Oktatási cikkek angol nyelven. angol újságok. A szövegek lényegének megértése

angol újságok fontos nyelvi anyagok, in angol újságok Részévé válsz a „gondolkodásmódjuknak” újságok angolul- a cikk témája. Sok idegen nyelvű iskola használ angol nyelvű cikkeket az olvasás és a hallás gyakorlására. Segítenek áttérni a tört angolról az eredetihez közelire. Az angol újságok cikkeinek olvasásával egyedülálló lehetőség nyílik üzleti angol nyelvtudásának javítására. A legtöbb cikk formális stílusban készült, és olyan szavakat és kifejezéseket tanulhat meg, amelyeket nem gyakran használnak a mindennapi életben. Jelenleg a legtöbb angol újság új formáit keresi az anyagok bemutatására, olvasók és hirdetők vonzására. Tanuláskor angolul leginkább hasznos olvasni legfrissebb hírek angolul. Az angol újságok hírszókincse mindenekelőtt azért érdekes, mert tükrözi a nyelv jelenlegi állapotát. Az angol újságok olvasásával a beszéde közelebb kerül az anyanyelvi beszélőkhöz, és nem törik az orosz-angol nyelvet, mint azokkal, akik megpróbálnak oroszról angolra fordítani anélkül, hogy hiteles cikkeket olvasnának. Némely nehézségek okozhatnak címeket, és néha szótárakba kell ásni, mert... Az újságírók előszeretettel „díszítik” alkotásukat csípős címmel, amit talán még az anyanyelvűek egy része sem ért meg különösebb magyarázat nélkül. Nem vagyunk anyanyelvűek, de érdeklődünk is. Igyekszünk tehát az angol újságokat fordítással olvasni és megérteni. Ez érdekes és informatív, és mindig hasznos, legalábbis az általános fejlődés szempontjából, ha összehasonlítjuk a különböző forrásokból származó híreket, beleértve az angol újságokat is. Számos angol újság áll az Ön rendelkezésére, amelyek közül néhány meglehetősen összetett, és egy „zöld” kezdő számára is érthető. Ebben a cikkben a népszerű angol újságokra mutató hivatkozásokat találhat.

angol újságok

Angol tanulás során hasznos, ha angolul olvassa el a legfrissebb híreket. Hol szerezhetem be őket? Természetesen az újságokban. Hol kaphatok újságokat? Ez a kérdés tíz-tizenöt évvel ezelőtt volt aktuális. Ma, az internet korában ez nem probléma. Felkeressük és olvassuk a minket érdeklő újság honlapját, nézünk fényképeket, videókat, aktuális interjúkat. A hírszókincs elsősorban azért érdekes, mert tükrözi a nyelv jelenlegi állapotát. A címsorok okozhatnak némi nehézséget, és időnként a szótárakba is bele kell merülni, mert... Az újságírók előszeretettel „díszítik” alkotásukat csípős címmel, amit talán még az anyanyelvűek egy része sem ért meg különösebb magyarázat nélkül. Nem vagyunk anyanyelvűek, de érdeklődünk is. Próbálunk tehát olvasni és megérteni. Ez érdekes és informatív, és mindig hasznos, legalábbis az általános fejlődés szempontjából, ha összehasonlítjuk a különböző forrásokból származó híreket.

"Az idők"

Nagy-Britannia leghíresebb újsága

Hírek, politika, sport, pénz, üzlet

"A Boston Globe"

amerikai napilap

Hírek, művészet, üzlet, sport

"A független"

(Nagy-Britannia)

Politika, hírek, sport, technológia, egészségügy, üzlet

"A napi tükör"

brit bulvárlap

Hírek, szenzációk, hírességek, pletykák

"New York Post"

Az egyik leghíresebb amerikai újság

Hírek, szórakozás, üzlet, divat, technológia

"A New York Times"

Hírek, politika, egészség, sport, tudomány, divat, utazás.

"A nap"

Itt összegyűjtöttük az érdekességeket cikkeket tovább angol nyelv. Az angol szavakra mutatva megtudhatja a fordítást.

A gyorséttermi átvétel túlméretezett pénzbírságot von maga után Thornlie férfira

Egy thornlie-i férfi valószínűleg nem szereti" McDonald's, miután a gyorséttermi fröccs visszatért, hogy megharapja. Samuel Michael Gossage-re 10 000 dollárt találtak, miután egy gyorséttermi nyugtát használtak fel a nyomára, majd a 27 éves férfit egy nemzeti parkban való illegális szemétlerakással vádolták.

Az Air Canada járata megfeneklett ausztrál jachtot talált


Leszállásra készültek Ausztráliában, egy 14 órás nemzetközi repülés végén, amikor az Air Canada egyik járatának 270 utasát hirtelen egy nyílt tengeri kutató-mentő akcióba vetették.

A fák nyálukról ismerik fel az őzet


A fák képesek megkülönböztetni, hogy valamelyik rügyüket vagy hajtásukat véletlenszerűen letépték-e, vagy egy őz megette. Őzböngészés esetén a megfelelő védekező mechanizmusokat aktiválják. Ez a Lipcsei Egyetem biológusainak és a Német Integratív Biodiverzitáskutatási Központ (iDiv) új tanulmányának az eredménye, amelyet a közelmúltban tettek közzé a szaklapban. Funkcionális ökológia.

AZ EMBERI AGY TÉRBEN: EUFÓRIA ÉS AZ űrhajósok által megtapasztalt „ÁTTEKINTÉSI HATÁS”


Lehetne az eddigi legjobb példa arra, hogy „eltávolodott”? Amikor az űrben tartózkodnak, az űrhajósok többször is megmagyarázhatatlan eufóriáról, „kozmikus kapcsolatról” vagy megnövekedett érzékenységről számoltak be az Univerzumban elfoglalt helyük iránt.

Tana Toraja különös temetési szertartásai


Dél-Sulawesi festői hegyvidéke, Indonézia ad otthont a toradzsa nevű etnikai csoportnak. Tagjai nagy része Tana Toraja régensségében vagy "Toradzsa Földjén" él Sulawesi szigetének közepén, 300 km-re északra Makassartól, Dél-Sulawesi tartományi fővárosától.

Derinkuyu és Kappadókia földalatti városai


1963-ban egy férfi a törökországi Nevşehir tartományban ledöntötte otthona falát. Mögötte egy titokzatos szobát fedezett fel. A férfi folytatta az ásást, és hamarosan felfedezett egy bonyolult alagútrendszert további barlangszerű helyiségekkel. Amit felfedezett, az az ősi Derinkuyu földalatti város, a Kappadókia régió része Közép-Anatóliában, Törökországban.

Bill Murray taxit vezetett, miközben a taxis szaxofont játszott


A Torontói Filmfesztivál pénteken Bill Murray napját ünnepelte, a sztár előtt tisztelegve, valamint a „Ghostbusters” és a „Groundhog Day” ingyenes nyilvános vetítéseivel. A rajongók körében zajló zsúfolásig megtelt kérdezz-felelek rendezvényen pedig bepillantást engedett Murray furcsa elméjébe.

Dobok a kommunikációban


Az erdős területeken élő kultúrák által kifejlesztett és használt dobok a távolsági kommunikáció korai formájaként szolgáltak, szertartási és vallási alkalmakkor használták.

Az egyik olyan szó, amely gyakran megijeszti az angol nyelvet tanulókat, a „hiteles”. Ezt a szót különösen gyakran használják angol cikkekkel és más szövegekkel kapcsolatban. A tanárok és a diákok igyekeznek hiteles szövegeket használni az angol nyelvtanulás során – vagyis azokat, amelyeket anyanyelvi beszélők írnak anyanyelvi beszélőknek, és amelyek nem a külföldieknek szólnak. Az ilyen angol nyelvű cikkek fordítással lehetővé teszik a diákok számára, hogy magabiztosabban kezdjenek olvasni, és sok új és érdekes dolgot tanuljanak meg.

Az angol nyelvű cikkek előnyei fordítással

Az, hogy a hiteles angol nyelvű cikkek valóban segítenek a tanulásban, nem alaptalan kijelentés. Vivian Cook angol nyelvészprofesszor szerint az angol nyelvű cikkek segítenek sokat tanulni az angol nyelvtanról és szókincsről. Nézzük pontról pontra előnyeiket.

A szöveg rendszerezése

Az angol nyelvű cikkek olvasása segít megérteni, hogyan kell megfelelően rendezni a különböző műfajú szövegeket. Például az újsághírekben fő információk cikkek mindig az első bekezdésben jelennek meg. Más műfajú szövegeknél a fő gondolat a szöveg közepén vagy akár a végén is lehet. Mindezek a trükkök megtanulhatók angol nyelvű cikkek fordításával.

Címsorok

Ezenkívül az angol nyelvű cikkek olvasása segít jobban megérteni a címsorukat. Az újságírók gyakran összetett szójátékokat és utalásokat használnak a címekben, amelyek a legtöbb külföldi számára érthetetlenek. Az érdekes cikkek angol nyelvű olvasásának gyakorlásával megismerkedhet a szlenggel és az újságírásban gyakran használt kifejezésekkel.

Műfajok

Az angol nyelvű cikkek oroszra fordítással segítenek megérteni az újságírói műfajok széles skáláját. Az újságokban, online kiadványokban kis hírcikkek, rövid és hosszú interjúk, kutatási cikkek, elemző anyagok stb. Az összes műfajban való könnyű navigáció érdekében olvassa el a lehető legtöbb angol cikket különböző irányú kiadványokból: szórakoztató, tudományos, oktatási.

Idiómák és frazeológiai egységek

Az angol nyelvű cikkek, különösen az amerikai bulvársajtóban, nagy számban használnak . Vannak köztük általánosan használt szótárak és helyi frazeológiai egységek, amelyek csak egy adott ország vagy akár régió lakosai számára érthetők. A második esetben az ilyen kifejezések jelentése csak a cikk kontextusából érthető meg, mivel sok közülük a közelmúltban jelent meg, és még nem érdemelték ki a jogot, hogy még a szótárban is szerepeljenek. modern szókincsés a szleng.

A szövegek lényegének megértése

Sok angol nyelvű cikk olvasása fordítással az idő múlásával fejleszti azt a képességet, hogy az első percektől kezdve megtalálja a szerző fő gondolatát, kiemelje fő pontjait, meghatározza a cikk célját, közönségét. E készségek fejlesztéséhez próbáljon meg válaszolni magának 5 kérdésre, miután elolvasta az egyes angol nyelvű cikkeket: ki a cikk hőse? mi történt? mikor történt? Hol történt? miért történt ez?


Hármat kínálunk tudományos cikkek angol nyelven fordítással. Bár ezeknek a cikkeknek a témái meglehetősen összetettek, a cikkek könnyen használható nyelvezetűek: kifejezetten az angol nyelvet tanulók számára készültek. Az első tudományos cikk a fizikából a fekete lyukakról szól, a második tudományos cikk a biológiáról, a harmadik tudományos cikk angolul az ökológiáról, és konkrétan -
Érdekelhetik a következő angol nyelvű tudományos cikkek is, orosz fordítással: , .

Tudományos cikk a fekete lyukakról angol nyelven fordítással

A fekete lyukak olyan területek az univerzumban, ahol a gravitáció mindent magába von, még a fényt is. Semmi sem tud kijutni, és minden tárgy egy kis helyre préselődik. Mivel a fekete lyukakban nincs fény, nem látjuk őket. A tudósok azonban képesek észlelni a körülöttük lévő hatalmas gravitációt és sugárzást. Ezek a csillagászat legtitokzatosabb tárgyai. A tudósok úgy vélik, hogy az első fekete lyukak akkor keletkeztek, amikor a világegyetem körülbelül 13 milliárd évvel ezelőtt keletkezett.

Albert Einstein volt az első tudós, aki megjósolta a fekete lyukak létezését. De valójában 1971-ben fedezték fel az első fekete lyukat.
A fekete lyukak különböző méretűek lehetnek, némelyik akár atomnyi is lehet. Egy dolog azonban közös bennük – egy nagyon nagy tömeg.

A fekete lyukak olyan régiók az univerzumban, ahol a gravitáció mindent vonz, még a fényt is. Semmi sem tud elmenekülni, és minden tárgy egy kis helyre tömörül. Mivel a fekete lyukakban nincs fény, nem látjuk őket. De a tudósok hatalmas gravitációt és sugárzást tudnak észlelni körülöttük. Ezek a csillagászat legtitokzatosabb tárgyai. A tudósok úgy vélik, hogy az első fekete lyukak akkor keletkeztek, amikor a világegyetem körülbelül 13 milliárd évvel ezelőtt keletkezett.

Albert Einstein volt az első tudós, aki megjósolta a fekete lyukak létezését. De az első fekete lyukat csak 1971-ben fedezték fel.
A fekete lyukak különböző méretűek lehetnek, némelyikük olyan kicsi, mint egy atom. Egy dolog azonban közös bennük: egy nagyon nagy tömeg.

Háromféle fekete lyuk létezik:

Egy csillag akkor fordul elő, amikor nagyon nagy csillagok elégetik a bennük lévő üzemanyag maradék részét, és összeomlanak. Olyan masszív, hogy több napunk is elférne benne. Napunk azonban soha nem válhat csillaggá, mert túl kicsi.

Szupermasszívek világegyetemünk legnagyobb és legdominánsabb fekete lyukai. Egymillió vagy több naptömegük van együtt. Minden galaxisnak van egy szupermasszív a központjában. Ahogy egyre nagyobbak és nagyobbak lesznek, egyre több anyagot vonnak be. A Tejútrendszerünk közepén lévő fekete lyuk négymilliószor akkora tömegű, mint a mi Napunk, és nagyon forró gáz veszi körül.

Köztes tömegű fekete lyukakat még nem találtak, de a tudósok szerint valószínűleg léteznek. Száz és ezer nap közötti tömegük van.

Csillagtömegű fekete lyukak akkor fordul elő, amikor a nagyon nagy csillagok elégetik a bennük lévő maradék üzemanyagot, és összeomlanak. Olyan masszívak, hogy több napunk is elférne bennük. Napunk azonban soha nem válhat fekete lyukkal, mert túl kicsi.

Szupermasszív- univerzumunk legnagyobb és legdominánsabb fekete lyukai. Több millió vagy több nap van bennük összegyűjtve. Minden galaxis közepén szupermasszív fekete lyuk található. Ahogy egyre nagyobbak és nagyobbak, egyre több anyagot vonzanak. A Tejútrendszerünk közepén lévő fekete lyuk négymilliószor nagyobb tömegű, mint a mi Napunk, és nagyon forró gáz veszi körül.

Átlagos Tömeg szerint fekete lyukakat még nem találtak, de a tudósok úgy vélik, hogy nagy valószínűséggel léteznek. Száz-ezer nap tömegük van.

A fekete lyuk három részből áll:

A külső eseményhorizont a legtávolabb van a központtól. A gravitáció itt nem olyan erős, és képes lennél elmenekülni előle.
A belső eseményhorizont egy fekete lyuk középső része. Ezen a területen egy tárgy lassan középre húzódna.
A szingularitás egy fekete lyuk középpontja, ahol a gravitáció a legerősebb.

Külső eseményhorizont van a legtávolabb a központtól. A gravitáció itt nem olyan erős, és képes lenne elmenekülni előle.
Belső eseményhorizont- Ez a fekete lyuk középső része. Ezen a területen a tárgy lassan a közepe felé húzódik.
Szingularitás- a fekete lyuk középpontja, ahol a gravitáció a legerősebb.

Tudományos cikk angol nyelven fordítással az „ökológiai gazdálkodás és élelmiszerek” témában (Organic farming and food)

Az ökológiai gazdálkodásban a növényeket, a húst és az egyéb élelmiszereket vegyszerek nélkül állítják elő. A műtrágyák, növényvédő szerek, növekedési hormonok és antibiotikumok tilosak. A több ezer éves civilizáció során az állattenyésztés és a növénytermesztés mindig is szervesen zajlott.

A mezőgazdasági vegyszerek először a 20. század fordulóján jelentek meg. A vegyszerek széles körű alkalmazása a második világháború után kezdődött.
Az 1950-es és 60-as években a gazdák műtrágyákat és növényvédő szereket kezdtek használni. Az utóbbi időben azonban egyre több gazdálkodó tér vissza a mezőgazdasági termékek természetesebb előállításához.

Az ökológiai gazdálkodásban a növényeket, a húsokat és egyéb termékeket vegyszerek nélkül állítják elő. A műtrágyák, növényvédő szerek, növekedési hormonok és antibiotikumok tilosak. A civilizáció évezredei során az állatok tenyésztése és a növények termesztése mindig is organikus volt.

A mezőgazdasági vegyszerek először a 20. század fordulóján jelentek meg. A vegyszerek széles körű alkalmazása a második világháború után kezdődött.
Az 1950-es és 60-as években a gazdák műtrágyákat és növényvédő szereket kezdtek használni. Az utóbbi időben azonban egyre több gazdálkodó tér vissza a természetesebb mezőgazdasági termelési módszerekhez.

Biogazdálkodási módszerek

Az ökológiai gazdálkodás vegyszerek helyett sok szerves anyagot használ fel, hogy a növények megkapják a növekedéshez szükséges tápanyagokat. A lóhere például sok nitrogént tartalmaz, és a gazdák a talaj jobbá tételére használják. Az állatok trágyáját és a komposztot is használják a talaj dúsítására. Ezek a műtrágyák a talaj megőrzését is segítik, nem pedig néhány év múlva pusztítják el.

Vegyszerek helyett bio Mezőgazdaság sok szerves anyagot használ fel ahhoz, hogy a termést adja tápanyagok hogy növekedniük kell. A lóhere például sok nitrogént tartalmaz, a gazdák a talajjavításra használják. A talaj dúsítására állati trágyát és komposztot is használnak. Ezek a műtrágyák a talaj megőrzését is segítik, nem pedig néhány év múlva elpusztítják.

Az ökológiai gazdálkodók vetésforgót is alkalmaznak a talajok jó tulajdonságainak megőrzése és a monokultúra elkerülése érdekében.
A kémiai peszticidek elpusztítják vagy gyengítik a kártevők számos természetes ellenségét, például a madarakat vagy a békákat. Elpusztíthatják azokat a rovarokat is, amelyek nagyszámú kártevő ellen védekeznek.
Az ökológiai gazdálkodás új életteret teremt a darazsak, poloskák, bogarak és legyek számára azzal, hogy vizet és élelmet ad nekik.

A gyomok elleni védekezés speciális gépekkel történik. A növénysorok közé szénát, szalmát és faforgácsot tesznek, hogy megállítsák a gyomosodást.
Számos mezőgazdasági termék állítható elő bio módon. A hús, a tejtermékek és a tojás olyan állatoktól származik, amelyeket organikusan takarnak, és a szabadban legelhetnek. A számukra természetes körülmények között élnek. A teheneket például legelőkön és szántóföldeken tartják. A zöldségeket és a gyümölcsöket is bio módszerekkel állítják elő.

A biogazdálkodók vetésforgót is alkalmaznak a jó talajminőség fenntartása és a monokultúra elkerülése érdekében.
A kémiai peszticidek elpusztítják vagy gyengítik a kártevők természetes ellenségeit, például a madarakat és a békákat. Elpusztíthatják azokat a rovarokat is, amelyek nagyszámú kártevőt irtnak.
Az ökológiai gazdálkodás új élőhelyeket teremt a darazsak, bogarak és legyek számára azáltal, hogy vízzel és élelemmel látja el őket.

A gyomok elleni védekezés speciális gépekkel történik. A növénysorok közé szénát, szalmát és faforgácsot helyezünk el, hogy elkerüljük a gyomosodást. Sok mezőgazdasági termék biogazdálkodással előállítható. A hús, a tejtermékek és a tojás olyan állatoktól származik, amelyeket organikusan etetnek és a szabadban legelhetnek. A számukra természetes körülmények között élnek. A teheneket például legelőkön és szántóföldeken tartják. A zöldségeket és gyümölcsöket is bio módszerekkel állítják elő.

Hagyományos és biogazdálkodás

Hagyományos gazdák
— műtrágyákat vigyen ki a talajba növénytermesztéshez;
— permetezni a növényeket rovarirtókkal és peszticidekkel, hogy megakadályozzák a kártevők és betegségek általi károsodást;
— gyomirtó szerek használata a gyomok növekedésének megállítására.

Biogazdálkodók
— talajt kell építeni természetes műtrágyákkal a növénytermesztés érdekében;
— a kártevők természetes ellenségeire támaszkodni;
— vetésforgó alkalmazása a talaj megóvása érdekében;
- kézzel húzza ki a gazt.

Rendes gazdák
- növénytermesztéshez vegyszeres talajműtrágyát használni;
- permetezni a növényeket rovarirtókkal és peszticidekkel a kártevők és betegségek által okozott károk megelőzése érdekében;
- gyomirtó szerek használata a gyomok növekedésének megállítására.
Biogazdálkodók
— talaj létrehozása természetes műtrágyák felhasználásával a növénytermesztéshez;
- támaszkodni a kártevők természetes ellenségeire;
- vetésforgó alkalmazása a talaj megőrzésére;
- kézi gyomlálás.

A biogazdálkodás előnyei
— A gazdálkodók csökkenthetik termelési költségeiket, mert nem kell drága vegyszereket és műtrágyákat vásárolniuk.
— Egészségesebb mezőgazdasági dolgozók.
— Hosszú távon a biogazdaságok energiát takarítanak meg és védik a környezetet.
– Lassíthatja a globális felmelegedést.
- Kevesebb maradékanyag az élelmiszerekben.
— Természetes módon több állat és növény élhet egy helyen. Ezt hívják biodiverzitásnak.
— Megállítják a talajvíz szennyezését.

Előnyök biogazdálkodás
— A gazdálkodók csökkenthetik termelési költségeiket, mert nem kell drága vegyszereket és műtrágyákat vásárolniuk.
— Egészséges mezőgazdasági dolgozók.
— Hosszú távon a biogazdaságok energiát takarítanak meg és védik a környezetet.
– Ez lassíthatja a globális felmelegedést.
- Kevesebb ételmaradék.
-Több állat és növény élhet egy helyen természetesen. Ezt hívják biodiverzitásnak.
— A talajvíz szennyeződése megszűnik.

A biogazdálkodás hátrányai
— A bioélelmiszerek drágábbak, mert a gazdálkodók nem kapnak annyit a földjükből, mint a hagyományos gazdák. A biotermékek akár 40%-kal is drágábbak lehetnek.
— A termelési költségek magasabbak, mert a gazdáknak több munkásra van szükségük.

— A marketing és a forgalmazás nem hatékony, mert kisebb mennyiségben állítanak elő bioélelmiszert.
— Gyakrabban fordulhatnak elő ételbetegségek.
– Az ökológiai gazdálkodás nem képes elegendő élelmiszert előállítani, amelyre a világ lakosságának szüksége van a túléléshez. Ez éhezéshez vezethet azokban az országokban, amelyek ma elegendő élelmiszert termelnek.

Az ökológiai gazdálkodás hátrányai
— A bioélelmiszerek drágábbak, mert a gazdálkodók nem kapnak annyit a földből, mint a hagyományos gazdák. A biotermékek akár 40%-kal is drágábbak lehetnek.
— A termelési költségek magasabbak, mert a gazdáknak több munkásra van szükségük.

— A marketing és forgalmazás nem hatékony, mivel a bioélelmiszereket kis mennyiségben állítják elő.
— A termékek által okozott betegségek gyakrabban fordulhatnak elő.
— Az ökológiai mezőgazdaság nem tud annyi élelmiszert előállítani, amelyre a világ lakosságának szüksége van a túléléshez. Ez éhínséghez vezethet azokban az országokban, amelyek jelenleg elegendő élelmiszert termelnek.


A világ élelmiszereinek mintegy 1-2%-át bio módszerekkel állítják elő. A piac azonban nagyon gyorsan növekszik – évente körülbelül 20%-kal. Európában Ausztriában (11%), Olaszországban (9%) és Csehországban (7%) a legmagasabb a bioélelmiszer-termelés.

A világ élelmiszereinek mintegy 1-2%-át bio módszerekkel állítják elő. A piac azonban nagyon gyorsan növekszik - évente körülbelül 20%-kal. Európában Ausztriában (11%), Olaszországban (9%) és Csehországban (7%) a legmagasabb a bioélelmiszer-termelés.

Tudományos cikk angol nyelven fordítással a levegőszennyezésről

A levegőszennyezést számos dolog okozza:
— az autók növekvő száma útjainkon;
— növekvő városok;
— gazdaságunk gyors fejlődése;
- iparosítás.

A légszennyezés, ahogyan ma ismerjük, az ipari forradalommal kezdődött Európában a 19. században. Ban ben az utolsó néhány évtizeddel ez vált környezetünk legnagyobb problémájává.

A levegőszennyezést számos dolog okozza:
- egyre több autó közlekedik útjainkon;
— növekvő városok;
— gazdaságunk gyors fejlődése;
- iparosítás.
A légszennyezés, ahogyan ma ismerjük, az ipari forradalommal kezdődött Európában, a 19. században. Ez az elmúlt néhány évtizedben környezetünk legnagyobb problémája lett.

Tudományos cikkek angol nyelven fordítással – környezetszennyezés, 2. rész

A tiszta levegő általában nitrogénből (76%), oxigénből (22%), szén-dioxidból és néhány egyéb gázból áll.
A káros anyagok a levegőbe kerülve egészségügyi problémákat okozhatnak, valamint károsíthatják a környezetet, az épületeket és a talajt. Egyre vékonyabbá teszik az ózonréteget, és a Föld légkörének felmelegedéséhez és klímaváltozásokhoz vezetnek.

Modern életmódunk az évek során piszkosabb levegőhöz vezetett. A gyárak, mindenféle jármű, az egyre növekvő számú ember felelős manapság a légszennyezésért. De nem minden levegőszennyezést az emberek okoznak. Az erdőtüzek, a porviharok és a vulkánkitörések a légkör szennyezéséhez vezethetnek.

A tiszta levegő jellemzően nitrogénből (76%), oxigénből (22%), szén-dioxidból és számos egyéb gázból áll.
Amikor a káros elemek a levegőbe kerülnek, egészségügyi problémákat okozhatnak, valamint károsíthatják a környezetet, az épületeket és a talajt. Csinálják ózon réteg egyre vékonyabb, és légköri felmelegedéshez és klímaváltozáshoz vezet.

Az évek során modern életmódunk levegőszennyezéshez vezetett. Gyárak, mindenféle jármű, egyre több ember – ezek felelősek ma a légszennyezésért. De nem minden légszennyezést okoznak az emberek. Az erdőtüzek, a porviharok és a vulkánkitörések levegőszennyezéshez vezethetnek.

Főbb szennyező anyagok és honnan származnak - Főbb szennyező anyagok és honnan származnak

A szén-monoxid egy színes gáz, amely akkor szabadul fel, ha a fa, a benzin vagy a szén nem ég el teljesen. Olyan termékekben is megtalálható, mint a cigaretta. Emiatt kevesebb oxigén kerül a vérünkbe, és ez zavarttá és álmossá tesz bennünket.
A szén-dioxid egy üvegházhatású gáz, amely szén, olaj vagy fa elégetésekor kerül a légkörbe.

A klórozott-fluorozott szénhidrogének (CFC-k) légkondicionáló rendszerekből vagy hűtőszekrényekből származó gázok. Amikor a levegőbe kerülnek, magasra emelkednek a légkörbe (kb. 20-50 km-re a földfelszín felett). Ott érintkezésbe kerülnek más gázokkal és tönkreteszik az ózonréteget. Az ózonrétegre azért van szükségünk, mert megvéd minket a nap ultraibolya sugaraitól.

A szén-monoxid színtelen gáz, amely akkor szabadul fel, ha a fa, a benzin vagy a szén nem ég el teljesen. Ugyanez történik a cigarettában is. Emiatt kevesebb oxigén kerül a vérünkbe, és szervezetlenné és álmossá tesz bennünket.
A szén-dioxid egy üvegházhatású gáz, amely szén, olaj vagy fa elégetésekor kerül a légkörbe.

A klórozott-fluorozott szénhidrogének (CFC-k) olyan gázok, amelyek légkondicionáló rendszerekből vagy hűtőszekrényekből származnak. Amikor felszállnak a levegőbe, magasra emelkednek a légkörbe (kb. 20-50 km-re a földfelszín felett). Ott érintkezésbe kerülnek más gázokkal és tönkreteszik az ózonréteget. Az ózonrétegre azért van szükségünk, mert megvéd minket a nap ultraibolya sugaraitól.

Az ólom megtalálható a benzinben, a festékben, az akkumulátorokban és más termékekben. Nagyon veszélyes, ha a szervezetünkbe kerül. Egyes esetekben akár rákot is okozhat.

Az ózonnak két típusát ismerjük: A természetes ózon a légkör felső részében található, de a talajon az emberek is ózont termelnek. A forgalom és a gyárak talajózont okoznak. Különösen veszélyes a gyermekekre és az idősekre. Fárasztja őket, és az orvosok azt javasolják, hogy ne menjenek ki a szabadba, ha túl sok ózon van a levegőben.

Az ólom megtalálható benzinben, festékben, akkumulátorokban és egyéb termékekben. Nagyon veszélyes, ha a szervezetünkbe kerül. Egyes esetekben akár rákot is okozhat.
Az ózonnak két típusát ismerjük: a természetes ózon a légkörünk tetején található, de a földön az ember is ózont termel. A forgalom és a gyárak okozzák az ózonréteget. Ez különösen veszélyes a gyermekekre és az idősekre. Ettől elfáradnak, és az orvosok azt javasolják, hogy ne menjenek ki a szabadba, ha túl sok ózon van a levegőben.

A nitrogén-oxid szmogot és savas esőt okoz. Tüzelőanyagok, például szén és olaj elégetésekor keletkezik. Légzési problémákhoz vezethet, különösen, ha a gyerekek télen kimennek a szabadba.
A kén-dioxid olyan gáz, amely az erőművekben szén elégetésekor kerül a levegőbe. A papírgyárak és más vegyipar is termel kén-dioxidot. Ez a szennyező anyag tüdőbetegségekhez vezethet.

A nitrogén-monoxid szmogot és savas esőt okoz. Tüzelőanyagok, például szén és olaj elégetésével állítják elő. Ez légzési problémákhoz vezethet, különösen, ha a gyerekek télen a szabadba mennek.

A kén-dioxid olyan gáz, amely az erőművekben szén elégetésekor kerül a levegőbe. Papírgyárak és mások vegyipar kén-dioxidot is termelnek. Ez a szennyező anyag tüdőbetegségekhez vezethet.

Savas eső – Savas eső

A légszennyezés másik eredménye a savas eső. Ez akkor fordul elő, amikor kén-dioxid és nitrogén-oxid kerül a levegőbe. Ha esik az eső, a ránk zúduló vízben ezek a veszélyes anyagok vannak.
A savas esőt vulkánkitörések is okozhatják. A vulkánok mérgező gázokat juttatnak a magasba a légkörbe.

A savas esők az erdők, tavak és a talaj pusztulásához vezetnek. Sok tavat és folyót megmérgeztek az évtizedek során, sőt bizonyos halfajták is eltűntek. Az épületek a savas esők miatt is korrodálódnak.

A szennyező anyagok hosszú ideig terjedhetnek a levegőben, mielőtt leszállnak a földre. Ezért néha nehéz megmondani, honnan származnak a veszélyes szennyező anyagok. Ausztriában és Németországban erdőket és tavakat pusztító savas esők a kelet-európai országok erőműveiből származhatnak.

A légszennyezés másik eredménye a savas eső. Ez akkor fordul elő, amikor kén-dioxid és nitrogén-oxid kerül a levegőbe. Ha esik, a ránk eső víz ezeket a veszélyes anyagokat tartalmazza.
A savas esőt vulkánkitörések is okozhatják. A vulkánok mérgező gázokat juttatnak a légkörbe.

A savas esők az erdők, tavak és a talaj pusztulásához vezetnek. Sok tó és folyó évtizedek óta megmérgezett, sőt egyes halfajok is eltűntek. Az épületek a savas esők miatt is korrodálódnak.

A szennyező anyagok hosszú ideig terjedhetnek a levegőben, mielőtt elérnék a talajt. Ezért néha nehéz megmondani, honnan származnak a veszélyes szennyező anyagok. Az ausztriai és németországi erdőket és tavakat pusztító savas eső a kelet-európai erőművekből származhat.

Mit tehetünk a légszennyezés ellen? – Mit tehetünk a légszennyezés ellen?

A levegő megtisztítása nehéz, de nem lehetetlen. Más energiaformák, például napenergia, szélenergia vagy árapály-energia választása felhasználható a szennyezés csökkentésére.

Az olyan városok, mint London, bebizonyították, hogy rövid időn belül jobb levegőminőség érhető el. De mi, egyének is segíthetünk abban, hogy tisztább legyen a levegő körülöttünk!

- Gyalog vagy biciklizz az iskolába vagy a barátod otthonába.
— busszal vagy vonattal menjen dolgozni
— Telekocsik szervezése.
– Ne használjon többé permeteződobozokat!
— Gondoskodjon arról, hogy szülei minden évben ellenőrizzék az autó szennyezettségét!

— A fák oxigént adnak nekünk és szén-dioxidot vesznek fel. Tisztítják a levegőt körülöttünk. Vigyázz rájuk!
- Kapcsolja le a villanyt, amikor elhagyja a szobát. Csak annyi lámpát használjon, amennyire valóban szüksége van.
- Ne fűtse túl a szobáját a téli hónapokban. Jobb pulóvert viselni, mint túl meleg szobában lenni.

A levegő tisztítása nehéz, de lehetséges. Más energiaformák, például napenergia, szélenergia vagy árapály-energia választása felhasználható a szennyezés leküzdésére.
Az olyan városok, mint London, bebizonyították, hogy rövid időn belül jobb levegőminőséget lehet elérni. De mi, emberek is segíthetünk abban, hogy tisztább legyen a levegő körülöttünk!

- Gyalog vagy kerékpárral az iskolába vagy egy barát házába;
— Munkába utazás busszal vagy vonattal;
— Közös utazások szervezése autóval;
- Ne használjon spray-t!
- Gondoskodjon arról, hogy szülei minden évben ellenőrizzék az autó szennyezettségét!
— A fák oxigént adnak nekünk, és elnyelik a szén-dioxidot. Tisztítják a levegőt körülöttünk. Vigyázz rájuk!
- Kapcsolja le a villanyt, amikor elhagyja a szobát. Használjon annyi fényt, amennyire valóban szüksége van.
- Ne melegítse túl a szobáját a téli hónapokban. Jobb pulóvert viselni, mint túl meleg szobában lenni.

Szmog – Szmog

A szmog a füst és a köd kombinációja. Ez akkor fordul elő, amikor az elégetett üzemanyagból származó gázok összeérnek a talajon lévő köddel. Amikor a hő és a napfény összeér ezekkel a gázokkal, finom, veszélyes részecskéket képeznek a levegőben.

A szmog a nagy forgalmú nagyvárosokban fordul elő. Főleg nyáron, amikor nagyon meleg van, a talaj közelében maradhat. Veszélyes a légzésünkre, szmogos területeken pedig nem látunk jól.

A szmogot először Nagy-Britanniában fedezték fel a 19. században, az ipari forradalom kezdetén. Akkoriban az emberek szenet használtak fűtésre és főzésre. A gyárak szenet is használtak vas és acél előállítására.

A füst összeállt a nedves, ködös levegővel és megsárgult. A szmog gyakran napokig megmaradt a városok felett. Tüdőbetegségeket és légzési problémákat okozott. Évente több ezer ember halt meg Londonban.

Napjainkban a nagy népességű és forró, szubtrópusi területeken található városokban van a legnagyobb szmogprobléma – Los Angelesben, Mexikóvárosban vagy Kairóban.

Az utóbbi időben sokat tettek a szmog megelőzése érdekében. A gyárak olyan szenet használnak, amiben nincs annyi kén. És az autók ma sokkal tisztábbak. Egyes városokban a szmogos napokon nem is közlekedhetnek az autók.

A szmog a füst és a köd kombinációja. Ez akkor fordul elő, amikor az égő üzemanyagból származó gázok összeolvadnak a talajon lévő köddel. Amikor a hő és a napfény kombinálódik ezekkel a gázokkal, finom, veszélyes részecskéket képeznek a levegőben.

A szmog nagy forgalmú városokban fordul elő. Főleg nyáron, amikor nagyon meleg van, a szmog a földig ér. Veszélyes a légzésünkre, és a szmogos területeken nem látunk jól.

A szmogot először Nagy-Britanniában fedezték fel a 19. században, az ipari forradalom kezdetén. Akkoriban az emberek szenet használtak fűtésre és főzésre. A gyárak szenet is használtak vas és acél előállítására. A füst a nedves, ködös levegővel összegyűlt és megsárgult. A szmog gyakran napokig megmaradt a városok felett. Ez tüdőbetegségeket és légzési problémákat okozott. Évente több ezer ember halt meg Londonban.

Ma a nagy népességű és forró szubtrópusi régiókban található városokban van a legtöbb nagy problémák szmoggal - Los Angeles, Mexikóváros és Kairó.

Az utóbbi időben sokat tettek a szmog megelőzése érdekében. A gyárak szenet használnak, amely nem tartalmaz sok ként. Az autók ma sokkal tisztábbak. Egyes városokban még az autózást sem engedik meg a szmogos napokon.


A nagyszámú, angol nyelvű, angol nyelvet tanulók számára adaptált tudományos cikk forrása az English Online weboldal. Igaz, nincsenek orosz nyelvű fordítások, de a Google Fordító jó munkát végez a fordításokkal. Nemrég, köszönhetően mesterséges intelligencia, ez a fordító nagyon jó lett a fordításban. Így könnyen hozzájuthat bármilyen tudományos cikkhez angol nyelven fordítással!

Szeretsz angol nyelvű szövegeket olvasni, de nehezen találsz időt a könyvekre? Csodálatos alternatívát kínálunk az irodalmi szövegekhez - újságcikkekhez. A velük való munka minimális időt vesz igénybe, és az ilyen kiadványok olvasásából származó előnyök nem kisebbek, mint a hagyományos könyvek olvasása. 6 kiváló weboldalt mutatunk be angol nyelvű újságokkal.

1. The Guardian

Ez a leghíresebb brit újság. Sőt, ha ma liberális nézeteiről és a világban és Nagy-Britanniában zajló eseményekre való gyors reagálásáról ismert, akkor korábban... a tipográfiai hibákról vált híressé. Ezt a kiadványt korábban gyakran kigúnyolták: előfordult, hogy több baklövést is találtak az újság számaiban. Még tulajdonnév A Guardiannek sikerült hibásan írni. Az újság honlapját ma már nemcsak az általunk megadott címről érheti el, hanem a hibásan írt domainről is - grauniad.co.uk. angol humor...

A kiadvány honlapján politikai és világhírekkel, sport- és futballhírekkel (van külön rovata), gazdasággal, kultúrával, divattal, modern technológiával, életmóddal, utazással foglalkozó rovatok, valamint híres emberekkel készült interjúk.

3. The Times

A világ egyik leghíresebb újsága, angol Az Times, először 1785-ben jelent meg. Érdekes tény: ez a kiadvány „adta” nekünk a legnépszerűbb betűtípust, a Times New Roman-t. Így 1931-ben Morison nyomdász írt egy cikket, amelyben keményen bírálta az újságot a rossz nyomtatási minőség miatt. És már 1932-ben az újságot új dizájnban kezdték kiadni: jól ismert betűtípussal írták.

Az újság az Egyesült Királyság híreiről és a világ eseményeiről, egészségügyi, politikai, gazdasági, sport-, oktatási, kulturális, tudományos és technológiai hírekről szól. A korábbi kiadványokhoz hasonlóan itt is található a Napi élet rovat, ahol megpihenhet a komoly cikkektől, és lebilincselő kiadványokat olvashat ételről és utazásról, pszichológiáról és divatról.

Kell egy kis szünet az olvasásban? Lépjen a Rejtvények részre, ahol keresztrejtvényeket és Sudoku-t fejthet meg, vagy sakkozhat vagy bridzset játszhat.

4. The Independent

A viszonylag fiatal brit The Independent kiadvány 1986-ban kezdett megjelenni. Az újság neve ékesszólóan árulkodik annak tartalmáról: a cikkek általában védik az emberi jogokat, és keményen kritizálják azok megsértését.

Az oldal a következő kategóriákban jelenít meg híreket: „Politika”, „Emberek”, „Vélemények”, „Sport”, „Technológia”, „Élet”, „Tulajdon”, „Művészet”, „Utazás”, „Pénz”, „Legjobb”. " ", "Diákok", "Javaslatok".

Az egyik legérdekesebb könyvjelző az oldalon a Videó rész. Itt rövid videókban mutatják be a legújabb világeseményeket. Részleteket szeretne? Ezután olvassa el „” cikkünket, és tanulmányozza át az Ön számára érdekes videókat.

5. A Daily Telegraph

A mai népszerű újság, a The Daily Telegraph 1855-ben alakult. Sőt, ha ma a kiadvány célja, hogy az embereket tájékoztassa a világ eseményeiről, akkor még 1855-ben alapítója, Arthur Sly ezredes újságot kezdett kiadni azzal a céllal, hogy cikkeiben bírálja Cambridge hercegét. Sly minden erőfeszítése azonban hiábavaló volt: néhány évvel később a herceg a brit hadsereg főparancsnoka lett.

Más kiadványokhoz hasonlóan a The Daily Telegraph is naponta közöl cikkeket különböző témákban: politika, gazdaság, technológia, sport, egészségügy, világhírek, kultúra, divat, utazás stb.

Az újság honlapján van egy videó rovat is, ahol szünetet tarthat az olvasásban, és a legfrissebb hírek hallgatásával gyakorolhatja a halláskészségét.

6. Pozitív hírek

Ezt a viszonylag fiatal kiadványt 1993-ban alapították. És nemcsak újdonságában, hanem az anyag sajátosságában is különbözik. Az újság gondosan szűri az információkat, és csak pozitív híreket válogat olvasói számára. Az újság mottója, hogy inspiráljon és jobbra változtasson.

Ez az oldal inspiráló cikkeket tesz közzé különböző témákban: kultúra, művészet, utazás, élelmiszer, társadalom, politika, környezet, innováció, tudomány, egészségügy, világhírek.

Általában ez az oldal meglehetősen rövid cikkeket tesz közzé, ezért ha nem tud sok időt fordítani az angol nyelv tanulására, javasoljuk, hogy olvassa el ezeket a kiadványokat. Ráadásul itt pihenhetsz az „aktuális” témáktól, és feltöltődhetsz pozitivitással.

6 kiváló angol nyelvű újságot mutattunk be Önnek. Elég, ha naponta legalább 15-25 percet szán egy-egy cikk elolvasására, hogy fokozatosan fejleszthesse olvasási készségeit és feltöltődjön szókincs. Emellett mindig tudatában lesz a legújabb világeseményeknek, amelyek tovább motiválják, hogy tanulmányozzák ezekben a csodálatos kiadványokban található publikációkat.