Potvrdni oblik	Niječni oblik	Obrazac pitanja
Ja ću (ja ću)	neću (neću)	Neću li (neću)?
on će (on će)	on neće (neće)	Hoće li (neće)?
ona će (ona će)	ona neće (neće)	Zar neće (zar ne)?
mi ćemo (mi ćemo)	nećemo (nećemo)	Nećemo (nećemo)?
hoćeš (ti ćeš)	nećeš (nećeš)	Hoćete li (zar ne)?
oni će (oni će)	oni neće (neće)	Neće (neće)?

Koristiti

Glagol shall u engleskom se koristi:

• 1. Kao pomoćni glagol u kombinaciji s infinitivom bez čestice to za tvorbu budućeg vremena u 1. licu jednine i plural.

ja treba ići u kino. ići ću u kino.
Prevest ćemo ovaj tekst sutra. Sutra ćemo prevesti ovaj tekst.

Bilješka. Postoji tendencija da se u prvom licu koristi will umjesto shall.

ja htjeti biti zauzet večeras. Večeras ću biti zauzet.
Mi htjeti sutra imati sat engleskog. Sutra ćemo imati sat engleskog.

• 2. Kao modalni glagol u sljedećim slučajevima:

a) u 2. licu pitanja, ako se očekuje odgovor u budućem vremenu, da bi se pojasnila želja osobe kojoj je pitanje upućeno.

treba radiš li sutra? - Radiš li sutra? -
Da, ja treba. (Ne, neću.) Da, radim. (Ne, ne radim.)

b) s 2. i 3. licem jednine i množine za izražavanje čvrste govornikove namjere.

Vas treba imati lutku. Imat ćeš lutku.
Ne neću dođi ovamo Neće doći ovamo. (Neću to dopustiti.)

c) s 2. i 3. osobom za izričito naređenje.

Svaki natjecatelj mora nositi broj.
Svaki sudionik natječaja mora imati broj.

članovi treba upisati imena svojih gostiju u knjigu.
Članovi (kluba) moraju upisati imena svojih gostiju u knjigu.

Napomena:

U kolokvijalni govor u 1. licu jednine i množine često se koristi will umjesto shall, čime se naglašava želja i namjera.

d) u pitanjima u 1. i 3. licu jednine i množine za primanje uputa, naloga, savjeta ili prijedloga.

hoću ličekati te? Da te čekam?
hoću li pomoći da spakiraš stvari? Trebam li ti pomoći spakirati stvari?
hoćemo li naći se u kazalištu? Nađemo se u kazalištu?
Hoće li on početi čitati? Da mu počnem čitati?
Gdje hoćemo li staviti ovo? Gdje ćemo ga staviti?
Koja hoću li kupiti? Što (kravatu, odijelo itd.) trebam kupiti?

Glagol will u engleskom se koristi:

• 1. Kao pomoćni glagol u kombinaciji s infinitivom bez čestice to za tvorbu budućeg vremena s 2. i 3. licem jednine i množine.

Oni htjeti u nedjelju ići na ekskurziju.
U nedjelju će ići na ekskurziju.

• 2. Kao pomoćni glagol s 1. licem jednine i množine umjesto shall.

mi ćemo idi tamo u 5 sati.
Tamo ćemo otići u 5 sati.

• 3. B upitni oblik u 2. licu izraziti uljudnu molbu, ponudu, poziv.

Hoćete li upišite ovo, molim vas. Hoćete li ovo ispisati? (Molim, ispišite ovo. Ispišite ovo, molim.)

Hoćete li dati mu ovo pismo? Hoćete li mu dati ovo pismo? (Daj mu ovo pismo, molim te.)

Hoće li itko koji ste bili svjedoci ove nesreće javite se u najbližu stanicu milicije. Mole se svi koji su svjedočili ovom događaju da se jave u najbližu policijsku postaju.

Hoćete li doći sutra na čaj? Hoćeš li doći sutra na čaj? (Dođite sutra na čaj, molim vas.)

Hoćete li za još malo čaja? Želite li još malo čaja?

• 4. Kao modalni glagol u sljedećim slučajevima:

a) u 1. licu jednine i množine za izražavanje želje, namjere, odlučnosti.

ja ću ići s tobom na izlet. Ići ću s tobom na ekskurziju (jako to želim).
mi ćemo raditi sutra do osam sati. Sutra radimo do osam sati (na vlastiti zahtjev).

b) u 2. i 3. licu jednine i množine za izricanje zapovijedi, obveza (češće se upotrebljava u školama ili vojnim ustanovama).

hoćeš ostani večeras kod kuće. Večeras ćeš ostati kod kuće.
Svi dečki htjeti prisustvovati prozivci u 9 sati. Svi dečki moraju se javiti na prozivku u 9 sati.

05.08.2014

Fenomen modalnih glagola posebna je tema za proučavanje engleski, čemu treba posvetiti dovoljno pažnje jer se takvi glagoli vrlo često koriste u engleskom jeziku.

Htjeti I bi- ovo su engleski modalni glagoli, a kako biste pouzdano koristili ove glagole u svom govoru, glavna stvar je razumjeti razliku kada staviti htjeti i kada bi. Stoga predlažem da razmotrite značajke korištenja htjeti I bi na engleskom.

Upotreba volje

Htjeti koristi se za označavanje situacija u jednostavnom budućem vremenu. U izjavama koje se odnose na budućnost:

• Danas poslijepodne će imati dva dodatna sastanka.
• Sljedeće godine ću biti u srednjim dvadesetima.

Također koristimo ovaj modalni glagol da označimo spontane, trenutne odluke:

• Netko zvoni. Idem vidjeti.
• Što ćeš popiti? Pa, popit ću šalicu kave.

Kada nekoga zamolimo da nešto učini za nas ili kada trebamo nešto pitati u vezi s budućim vremenom, koristimo htjeti prikladnije nego ikada:

• Hoćeš li reći Jane da je očekujemo na večeri?
• Hoćete li kopirati ove datoteke i ispisati ih za sve učenike, molim?

Također se koristi za označavanje obećanja, ponude ili predviđanja htjeti:

• Uvijek ću te se sjećati.
• Zar ne možeš obaviti ovaj zadatak? Ne brini, tata će uskoro dođi i pomoći ti.
• Ti ljudi vam neće reći istinu.

Modalni glagol htjeti koristi se u strukturi uvjetnih rečenica prve vrste:

• Ići ćemo u ribolov za vikend ako bude lijepo vrijeme.
• Položit ćeš ispit ako dobro učiš.

Slučajevi upotrebe

prije svega, bi je oblik prošlog vremena glagola htjeti.

• Jack je rekao da će završiti posao sljedeći dan.
• Ann je rekla da će nam uskoro pisati.
• Nadao se da će doći.

Bi li koristi se u strukturi uvjetnih rečenica druge i treće vrste:

• Nazvala bih Sue, da imam njezin broj.
• Išli bismo u ribolov za vikend da je vrijeme bilo lijepo.

U slučaju kada možete koristiti htjeti I bi, pristojniji oblik bila bi rečenica s glagolom bi:

• Želite li malo soka?
• Ovdje je vruće, možete li otvoriti prozor?

Još nekoliko primjera s modalnim glagolom bi:

• Želite li komad kolača od jabuka? (ponuda)
• Htio bih malo mlijeka. (zahtjev)
• Htio bih jako dobro naučiti francuski. (želja, plan)
• Sada bih radije popio čašu vode nego soka. (prednost)

Sada obratite pažnju - vježbajmo! Vratite se na početak članka i pogledajte sliku.

Vaš zadatak je napisati odgovor na pitanje - Što biste učinili da možete promijeniti svijet?

U modernom engleski glagolhtjeti djeluje i kao pomoćno sredstvo za tvorbu budućeg vremena i kao punopravni modal. Modalni glagol will ima dva oblika: will - za sadašnjost i would - za prošlost. Glagol samostalno tvori negaciju i pitanje:

Upotreba modalnog glagola will.

Treba reći da je često značenje modalnog i pomoćnog htjeti toliko slični da je često nemoguće utvrditi razliku među njima.

Modalni glagol htjeti koristi se za izražavanje

• velika želja, jasna namjera (sa prijevodom rado, svakako svakako):

Bit ću tu da pomognem! – Sigurno ću biti tu i pomoći.

Naučit ću to. - Ovo ću svakako naučiti.

• ljubazan zahtjev ili prijedlog. U ovom kontekstu, will i would se koriste u sadašnjem vremenu, s jedinom razlikom što je to bi bila pristojnija opcija:

Hoćeš li kavu? -Hoćeš li kavu?

Hoćete li kavu? - Želite li šalicu kave?

Najpristojnija verzija zahtjeva je korištenje konstrukcije Would you be so kind as to...:

Biste li bili tako ljubazni da mi posudite svoj rječnik?

• strogi red (osobito u vojnoj sferi):

Policajci će učiniti točno ono što kažete.

Ići ćeš tamo!

• upornost u pokušaju da se nešto učini:

Pokušat će to sam popraviti. On to (uporno) pokušava sam popraviti.

• Odrični oblici won't i wouldn't često se koriste da bi rekli da neki predmet ili mehanizam ne obavlja svoje funkcije. Ovi oblici se ni na koji način ne prevode na ruski:

Vrata se nisu htjela otvoriti - Vrata se nisu otvorila.

Mandarina se neće oguliti. - Ne postoji način da se mandarina oguli.

• neizbježni događaji:

Cure će biti cure. “Djevojke će uvijek biti djevojke.”

Nesreće će se dogoditi. - Nesreće su neizbježne.

• neodobravanje nečega poznatog, očekivanog. U ovom kontekstu koristi se samo bi:

Mark se odbio miješati. - Ne bi. — Mark se odbio miješati. - Liči na njega.

Zaboravio bi! - Naravno, opet ste zaboravili!

Modalni glagol will plays važnu ulogu na engleskom, dajući rečenicama određeno značenje i emocionalne prizvuke. Međutim, u mnogim slučajevima može se zamijeniti s upotrebom drugih modala, pa morate biti jasni u vezi s upotrebom volje.

Prije svega treba napomenuti da se vrlo često koristi u rečenicama s uljudnim naredbama, a one se dodatno umekšavaju riječju molim, ali ipak ostaju naredbe, a ne molbe.

Slični materijali drugih autora:

Hoćeš li nam skuhati čaj, molim te? - Molim te, skuhaj nam čaj.

Hoćeš li šutjeti, molim te? - Tišina, molim.

Međutim, ovdje morate biti oprezni s mjestom na kojem se koristi riječ molim, jer ako se ne nalazi na kraju, nego u sredini rečenice, tada poprima iritiranu konotaciju, a to više nije uljudna naredba, ali primjedba.

Hoćeš li molim te šutjeti! - Smiri se!

Hoćete li molim vas utipkati ova slova za mene! – Ispišite mi već ova pisma!

U nekim slučajevima volja može karakterizirati zahtjev, ali samo u neformalnom okruženju.

Hoćeš li mi dodati tortu, molim te. - Molim te, dodaj mi tortu.

Međutim, u modernom engleskom takve su rečenice prilično rijetke; većina ljudi još uvijek započinje frazu s glagolima would ili could.

Modalni glagol will također se koristi za davanje drugih emocionalnih konotacija rečenicama, na primjer, želja, dogovor, odlučnost, obećanje i pretpostavka. U potonji slučaj volja se koristi ako je ova pretpostavka vrlo vjerojatna, au prijevodu se koriste fraze "očigledno" i "trebalo bi biti".

To će biti učitelj. - Navodno je ovo učiteljica. /Ovo mora biti učitelj. (Pretpostavka.)

Ona će ti pomoći. - Ona će ti pomoći. (Obećanje.)

Mi ćemo na svoj način. - Učinit ćemo to na naš način. (Odlučnost.)

Ako se modalni glagol will koristi u negativnim rečenicama, onda semantički izražavaju upornu nevoljkost da se izvrši bilo kakva radnja. Štoviše, takvo se odbijanje može odnositi ne samo na ljude, već i na stvari. Što se tiče razlike s upotrebom will i wouldn't, ona se sastoji samo u činjenici da se potonji oblik koristi u prošlom vremenu.

Lampa se neće okrenuti. - Lampa se ne pali.

Auto neće upaliti. - Auto nije htio upaliti.

U nekim slučajevima upotreba niječnog oblika zahtijeva potvrdu konteksta. Štoviše, potvrdna rečenica može se pojaviti prije ili poslije one u kojoj se koristi will.

Pitao sam Ann mnogo puta. Neće odgovoriti. – pitala sam Anju više puta. Ona odbija odgovoriti.

Pokušao sam je uvjeriti, ali neće pristati ponoviti. “Pokušao sam je nagovoriti, ali nije htjela to ponoviti.

Vrijeme se neće promijeniti. Stalno je padao snijeg. – Vrijeme se nije nimalo promijenilo. Nastavio je padati snijeg.

Bez sumnje, potvrdni i negativni oblici modalnog glagola dat će rečenici potpuno suprotnu semantičku boju. Vrijedno je zapamtiti da se koriste u sadašnjem vremenu i mogu biti u skladu s različitim vremenima, kao i potvrđeni frazama konteksta. U svakom slučaju, glagol will kao modalni glagol čvrsto je uspostavljen u engleskoj gramatici, a sada se koristi prilično često, tako da morate znati nijanse njegove upotrebe.

Često nam se život promijeni i prestanemo raditi ono što smo prije radili. Na primjer:

"Kad smo bili na sveučilištu, mi Uvijek Ručali smo u ovom kafiću. Kad se odmorila, ona Uvijek ostao s nama. Kad smo išli na odmor mi Uvijek išli na izlete."

Da bismo govorili o radnjama koje su se ponavljale u prošlosti, koristimo bi uvijek. U ovom članku ću vam reći kako pravilno koristiti ovaj izraz.

Iz članka ćete naučiti:

Razlika između would always i used to na engleskom

Mislim da su mnogi od vas već upoznati s konstrukcijom used to, koja se prevodi kao "dogodilo se/prije" i oblik je prošlog vremena.

Koristi se za opisivanje radnji, situacija i stanja koja su se dogodila u prošlosti. Na primjer, u prošlosti ste išli sa duga kosa, a sada imate kratku kosu ili ste nekad skupljali marke, a sada više ne.

Uvijek bih prevedeno kao "prije", "uvijek", "prije uvijek".

Kao nekada, koristimo bi uvijek kada govorimo o radnji koju smo učinili u prošlosti, ali je sada ne činimo. Na primjer: Kao dijete uvijek se penjao po drveću.

Ali postoje razlike između navikao sam i uvijek bih.

1. Uvijek bismo koristili samo kada govorimo o radnji

Used to možemo koristiti u 3 slučaja kada kažemo:

• o akciji (išla je na ples)
• o njegovom stanju (bio je skroman)
• o fenomenu (bio netko) (nekada su bili konobari).

Would uvijek može zamijeniti used to samo u prvom slučaju, kada govorimo o radnji koju smo prije učinili.

Pogrešno:

On bi uvijek biti učitelj.
Bio je učitelj.

Pravo:

On naviknut biti učitelj.
Bio je učitelj.

Odnosno, ne možemo uvijek koristiti would uz glagol biti. Koristimo ga samo kada govorimo o radnjama koje se ponavljaju u prošlosti.

2. Ne koristimo uvijek kada govorimo o činjenicama.

Bismo li uvijek koristili samo akcije koje mnogo puta ponovljeno u prošlosti.

Pogrešno:

On bi uvijekživjeti u Moskvi.
Živio je u Moskvi.

Nije mogao stalno iznova živjeti u Moskvi (radnja koja se ponavlja), živio je tamo neko vrijeme (činjenica).

Pravo:

On naviknutživjeti u Moskvi.
Živio je u Moskvi.

Pogledajmo primjer korištenja bi uvijek:

On bi uvijek doći u Moskvu na odmor.
U Moskvu je uvijek dolazio na odmor.

Kao što vidite, dolazio je u Moskvu iznova i iznova, odnosno radnja se ponavlja. Stoga uvijek možemo koristiti bi.

Korištenje bi uvijek na engleskom

Ovaj oblik se oblikuje vrlo jednostavno; uvijek bismo stavili glagol u početni oblik. Nacrt takvog prijedloga bio bi:

Glumac + bi uvijek + akcija

ja
Vas
Mi		raditi
Oni	bi uvijek	dim
Ona		doći
On
To

Ona bi uvijek spavati do podneva.
Uvijek je spavala do ručka.

Oni bi uvijek doći kasno na posao.
Uvijek su kasnili na posao.

Osim toga: I na engleskom se mogu koristiti sljedeće opcije

• stalno bi - navikao stalno
• bi često - često prije
• bi ponekad - ponekad prije

Mi često bi popiti kavu zajedno.
Često smo zajedno pili kavu.

Oni ponekad bi daj mi darove.
Ponekad su mi davali darove.

Upotreba "would never" na engleskom

Ako kažemo da nešto nismo radili prije, koristimo would never, što se prevodi kao "nikad prije". Nacrt takvog prijedloga bio bi:

Glumac + nikada ne bi + akcija

ja
Vas
Mi		raditi
Oni	ne bi nikad	dim
Ona		doći
On
To

On ne bi nikad pušiti dok je studirao na sveučilištu.
Nikada nije pušio dok je bio na sveučilištu.

Ona ne bi nikad dovodi svoju mladu sestru na zabave.
Nikad nije vodila svoju mlađu sestru na zabave.

Pitanja sa bih uvijek/nikad na engleskom

Možemo postaviti pitanje sa would always i would never. Da biste to učinili, trebate staviti bi na prvo mjesto u rečenici. Nacrt takvog prijedloga bio bi:

Bi li + glumac + uvijek/nikad + akcija?

	ja
	vas
	mi		raditi?
Bi li	oni	uvijek	dim?
	ona	nikada	doći?
	on
	to

Bi li oni uvijek ići u inozemstvo na ljeto?
Jesu li prije uvijek putovali u inozemstvo ljeti?

Bi li on nikada ostati sam kod kuće?
Je li ikada bio sam kod kuće?

Sada znate još jednu konstrukciju koja govori o radnjama koje su se neprestano izvodile u prošlosti. Objedinimo korištenje ovog dizajna u praksi.

Zadatak armiranja

Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima.

1. Prije je uvijek išla podzemnom.
2. Nije li nikad prije plaćao račune?
3. Ponekad su kasnili na sastanak.
4. Nikad prije nismo putovali u inozemstvo.
5. Uvijek se igrala u dvorištu.