engleske novine važan su jezični materijal, u engleske novine Postajete dio "njihovog načina razmišljanja" novine na engleskom- tema članka. Mnoge škole stranih jezika koriste članke na engleskom jeziku za vježbanje čitanja i slušanja. Oni pomažu u prelasku sa slomljenog engleskog na onaj koji je blizak izvorniku. Čitajući članke iz engleskih novina, imate jedinstvenu priliku poboljšati svoju razinu poslovnog engleskog. Većina članaka napisana je formalnim stilom, a možete naučiti riječi i izraze koji se rijetko koriste u svakodnevnom životu. Trenutačno većina engleskih novina traži nove oblike prezentiranja materijala i privlačenja čitatelja i oglašivača. Prilikom studiranja engleski jezik najkorisnije za čitanje najnovije vijesti na engleskom. Vijesti vokabular engleskih novina je, prije svega, zanimljiv jer odražava trenutno stanje jezika. Čitajući engleske novine, vaš će govor postati bliži izvornim govornicima, a ne slomljenom rusko-engleskom, kao što se događa s onima koji pokušavaju prevoditi s ruskog na engleski bez čitanja autentičnih članaka. Neke poteškoće mogu uzrokovati naslove, a ponekad morate kopati po rječnicima jer... Pisci novina vole "ukrasiti" svoju kreaciju oštrim naslovom, koji čak i neki izvorni govornici možda neće razumjeti bez posebnih objašnjenja. Nismo izvorni govornici, ali i nas zanima. Stoga pokušavamo čitati i pokušavati razumjeti engleske novine s prijevodom. Ovo je zanimljivo i informativno, a također je uvijek korisno, barem za opći razvoj, usporediti vijesti iz različitih izvora, uključujući i iz engleskih novina. Na usluzi su vam mnoge novine na engleskom jeziku, od kojih su neke prilično složene i sasvim razumljive čak i "zelenom" početniku. Veze na popularne engleske novine možete pronaći ispod ovog članka.

engleske novine

Kada učite engleski, korisno je čitati najnovije vijesti na engleskom. Gdje ih mogu nabaviti? Naravno u novinama. Gdje mogu nabaviti novine? Ovo je pitanje bilo aktualno prije deset do petnaest godina. Danas, u doba interneta, to nije problem. Idemo na web stranicu novina koje nas zanimaju i čitamo, gledamo fotografije, videa, aktualne intervjue. Rječnik vijesti prvenstveno je zanimljiv jer odražava trenutno stanje jezika. Naslovi mogu uzrokovati poteškoće, a ponekad morate zadubiti u rječnike, jer... Pisci novina vole "ukrasiti" svoju kreaciju oštrim naslovom, koji čak i neki izvorni govornici možda neće razumjeti bez posebnih objašnjenja. Nismo izvorni govornici, ali i nas zanima. Zato pokušavamo čitati i pokušavati razumjeti. Ovo je zanimljivo i informativno, a također je uvijek korisno, barem za opći razvoj, usporediti vijesti iz različitih izvora.

Ovdje smo prikupili zanimljive članci na engleski. Prijevod možete saznati pokazujući na engleske riječi.

Račun za brzu hranu dovodi do velike kazne za Thornlieja

Thornliejev čovjek vjerojatno ne voli McDonald's nakon što ga je njegovo razmetanje brzom hranom vratilo i ugrizlo. Samuelu Michaelu Gossageu pronađeno je 10.000 dolara nakon što je iskorišten račun za brzu hranu da mu se uđe u trag i potom optuži 27-godišnjaka za ilegalno odlaganje otpada u nacionalnom parku.

Let Air Canada pronašao je nasukanu australsku jahtu

Bili su spremni za slijetanje u Australiju, na kraju 14-satnog međunarodnog leta, kada je 270 putnika leta Air Canada iznenada bačeno u operaciju potrage i spašavanja na otvorenom moru.

Drveće srne prepoznaje po slini

Drveće može razlikovati je li im neki pup ili izdanak nasumično otkinut ili ga je pojeo srna. U slučaju brstenja srne aktiviraju odgovarajuće obrambene mehanizme. Ovo je rezultat nove studije biologa sa Sveučilišta u Leipzigu i Njemačkog centra za integrativno istraživanje bioraznolikosti (iDiv) koja je nedavno objavljena u stručnom časopisu Funkcionalna ekologija.

LJUDSKI MOZAK U SVEMIRU: EUFORIJA I “EFEKT PREGLEDA” KOJI SU DOŽIVJELI ASTRONAUTI

Može li to biti dosad najbolji primjer "razmaka"? Kada su u svemiru, astronauti su više puta izvijestili o neobjašnjivoj euforiji, "kozmičkoj povezanosti" ili povećanoj osjetljivosti na svoje mjesto u Svemiru.

Neobični pogrebni obredi Tana Toraje

Slikovito planinsko područje Južnog Sulawesija u Indoneziji dom je etničke skupine koja se zove Toraja. Velik broj njegovih članova živi u regentstvu Tana Toraja ili "Zemlja Toraja" u središtu otoka Sulawesi, 300 km sjeverno od Makassara, glavnog grada provincije Južni Sulawesi.

Derinkuyu i podzemni gradovi Kapadokije

Godine 1963., muškarac u pokrajini Nevşehir u Turskoj srušio je zid svoje kuće. Iza njega je otkrio tajanstvenu sobu. Čovjek je nastavio kopati i ubrzo otkrio zamršeni sustav tunela s dodatnim prostorijama nalik špilji. Ono što je otkrio bilo je drevno Derinkuyu podzemni grad, dio regije Kapadokija u središnjoj Anatoliji, Turska.

Bill Murray je vozio taksi dok je taksist svirao saksofon

Filmski festival u Torontu proslavio je u petak Dan Billa Murraya, uz odavanje počasti zvijezdi i besplatnim javnim projekcijama filmova "Istjerivači duhova" i "Dan mrmota". I opravdao je svoju reputaciju na prepunom upitniku i odgovorima s obožavateljima dajući uvid u Murrayev čudan um.

Bubnjevi u komunikaciji

Bubnjevi su razvijeni i korišteni u kulturama koje žive u šumovitim područjima i služili su kao rani oblik komunikacije na daljinu, a koristili su se tijekom ceremonijalnih i vjerskih obreda.

Jedna od riječi koja često plaši učenike engleskog jezika je "autentičan". Ova se riječ posebno često koristi u odnosu na engleski članci i druge tekstove. Nastavnici i učenici nastoje koristiti autentične tekstove u učenju engleskog jezika – dakle one koje su napisali izvorni govornici za izvorne govornike, a ne namijenjene strancima. Takvi članci na engleskom jeziku s prijevodom omogućuju učenicima da sigurnije počnu čitati i nauče puno novih i zanimljivih stvari.

Prednosti članaka na engleskom jeziku s prijevodom

Činjenica da autentični članci na engleskom stvarno pomažu u učenju nije neutemeljena izjava. Prema profesorici engleske lingvistike Vivian Cook, članci na engleskom pomažu vam da naučite puno o engleskoj gramatici i vokabularu. Pogledajmo njihove prednosti točku po točku.

Organizacija teksta

Čitanje članaka na engleskom pomaže vam da shvatite kako pravilno organizirati tekstove u različitim žanrovima. Na primjer, u novinskim vijestima glavne informaciječlanci su uvijek prikazani u prvom paragrafu. U tekstovima drugih žanrova glavna ideja može biti u sredini ili čak na kraju teksta. Svi ovi trikovi mogu se naučiti čitanjem engleskih članaka s prijevodom.

Naslovi

Također, čitanje engleskih članaka pomoći će vam da bolje razumijete njihove naslove. Novinari često koriste složene igre riječi i aluzije u naslovima koji su većini stranaca nerazumljivi. Vježbajući čitanje zanimljivih članaka na engleskom jeziku, upoznat ćete se sa slengom i često korištenim izrazima u novinarstvu.

Žanrovi

Engleski članci s prijevodom na ruski pomoći će vam u razumijevanju najrazličitijih novinarskih žanrova. U novinama i online publikacijama postoje mali novinski članci, kratki i dugi intervjui, istraživački članci, analitički materijali itd. Kako biste se lakše snalazili u svim tim žanrovima, čitajte što više engleskih članaka iz publikacija različitih smjerova: zabavnih, znanstvenih, obrazovnih.

Idiomi i frazeološke jedinice

Članci na engleskom jeziku, posebno u američkom tabloidnom tisku, koriste veliki broj . Među njima postoje i uobičajeno korišteni izrazi koji se nalaze u rječnicima i lokalne frazeološke jedinice koje su razumljive samo stanovnicima određene zemlje ili čak regije. U drugom slučaju, značenje takvih izraza može se razumjeti samo iz konteksta članka, budući da su se mnogi od njih pojavili nedavno i još nisu stekli pravo čak ni biti uključeni u rječnik. modernim rječnikom i sleng.

Razumijevanje suštine tekstova

Čitanje mnogih članaka na engleskom jeziku s prijevodom tijekom vremena razvija sposobnost od prvih minuta pronaći glavnu ideju autora, istaknuti njegove glavne točke, odrediti svrhu članka, njegovu publiku. Kako biste razvili ove vještine, pokušajte sami sebi odgovoriti na 5 pitanja nakon čitanja svakog članka na engleskom: tko je heroj članka? Što se dogodilo? kada se to dogodilo? Gdje se to dogodilo? zašto se to dogodilo?

Nudimo vam tri znanstveni članci na engleskom jeziku s prijevodom. Iako su teme ovih članaka prilično složene, članci su jednostavni za korištenje jezika: posebno su prilagođeni onima koji uče engleski jezik. Prvi znanstveni članak iz fizike je o crnim rupama, drugi znanstveni članak iz biologije je, treći znanstveni članak na engleskom je o ekologiji, a konkretno -
Možda će vas zanimati i sljedeći znanstveni članci na engleskom jeziku s prijevodom na ruski: , .

Znanstveni članak o crnim rupama na engleskom jeziku s prijevodom

Crne rupe su područja u svemiru gdje gravitacija uvlači sve, čak i svjetlost. Ništa ne može izaći i svi su predmeti zbijeni u maleni prostor. Budući da u crnim rupama nema svjetla, ne možemo ih vidjeti. Ali znanstvenici mogu otkriti ogromnu gravitaciju i radijaciju oko njih. Oni su najmisteriozniji objekti u astronomiji. Znanstvenici smatraju da su prve crne rupe nastale kada je svemir nastao prije otprilike 13 milijardi godina.

Albert Einstein bio je prvi znanstvenik koji je predvidio postojanje crnih rupa. Ali prva crna rupa je zapravo otkrivena 1971.
Crne rupe mogu imati različite veličine, a neke mogu biti čak malene poput atoma. Ali svi imaju jednu zajedničku stvar - vrlo veliku masu.

Crne rupe su područja u svemiru gdje gravitacija privlači sve, čak i svjetlost. Ništa ne može pobjeći i svi su predmeti sabijeni u maleni prostor. Budući da u crnim rupama nema svjetla, ne možemo ih vidjeti. Ali znanstvenici mogu otkriti ogromnu gravitaciju i radijaciju oko njih. Ovo su najmisteriozniji objekti u astronomiji. Znanstvenici vjeruju da su prve crne rupe nastale kada je svemir nastao prije otprilike 13 milijardi godina.

Albert Einstein bio je prvi znanstvenik koji je predvidio postojanje crnih rupa. Ali prva crna rupa otkrivena je tek 1971.
Crne rupe mogu biti različitih veličina, neke male poput atoma. Ali svima je zajedničko jedno - vrlo velika masa.

Postoje tri vrste crnih rupa:

Zvjezdani događa se kada vrlo velike zvijezde sagore ostatak goriva koje imaju i kolabiraju. Toliko je masivan da u njega može stati nekoliko naših sunaca. Naše sunce, međutim, nikada ne bi moglo postati zvijezda jer je premalo.

Supermasivni su najveće i najdominantnije crne rupe u našem svemiru. Imaju masu od milijun ili više sunaca zajedno. Svaka galaksija ima supermasivu u svom središtu. Kako postaju sve veći i veći, uvlače više materijala. Crna rupa u središtu našeg Mliječnog puta je četiri milijuna puta masivnija od našeg sunca i okružena je vrlo vrućim plinom.

Međumasa crne rupe još nisu pronađene, ali znanstvenici smatraju da vjerojatno postoje. Imaju masu između stotinu i tisuću sunaca.

Crne rupe zvjezdane mase nastaju kada vrlo velike zvijezde sagore preostalo gorivo koje imaju i kolabiraju. Toliko su masivni da bi u njih moglo stati nekoliko naših sunaca. Međutim, naše sunce nikada ne može postati crna rupa jer je premaleno.

Supermasivno- najveće i najdominantnije crne rupe u našem svemiru. Sadrže milijune ili više sunaca skupljenih zajedno. Svaka galaksija ima supermasivnu crnu rupu u svom središtu. Kako postaju sve veći i veći, privlače više materije. Crna rupa u središtu našeg Mliječnog puta je četiri milijuna puta masivnija od našeg sunca i okružena je vrlo vrućim plinom.

Prosjek Po masi, crne rupe još nisu pronađene, ali znanstvenici vjeruju da one najvjerojatnije postoje. Imaju masu od sto do tisuću sunaca.

Crna rupa se sastoji od tri dijela:

Vanjski horizont događaja je najudaljeniji od centra. Gravitacija ovdje nije tako jaka i od nje biste mogli pobjeći.
Unutarnji horizont događaja je srednji dio crne rupe. U ovom području, objekt bi se polako povukao u središte.
singularnost je središte crne rupe, gdje je gravitacija najjača.

Vanjski horizont događaja je najudaljeniji od centra. Gravitacija ovdje nije tako jaka i od nje biste mogli pobjeći.
Interni horizont događaja- Ovo je srednji dio crne rupe. U ovom području, objekt će se polako povući prema središtu.
Singularnost- centar crne rupe, gdje je gravitacija najjača.

Znanstveni članak na engleskom jeziku s prijevodom na temu “Organic Farming and Food”

U organskom uzgoju usjevi, meso i ostala hrana proizvode se bez kemikalija. Gnojiva, pesticidi, hormoni rasta i antibiotici su zabranjeni. Tijekom tisuća godina civilizacije, uzgoj životinja i uzgoj biljaka uvijek je bio organski.

Kemikalije za poljoprivredu prvi put su se pojavile na prijelazu u 20. stoljeće. Široka uporaba kemikalija počela je nakon Drugog svjetskog rata.
Pedesetih i šezdesetih godina prošlog stoljeća farmeri su počeli koristiti kemijska gnojiva i pesticide. Međutim, u posljednje vrijeme sve se više poljoprivrednika vraća prirodnijim načinima proizvodnje poljoprivrednih proizvoda.

U organskom uzgoju usjevi, meso i drugi proizvodi proizvode se bez kemikalija. Gnojiva, pesticidi, hormoni rasta i antibiotici su zabranjeni. Tijekom tisuća godina civilizacije, uzgoj životinja i uzgoj biljaka uvijek je bio organski.

Kemikalije u poljoprivredi prvi put su se pojavile na prijelazu u 20. stoljeće. Široka uporaba kemikalija počela je nakon Drugog svjetskog rata.
Pedesetih i šezdesetih godina prošlog stoljeća farmeri su počeli koristiti kemijska gnojiva i pesticide. Međutim, u posljednje vrijeme sve se više poljoprivrednika vraća prirodnijim metodama poljoprivredne proizvodnje.

Metode organskog uzgoja

Umjesto kemikalija, organska poljoprivreda koristi puno organske tvari kako bi usjevima dala hranjive tvari potrebne za rast. Djetelina, na primjer, ima puno dušika u sebi i poljoprivrednici ga koriste za poboljšanje tla. Za obogaćivanje tla također se koristi gnojivo od životinja i kompost. Ova gnojiva također pomažu u očuvanju tla, a ne uništavaju ga nakon nekoliko godina.

Umjesto kemikalija, organski poljoprivreda koristi mnogo organske tvari kako bi usjevu dao one hranjivim tvarima da trebaju rasti. Djetelina, primjerice, ima puno dušika, a poljoprivrednici ga koriste za poboljšanje tla. Za obogaćivanje tla također se koristi životinjski gnoj i kompost. Ova gnojiva također pomažu u očuvanju tla umjesto da ga unište nakon nekoliko godina.

Organski poljoprivrednici također koriste rotaciju kako bi sačuvali dobre kvalitete usjeva tla i izbjegli monokulturu.
Kemijski pesticidi uništavaju ili oslabljuju mnoge prirodne neprijatelje štetočina, poput ptica ili žaba. Oni također mogu ubiti one insekte koji kontroliraju veliki broj štetočina.
Organski uzgoj stvara nova životna područja za ose, kukce, kukce i muhe dajući im vodu i hranu.

Korovi se suzbijaju posebnim strojevima. Sijeno, slama i sječka se stavljaju između redova biljaka kako bi se spriječilo plijevljenje.
Mnogi poljoprivredni proizvodi mogu se proizvesti na ekološki način. Meso, mliječni proizvodi i jaja dolaze od životinja koje se organski hrane i mogu pasti na otvorenom. Žive u uvjetima koji su im prirodni. Krave se, primjerice, drže na pašnjacima i poljima. Povrće i voće također se proizvodi organskim metodama.

Organski poljoprivrednici također koriste plodored kako bi održali dobru kvalitetu tla i izbjegli monokulturu.
Kemijski pesticidi uništavaju ili oslabljuju prirodne neprijatelje štetnika, poput ptica i žaba. Također mogu ubiti one insekte koji kontroliraju veliki broj štetočina.
Organski uzgoj stvara nova staništa za ose, kornjaše i muhe osiguravajući im vodu i hranu.

Korovi se suzbijaju posebnim strojevima. Sijeno, slama i drvna sječka stavljaju se između redova biljaka kako bi se izbjeglo plijevljenje. Mnogi poljoprivredni proizvodi mogu se proizvesti organski. Meso, mliječni proizvodi i jaja dolaze od životinja koje se organski hrane i mogu pasti na otvorenom. Žive u uvjetima koji su im prirodni. Krave se, primjerice, drže na pašnjacima i poljima. Povrće i voće također se proizvodi organskim metodama.

Konvencionalni naspram organskog uzgoja

Konvencionalni farmeri
— primijeniti kemijska gnojiva na tlo za uzgoj usjeva;
— prskati usjeve insekticidima i pesticidima kako bi se spriječilo njihovo oštećenje štetnicima i bolestima;
— koristiti herbicide za zaustavljanje rasta korova.

Organski poljoprivrednici
— izgraditi tlo prirodnim gnojivima za uzgoj usjeva;
— osloniti se na prirodne neprijatelje štetnika;
— korištenje plodoreda za očuvanje tla;
- ručno čupati korov.

Obični farmeri
— koristiti kemijska gnojiva tla za uzgoj usjeva;
- prskati usjeve insekticidima i pesticidima radi sprječavanja oštećenja od štetnika i bolesti;
- koristiti herbicide za zaustavljanje rasta korova.
Organski poljoprivrednici
— stvoriti tlo korištenjem prirodnih gnojiva za uzgoj usjeva;
- osloniti se na prirodne neprijatelje štetnika;
- koristiti plodored za očuvanje tla;
- ručno plijevljenje.

Prednosti organskog uzgoja
— Poljoprivrednici mogu smanjiti troškove proizvodnje jer ne moraju kupovati skupe kemikalije i gnojiva.
— Zdraviji radnici na farmi.
— Dugoročno, organska gospodarstva štede energiju i štite okoliš.
— Može usporiti globalno zagrijavanje.
— Manje ostataka u hrani.
— Više životinja i biljaka može živjeti na istom mjestu na prirodan način. To se zove bioraznolikost.
— Zaustavljeno je onečišćenje podzemnih voda.

Prednosti organski uzgoj
— Poljoprivrednici mogu smanjiti troškove proizvodnje jer ne moraju kupovati skupe kemikalije i gnojiva.
— Zdravi poljoprivredni radnici.
— Dugoročno, organska gospodarstva štede energiju i štite okoliš.
— To može usporiti globalno zagrijavanje.
- Manje ostataka hrane.
-Na istom mjestu prirodno može živjeti više životinja i biljaka. To se zove bioraznolikost.
— Prestaje onečišćenje podzemnih voda.

Nedostaci organskog uzgoja
— Organska hrana je skuplja jer poljoprivrednici ne dobivaju toliko od svoje zemlje kao konvencionalni poljoprivrednici. Organski proizvodi mogu koštati do 40% više.
— Troškovi proizvodnje su veći jer poljoprivrednici trebaju više radnika.

— Marketing i distribucija nisu učinkoviti jer se organska hrana proizvodi u manjim količinama.
— Bolesti zbog hrane mogu se češće javljati.
— Organski uzgoj ne može proizvesti dovoljno hrane koja je potrebna svjetskom stanovništvu za preživljavanje. To bi moglo dovesti do gladovanja u zemljama koje danas proizvode dovoljno hrane.

Nedostaci organskog uzgoja
— Organska hrana je skuplja jer poljoprivrednici ne dobivaju toliko od zemlje kao konvencionalni poljoprivrednici. Organski proizvodi mogu koštati i do 40% više.
— Troškovi proizvodnje su veći jer poljoprivrednici trebaju više radnika.

— Marketing i distribucija nisu učinkoviti jer se organska hrana proizvodi u malim količinama.
— Bolesti od proizvoda mogu se češće javljati.
— Organska poljoprivreda ne može proizvesti dovoljno hrane koja je potrebna svjetskom stanovništvu za preživljavanje. To bi moglo dovesti do gladi u zemljama koje trenutno proizvode dovoljno hrane.

Oko 1-2% svjetske hrane proizvedeno je organskim metodama. Tržište, međutim, raste vrlo brzo - oko 20% godišnje. U Europi su Austrija (11%), Italija (9%) i Češka (7%) zemlje u kojima je proizvodnja organske hrane najveća.

Oko 1-2% svjetske hrane proizvodi se organskim metodama. Međutim, tržište raste vrlo brzo - oko 20% godišnje. U Europi su Austrija (11%), Italija (9%) i Češka (7%) zemlje u kojima je najveća proizvodnja organske hrane.

Znanstveni članak na engleskom jeziku s prijevodom o onečišćenju zraka

Zagađenje zraka uzrokuju mnoge stvari:
— sve veći broj automobila na našim cestama;
— rastući gradovi;
— brz razvoj našeg gospodarstva;
- industrijalizacija.

Onečišćenje zraka kakvo danas poznajemo započelo je industrijskom revolucijom u Europi u 19. stoljeću. U posljednji nekoliko desetljeća, postao je glavni problem za naš okoliš.

Zagađenje zraka uzrokuju mnoge stvari:
- sve veći broj automobila na našim cestama;
— rastući gradovi;
— brz razvoj našeg gospodarstva;
- industrijalizacija.
Onečišćenje zraka kakvo danas poznajemo počelo je s industrijskom revolucijom u Europi u 19. stoljeću. To je postao veliki problem za naš okoliš u posljednjih nekoliko desetljeća.

Znanstveni članci na engleskom jeziku s prijevodom - zagađenje, 2. dio

Čisti zrak obično se sastoji od dušika (76%), kisika (22%), ugljičnog dioksida i nekoliko drugih plinova.
Kada štetni elementi dospiju u zrak mogu uzrokovati zdravstvene probleme, a također mogu oštetiti okoliš, zgrade i tlo. One čine ozonski omotač sve tanjim i dovode do zagrijavanja zemljine atmosfere i klimatskih promjena.

Naš moderan način života doveo je do prljavštine zraka tijekom godina. Tvornice, vozila svih vrsta, sve veći broj ljudi neke su stvari koje su danas odgovorne za onečišćenje zraka. Ali nisu sva zagađenja u zraku uzrokovana ljudima. Šumski požari, peščane oluje i erupcije vulkana mogu dovesti do onečišćenja atmosfere.

Čisti zrak obično se sastoji od dušika (76%), kisika (22%), ugljičnog dioksida i nekoliko drugih plinova.
Kada se štetni elementi prenose zrakom, mogu uzrokovati zdravstvene probleme, a također mogu oštetiti okoliš, zgrade i tlo. Oni rade ozonski sloj sve tanji i dovode do atmosferskog zagrijavanja i klimatskih promjena.

Tijekom godina, naš moderan način života doveo je do onečišćenja zraka. Tvornice, vozila svih vrsta, sve veći broj ljudi - to su stvari koje su danas odgovorne za onečišćenje zraka. Ali nisu sva onečišćenja zraka uzrokovana ljudima. Šumski požari, oluje s prašinom i vulkanske erupcije mogu dovesti do onečišćenja zraka.

Glavni zagađivači i odakle dolaze - Glavni zagađivači i odakle dolaze

Ugljični monoksid je šareni plin koji se oslobađa kada drvo, benzin ili ugljen nisu potpuno sagorjeli. Ima ga i u proizvodima poput cigareta. Zbog toga u našu krv ulazi manje kisika i čini nas zbunjenima i pospanima.
Ugljični dioksid je staklenički plin koji dospije u atmosferu izgaranjem ugljena, nafte ili drva.

Klorofluorougljici (CFC) su plinovi koji dolaze iz klimatizacijskih sustava ili hladnjaka. Kada dođu u zrak dižu se visoko u atmosferu (oko 20-50 km iznad Zemljine površine). Tamo dolaze u kontakt s drugim plinovima i uništavaju ozonski omotač. Potreban nam je ozonski omotač jer nas štiti od sunčevih ultraljubičastih zraka.

Ugljični monoksid je bezbojni plin koji se oslobađa kada drvo, benzin ili ugljen nisu potpuno sagorjeli. Ista stvar se događa u cigaretama. Zbog toga manje kisika ulazi u našu krv i čini nas neorganiziranim i pospanima.
Ugljični dioksid je staklenički plin koji se ispušta u atmosferu kada sagorijevamo ugljen, naftu ili drvo.

Klorofluorougljici (CFC) su plinovi koji dolaze iz klimatizacijskih sustava ili hladnjaka. Kada dođu u zrak, dižu se visoko u atmosferu (oko 20-50 km iznad Zemljine površine). Tamo dolaze u kontakt s drugim plinovima i uništavaju ozonski omotač. Ozonski omotač nam je potreban jer nas štiti od sunčevih ultraljubičastih zraka.

Olovo se nalazi u benzinu, boji, baterijama i drugim proizvodima. Vrlo je opasno ako dospije u naše tijelo. U nekim slučajevima čak može uzrokovati rak.

Postoje dvije vrste ozona za koje znamo: Prirodni ozon nalazi se u gornjem dijelu naše atmosfere, ali ljudi također proizvode ozon na tlu. Promet i tvornice uzrokuju prizemni ozon. Posebno je opasno za djecu i starije osobe. To ih čini umornima i liječnici savjetuju da ne izlaze vani kada je u zraku previše ozona.

Olovo se nalazi u benzinu, boji, baterijama i drugim proizvodima. Vrlo je opasno kada dospije u naš organizam. U nekim slučajevima čak može uzrokovati rak.
Znamo za dvije vrste ozona: prirodni ozon nalazi se u vrhu naše atmosfere, ali na Zemlji, ljudi također proizvode ozon. Promet i tvornice uzrokuju ozonski omotač. Ovo je posebno opasno za djecu i starije osobe. To ih čini umornima, a liječnici predlažu da ne izlaze van kada ima previše ozona u zraku.

Dušikov oksid uzrokuje smog i kisele kiše. Proizvodi se izgaranjem goriva poput ugljena i nafte. To može dovesti do problema s disanjem, posebno kada djeca izlaze vani zimi.
Sumporni dioksid je plin koji dolazi u zrak kada se ugljen sagorijeva u termoelektranama. Tvornice papira i druge kemijske industrije također proizvode sumporni dioksid. Ovaj zagađivač može dovesti do bolesti pluća.

Dušikov oksid uzrokuje smog i kisele kiše. Proizvodi se izgaranjem goriva poput ugljena i nafte. To može dovesti do problema s disanjem, osobito kada djeca izlaze vani zimi.

Sumporni dioksid je plin koji se oslobađa u zrak kada se ugljen sagorijeva u termoelektranama. Tvornice papira i dr kemijska industrija također proizvode sumporni dioksid. Ovaj zagađivač može dovesti do bolesti pluća.

Kisela kiša - Kisela kiša

Još jedna posljedica onečišćenja zraka je kisela kiša. To se događa kada sumporni dioksid i dušikov oksid dospiju u zrak. Kada pada kiša, voda koja se slijeva na nas sadrži te opasne tvari.
Kisele kiše mogu biti uzrokovane i vulkanskim erupcijama. Vulkani šalju otrovne plinove visoko u atmosferu.

Kisele kiše dovode do uništavanja šuma, jezera i tla. Mnoga su jezera i rijeke zatrovana tijekom desetljeća, a čak su i neke vrste riba nestale. Zgrade također korodiraju zbog kisele kiše.

Zagađivači mogu putovati zrakom dugo vremena prije nego što siđu na zemlju. Zato je ponekad teško reći odakle potječu opasni zagađivači. Kisele kiše koje uništavaju šume i jezera u Austriji i Njemačkoj mogle bi doći iz elektrana u istočnoeuropskim zemljama.

Još jedna posljedica onečišćenja zraka je kisela kiša. To se događa kada se sumporni dioksid i dušikov oksid ispuštaju u zrak. Kada pada kiša, voda koja pada na nas sadrži te opasne tvari.
Kisele kiše mogu biti uzrokovane i vulkanskim erupcijama. Vulkani šalju otrovne plinove visoko u atmosferu.

Kisele kiše dovode do uništavanja šuma, jezera i tla. Mnoga su jezera i rijeke već desetljećima zatrovana, a čak su i neke vrste riba nestale. Zgrade također korodiraju zbog kiselih kiša.

Zagađivači mogu putovati zrakom dugo vremena prije nego što dospiju na tlo. Zbog toga je ponekad teško reći odakle dolaze opasni zagađivači. Kisela kiša koja uništava šume i jezera u Austriji i Njemačkoj možda dolazi iz elektrana u istočnoj Europi.

Što možemo učiniti protiv onečišćenja zraka? — Što možemo učiniti protiv onečišćenja zraka?

Posao čišćenja našeg zraka težak je, ali ne i nemoguć. Odabir drugih oblika energije, poput sunčeve energije, energije vjetra ili energije plime i oseke, mogao bi se koristiti za kontrolu onečišćenja.

Gradovi poput Londona pokazali su da se bolja kvaliteta zraka može postići u kratkom vremenu. Ali i mi pojedinci možemo pomoći da zrak oko nas bude čišći!

— Pješačite ili vozite bicikl do škole ili do prijateljeve kuće.
— Na posao idite autobusom ili vlakom
— Organizirajte zajedničke vožnje.
— Nemojte više koristiti sprejeve!
— Pobrinite se da vaši roditelji svake godine provjeravaju zagađenost automobila!

— Drveće nam daje kisik i uzima ugljični dioksid. Čiste zrak oko nas. Čuvajte ih!
— Isključite svjetla kad izlazite iz sobe. Koristite samo onoliko svjetala koliko vam je stvarno potrebno.
— Nemojte pregrijavati svoju sobu tijekom zimskih mjeseci. Bolje je nositi pulover nego biti u pretoploj sobi.

Posao čišćenja našeg zraka je težak, ali je moguć. Odabir drugih oblika energije kao što su solarna energija, energija vjetra ili energija plime i oseke može se koristiti za borbu protiv onečišćenja.
Gradovi poput Londona pokazali su da je moguće postići bolju kvalitetu zraka u kratkom vremenu. Ali i mi ljudi možemo pomoći da zrak oko nas bude čišći!

- Hodanje ili vožnja biciklom do škole ili do kuće prijatelja;
— Putovanje na posao autobusom ili vlakom;
— Organizirajte zajednička putovanja automobilima;
- Ne koristiti sprejeve!
- Pobrinite se da vaši roditelji svake godine provjeravaju vaš automobil na zagađenje!
— Drveće nam daje kisik i apsorbira ugljični dioksid. Čiste zrak oko nas. Čuvajte ih!
- Ugasite svjetla kad izlazite iz sobe. Koristite onoliko svjetla koliko vam je stvarno potrebno.
- Nemojte pregrijavati svoju sobu tijekom zimskih mjeseci. Bolje je nositi pulover nego biti u pretoploj sobi.

Smog – smog

Smog je kombinacija dima i magle. Nastaje kada se plinovi iz izgorjelog goriva skupe s maglom na tlu. Kada se toplina i sunčeva svjetlost spoje s ovim plinovima, formiraju fine, opasne čestice u zraku.

Smog se javlja u velikim gradovima s puno prometa. Osobito ljeti, kada je jako vruće, može ostati pri tlu. Opasno je za naše disanje, a u područjima smoga ne možemo dobro vidjeti.

Smog je prvi put otkriven u Velikoj Britaniji u 19. stoljeću, na početku industrijske revolucije. U to vrijeme ljudi su koristili ugljen za grijanje i kuhanje. Tvornice su također koristile ugljen za proizvodnju željeza i čelika.

Dim se spojio s vlažnim, maglovitim zrakom i požutio. Smog se često zadržavao nad gradovima više dana. Izazivao je plućne bolesti i probleme s disanjem. U Londonu je svake godine umrlo na tisuće ljudi.

Danas najveće probleme sa smogom imaju gradovi s velikim brojem stanovnika i koji se nalaze u vrućim, suptropskim područjima - Los Angeles, Mexico City ili Kairo.

Nedavno je puno učinjeno na sprječavanju smoga. Tvornice koriste ugljen koji nema toliko sumpora u sebi. A automobili su danas mnogo čišći. U nekim gradovima automobili ne smiju čak ni voziti u danima smoga.

Smog je kombinacija dima i magle. To se događa kada se plinovi od izgaranja goriva spoje s maglom na tlu. Kada se toplina i sunčeva svjetlost spoje s ovim plinovima, oni stvaraju fine, opasne čestice u zraku.

Smog se javlja u velikim gradovima s velikim prometom. Pogotovo ljeti, kada je jako vruće, smog je nisko do tla. Opasno je za naše disanje, au područjima smoga ne vidimo dobro.

Smog je prvi put otkriven u Britaniji u 19. stoljeću, na početku industrijske revolucije. U to vrijeme ljudi su koristili ugljen za grijanje i kuhanje. Tvornice su također koristile ugljen za proizvodnju željeza i čelika. Dim se skupio s vlažnim, maglovitim zrakom i požutio. Smog se često zadržavao nad gradovima više dana. To je uzrokovalo plućne bolesti i probleme s disanjem. Svake godine u Londonu umiru tisuće ljudi.

Danas ih najviše imaju gradovi s velikim brojem stanovnika koji se nalaze u vrućim suptropskim područjima veliki problemi sa smogom - Los Angeles, Mexico City i Kairo.

Nedavno je učinjeno mnogo na sprječavanju smoga. Tvornice koriste ugljen koji ne sadrži mnogo sumpora. Automobili su danas puno čišći. Neki gradovi čak ne dopuštaju vožnju automobilima u danima smoga.

Izvor velikog broja znanstvenih članaka na engleskom jeziku prilagođenih učenicima engleskog jezika je stranica English Online. Istina, nema prijevoda na ruski, ali Google Translator dobro obavlja posao s prijevodima. Nedavno, zahvaljujući umjetna inteligencija, ovaj je prevoditelj postao vrlo dobar u prevođenju. Tako da možete lako dobiti sve znanstvene članke na engleskom jeziku s prijevodom!

Volite čitati tekstove na engleskom, ali teško nalazite vremena za knjige? Nudimo prekrasnu alternativu književnim tekstovima - članke iz novina. Rad s njima oduzet će vam minimalno vremena, a koristi od čitanja takvih publikacija nisu manje nego od čitanja običnih knjiga. Predstavljamo vam 6 izvrsnih web stranica s novinama na engleskom jeziku.

1. Čuvar

Ovo su najpoznatije britanske novine. Štoviše, ako je danas poznata po svojim liberalnim stavovima i brzim reakcijama na događaje u svijetu i Velikoj Britaniji, ranije je postala poznata... po tiskarskim pogreškama. Ova je publikacija u prošlosti bila često ismijavana: događalo se da se u brojevima novina nađe nekoliko gafova. Čak vlastito ime Guardian je uspio napisati s greškama. Danas web stranici novina možete pristupiti ne samo s adrese koju smo naveli, već i s pogrešno napisane domene - grauniad.co.uk. Engleski humor...

Na web stranici publikacije pronaći ćete odjeljke o političkim i svjetskim vijestima, vijestima iz sporta i nogometa (ima počasni zaseban odjeljak), ekonomiji, kulturi, modi, modernoj tehnologiji, načinu života, putovanjima, kao i intervjue s poznatim osobama.

3. The Times

Jedne od najpoznatijih novina na svijetu, engleski The Times, prvi put objavljen 1785. Zanimljiva činjenica: upravo nam je ova publikacija "podarila" najpopularniji font, Times New Roman. Tako je 1931. tiskar Morison napisao članak u kojem je oštro kritizirao novine zbog loše kvalitete tiska. I već 1932. novine su počele izlaziti u novom dizajnu: bile su otipkane poznatim fontom.

Novine pokrivaju vijesti iz Velike Britanije i događaje u svijetu, vijesti iz zdravstva, politike, ekonomije, sporta, obrazovanja, kulture, znanosti i tehnologije. Kao iu prethodnim izdanjima, tu je rubrika Dnevni život, gdje se možete odmoriti od ozbiljnih članaka i čitati fascinantne publikacije o hrani i putovanjima, psihologiji i modi.

Trebate odmor od čitanja? Idite na odjeljak Slagalice, gdje možete rješavati križaljke i Sudoku, ili igrati šah ili bridž.

4. Nezavisni

Relativno mlada britanska publikacija The Independent počela je izlaziti 1986. godine. O sadržaju lista rječito govori i naziv lista: u pravilu se u člancima brane ljudska prava i oštro kritiziraju slučajevi njihova kršenja.

Stranica predstavlja vijesti u kategorijama kao što su “Politika”, “Ljudi”, “Mišljenja”, “Sport”, “Tehnologija”, “Život”, “Imovina”, “Umjetnost”, “Putovanja”, “Novac”, “Najbolje ”, “Studenti”, “Prijedlozi”.

Jedna od najzanimljivijih knjižnih oznaka na stranici je odjeljak Video. Ovdje su prikazana najnovija svjetska događanja u kratkim videima. Želite detalje? Zatim pročitajte naš članak “” i proučite videozapise koji su vam zanimljivi.

5. The Daily Telegraph

Današnje popularne novine, The Daily Telegraph, osnovane su 1855. godine. Štoviše, ako je danas svrha publikacije informirati ljude o svjetskim događajima, onda je davne 1855. godine njen osnivač, pukovnik Arthur Sly, počeo izdavati novine s jedinom namjerom da u svojim člancima kritizira vojvodu od Cambridgea. Međutim, svi Slyjevi napori bili su uzaludni: nekoliko godina kasnije vojvoda je postao vrhovni zapovjednik britanske vojske.

Kao i druge publikacije, The Daily Telegraph svakodnevno objavljuje članke o različitim temama: politici, ekonomiji, tehnologiji, sportu, zdravlju, svjetskim vijestima, kulturi, modi, putovanjima itd.

Web stranica novina ima i video odjeljak gdje se možete odmoriti od čitanja i uvježbati svoje vještine slušanja slušajući najnovije vijesti.

6. Pozitivne vijesti

Ova relativno mlada publikacija osnovana je 1993. godine. I razlikuje se ne samo u svojoj novosti, već iu specifičnosti materijala. Novine pažljivo filtriraju informacije i odabiru samo pozitivne vijesti za svoje čitatelje. Moto novina je inspirirati i mijenjati na bolje.

Ova stranica objavljuje inspirativne članke o raznim temama: kultura, umjetnost, putovanja, hrana, društvo, politika, okruženje, inovacije, znanost, zdravlje, svjetske vijesti.

Ova stranica u pravilu objavljuje prilično kratke članke, pa ako ne možete posvetiti puno vremena učenju engleskog jezika, preporučujemo čitanje ovih publikacija. Osim toga, ovdje se možete odmoriti od “aktualnih” tema i napuniti se pozitivom.

Predstavili smo vam 6 izvrsnih novina na engleskom jeziku. Dovoljno je odvojiti barem 15-25 minuta dnevno i čitati jedan po jedan članak kako biste postupno poboljšali svoje vještine čitanja i napunili vokabular. Osim toga, uvijek ćete biti svjesni najnovijih svjetskih događaja, što će vas dodatno motivirati za proučavanje publikacija u ovim prekrasnim publikacijama.