szeret. (= ez számít)
Elle obtient toujours tout ce qu'elle veut. (=toutes les choses) - Mindig azt kapja, amit akar. (=az a dolog)

2. Ceci, cela, ça – „ez”

A) Az être kivételével minden igével alanyként használatos; valamint az állítmány kiegészítéseként vagy névleges részeként:

Cela normálisnak tűnik. - Ez normálisnak tűnik.
Votre chat hasznot ceci dans la gorge, dit le vétérinaire en montrant une grosse boule de fil. - – A macskádnak a torkában volt – mondta az állatorvos, és egy nagy fonalat mutatott.
Elle sait conduire. Nélkül Cela, elle ne pourrait pas réussir à faire tout ce qu'elle fait. - Tudja, hogyan kell autót vezetni. E nélkül nem tudna mindent megtenni, amit csinál.

B) a Cela egy korábbi javaslatot vagy ötletet helyettesít; ceci - bevezeti az ötletet, amely ezt a kijelentést fogja követni:

On t'a dit que j'étais malade. <- Cela est absolument faux. - Azt mondták, hogy beteg vagyok. Ez nem igaz.

Je vais te dire ceci. -Ezt el fogom mondani.

B) Cela távolabbi objektumot jelöl; ceci - közelebbről:

Vu d'ici, cela est un animal et non une plante. - És innen úgy néz ki, mint egy állat, nem egy növény.

Ceci est un vase précieux, pas un jouet.- Ez egy értékes váza, nem játék.

D) Ça helyettesíti a cela és ceci szavakat a köznyelvben, de írásban ritkán használják:

Manger en class, ça ne se fait pas. - Nem tudsz enni az órán.

D) Igével être cela helyettesíthető ce-vel:

Ce n'est pas très gentil de ta part. - Ez nem túl jó tőled.

Feladatok

Demonstratív melléknevek

A mutató névmások és melléknevek használatában az a különbség, hogy a névmások helyettesítik a főneveket, és azok nélkül is használatosak, a melléknevek pedig mindig a definiálandó főnév elé kerülnek, i.e. a főnév nem kerül ki a mondatból!

Pronoms démonstratifok

Mutató névmások

• személyt, tárgyat vagy egész helyzetet jelez;
• a következő formái vannak:
• Általában a már tárgyalt főneveket helyettesítik.

		Az egyetlen dolog		Többes szám
		szám		szám
Férfi	egyszerű	celui		ceux
nemzetség	formák	ez az		Ezek azok
	összetett	celui-ci		ceux-ci
	formák	ez		ezek
		celui-là		ceux-là
		Hogy		azok
Női	egyszerű	celle		sejteket
nemzetség	formák	ezt, azt		Ezek azok
	összetett	celle-ci		celles-ci
	formák	ez		ezek
		celle-la		celles-là
		hogy		azok
Átlagos			se
nemzetség			Ez
			ceci
			Ez
			cela
			Ez,	Hogy
			ça
			Ez,	Hogy

A demonstratív névmások egyszerű alakjai

✓ A mutató névmások egyszerű formáit mindig kíséri

• egy szó (főnév vagy infinitivus) elöljárószóval de:

Mon bureau est petit, celui de mon frère est grand. Az én asztalom kicsi, a bátyámé nagy.

Les fenêtres du salon ouvrent sur la cour. A nappali ablakai az udvarra néznek.

Celles de la cuisine donnent sur la rue. A konyha ablakai az utcára néznek.

Elle a ce don, celui de plaire. Megvan ez az ajándék, az az ajándék, hogy kedvelik.

• alárendelt attribútum:

Le jus d'orange est celui que je prefère. A narancs az a gyümölcslé, amelyet jobban szeretek.

Tu verras deux routes. Tu prerendas celle Qui est plus large.Két utat fog látni. Azt fogja követni, amelyik szélesebb

A demonstratív névmások összetett alakjai

✓ A -ci és -là részecskékből álló összetett demonstratív névmások két objektum szembeállítására szolgálnak.

✓ -Ci egy közelebbi (vagy utoljára említett) objektumot jelöl, -là - egy távolabbi (elsőként említett) objektumot.

N.B. Ezeket a részecskéket kötőjellel rögzítjük a névmáshoz.

Quelle est ta bicyclette? Mi a biciklid?
Celle-ci ou celle-la? Ezt vagy azt?

Tu vois ce poirier et ce pommier? Látod ezt a körte- és almafát?

Celui-ci(le pommier) est en fleur et celui-là(le poirier), pas ráadás. Az almafa virágzik, de a körtefa még nem.
✓ A Celui-là-t gyakrabban használják egy tárgy hangsúlyozásakor (a köznyelvben).

C'est bien cette revue que vous voulez? – Akarja ezt a magazint?

Oui, celle-la. -Igen ez.

✓ A Celui-ci jelentése „az egyetlen, az utolsó”.

Je voulais entender la réponse de Roger. Celui-ci gardait le silence.Hallni akartam Roger válaszát. Elhallgatott.

✓ A ce-t a következő szerkezetekben használják:

Se + (devoir / pouvoir) étre + főnév (melléknév)

C'est mon professeur. Ez a tanárom.

Ce sont mes amis. Ezek a barátaim.

Ce doit être facile. Ennek könnyűnek kell lennie.

Ce peut être intéressant. Ez érdekes lehet.

Ce+ relatív névmás (qui, que, quoi, ne,…)

Figyelem ce que je ferai. Nézd, mit fogok csinálni.

Ce qui est dit est dit. Amit mondanak, azt mondják.

Ceà quoi il pense ne nous regarde pas. Hogy mit gondol, az nem a mi dolgunk.

Ceci, cela

✓ A Ceci, cela kiegészítőként vagy szubjektumként működik két tárgy vagy helyzet szembeállításánál:

Tu sais ceci et tu ne sais pas cela. Tudod ezt és nem tudod.
Ceci nagyon érdekes, cela,nem. Ez érdekes, akkor nem.
✓ A Cela gyakoribb, mint a ceci:

Cela est bien triste. Ez nagyon szomorú.

Cela ne me plaît pas. Nem szeretem.

Donnez-moi cela. Add ide.

Ceci est étrange. Ez furcsa.

✓Ceci főleg akkor fordul elő, ha előre látnak valamilyen helyzetet:

Rappel-toi ceci, il a menti. Emlékezz erre: hazudott.

Comprenez ceci nous avons perdu. Értsd meg: vesztettünk.

Ça a cela rövidített formája, amely

• sok köznyelvi kifejezésben használatos:

Megjegyzés ça va? - Hogy vagy?

Ça va bien. -Bírság.

Ça igen. - Kész.

• le , la , les helyett használjuk, ha a névnek általános jelentése van.

Összehasonlítás:

Ceylan célja? – Szereted a ceyloni teát?

J'aime ça. -Igen, szeretem.

Tu aimes ce the thé? - Szereted ezt a teát?

Oui, je l'aime. - Igen, tetszik.

• helyettesítheti se az être igével,

° ha alakja mássalhangzóval kezdődik:
Ç a ce) sera gentil. Jó lesz.

Ça serait drôle. Ez vicces lenne.

° tagadáshoz:

Ça(ce) n'est pas bon. Ez nem jó.

Ça(ce) n'était pas sage. Oktalan volt.

° ha a devoir vagy pouvoir ige előzi meg:

Ç a (ce) doit être romantikus. Romantikusnak kell lennie.

Ç a (ce) peut être difficile. Ez nehéz lehet.

Nemcsak a melléknevek, hanem a névmások is mutatók. A demonstratív névmásokat olyan esetekben használjuk, amikor egy már tárgyalt főnév helyettesítésére van szükség. Lehetnek egyszerűek vagy összetettek.

Egyszerű mutató névmások és beszédhasználatuk

Nézzük az egyszerű névmásokat:

Az egyszerű jelző névmásokat soha nem használjuk elszigetelten. Ezeket a névmásokat mindig a következő követi:
1. szó elöljárószóval de. Je préfère la maison de Camille à celle de moi.– Jobban szeretem Camilla házát, mint az enyémet.
2. új mondat egy összetett mondat részeként. Voilà celui que je voulais voir.- Ezt akartam látni.

Összetett mutató névmások és beszédhasználatuk

Ami az összetett formákat illeti, önállóan használják őket.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az összetett formák részecskék hozzáadásával különböznek az egyszerű formáktól "ci"És "là" amelyek egy tárgy vagy személy távolságát jelzik térben vagy időben. "Ci" azt jelzi, hogy közelebb áll az utoljára említett főnévhez, vagy helyettesíti azt. "Là" azt jelöli, ami ezután következik, vagy amit korábban említettek. Nézzünk néhány példát:
Ce sont des livres. Celui-ci est neuf, celui-là est vieux.- Ezek könyvek. (franciául férfias). Ez új, a másik pedig régi.
Quelle est ta maison? Celle-ci ou celle-là?- Mi a házad? Ezt vagy azt?

Változatlan mutató névmások és beszédhasználatuk

A fenti névmások mindegyike változtatható, de vannak olyanok is, amelyek nem változnak. Már ismer egy megváltoztathatatlan névmást - ezt a névmást "ce" forgalomban "C'est". A megváltoztathatatlan névmások közé tartozik még cela(Hogy), ceci(Ez), ça. Nem egyes szavakat helyettesítenek, hanem gondolatokat, sőt egész mondatokat.
J'apprécie cela- Értékelem ezt.
Es tu contre? - Je n'ai pas dit ça.- Ellene vagy? - Ezt nem mondtam.
Je vais faire ceci.- Meg fogom csinálni.

"Ça" a köznyelvben használt, ill "seci"És "cela" ha egy mondatban használjuk, akkor kontrasztot alkotnak: parler de ceci et de cela- beszélj erről, arról.

Órafeladatok

1. Feladat.Írja be a megfelelő névmást.
1. (this) est beau et (that) est laid. 2. Quelle tarte est-ce que tu préfères? (ez) te (az)? 3. Ce livre est (ta) dont je t’ai parlé. 4. Voici ma chambre et voilà (this) de ma sœur. 5. Cette bicyclette n’est pas nouvelle, prends (az a). 6. J'ai rendu à la bibliothèque mes livres et (these) de mon frère. 7. (Ez) est un secret. 8. Il pense toujours à (kötet).

1. válasz.
1. ceci, cela 2. celle-ci, celle-là 3. celui 4. celle 5. celle-là 6. ceux 7. ceci 8. cela

A francia névmás (le pronom) sok tekintetben hasonlít az orosz névmáshoz. Ez a beszéd egyik fő része, amely egy főnevet, egy tárgyat helyettesít a mondatban, vagyis a névmás „név helyett” cselekszik.

A franciában hat névmáscsoport van:

• Személyes
• Mutatóujjak
• Birtokosok
• Kérdő
• Relatív
• Határozatlan

Ezen csoportok mindegyikének megvan a maga jelentése és különleges funkciói a beszédben. Találjuk ki gyorsan, hogy milyen névmások vannak a francia nyelvben, és mit szolgálnak!

Személyes névmások franciául

Igei hangsúlytalan névmások (a mondatban ezek az alany): Je – I; Tu – te; Il – ő; Elle – ő; Nous – mi; Vous – te; Ils – ők (férfias); Elles – ők (nőies).

Jeveuxcoutercettesanzon – Meg akarom hallgatni ezt a dalt.

(mondatban kiegészítés): Én - nekem, nekem; Te – neked, neked; Le (lui) – őt, őt; La (lui) – ő, ő; Nous – nekünk, nekünk; Vous - neked, neked; Les (leur) – nekik, az övék (férfias); Les (leur) – nekik, az övék (női).

Nouslesmeghívókcheznous. – Meghívjuk őket hozzánk.

Önálló hangsúlyos névmások: Moi – I; Toi – te; Lui – ő; Elle – ő; Nous – mi; Vous – te; Eux – ők (férfinem); Elles – ők (nőies).

Ecoute-moi! - Moi, je t'écoute. - Hallgatnekem! - Hallgatlak.

Tárgynévmások helye a franciában

Demonstratív névmások – mik ezek?

A demonstratív névmásokat (les pronoms démonstratifs) a franciában főnevek nélkül használják. Ezek a névmások:

Egyszerű formák: Celui – az; Celle – az; Ce – az; Ceux – azok; Sejtek – azok (női).

Regardezceslivresetchoisissezceluiquivousplaira. – Nézd meg ezeket a könyveket, és válaszd ki a neked tetszőt.

Összetett formák: Celui-ci – ez; Celui-là – az; Celle-ci – ez; Celle-là – az; Ceci is; Cela is; Ça – ez; Ceux-ci – ezek; Ceux-là – azok; Celles-ci – ezek (női); Celles-là – azok (női).

Quelle robe préférez-vous: celle-ci ou celle-là? – Melyik ruhát szereted jobban: ezt vagy azt?

A Ça jelző névmás a Cela csonka alakja, és széles körben használják a beszélt franciákban:

• Megjegyzés ça va ? - Hogyanügyek?
• Ça va bien. - MindenBírság.
• Ç anekemplaî t. - Tetszik.
• Ç am'est égal. - Nem érdekel.
• Ç ayest! - Minden rendben! Kész!
• Ça ne fait rien. - Nem nagy baj, semmiség.

A birtokos névmások mindent vonzanak maguk körül!

A francia birtokos névmások (les pronoms possessif) nemben és számban megegyeznek az általuk helyettesített főnévvel, valamint személyében és számában a tárgy tulajdonosával. A birtokos névmást mindig egy határozott névmás előzi meg:

Férfias: le mien – az enyém; le tien - a tiéd; le sien – őt; le notre – a miénk; le vôtre – a tiéd; le leur – az övék.

Női: la mienne – az enyém; la tienne - a tiéd; la sienne – ő; la notre – a miénk; la vôtre – a tiéd; la leur – az övék.

A többes számban hozzáadódik a –s végződés.

Voilà ma parapluie, où est la tienne? - Ittaz énesernyő, AAhola tied?

A kérdő névmások segítenek feltenni egy kérdést

A kérdő névmások (les pronoms intérrogatifs) a következőkre oszlanak:

Egyszerű: Qui – ki; Que – mi; Quoi – mi; Qui est-ce qui – ki; Qui est-ce que – mi; Quest-ce qui – ki; Quest-ce que – mi.

Qui est entre? - WHObelépett?

Komplex: Lequel – melyik; Laquelle – melyik; Lesquels – melyik; Lesquelles – melyik (nőies).

Lequeldecesdeuxtuchoisis? - A kettő közül melyiket választod?

Vonatkozó névmások

A relatív névmások (les pronoms relatifs) olyan kategória, amely lehetővé teszi annak meghatározását, hogy kinek a tárgya, kire vonatkozik.

Ezek a névmások: Qui – ki, melyik; Que – mi; Quoi – mi; Ne – melyik, kinek; Où – hol, hol; Lequel – melyik; Auquel – kinek; Duquel – melyik; Laquelle – melyik; A la quelle – ami; De la quelle – melyik; Lesquels – melyik; Auxquels – kinek; Desquels – melyik; Lesquelles – melyik (nőies); Auxquelles – ki által (női); Desquelles – amely (nőies).

Voici le professeur dont les étudiants travaillent bien. - IttEgyetemi tanár, akinekhallgatókBírságmunka.

Itt van egy ilyen változatos névmás a francia nyelvben. Sok sikert kívánunk!