Završeci (krajevi) pridjeva (adj.) u njemačkom, koji se dodaju tokom deklinacije (cl.), zavise od niza tačaka, odnosno od toga da li

• uz koji član (čl.) je njemačka imenica (imenica) upotrijebljena u govoru, praćena razmatranim prid. - sa neodređenim, sa određenim ili sa nulom,
• u kom se broju upotrebljava data imenica,
• u kom padežu se koristi ova imenica,
• koji rod karakteriše razmatrani prid. imenica

Završeci njemačkih pridjeva I

Broj	Singular
Rod	Femininum		Neutrum		maskulinum
Članak	neodređeno	def.	neodređeno	def.	neodređeno	def.
Prevod	siva bluza	nova numera	stari mjerač	leva noga	mudri starac	desna noga
Nom.	eine blue blue	die neue Spur	ein Altes Gleis	Das link Bein	ein weiser Greis	der rechte Fuss
Gen.	einer grey Plava	der Neuen Spur	eines alten Gleises	des linken Beines	eines weisen Greises	des rechten fusses
Dat.	einer grey Plava	der Neuen Spur	einem alten Gleis	dem linken Bein	einem weisen Greis	dem rechten Fuss
Akk.	eine blue blue	die neue Spur	ein Altes Gleis	Das link Bein	einen weisen Greis	den rechten Fuss

Završeci njemačkih pridjeva II

	Singular			Množina
Art.	zero Femin.	nula Neutr.	null Maska.	null	def.
Nom.	plavo plavo	Altes Gleis	Weiser Greis	Grey Blusenalte Gleise white Greise	die neuen Spurendie linken Beine die rechten Fusse
Gen.	sivo plava	Alten Gleises	Weisen Greises	grauer Blusenalter Gleise Weiser Greise	der neuen Spurender linken Beine der rechten Fusse
Dat.	sivo plava	Altem Gleys	Weisem Greis	grauen Blusenalten Gleisen weisen Greisen	den neuen Spurenden linken Beinen den rechten Fussen
Akk.	plavo plavo	Altes Gleis	Weisen Greis	grue Blusenalte Gleise weise Greise	die neuen Spurendie linken Beine die rechten Fusse

Napomena za tabelu:

• siva pozadina = slab cl.
• crvenkasta pozadina = jak cl.
• bijela podloga = mješoviti cl.

slaba deklinacija

Kada se koristi imenica s određenom umjetnošću. pridjev koji definira datu imenicu dobija završetak. slab tip. Ova vrsta skl. karakterizira prisustvo samo dva završetka - "-e" i "-en". Diplomiranje "-e" steći samo pril. u singularnom nominativu (sva tri roda) i u akkusativu (srednji i ženski rod) (vidi gore primjere sive pozadine). Aplikacija. takođe će dobiti završetke. po slabom tipu, ako je određena umjetnost. zamijeniti zamjenice (mjesta) koje jasno prenose gramatičke kategorije imenice. Na takva mjesta. uključuju putokaze. ovaj je dieser, ovaj je solcher, onaj jener, svaki je jeder, neko je mancher, isti je derjenige, isti je derselbe, upitna mjesta. koji je welcher (plus sva relevantna mjesta ženskog i srednjeg roda, kao i množina navedenih grupa); zamjenice oba - beide, all - alle.

jaka deklinacija

Kada se koristi imenica bez art. (i takođe u odsustvu zamjenskih zamjenica) koji se odnose na imenički prid. stiče kraj prema jakom tipu, odnosno u svim slučajevima zauzima kraj. određeni članci (osim srednjeg i muškog roda u Genitivu - vidi primjere date u gornjim tabelama na crvenkastoj pozadini). Pridjevi se slažu prema istom tipu ako se pri određivanju imenica nalaze iza kardinalnih brojeva (npr. deset - neun, šest - sechs, itd.) i mjesta. mnogi su viele, raznovrsni, neki su mehrere, neki su wenige, svi su sämtliche, itd.

mješovita deklinacija

Nakon nedefinisanog čl. (vidi primjere u gornjoj tabeli na bijeloj pozadini), sjedišta. kein i prisvojne zamjenice pril. naginju se uz mješovitu padinu, koja kombinuje znakove i slabih i jakih. Njegova karakteristika u poređenju s druge dvije vrste skl-a opisane gore. je to mješoviti skl. prisutan je samo u jednini. U plural pridjevi koji slijede posvojna mjesta. a za keine steći iste završetke kao i iza određenih članova.

Za razliku od imenice, gdje se svaka imenica odnosi na jednu ili drugu vrstu deklinacije, pridjev kao definicija može se deklinirati samo u jakoj ili slaboj deklinaciji. Vrsta deklinacije ovisi o sastavu vokabulara u kojem se pridjev pojavljuje.

Na slabom nagibu pridjevi se dekliniraju u sljedećim rječničkim vezama:

1. U jednini iza određenog člana der, die, das ili pokazne zamjenice dieser (dieses,diese).
U množini nakon alle, beide, sämtliche, negativna zamjenica kein i prisvojne zamjenice.

	maskulinum	Femininum
Nom	der (dieser) crijeva e Freund	die (diese) trulež e Ampel
Gen	des (dieses) gut en Freundes	der (dieser) trulež en Ampel
Dat	dem (diesem) crijeva en Freund	der (dieser) trulež en Ampel
Akk	den (diesen) crijeva en Freund	die (diese) trulež e Ampel
	Neutrum	Im Plural
Nom	das (dieses) neu e Auto	alle (meine)neu en Autos
Gen	des (dieses) neu en Autos	aller (meiner) neu en Autos
Dat	dem (diesem) neu en Auto	allen (meinen) neu en Autos
Akk	das (dieses) neu e Auto	alle (meine) neu en Autos

2. Iza neodređenog člana ein, eine, negativna zamjenica kein i prisvojne zamjenice(u jednini).

	maskulinum	Femininum	Neutrum
Nom	ein (mein) gut er Freund	eine (Ihre) grün e wiese	ein (mein) neu es Auto
Gen	eines (meines) crijeva en Freundes	einer (Ihrer)grün en wiese	eines (meines) neu en Autos
Dat	einem (meinem) crijevo en Freund	einer (Ihrer) grün en wiese	einem (meinem) neu en Auto
Akk	einen (meinen) crijeva en Freund	eine (Ihre) grün e wiese	ein (mein) neu es Auto

3. U jedinicama sati bez popratnih riječi.

U mnogima h. bez popratne riječi i poslije kardinalni brojevi.

	maskulinum	Femininum
Nom	toplo er Kafa	toplo e Milch
Gen	toplo en Kafe	toplo er Milch
Dat	toplo em Kafa	toplo er Milch
Akk	toplo en Kafa	toplo e Milch
	Neutrum	Im Plural
Nom	kalt es wasser	kuhl e Tage / Drei Schwarz e Katzen
Gen	kalt en Wasers	kuhl er Tage / Drei Schwarz er Katzen
Dat	kalt em wasser	kuhl en Tagen / Drei Schwarz en Katzen
Akk	kalt es wasser	kuhl e Tage / Drei Schwarz e Katzen

Tabela "Deklinacija pridjeva u njemačkom"

Vježbe na temu "Deklinacija pridjeva u njemačkom" / ÜBUNGEN

1. Pročitaj, odredi rod i padež pridjeva koji su podebljani. Prevedite ove rečenice.

2. Pročitajte sljedeći tekst, ubacujući odgovarajuće završetke pridjeva.

Ja sam Zug

Es ist ein schön__ , toplo__ Tag. Der Zug fährt nach Berlin. Auf einer klein__ Station setzt sich ein neu__ Fahrgast neben einen solid__ Herrn und fragt ihn:
— Fahren Sie auch nach Berlin?
— Nein.
Dann fahren Sie nach Leipzig?
— Ja.
— Fahren Sie auf Urlaub?
— Nein.
Dann ist das eine kurz Dienstreise?
— Ja.
Was sind Sie von Beruf?
Da sagt der Nachbar ärgerlich:
Mein Herr, ich bin Ingenieur. Ich bin 42 Jahre alt und bin ein Meter 78 groß. Schuhgröße 41. Mein Vater lebt nicht mehr, meine Mutter ist 68 Jahre alt. Ich bin verheiratet. Meine Frau ist Arztin. Im nächsten Monat wird sie 40. Wir haben zwei schön__ Kinder: eine vierzehnjährig__ Tochter und einen zehnjährig__ Sohn. Wir haben ein groß__ Eigenheim mit einer groß__ Garage. Das Haus steht in einem klein Garten. Wir haben einen modern Wagen. Ich trinke heiß__ Tee mit Zucker gern. Wollen Sie noch etwas wissen?
Alle Fahrgaste lachen. Aber der neu__ Fahrgast fragt:
— Ich möchte gern noch wissen: wie heißen Sie?
- Ich habe einen kurz__ Namen: ich heiße Lang.

Najteža stvar u učenju bilo kojeg jezika je proces pamćenja novih informacija, posebno riječi, pravila, završetaka, sufiksa. Budući da se ruski jezik jako razlikuje od njemačkog, početnici u početku imaju mnogo poteškoća u procesu učenja. One su u većoj mjeri povezane upravo s tom razlikom - od rođenja smo navikli koristiti svoju azbuku, riječi, gramatiku. Stoga je na samom početku važno pravilno organizirati kako ćete savladati novo gradivo.

Razumijevanje nove teme

Svaka nova tema je zadata početniku u obliku teksta, a pri prvom upoznavanju sa njom, po pravilu, postoji neizvesnost - ali hoću li je uspeti da savladam? Poslije čitanja nova tema prvi put, za njegovu uspješnu analizu, početnik može istaknuti ključne tačke. U temi “Deklinacija pridjeva” to su nastavci koji se mijenjaju u riječi u zavisnosti od toga u kom se padežu riječ nalazi i kojem rodu i broju pripada – muškom, ženskom, srednjem i jednini ili množini.

Nakon toga, bit će korisno prepisati dijelove teme koje treba naučiti napamet u obliku tablica i dijagrama - tako će se najbrže pamtiti. Možete nacrtati praznu tabelu i popuniti je po sjećanju, a zatim provjeriti upoređujući je s onim što je napisano u temi.

Učenje se završava u stolovi

Deklinacija pridjeva ovisi o vrsti članka koji se koristi. Ukupno ih ima tri:

• određeni član;
• neodređeni član;
• pridjevi bez člana.

Da biste zapamtili kako pridjevi padaju u padežima, rodu i brojevima, morate naučiti nastavke. Kako ih definirati? Kao i u ruskom, u njemačkom je završetak izmijenjeni dio riječi koji se dodaje korijenu. To se jasno vidi u tabelama.

Deklinacija pridjeva s određenim članom

slučaj	muški	Feminine	Neuter gender	Množina
Nominativni	der bruto e Wald	umreti schon e Frau	das toplo e Zimmer	umreti neu en Bucher
Genitiv	des bruto en Waldes	der schon en Frau	des toplo en Zimmers	der neu en Bucher
Dativ	dem bruto en Wald	der schon en Frau	dem toplo en Zimmer	den neu en Buchern
Akuzativ	den bruto en Wald	umreti schon e Frau	das toplo e Zimmer	umreti neu en Bucher

Deklinacija pridjeva s neodređenim članom

slučaj	muški	Feminine	Neuter gender
Nominativni	ein bruto er Wald	eine schon e Frau	ein toplo es Zimmer
Genitiv	eines bruto en Waldes	einer schon en Frau	eines toplo en Zimmers
Dativ	einem bruto en Wald	einer schon en Frau	einem toplo en Zimmer
Akuzativ	einen bruto en Wald	eine schon e Frau	ein toplo es Zimmer

Deklinacija pridjeva bez člana

slučaj	muški	Feminine	Neuter gender	Množina
Nominativni	bruto er Wald	schon e Frau	toplo es Zimmer	neu e Bucher
Genitiv	bruto en Wald es	schon er Frau	toplo en Zimmer s	neu er Bucher
Dativ	bruto em Wald	schon er Frau	toplo em Zimmer	neu en Bucher
Akuzativ	bruto en Wald	schon e Frau	toplo es Zimmer	neu e Bucher

26.02.2014 SRIJEDA 00:00

GRAMATIKA

Deklinacija pridjeva - Deklination der Adjektive - određena je ne samo rodom, brojem i padežom imenice na koju se pridjev odnosi. Određuje se i po tome koja popratna riječ - član, zamjenica, broj, itd. - dolazi ispred imenice. Ovisno o tome, razlikuju se jaka, slaba i mješovita deklinacija pridjeva.

U ovom članku ćemo pogledati svaku od ovih deklinacija.

Jaka deklinacija prideva

Ispred prideva nema popratne riječi ili popratna riječ nije u stanju dati gramatičku karakteristiku imenice – rod, broj i padež. U ovom slučaju, pridjev preuzima funkciju člana i preuzima završetak određenog člana.

	Singular
	muški	Neuter gender	Feminine
	stark er Kafa	schon es Wetter	frisch e Milch
	stark en Kafe	schon en wetters	frisch er Milch
	stark em Kafa	schon em Wetter	frisch er Milch
	stark en Kafa	schon es Wetter	frisch e Milch

	Množina
	schon e Fenster	einige gut e freunde	vierneu e Autos
	schon er Fenster	einiger gut er freunde	vierneu er Autos
	schon en Fenstern	einigen gut en freunden	vierneu en Autos
	schon e Fenster	einige gut e freunde	vierneu e Autos

Slaba deklinacija prideva

Ispred prideva stoji popratna reč – određeni član ili reč koja ga zamenjuje – i jasno definiše rod, broj i padež imenice.

	Singular
	muški	Neuter gender	Feminine
	der gut e Freund	das gut e Buch	die gut e freundin
	des good en Freundes	des good en Buches	der gut en freundin
	dem gut en Freund	dem gut en Buch	der gut en freundin
	den gut en Freund	das gut e Buch	die gut e freundin

	Množina
	die gut en Bucher	diese gut en Bucher	meine neu en Autos
	der gut en Bucher	dieser gut en Bucher	meiner neu en Autos
	den gut en Buchern	diesen gut en Buchern	meinen neu en Autos
	die gut en Bucher	diese gut en Bucher	meine neu en Autos

Mješovita deklinacija pridjeva

Ispred prideva stoji popratna reč u obliku neodređenog člana ein - samo u jednini, ili prisvojne zamenice mein, dei n itd. ili neodređena zamjenica kein.

	Singular
	muški	Neuter gender	Feminine
	ein gut er Freund	ein gut es Buch	eine gut e freundin
	eines gut en Freundes	eines gut en Buches	einer gut en freundin
	einem gut en Freund	einem gut en Buch	einer gut en freundin
	einen gut en Freund	ein gut es Buch	eine gut e freundin

	Množina
	keine gut en freunde	crijeva e freunde	moja creva en freunde
	keiner gut en freunde	crijeva er freunde	meiner gut en freunde
	keinen gut en freunden	crijeva en freunden	meinen gut en freunden
	keine gut en freunde	crijeva e freunde	moja creva en freunde

Budući da se neodređeni član ne koristi u množini, pridjevi, sklonjeni s imenicom bez člana, dobijaju nastavke jake deklinacije množine.

Nakon prisvojnih zamjenica mein, dein itd. a neodređeni – odrični – zamjenički pridjevi kein u množini imaju slabe deklinacijske oblike.

Pridjevi u njemačkom se odbacuju ako i samo ako dolaze ispred imenice:

Crveni th sto - trulež er Tisch
crvena omu sto - trulež em Tisch

Postoje tri vrste deklinacije pridjeva:

1. Jaka sklonost.
2. Slab pad.
3. Mješovita deklinacija.

Kako razumjeti prema kojoj vrsti je ovaj ili onaj pridjev sklon u određenom slučaju?

1. Ako pridjev stoji ispred imenice bez popratne riječi, onda se odbacuje prema jakom tipu.
2. Ako postoji popratna riječ, ali dvosmisleno prikazuje rod, broj i padež, tada se pridjev odbacuje u mješovitom tipu.
3. Ako postoji popratna riječ i nedvosmisleno pokazuje rod, broj i padež, tada se pridjev odbacuje prema slabom tipu.

jaka deklinacija

BITAN!
U množini riječi: Viele (mnogo), Einige (nekoliko), Wenige (malo), Zweie, dreie usw (dva, tri, itd.) dobijaju generički/padežni završetak i ne utiču na završetak pridjeva ( oba dijela govora dobijaju završetak određenog člana):

Viel e crijeva e Eltern (Nom.) - mnogo dobrih roditelja
Viel e crijeva e Eltern (Akk.) - mnogo dobrih roditelja
Wenig en crijeva en Eltern (Dat.) - nekoliko dobrih roditelja
Einig er crijeva er Eltern (Gen.) - neki dobri roditelji

Slaba deklinacija prideva

BITAN!

1. U množini iza riječi alle (sve), sämtliche (u značenju alle) i beide (oba) u svim slučajevima, pridjevi dobijaju neutralan završetak<-en>, dok alle i beide također dobijaju završetak u množini (završetak određenog člana).

Alle mein en Freunde (Nom.)
Alle dein en Freunde (Akk.)
Sve en dein en Freunde (Dat.)
Sve er sein en Freunden (Gen.)

2. Određeni član, pokazna zamjenica i upitna zamjenica - dijelovi govora se međusobno isključuju i ne upotrebljavaju se istovremeno s istom imenicom:

Der gute Vater - Diese gute mutter (ispravno)
Der dieser gute Vater - Jede die gute Mutter ( Ne tačno)

3. Kao prateća riječ mogu biti različiti dijelovi govora, ali svi oni nedvosmisleno pokazuju rod i broj imenice već u Nominativu.

BILJEŠKA!
U kompozitu pokazne zamjenice(derselbe, derjenige…) određeni član se spaja sa pokaznom riječju, što znači da se oba dijela riječi dekliniraju. U ovom slučaju članski dio se odbacuje kao određeni član, a pridjevski dio kao pridjev:

D er selb e crijeva e Film - isti dobar film
D tj selb en crijeva en Filme - isti dobri filmovi

mješovita deklinacija

BITAN!
U množini se ne koristi neodređeni član EIN.

Deklinacija homogenih prideva

Homogeni pridjevi ispred imenice dekliniraju se na isti način:

Ein klein es neu es Kuća / Das klein e neu e kuća
Klein e neu e Hauser / Die klein en neu en Hauser

Deklinacija složenih prideva

Kada se pridjev sastoji od nekoliko (višekorijenska ili složena riječ), završetak se stavlja samo na kraj riječi:

Mathematician-naturwissenschaftlich es Tema - jaka deklinacija
das mathematisch-naturwissenschaftlich e Tema - slaba deklinacija
ein mathematisch-naturwissenschaftlich es Tema - mješovita deklinacija

Deklinacija prideva ispred supstancijativnih prideva

Ako u rečenici pridjev opisuje substancirani pridjev (Der Deutsche, Die Kranke, Die Verwandten), onda se završetak definicije bira prema opšte pravilo: ili sam pridjev (definicija) ili popratna riječ moraju odrediti rod, broj i padež imenice. Rod, broj i padež su prikazani u frazi jednom. U isto vrijeme, substancirani pridjev dobiva neutralne završetke<-е>ili<-еn>:

Der Kranke - bolestan
Der arm e Krank e- jadni pacijent
Ein e ruku e Krank e- (neki) jadni pacijent
ein es ruku en Krank en(Genitiv, "Čiji?") - jedan siromašan pacijent (m.r.)
ein er ruku en Krank en(Genitiv, „Čiji?“) - jedan siromašan pacijent (žena)

Izuzetak! Dativ jednine. Ako rod pokazuje pridjev (to jest, imamo jaku deklinaciju), tada će substancirani oblik imati neutralan završetak: