Как да попитате за вашето здраве на английски. Как да опишете как се чувствате на английски. Бележки за използването на граматически правила

Тема на руско-английския разговорник: Здраве. английски фрази, думи и изрази, които може да са необходими за посещение при лекар или аптека.

Оплаквания

на руски език	на английски
как се чувстваш — Добре благодаря — чувствам се зле..	как се чувстваш — Благодаря, добре съм. —
Чувствам се зле. / Не се чувствам добре. бях болен.	уморен съм бях болен.
уморен съм	Искам да видя лекар.
Искам да видя лекар.	Бих искал да присъствам на среща утре в 10 сутринта.
Искам среща за 10 (десет) сутринта утре	От какво се оплакваш? (Какво не е наред? Какъв е проблемът?)
какво не е наред / Какъв е проблемът?	Измерихте ли си температурата?
Измерихте ли си температурата? имам.	висока температура
Имам треска.	Настинал съм.
Настинал съм.	прилошава ми
Повръща ми се.	Имам болка тук.
Имам болка тук.	имам главоболие
имам главоболие	Зави ми се свят.
Зави ми се свят.	настръхвам.
Побиват ме тръпки.	Имам болки в гърлото и кашлица.
Имам болки в гърлото и кашлица.	Имам запушен нос.
Имам запушен нос.	Имам хрема.
Носът ми тече.	имам зъбобол.
	боли ме зъб.
Загубих една пломба.	Счупих си крака.
Счупих си крака.	Изкълчих си ръката.
Изкълчих си ръката.	Нараних си глезена.
Нараних си глезена.	Нещо ми влезе в окото.
Имам нещо в окото си.	страдам от безсъние.
страдам от безсъние.	боли ме зъб.
Пломбата ми изпадна (загубих си пломбата). Имам високо кръвно.	Имам ниско кръвно. Имам високо кръвно.
Имам ниско кръвно. Имам кръвна група III, Rh положителен.	Имам група 1, Rh отрицателен. Кръвната ми група е трета, положителна.
Кръвната ми група е една, отрицателна.	Алергичен съм към пеницилин.
Алергичен съм към пеницилин.	Жена ми е бременна.
Жена ми е бременна.	Той получава инфаркт.

Има инфаркт.

на руски език	на английски
В аптеката - В аптеката	Имам рецепта. / Дадоха ми рецепта.
Имам рецепта. / Дадоха ми рецепта.	Може ли малко аспирин?
страдам от безсъние.	боли ме зъб.
Може ли аспирин? Имате ли нещо против главоболие?	Имате ли нещо против слънчево изгаряне? Имате ли нещо за главоболие?
Имате ли нещо против слънчево изгаряне? Колко пъти на ден трябва да приемам това? – Вземете това 2 пъти на ден след хранене.	– Вземете това 3 пъти на ден преди хранене. – Приемайте два пъти на ден след хранене. – Приемайте три пъти на ден преди хранене.

В болницата

на руски език	на английски
Извикайте линейка.	Извикайте линейка.
Закарайте ме до болницата, моля.	Моля, закарайте ме до болницата.
спешно е	спешно е
Трябва ли да остана в болница?	Трябва ли да остана в болница?
Мислите ли, че това е сериозно?	Мислите ли, че е сериозно?
Заразно ли е?	Заразно ли е?
Можете ли да ми дадете нещо за облекчаване на болката?	Можете ли да ми дадете нещо за спиране на болката?
Имам ли нужда от операция?	Имам ли нужда от операция?

Мога ли да продължа пътуването си?	Мога ли да продължа пътуването си?
Колко време ще отнеме лечението?	Колко време ще отнеме лечението?
Имам здравни осигуровки.	Имам медицинска застраховка.
Моля, информирайте семейството ми.	Бихте ли информирали семейството ми, моля?

Как да пожелая здраве и да изразя съчувствие на английски?
♦Пазете се добре.
- Не се разболявайте.
♦Желая ти бързо оздравяване - Желая ти бързо оздравяване.
♦Оздравявайте.
- Оправяй се.

♦Моите съчувствия.
♦- Съчувствам ти.♦ Развеселете се.
♦– Дръжте главата си горе, не се обезсърчавайте.Английски поговорки за здравето

Здравето е по-добро от богатството.

– Парите не могат да купят здраве. (букв.: Здравето е по-добро от благополучието.)Здрав дух в здраво тяло
– Здрав дух в здраво тяло.Полезни думи и фрази за темата с превод
треска- топлина, треска
температура["temp(ə)rəʧə] - температура за измерване на температурата- измерване на температурата; да има температураили
да тече температура- имам
повишена температура: ▪ Имам температура. = Имам температура. - Имам температура
ангина- остър тонзилит, възпалено гърло
грип- грип
да хвана (хвана) грип- да се заразите с грип
да настина (настина).- настивам
втрисане- 1. студено; студ, втрисане 2. хладно, усещам втрисане задушно— застоял, задушен 2. задушен
пълнеж- печат; пълнеж (от
запълвам- напълнете, напълнете)
губя (изгубих) пломба- загуба на пломба
безсъние- безсъние
налягане- налягане
атака- 1. нападение, нападение 2. нападение (на болест) 3. нападение, удар (за болест)
инфаркт- инфаркт
изкълчвам- изкълчвам, изкълчвам
дислокация- луксация; разместване, движение
счупване- счупване
бременност- бременност
бременна- бременна
изгарям (n)- изгаряне
горя, изгоря, изгоря (v)- гори, гори
застраховам
застраховам

— застрахова(и); гаранция

осигуряване

— застраховка; осигуряване

(думи по темата)

как си със здравето

чувствам

как се чувстваш

чувствам се добре

какво стана какво не е наред

какво е станало

1) да боли, да боли

2) да съм болен, да съм болен

да се разболея / да се разболея

разболявам се

Какво те боли (тебе)?

имам главоболие

Боли ме гърлото.

Боли ме стомаха.

имам зъбобол.

Имам грип.

Имам тонзилит.

боли ме гърлото.

Имам хрема.

Имам кашлица.

Болезнено е; боли ме.

боли ме

Чувствам се зле.

аз съм по добре

Чувствам се по-зле.

аз съм здрав.

настивам

Настинах.

Може би

за съжаление

Каква е твоята температура?

Имам висока (нормална) температура.

лекарство

таблет

витамини

да приема лекарства,

приемам / приемам

лекарства, хапчета

пия / пия

ям / ям

клиника

болница

да отида на лекар

отивам/отивам на лекар

Оздравявай бързо!

Оправяй се скоро!

Оздравявай бързо!

Бъдете здрави!

следователно, ето защо

всеки ден

2 пъти на ден

след хранене

Обърнете внимание!

При посочване на десети от число (например при посочване на температура), на английски буквата не използва запетая, както на руски, а точка.

Сравнете:

руски език

английски език

Граматичен коментар

1. Глагол да чувствамв значението на „чувствам“ се използва във формите сегашно неопределено времеи настоящето Conti nuous Време с приблизително същото значение:

как се чувстваш = Как се чувстваш?

Ето 3 примера от Урок 11:

1) – Боб, как се чувстваш?

– Боб как се чувстваш?

2) – Здравей, Джо! как се чувстваш

- Здравей, Джо! как се чувстваш

3) – Пени, как се чувстваш?

– Пени как се чувстваш?

2. Глагол да отидачесто образува комбинации с герундий, които се превеждат на руски с глагол или комбинация от глагол и съществително.

Например:

да плувам – да плувам;

да се спускам с шейна – шейна;

to go ice-skating – карам кънки;

да пазарувам - пазарувам и др.

Тази комбинация се среща в един от диалозите Урок 11:

– Вчера Карах ски на сняги ми беше много горещо.

– Вчера Карах ски, и ми беше много горещо.

3. Глагол да получитечесто образува комбинации с наречие, прилагателно или пасивно минало причастие, които се превеждат на руски не като фраза, а като глагол.

Например:

да оздравея, да оздравея - да се оправя, да се оправя;

да се разболея - да се разболея;

да се облека - облечете се;

да се изморя - да се изморя;

да се изгубя - да се изгубя;

да се оженя - да се оженя; ожени се.

В диалози Урок 11Следните комбинации се срещат 4 пъти:

1) – оправяй сескоро!

– Подобрете сепо-бързо!

2) – ...Вероятно затова получихболен.

-...Сигурно затова гадно ми е.

3) – ...И станете здравискоро!

- ...И оправяй сепо-бързо!

4) – ...оправяй сескоро.

– ...оправяй сепо-бързо!

4. Колокации като 3 пъти на ден (на седмица, на месец, на годинаи т.н.) се превеждат на английски с фрази без предлог, в които се използва неопределен член: 3 пъти на ден (седмица, месец, годинаи т.н.). В диалози Урок 11Тези фрази се срещат 3 пъти:

1) – ...трябва да взема хапчета

3 пъти на ден...

- ... трябва 3 пъти на денпийте хапчета...

2) – ...Трябва да вземете тези хапчета 3 пъти на ден...

-...Ще приемете ли тези

хапчета 3 пъти на ден...

3) – ...Вземете тези хапчета 3 пъти на ден...и тези хапчета 2 пътиден...

- ...Вземете тези хапчета 3 пъти на ден...и тези хапчета 2 пъти на ден...

5. Оферта Настинал съмозначава „имам хрема“, а изречението Настинахозначава "имам настинка". Моля, имайте предвид, че и в двата случая преди думата студеноИзползва се неопределен член.

6. Слово трябваможе да изрази значението на задължение, задължение. В тези случаи често се превежда като нужда, нужда.

Например:

Ако дължите парите ви трябваплати го.

- Ако дължиш пари, ти необходимоплати им.

Вие трябваработи по-усилено.

- На теб трябва даработи повече.

В някои контексти глаголи трябваи нуждаможе да се използва с почти същото значение. Ето примери от диалозите Урок 11:

– Това каза лекарят азтрябва да пия хапчета 3 пъти на ден...

– ...Докторът каза, че трябва да приемате хапчета 3 пъти на ден...

– ...Трябва да вземештези хапчета 3 пъти на ден преди хранене.

– ...Ще приемате тези таблетки 3 пъти на ден преди хранене.

Моля, обърнете внимание, че след глагола нуждаинфинитивът се използва с частица към, и след глагола трябва– без частици към.

ДИАЛОЗИ

Слушайте и прочетете на глас диалозите по-долу.

Слушайте и прочетете диалозите по-долу на глас.

– Здравей, Тони!

- Здравей, Тони!

– Здравей, Дима!

- Здравей, Дима!

– Как си?

- Как си?

- Добре, благодаря. а ти

- Добре, благодаря. А твоята?

- Това също е добре.

– И как сте със здравето?

– Как сте със здравето?

- Е, благодаря. А твоята?

- Всичко е наред. А твоята?

- Всичко също е наред.

– Добър ден, Сюзън!

– Добър ден, Нина!

- Добър ден, Нина!

– Сюзън, как си?

- Сюзън, как си?

– Не много добре.

- Не много добре.

-Какво стана?

- Какво стана?

- болен съм.

- Какво те боли?

– Боли ме гърлото и главата. Може би имам грип.

– Боли ме главата и гърлото. Може би имам грип.

– Оздравявай бързо!

- Оздравявай бързо!

- благодаря ви

– Боб, как се чувстваш?

- Боб, как се чувстваш?

- Благодаря, по-добре. Почти съм добре.

- Благодаря, вече се чувствам по-добре. Почти съм здрав.

– Каква е температурата ви?

– Нормално, но имам леко главоболие.

– Нормално, само малко главоболие.

– И можеш ли да излезеш?

-Може ли да се разходим?

– Да, мога. Сега времето е топло и се разхождам всеки ден.

- Да, вече е възможно. Сега времето е много топло и всеки ден се разхождам.

– Здравейте, Андрей Иванович!

– Здравей, Джо! как се чувстваш

- Здравей, Джо! как се чувстваш

- Не много добре. Имам настинка и кашлица, боли ме гърлото. Мисля, че настинах.

– Не се чувствам много добре. Имам хрема и кашлица, боли ме гърлото. Мисля, че съм настинала.

– А имаш ли висока температура?

– Температурата висока ли е?

– Къде мислиш, че си настинал?

– Вчера карах ски и ми беше много горещо. Прибрах се и ядох сладолед. Сигурно затова се разболях.

– Вчера бях на ски и ми беше много горещо. Прибрах се и ядох сладолед. Сигурно затова се разболях.

– Какво каза докторът?

- Какво каза лекарят?

– Лекарят каза, че трябва да приемам хапчета 3 пъти на ден, да спя повече, да пия повече течности и да ям по-малко. Но изобщо не искам да ям.

– Лекарят каза, че трябва да приемате хапчета 3 пъти на ден, да спите повече, да пиете повече и да ядете по-малко. Но изобщо не ми се яде.

– Яжте зеленчуци и плодове, пийте сокове и горещ чай. И бъдете здрави скоро!

– И ядете зеленчуци и плодове, пиете сокове и горещ чай. И бързо да се оправяте!

– Благодаря ви, Андрей Иванович!

– Благодаря ви, Андрей Иванович.

- Здравейте, докторе!

- Здравей! какво не е наред

– Не знам. Вероятно съм ял нещо, което не е прясно. Чувствам се зле и ме боли корема.

– Не знам какво се случи. Сигурно съм ял нещо престояло. Чувствам се зле, стомахът ме боли много.

– Какво ядохте вчера?

– Ядох сирене, колбаси, месо, риба, шоколад, бонбони. Пих мляко, кафе и чай.

– Ядох сирене, колбаси, месо, риба, шоколад, бонбони. Пих мляко, кафе, чай.

– Добре, нека да погледнем... Трябва да приемате тези хапчета 3 пъти на ден преди ядене. Засега не пийте мляко и кафе. По-добре е да пиете чай. И разбира се не яжте риба, колбаси или месо.

- И така... Да видим... Ще приемате тези хапчета 3 пъти на ден преди хранене. Все още не пийте мляко и кафе, по-добре пийте чай. И, разбира се, все още не яжте риба, колбаси и месо.

- Здравейте, докторе!

- здравей какво не е наред

- Здравей! какво е станало

– Сигурно съм настинал. Имам кашлица, настинка и ме боли гърлото. Боли да яде и дори да пие. просто искам да спя

- Сигурно съм настинал. Имам кашлица, хрема и силно възпалено гърло. Боли ме да ям и дори да пия. просто искам да спя

– Каква е температурата ви?

– Добре, да видим... Гърлото ти е много зачервено. Имате тонзилит. Вземете тези хапчета 3 пъти на ден преди хранене и тези хапчета 2 пъти на ден след хранене. Трябва да пиете повече, не горещи течности, а топъл чай или топло мляко. Спи колкото искаш.

- И така... Да те погледнем... Гърлото ти е много зачервено. Имате болки в гърлото. Приемайте тези таблетки 3 пъти на ден преди хранене и тези таблетки 2 пъти на ден след хранене. Трябва да пиете повече, но не горещ, а топъл чай или топло мляко. Спи колкото искаш!

- Благодаря ви, докторе.

- Благодаря ви, докторе!

- Пени, как се чувстваш?

– Много лошо. Не мога да ям, да пия, да спя. Не искам да излизам, да чета, да работя...

– Много е лошо, не мога да ям, да пия и да спя. Не ми се разхожда, чете, работи...

– Боли ли те зъб?

– Трябва да отидете на лекар.

- Трябва да отидем на лекар.

- О! Не искам да ходя на лекар! Не мога да отида на лекар. Не е нужно да ходя на лекар. На практика съм здрав.

- О! Не искам да ходя на лекар. Не мога да отида на лекар. Не е нужно да ходя на лекар. Почти съм здрав.

– Ед, защо не беше в университета?

- Бях болен.

– Какво не беше наред?

- Какво стана?

– Имах грип. Роден съм и съм израснал на юг и дори нямаме студени зими. В Москва времето е студено и нямах топли неща. Но сега всичко е наред. аз съм здрав.

– Имах грип. Роден съм и живях на юг, тук не е студено дори през зимата. А времето в Москва е студено, нямах топли дрехи. Но сега всичко е наред. аз съм здрав.

- Добър ден! Мога ли да говоря с Карол?

- Добър ден! Мога ли да взема Карол?

– За съжаление тя не е на работа. Тя е болна.

- За съжаление не е на работа. Тя е болна.

– Моля те, кажи й, че Алексей се обади. ще се обадя пак

– Моля, кажете ми, че Алексей се обади. пак ще се обадя!

- Добър ден! Това ли е колежът?

- Добър ден! Това колеж ли е?

– Мога ли да говоря с г-н кафяво?

- Мога ли да взема г-н Браун?

– Той не е тук в момента. Той е в час. Мога ли да взема съобщение?

- Той не е вътре сега. Той е в час. Какво да предам?

– Моля, кажете му, че Денис Тарасов се обади. Болен съм, имам грип. Днес няма да мога да дойда на час.

– Моля, кажете ми, че Денис Тарасов се обади. гадно ми е Имам грип. И не мога да дойда в клас.

– Добре, ще му кажа. Оздравявай скоро.

- Добре, ще ти кажа. Оздравявай скоро.

- благодаря ви

Упражнения

Упражнения

1) Довършете изреченията.

Как ____________________?

Чувствам се ____________________.

Главата ми ____________________.

Боли я ____________________.

Какво е вашето ____________________?

Имам нормално ____________________.

Стани по-добър ____________________!

Къде мислиш, че си хванал ____________________?

Може би имам ____________________.

Лекарят каза, че ____________________.

Ядох ____________________.

Пих ____________________.

Трябва да вземете ____________________.

Тя не може ____________________.

Това не ____________________.

2) Вместо точки поставете необходимите думи.

Вашето здраве? Те... добре. Моето... боли. Тя има... по-добре... по-лошо. Тя има... температура... скоро! Трябва да пия хапчета...,... сън и... по-малко... зеленчуци и плодове,... сок и горещ чай... да отида на лекар.

3) Допълнете твърденията, като използвате думи от урок 11.

Може би ____________________.

За съжаление ____________________.

Вероятно ____________________.

Аз съм почти ____________________.

Мисля, че ____________________.

Ядох сладолед, затова ____________________.

4) Превод на английски.

а) болен съм. Имам висока температура. Боли ме гърлото и главата. Имам кашлица и хрема. Чувствам се зле. За съжаление настинах. Докторът дойде вчера. Той ме погледна и каза, че имам грип. Трябва да пия хапчета и витамини. Таблетките се приемат 3 пъти на ден преди хранене, а витамините 3 пъти на ден след хранене. Трябва да спите повече и да пиете повече. Приятелите ми се обадиха. Те казаха: „Оздравявай скоро!“

б) Боли ме стомахът. Сигурно съм ял нещо престояло. Отидох в клиниката на лекар. Лекарят каза, че засега не можете да ядете месо, риба, колбаси и не можете да пиете мляко, чай или кафе. Можете да ядете зеленчуци и плодове и да пиете вода. Това е много трудно за мен. Не обичам зеленчуци и плодове. Обичам наденица, кренвирши, сладолед... И много обичам кафе! Пия кафе по 3 пъти на ден. И не мога да пия вода по 3 пъти на ден.

5) Попитайте се взаимно за вашето здраве, как се чувствате (Попитайте се взаимно за здравето и благосъстоянието).

6) Обадете се на приятел, който е болен, попитайте какво не е наред и му пожелайте добро здраве (Обадете се на болен приятел, попитайте какво се е случило с него и му пожелайте бързо възстановяване).

1. Попълнете отговорите.

1) – Какво боли?____________________

2) – Как се чувстваш?____________________

3) – Каква е температурата ви?____________________

4) – Боли ли те зъб?____________________

5) – Какво не е наред?____________________

6) – А можеш ли да излезеш?____________________

7) – Какво каза лекарят?____________________

8) – Какво ядохте вчера?____________________

9) – Къде мислиш, че си настинал?____________________

10) – Джак, защо не беше в университета?____________________

2. Попълнете въпросите.

1) ____________________ – 38.2.

2) ____________________ – Не много добре.

3) ___________________ – Стомахът го боли.

4) ____________________ – Е, благодаря. А твоята?

5) ____________________ – Мисля, че настинах.

6) ____________________ – болен съм.

7) ____________________ – За съжаление не е на работа. Той е болен.

8) ____________________ – Имам настинка и кашлица, боли ме гърлото.

3. Съставете диалози, като използвате материала от урок 11 (Измислете диалози, като използвате материали от урок 11).

| |

Как да кажем на английски за рани, неразположения и други здравословни проблеми?
Какво трябва да кажете в отговор на човек, който се оплаква от неразположение?

Надявам се, че всеки, който чете моя блог, винаги се чувства страхотно, а следващите изрази ще бъдат полезни само за да разберем за какво говорят събеседниците :)

не се чувствам добре
не се чувствам добре

Чувствам се така-така.
Чувствам се така-така.

Чувствам се малко лошо.
не се чувствам добре

прилошава ми
прилошава ми

усещам студ.
студено ми е

горещо ми е
горещо ми е

Имам чувството, че имам настинка или грип.
Чувствам се като настинка или грип.

боли ме гърлото.
Боли ме гърлото.

Страхувам се, че имам треска. Имате ли аспирин?
Страхувам се, че имам (висока) температура. Имате ли аспирин?

Имам хрема. Трябват ми капки за нос.
Носът ми тече. Трябват ми капки за нос.

Носът ми е запушен.
Имам запушен нос.

Очите ми са много сърбящи и сълзящи. Това е поленова алергия.
Очите ме сърбят и сълзят. Това е поленова алергия.

Тя кашля лошо от седмица. Мисля, че може да се нуждае от антибиотик.
Тя кашля силно от седмица. Мисля, че има нужда от антибиотик.

Имам силно главоболие.
Много ме боли главата.

Зави ми се свят.
Вие ми се свят.

Имам остра болка в ухото. Страхувам се, че може да имам ушна инфекция.
Имам остра болка в ухото. Страхувам се, че може да е ушна инфекция.

Имам силен зъбобол.
Много ме боли зъбът.

Имам ухапване от буболечка по бузата и е подуто.
Някаква буболечка ме ухапа по бузата и тя се поду.

Усещам тъпа болка в лявото рамо.
Имам тъпа болка в рамото.

Тя не е добре. Тя има много високо кръвно.
Тя не се чувства добре. Тя има много високо кръвно налягане.

- Приехте ли някакво лекарство за болката в сърцето по-рано днес?
- Не, трябва да получа нова рецепта от моя лекар.
-Взехте ли нещо за сърдечни болки днес?
- Не, трябва ми нова рецептаот лекаря.

Имам остра болка в стомаха. Вчера имах диария.
Много ме боли стомаха. Вчера имах диария.

Имам чувството, че сега ще повърна.
Имам чувството, че ще повърна.

Имам запек. Чувствам се много неудобно.
Имам запек. Чувствам се много неудобно.

Когато си поема дълбоко въздух ме боли в областта на гърдите.
Когато си поема дълбоко въздух, гърдите ме болят.

Не мога да движа всички пръсти на дясната си ръка.
Не мога да движа всички пръсти на дясната си ръка.

Порязах си пръста и ме боли.
Порязах си пръста и ме боли.

Паднах и си одрасках коляното. Наистина не боли.
Паднах и си нараних коляното. Изобщо не ме боли.

Чувствам се много напрегнат.
Чувствам се много напрегнат.

Вратът ми е схванат.
Трудно ми е да извия врата си.

Мускулите ме болят.
Имам болки в мускулите.

Пръстите на краката ми са изтръпнали.
Пръстите на краката ми изтръпнаха.

Вчера си усуках глезена и ме боли.
Вчера си изкълчих глезена и ме боли.

Мисля, че имам махмурлук.
Изглежда, че имам срив.

Чувствайте се по-добре.
оправяй се

Оздравявай скоро.
Оздравявай скоро.

Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
Дано се оправиш скоро.

Погрижете се за себе си.
Погрижете се за себе си.

По-долу са някои от най-често срещаните изрази, които се използват за описание на определени болки, както и за описание на неразположение.

Не се чувствам много добре.- Не се чувствам добре.
Мисля, че се спускам / получавам настинка. Имам болки в гърлото.- Мисля, че съм настинал. Боли ме гърлото.
Имам леко главоболие / зъбобол / болки в стомаха / болки в гърба.— Имам леко главоболие/болки в зъбите/стомаха/гърба.
Спите ли достатъчно?- Спиш ли достатъчно?
В момента не спя много добре.— В момента не спя много добре.
Чувствам се малко припаднал. - Чувствам се малко зле.
Имам неприятна болка в рамото.— Имам неприятна болка в рамото.
Имам раздразнително главоболие.— Имам силно (разцепващо) главоболие.
Чувствам се добре. —чувствам се добре
Винаги ми се спи в понеделник.— В понеделник винаги искам да спя.
Имам малко болки в стомаха.— Имам леко стомашно разстройство.
„Мисля, че имам малко температура.“ "Защо не се прибереш вкъщи и не си легнеш?"
Мисля, че имам лека температура. — Защо не се прибереш и не си легнеш?
не се чувствам добре Трябва да си почина.- Не се чувствам добре. Имам нужда от малко почивка.
Имам неприятна кашлица.— Имам лоша кашлица.
„Не изглеждаш много добре. какво се случи?" — Имам лек грип.
Не изглеждаш много добре. какво е станало - Разболявам се от грип.
Изглеждаш малко блед.— Изглеждаш малко блед.

Бележки за използването на граматически правила

За да опишете как се чувствате в момента, можете да използвате както просто време, така и продължително време.

аз чувствамдобре. = аз чувствам седобре. - Чувствам се добре.
как направивие чувствам? =Как савие чувство? - Как се чувстваш

болен и болен

На британски английски боленчесто означава " нездравословен«, « болен". На американски английски боленобикновено се използва само на официален език. имайте предвид, че боленможе да бъде само предикат.

Тя е болен. - Тя е болна.

Като атрибут (т.е. преди съществително) в британски английски обикновено се използва болен. Също и на американски английски болен, като правило, винаги се използва в значението " нездравословен«, « болен“ (за разлика от боленна британски английски).

Президентът е болен. — Президентът е болен.

Бъди боленможе да означава " повръщане«.

аз беше болентри пъти през нощта. „Повърнах три пъти през нощта.
Тя никога не е морска болест. „Тя никога не получава морска болест във водата.“
чувствам болен. Къде е банята? - Повръща ми се. Къде е банята?

Неброими съществителни

Имената на болестите на английски обикновено са безброй, включително тези, завършващи на –с.

Ако вече сте имали меса, не можете да получите тоотново.
Ако вече сте имали морбили, няма да се разболеете отново.

там е много грипнаоколо в момента.
В момента върлува грипът.

В говоримия език определителният член наможе да се използва преди някои общи заболявания, като: морбили (морбили), грип (грип) и др. В други случаи артикулът не се използва.

Мисля, че имам месо.— Изглежда съм се заразил с морбили.
Имали ли сте варицела?— Имали ли сте варицела?

Леки заболявания

Леките заболявания обикновено се броят, например: настинка, възпалено гърло, главоболие и т.н. английски думизъбобол (зъбобол), болка в ушите (болка в ушите), болка в стомаха (стомах) и болка в гърба (болка в гърба) обикновено са неизброими. В американския английски тези думи обикновено се броят.

Имам аужасно студено. — Имам силна настинка.
Имате ли главоболие? - Имате ли главоболие?
получавам зъбобол. / Получавам зъбобол. — Зъбът започва да ме боли.

Хареса ли ти публикацията?

Тогава, моля, направете следното:

Харесайте тази публикация
Запазете тази публикация за себе си във вашата социална мрежа:

Не се чувствам много добре.
не се чувствам добре

Мисля, че се спускам / настивам. Имам болки в гърлото.
Мисля, че съм настинала. Боли ме гърлото.

Имам леко главоболие / зъбобол / болки в стомаха / болки в гърба.
Имам леко главоболие/болки в зъбите/стомаха/гърба.

Спите ли достатъчно?
Спите ли достатъчно?

В момента не спя много добре.
В момента не спя много добре.

Чувствам се малко припаднал.
малко ми се гади.

Имам неприятна болка в рамото.
Имам неприятна болка в рамото.

Имам раздразнително главоболие.
Имам силно (разцепващо) главоболие.

Чувствам се добре.
чувствам се добре

Винаги ми се спи в понеделник.
В понеделник винаги искам да спя.

Имам малко болки в стомаха.
Имам леко стомашно разстройство.

„Мисля, че имам малко температура.“ „Защо не се прибереш вкъщи и не си легнеш?“
Мисля, че имам лека температура. — Защо не се прибереш и не си легнеш?

не се чувствам добре Трябва да си почина.
не се чувствам добре Имам нужда от малко почивка.

Имам неприятна кашлица.
Имам силна кашлица.

— Не изглеждаш много добре. Какво се случи?" „Имам лек грип."
Не изглеждаш много добре. какво е станало - Разболявам се от грип.

Изглеждаш малко блед.
Изглеждаш малко блед.

Бележки за използването на граматически правила

аз чувствамдобре. = аз чувствам седобре.
чувствам се добре

как направивие чувствам? =Как савие чувство?
как се чувстваш

Болен и болен

На британски английски боленчесто означава " нездравословен", "болен". На американски английски боленобикновено се използва само на официален език. имайте предвид, че боленможе да бъде само предикат.

Тя е болен.
Тя е болна.

Като атрибут (т.е. преди съществително) в британски английски обикновено се използва болен. Също и на американски английски болен, като правило, винаги се използва със значение " нездравословен", "болен“ (за разлика от боленна британски английски).

Президентът е болен.
Президентът е болен.

Бъди боленможе да означава " повръщане".

аз беше болентри пъти през нощта.
Повърнах три пъти през нощта.

Тя никога не е морска болест.
Тя никога не получава морска болест във водата.

чувствам болен. Къде е банята?
прилошава ми Къде е банята?

Неброими съществителни

Имената на болестите на английски обикновено са безброй, включително тези, завършващи на –с.

там е много грипнаоколо в момента.
В момента върлува грипът.

Мисля, че имам месо.
Мисля, че се разболях от морбили.

Имали ли сте варицела?
Имали ли сте варицела?

Леки заболявания

Малките заболявания обикновено се броят, например: настинка, възпалено гърло, главоболие и т.н. Въпреки това, в британския английски думите toothache, earache ear, stomach-ache (болка в стомаха) и back-ache (болка в гърба) са обикновено неизброими. В американския английски тези думи обикновено се броят.

Имам аужасно студено.
Имам силна настинка.

Имате ли главоболие?
Имате ли главоболие?

получавам зъбобол. (BrE)
получавам зъбобол. (AmE)
Зъбът започва да ме боли.