- [v] vratiti; osloboditi napustiti, ustupiti, pohvaliti, počiniti, poslati, isporučiti, podijeliti, donirati, povjeriti, hraniti, pronaći, izdvojiti*, odvojiti se*, odustati, ruka, ostaviti, pokloniti, pružiti, izbaciti, prepustiti, snabdjeti, predati, prebaci, okreni, čekaj,… … Novi tezaurus
predati- (neko/nešto) dati nekoga ili nešto drugome. Zatvorenici su predati maršalima kako bi ih odveli u drugi zatvor na izdržavanje kazne. Starac je predao pasoš... Novi rječnik idioma
predati- indeks ukinuti, darovati, poslati, doprinijeti (nabaviti), delegirati, otpustiti (platiti dug), dodijeliti ... Pravni rječnik
predati- indeks nasljeđuje Burtonov pravni tezaurus. William C. Burton. 2006 ... Pravni rječnik
predati- frazni glagol Oblici riječi predati: sadašnje vrijeme Ja/vi/mi/oni predajem on/ona/to predaje sadašnju djelimičnu predaju prošlo vrijeme predano prošlo djelomično predano 1) dati nešto nekome držeći to u svom... ... engleskom rječniku
predati- glagol predati nekoga ili nešto drugome (frekv. 5) stražar predao zločinca policiji izručiti zarobljenike dati grad neprijatelju račvati preko novca Syn: račvati, račvati, … Korisni engleski rječnik
predati- 1) FRAZALNI GLAGOSL Ako nekome nešto predate, to mu predajete. Uručio je i pismo izvinjenja od premijera... Imam njegovu karticu. reče Judith predajući ga. 2) FRAZALNI GLAGOLI Kada... ...rečnik engleskog jezika
predati- UK US hand (sth) preko frazalnog glagola s hand((())/hænd/ glagol dati nekom drugom kontrolu ili odgovornost za nešto: "predati kontrolu/moć/odgovornost predati sth na sb" Osnivač je predao kompaniju svojim sinovima »The... ... Finansijski i poslovni uslovi
predati
predati- (v.) dati kontrolu ili posjed; dati (nešto) drugoj osobi. * /Kada je učiteljica vidjela Džonija kako čita strip tokom studija, natjerala ga je da preda knjigu./ * /Kada je g. Jones ostari, on će svoj posao predati svom... ... Rječniku američkih idioma
predati- v Davanje kontrole ili posjeda; dati (smth) drugoj osobi. Kada je učiteljica vidjela Džonija da čita strip tokom studija, naterala ga je da preda knjigu. Kada je g. Jones ostari, on će svoj posao predati sinu. Syn.: viljuška...... Rječnik američkih idioma
Knjige
- Fuzija tvrdih i mekih strategija upravljanja za robotsku ruku, Cheng-Hung Chen. Detaljan pregled hibridnih tehnika upravljanja za tehnologiju pametne protetske ruke od strane dvojice svjetskih pionirskih stručnjaka u ovoj oblasti koji je Long smatrao stvarima naučne fantastike, a... Kupite za 10424,97 RUR eBook
- The Tool Book: A Tool-Lover 039;s Guide to Over 200 Hand Tools, Matthew Jackson, Luke Edwards-Evans, Phil Davey. Ako volite svoje alate, želite da ih razumete, brinete o njima, posedujete ono najbolje i efikasno ih koristite, onda je ovo knjiga za vas. Kompletan vizuelni vodič koji sadrži više od 800…
Frazni glagoli su veoma česti u engleski jezik, posebno u kolokvijalnog govora. Međutim, njihovo proučavanje predstavlja velike poteškoće. Značenje nekih glagola je idiomatsko i mora se zapamtiti. Ostali glagoli mogu imati nekoliko potpuno različitih značenja.
Ovaj materijal je usmjeren na poboljšanje vještina korištenja fraznih glagola u ruke, slomiti i doći.
Skinuti:
Pregled:
FRAZALNI GLAGOLI
I. na ruku
predati | dati dio posla sb u vlasti |
||
predati | dati moć ili odgovornost sb drugom |
||
predati | dati ili ostaviti sth mlađoj osobi |
||
predati | dati sb / sth nekom drugom da se brine ili kontroliše |
||
dati sth svakoj osobi u grupi |
- Trebali bismo predati flajere za koncert _______ u školi.
- Kada mi je kao detetu odeća postala premala, dala sam je ______ sestri.
- Predajte ključeve od auta _______. Previše si pijan da voziš.
- Moram predati _______ ponudu do 12. marta.
II. prekinuti
1. Povežite frazne glagole sa njihovim značenjem.
otrgnuti se | ući u zgradu, otvoriti automobil itd. nezakonito i nasilno |
||
da se pokvari | da pobegneš iznenada od sb koji te drži |
||
provaliti u | (od sth neugodnog) početi iznenada |
||
izbiti | prestati sa radom zbog kvara |
||
odbaciti tradiciju i učiniti nešto novo i drugačije |
|||
odjednom početi raditi nešto, kao što je plač, smijeh, itd. |
|||
da izgubite kontrolu nad svojim osećanjima i počnete da plačete |
2. Popunite praznine odgovarajućim prijedlogom.
- Jučer je izbio požar _______ na trajektu.
- Kompanija pokušava da odvoji ______ od svog tradicionalnog imidža.
- Prekinuo je _______ trku kada je ugledao policiju.
- Tri kuće u našoj ulici su slomljene ______ ove sedmice.
- Mašina za pranje veša se ponovo pokvarila ______.
III. doći
1. Povežite frazne glagole sa njihovim značenjem.
naići | da dobijem bolest |
||
da se spustim | (o osjećaju, raspoloženju) utjecati na sb |
||
da siđe | slučajno sresti ili pronaći sb/sth |
||
da dođem | da dođem u sb-ov dom da ih vidim na kratko |
||
da dođem | odvojiti se ili odvojiti od sth |
2. Popunite praznine odgovarajućim prijedlogom.
- Žao mi je - ne znam šta me ______ snašlo.
- Došla je ______ hrpu starih fotografija dok je čistila tavan.
- Drška je došla ______ u moju ruku.
- Dođite ______ i vidite nas nekada.
- Došao sam ______ jako prehlađen.
IV. Mješoviti frazni glagoli
1. Koristite jedan od glagola iz tabele u ispravan oblik.
lom ruke dolazi |
- Uhvatili su ga, ali je uspio da ______ ode.
- On je najneprijatniji čovjek kojeg sam ikada ______.
- Staru kuću mu je _______ spustila njegova ekscentrična tetka.
- Ručka _______ sa kofera kada sam ga podigao.
- Dva puta sedmično pomaže beskućnicima da _______ izdaju ćebad i odjeću.
- Provalnik _______ u kuću između ponoći i 3 sata ujutro.
- Ne mogu doći na tvoju zabavu. Prehlađen sam _______.
- Pljačkaši su rekli službeniku da _______ preko cijelog novca.
- Nasilni protesti _______ kao odgovor na vojni udar.
- Možete li _______ doći na večeru u petak?
- Njeno lice _______ u ogroman osmeh.
- Učenici su _______ u svojim papirima i napustili prostoriju.
2. Upotrijebite jedan od glagola iz prve tabele i jedan od prijedloga iz druge da formirate smislenu rečenicu. Možda ćete morati promijeniti oblik glagola.
lom ruke dolazi |
preko daleko dole sa unutra u out off preko kruga |
- Prošle zime sam ________ ________ dvaput imao grip.
- Moj auto _______ ________ i ja morali smo hodati deset milja do najbliže telefonske govornice.
- Dva dugmeta ________ _______ moj kaput u prepunom vagonu metroa.
- Nastavnik ________ _________ ispite dok su učenici nervozno čekali.
- Ove vještine su ________ ________ iz generacije u generaciju.
- Žao mi je što sam bio tako nepristojan - ne znam šta _________ _______mene!
- Vrijeme je da _________ ________ od svojih starih navika.
- Ja _________ _________ našu staru pisaću mašinu kada sam danas bio na tavanu.
- Ja _________ _________ pištolj policajcu.
- Bio je tako sretan što je _________ _______ pjesmu.
- Vaše vrijeme je isteklo. _________ _______ vaše papire, molim.
- Rat _________ ________ nakon što je predsjednik ubijen.
- Lopovi _________ ________ banku kopanjem tunela.
3. Koristite odgovarajući frazni glagol umjesto dijela rečenice u zagradi.
- Mislim da se (razbolijevam) od nečega.
- Naš auto (prestao raditi) dva puta na putu kući.
- Pobrinite se da (dajete nastavniku) svoj domaći zadatak na vrijeme.
- Kada sam čitao novine, ja ( pronađen) ovaj članak.
- Zatvorenik (pobjegao) od stražara.
- Lopov može (otvoriti) auto za manje od deset sekundi.
- Želite li (posjetite nas) na ručak?
- Moj otac mi je (dao odgovornost za) posao.
- Ona je (dala) udžbenike (svakom od) novim studentima.
- Svu odjeću mi je (dao) moj brat.
- Vjenčali bi se 1939. da nije rat ( počelo iznenada).
- Kad se odvezla, samo sam (izgubio kontrolu nad svojim osjećajima) i zaplakao.
- Kada sam pokušao da otvorim vrata, kvaka na vratima ( postao odvojen ) i zaglavio sam u sobi više od dva sata.
- Publika (odjednom je počela) aplauzirati.
- Ne znam šta je (uticalo) na mene.
predati
prevedi:(odvojivo): predati domaći zadatak, zadatak itd.
prijevod: predati (rad)
Bolje bi bilo da počnete sa svojim izvještajem. Znate da morate ruku to in u 8:30 sutra ujutro!
predati
prevedi:(razdvojivo): distribuirati
prijevod: daj, daj besplatno
Zašto nemate opis kursa i listu zadataka? Nastavnik handed vani prvog dana nastave.
spustiti slušalicu
prevedi:(bez predmeta): završite telefonski razgovor vraćanjem slušalice
prijevod: spusti slušalicu
Voleo bih da pričam duže, ali bilo bi mi bolje spustiti slušalicu. Moja sestra treba da pozove.
imati veze sa
prevedi:(nerazdvojni): biti oko
prijevod: odnositi se, biti u vezi
Ova klasa ima veze sa ponašanja ljudi u grupama.
čekaj
prevedi:(odvojivo): podizanje; podignite u položaj viši od normalnog
prijevod: rasti, uzdignuti se iznad šipke
Pobjednik trke ponosno drzati njegov trofej gore da svi vide.
prevedi:(odvojivo): kašnjenje
prijevod: zaustaviti, zadržati
Žao mi je što kasnim. Došlo je do nezgode na autoputu i saobraćaju drzati ja gore.
prevedi:(odvojivo): pljačkati; prijetiti nekome ozljedom osim ako joj/ona ne da svoj novac ili druge vrijedne stvari
prijevod: opljačkati; rob
Sara je veoma uznemirena. Kada je sinoć išla kući, dva muškarca drzati ona gore i uzeo njenu torbicu i nakit.