Водещ превод и транскрипция, произношение, фрази и изречения. Английско-руски речник

ВОДА
Превод:

водещ (воден)

1.н

1) олово;

тежък като олово много тежък

2) графит, стилус

3) мор.

много; да вдигам (или

да хвърли) оловната чума.

хвърлям много; измерване на дълбочина с много

4) pl оловни ленти за покриване на покрива; оловен покрив; плосък покрив

5) pl полиг.

фасети 6) грузило, отвес

7) пълнене

8) атрибут

олово

градушка от олово градушка от куршуми;

за да получите водещата роля да бъде застреляна

1.н

2.v

1) технически.

олово, покривам с олово

2) многоженство.

олово да вдигам (олово (li:d)

1) управление; инициативност;

да поеме инициативата, да инициира; водя" да вдигам ( 2) пример; инструкции, директива;

да следвам примера на някого следвам някого например;

да дам на някого а (

the) води до насърчаване, за развеселяване на някого. пример"

3) първо място, челно място в състезанието;

да спечелиш (

да има) преднина да заеме първо място; , да има преднина от три метра (пет секунди) да вдигам ( 4) спорт.

разликата между лидера и бегача, който го следва

5) ключ (за решаване на нещо); намек

6) каишка, колан

7) ел.

оловен проводник

8) театър.

главна роля във филма

негов изпълнител" 9) вестникарска информация, поставена на видно място)

10) кратко въведение към вестникарската статия; уводна част 11) карти.движение;

да върна преднината на някого а) отидете на костюм;б) подкрепя някого инициативност 12) тръбопровод; канал)"

13) развод (

в леда

14) техн. аванс, очакване ()вход за пара

и т.н. )"

15) техн.

стъпка (

спирала, винт

); движи се (

бутало

16) техн.

стрела, стрела

17) геол.

живял; златен пясък

18) военен

превенция ( при стрелба по движеща се целсляпо олово

2. v (LED)

1) водя, довеждам;

5) карти.

разходка;

да води черва (пика и т.н.) 6) донесе ();

към нещо

да не води до никъде 6) донесе ( 7) олово, наклон (

), сила;

да ръководя някого да направя нещо принуждавам някого направи нещо;

какво те накара да мислиш така? какво те накара да мислиш така?;

любопитството ме накара да погледна отново 8) спорт.)

насочи удара (

в бокса

9) лов олово

10) поставете го на видно място във вестника

11) техн. напредни);

отвеждам да пленявам, отнемам;

отведетеа) започвам, поставям начало; отворено (

дебат, балб) разговорен изпуснете нервите си;);

водят напредпримамвам, пленявам;" водят отизлезте, общувайте (

относно стаите

водят до

водят до по някакъв начинрезултати;

водещи до

а) постепенно се подготвят;

б) насочете разговора към


някойводене за носа; държа в подчинение;
да ръководя някого (хубав) танц за правене на някого страдам; да водя някого за носа, да заблуждавам някого; да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;всички пътища водят към Рим всички пътища водят към РимВОДА
Примери за превод и употреба - предложения да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка; 22. Приветства доклада на генералния секретар относно посещението на неговия специален пратеник в Мианмар, A/55/509. подкрепя призива на специалния пратеник за започване на процес на диалог, който би да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;оловоза национално помирение и подкрепя неговите усилия за постигане на такъв диалог;
е) Да изпълни изцяло своя ангажимент към процеса на демократизация, по-специално националния диалог, както е предвидено в Споразумението за прекратяване на огъня, и да създаде в този контекст условия, които биха позволили процес на демократизация, който е истински и всеобхватен и което напълно отразява стремежите на всички хора в страната, включително чрез премахване на ограниченията върху политическите партии и тяхната дейност и осигуряване на политически плурализъм, за да да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;начинът за провеждане на демократични, свободни и честни избори;е) Да се ​​ангажира изцяло с процеса на демократизация, по-специално с националния диалог, както е предвидено в Споразумението за прекратяване на огъня, и да създаде в този контекст условия за развитието на истински и приобщаващ процес на демократизация, който напълно отразява стремежите на всички хората в страната, включително чрез премахване на ограниченията върху дейността на политическите партии и осигуряване на политически плурализъм, за да се проправи пътя за демократични, свободни и честни избори;
48. Взема под внимание доклада на генералния секретар относно многоезичното разработване, поддържане и обогатяване на уебсайтовете на ООН, A/AC.198/2000/7-A/AC.172/2000/4. насърчава генералния секретар да продължи усилията си за разработване и подобряване на уебсайтовете на Организацията на обединените нации на всички официални езици на организацията и го изисква да продължи да разработва предложения за разглеждане от комисията по информация на нейната двадесет и трета сесия , като се има предвид изграждането на модулен паритет, който в крайна сметка трябва да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;за постигане на пълен паритет между официалните езици на ООН;48. Взема под внимание доклада на генералния секретар относно разработването, поддържането и актуализирането на уебсайтовете на ООН на всички езици A/AC.198/2000/7-A/AC.172/2000/4., Насърчава Генералният секретар да продължи усилията си за развитие и подобряване на уебсайтовете на Организацията на обединените нации на всички официални езици на Организацията и го изисква да продължи да подготвя предложения за разглеждане от Комитета по информация на неговата двадесет и трета сесия, с оглед за постигане на модулен паритет, което в крайна сметка трябва да доведе до постигане на пълен паритет между официални езициООН;
Загрижени, че дейности, предприети от други органи на системата на Обединените нации в областта на международното търговско право без координация с Комисията, може да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;до нежелано дублиране на усилия и не би било в съответствие с целта за насърчаване на ефикасност, последователност и съгласуваност в уеднаквяването и хармонизирането на международното търговско право, както се посочва в неговата резолюция 37/106 от 16 декември 1982 г.,Загрижени, че дейностите, извършвани от други органи на системата на Обединените нации в областта на международното търговско право без координация с Комисията, могат да доведат до нежелано дублиране на усилия и няма да бъдат в съответствие с целта за повишаване на ефективността, последователността и съгласуваността в обединението и хармонизиране на международното търговско право, както е посочено в неговата резолюция 37/106 от 16 декември 1982 г.,
Приветствайки също резолюция AG/RES.1733 (XXX-O/00), приета от Общото събрание на Организацията на американските държави на нейната тридесета редовна сесия, с която тя обяви 2001 г. за Междуамериканска година на детето и юношата и свързаните с това усилия в Северна и Южна Америка за справяне с възникващите проблеми за децата през двадесет и първи век, по време на да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;- до специалната сесия на Общото събрание на ООН през 2001 г. за последващи действия след Световната среща на върха за децата,Приветствайки също така резолюция AG/RES.1733 (XXX-O/00) на Общото събрание на Организацията на американските държави, приета на нейната тридесета редовна сесия, в която 2001 г. е обявена за Междуамериканска година на детето и юношата, и усилията, предприети в това отношение в американските щати за справяне с възникващите проблеми за децата през двадесет и първи век в подготовката за специалната сесия на Общото събрание на ООН през 2001 г. след Световната среща на върха за децата,
Убедени, че няма военно решение на афганистанския конфликт и че само политическо уреждане, насочено към установяването на широкообхватно, мултиетническо и напълно представително правителство, приемливо за афганистанския народ, може да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;за мир и помирение,Убедени, че няма военно решение на конфликта в Афганистан и че само политическо уреждане, целящо създаването на широкообхватно, мултиетническо и напълно представително правителство, приемливо за афганистанския народ, може да доведе до мир и помирение,
15. Насърчава международната общност да подкрепи афганистанския народ в правото му да изрази мнението си относно своите основни нужди и своето бъдеще чрез демократични или традиционни средства чрез разработване на рамка за институционално изграждане и изграждане на капацитет, които биха могли да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;към евентуалната структура за широкообхватно правителство;15. Призовава международната общност да подкрепи афганистанския народ при упражняването на правото му да изрази своите възгледи относно своите основни нужди и своето бъдеще чрез демократични или традиционни средства, като създаде рамка за институционално изграждане и изграждане на капацитет, което в крайна сметка би могло да доведе до създаване на структура за широкообхватни правителства;
22. Отбелязва, че облекчаването на дългове само по себе си няма да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;за намаляване на бедността и икономически растеж и в тази връзка подчертава нужда отблагоприятна среда, включително стабилно икономическо управление, както и ефикасна, прозрачна и отчетна публична услуга и администрация, и подчертава необходимостта от мобилизиране на финансови ресурси от всички източници, в допълнение към мерките за облекчаване на дълга и продължаващата финансова помощ при преференциални условия, по-специално за най-слабо развитите страни, за да се подкрепят усилията им за постигане на икономически растеж и устойчиво развитие;22. Отбелязва, че облекчаването на дълга само по себе си няма да доведе до намаляване на бедността и икономически растеж и в тази връзка подчертава необходимостта от благоприятна среда, включително добро икономическо управление и ефективна, прозрачна и отчетна публична услуга и управление, и подчертава необходимостта от да мобилизира финансови ресурси от всички източници, за да допълни мерките за облекчаване на дълга, както и по-нататъшно увеличаване на преференциалната финансова помощ, особено за най-слабо развитите страни, за да улесни техните усилия за постигане икономически растежи устойчиво развитие;
10. Настоятелно призовава за засилване на международната помощ за развиващите се страни в техните усилия за намаляване на бедността, включително чрез създаване на благоприятна среда, която би улеснила интегрирането на развиващите се страни в световната икономика, подобряване на достъпа им до пазара, улесняване на потока от финансови ресурси и прилагане на напълно и ефективно всички инициативи, които вече са стартирани по отношение на облекчаването на дълга на развиващите се страни, и подчертава, че международната общност трябва да обмисли допълнителни мерки, които биха да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;към ефективни, справедливи, ориентирани към развитието и трайни решения на проблемите с външния дълг и обслужването на дълга на развиващите се страни, така че те да могат да споделят поравно ползите от глобализацията, да се справят с нейните отрицателни ефекти, да избягват да бъдат маргинализирани в процеса на глобализация и постигане на пълна интеграция в световната икономика;10. настоятелно призовава за увеличена международна подкрепа за усилията на развиващите се страни за борба с бедността, включително чрез създаването на благоприятна среда, която би улеснила интеграцията на развиващите се страни в световна икономика, увеличаване на техния достъп до пазари, улесняване на потока от финансови ресурси и пълното и ефективно прилагане на всички инициативи за облекчаване на дългове, които вече са въведени за развиващите се страни, и подчертава, че международната общност трябва да обмисли предприемането на допълнителни мерки, които биха довели до развитието на ефективни, справедливи, ориентирани към развитието и трайни решения на проблемите на развиващите се страни в областта на външния дълг и обслужването на дълга, така че те да могат еднакво да се възползват от и да се борят с глобализацията негативни последици, избягване на маргинализацията в процеса на глобализация и постигане на пълна интеграция в световната икономика;
7. Потвърждава отново решението си, че използването на дистанционен устен превод не следва да засяга качеството на устния превод или само по себе си да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;на всяко по-нататъшно съкращаване на езиковите длъжности, нито ще засегне еднаквото третиране на шестте официални езика;7. Отново потвърждава решението си, че използването на дистанционен устен превод не следва да влияе върху качеството на устния превод и не следва само по себе си да бъде причина за по-нататъшно съкращаване на длъжностите за лингвистични специалисти, нито следва да засяга еднаквото използване на шестте официални езика;
4. Призовава всички държави, съответните международни организации и компетентните органи на Организацията на обединените нации да зачитат принципите на териториалната цялост и суверенитет на всички държави и неприкосновеността на международните граници, да продължат да предприемат мерки в съответствие с Хартата на Обединените нации Нациите, според случая, да премахнат заплахите за международния мир и сигурност и да помогнат за предотвратяване на конфликти, които могат да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;до насилственото разпадане на държавите;4. Призовава всички държави, съответните международни организации и компетентните органи на Обединените нации да зачитат принципите на териториалната цялост и суверенитета на всички държави и неприкосновеността на международните граници, да продължат да предприемат подходящи мерки в съответствие с Хартата на Организацията на обединените нации, за да елиминира заплахите за международния мир и сигурност и да допринесе за предотвратяването на конфликти, които могат да доведат до насилствено разпадане на държави;
8. Призовава за предприемане на стъпки от всички държави с ядрено оръжие, които биха да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;за ядрено разоръжаване по начин, който насърчава международната стабилност и въз основа на принципа на ненамаляваща сигурност за всички, за:8. Призовава всички държави, притежаващи ядрено оръжие, да предприемат стъпки, водещи до ядрено разоръжаване по начин, който насърчава международната стабилност и въз основа на принципа да не се излага на риск сигурността на всички, включително:
5. Определя Организацията на обединените нации за образование, наука и култура като да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;агенция за Десетилетието, отговаряща за координиране на дейностите на организациите от системата на Обединените нации за насърчаване на култура на мира, както и за връзка с други организации, заинтересовани по този въпрос;5. Определя Организацията на обединените нации за образование, наука и култура като водеща агенция за Десетилетието, която отговаря за координирането на дейностите на организациите от системата на Обединените нации за насърчаване на културата на мира, както и за връзката с други организации, занимаващи се с този въпрос;
2. Изразява пълната си подкрепа за продължаващия мирен процес, започнал в Мадрид, и Декларацията за принципите относно временните споразумения за самоуправление от 1993 г., A/48/486-S/26560, приложение. както и последващите споразумения за изпълнение, включително израелско-палестинското временно споразумение за Западния бряг и ивицата Газа от 1995A/51/889-S/1997/357, приложение. и Меморандума от Шарм ел-Шейх от 1999 г. и изразява надежда, че процесът ще да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;за установяване на цялостен, справедлив и траен мир в Близкия изток;2. Декларира пълната си подкрепа за текущия мирен процес, започнат в Мадрид и Декларацията от 1993 г. за принципите относно временните споразумения за самоуправление A/48/486-S/26560, приложение, както и последващите споразумения за прилагане, включително израелските Временното палестинско споразумение от 1995 г. за Западния бряг и ивицата Газа A/51/889-S/1997/357, приложение, и Меморандума от Шарм ел-Шейх от 1999 г. и изразява надежда, че този процес ще доведе до установяването на всеобхватна, справедлив и траен мир в Близкия изток;

Превод:

1. (воден) п

1. хим.олово

~ ore - оловна руда

~ plate - оловна плоча

~ обшивка - оловен

~ шпат, ~ витриол - мин.оловен сулфат, англезит

red ~ - червено олово

white ~ - оловно бяло

sheet ~ - листово олово

as heavy as ~ - много тежък

2. 1) грузило, отвес

2) мор.много

to cast /to heave/ the ~ - хвърлям лот, измервам дълбочината с лот

3. сл.куршум, куршуми; ≅ девет грама олово

~ отрова - смърт от куршум

a hail of ~ - оловна градушка

to get the ~ - застрелян; умре от куршум

4. мн

1) оловни ленти за покривно покритие

2) оловен покрив; плосък покрив

under the ~s - на тавана, под покрива

5. графит; олово за молив

6. многоиграолово, гарт ( и т.н.трудно ~)

7. pl полиг.фасети

8. набиранекотел, котел ( направени от олово)

да люлея ~ - мор. , военнижаргон бягат от работа, като симулират болест

и т.н. ~ балон -амер.

сл. провал; провал)

шегата беше ~ балон - тази шега не мина ( ~ балон -на обществеността

да имам ~ в гащите си -

2. (воден) а) движи се като костенурка; грънчар; б) бъдете бавномислещи

1. извади ~ от гащите си! - мърдай!, мърдай!, побързай! v

2. многоигратези.

олово, покривам с олово

1. отделяне с фасети, поставяне на фасети; циферблат върху фасети п

II

(ли:д)

1. 1) ръчен; инициативност

да дам на някого a ~ в нещо - показване на някого пример в smth., да пленявам някого. чрез пример

3) инструкция, директива

4) ключ ( да реша нещо); намек

5) разширено подзаглавие, резюме ( преди статията)

6) уводна част

7) първо изречение да вдигам (първи абзац на новинарската статия

8) вестникарска информация, поставена на видно място

2. 1) първенство, първо място

в ~ - в главата ( шествия и др.)

to have /to gain/ the ~ in a race - заемам първо място в състезанието

2) преим.спорт.

предимство, превъзходство

да има ~ от няколко метра (секунди, точки) - да изпреваря с няколко метра (секунди, точки)

да има огромно ~ в конвенционалните оръжия - да има огромно предимство в конвенционалните оръжия

3. каишка; каишка

4. the dog was on the ~ - кучето ходеше на каишка

театър. , филм

1) главна роля да вдигам ( 2) изпълнител

5. водеща дама

картинг.

1) движение; първи ход

чий ~ е? - чий ход?

it is your ~ - твой ход; трябва да започнете 2) карта, костюм ()

откъдето започват

6. 1) to return one's partner's ~ - а) ходене в костюм; б) подкрепя някого инициативностразграждане

пътека, пътека

blind ~ - задънена улица 2) изкуствен канал ()

водещ до мелницата 9) вестникарска информация, поставена на видно място 3) развод ( ); пасаж ()

7. 1) сред носещия се ледимейл

2) мноловен проводник

шина, ел. инсталация

8. извади ~ от гащите си! - мърдай!, мърдай!, побързай! 3) тръбопровод; канал да вдигам (стъпка движи се ()

9. извади ~ от гащите си! - мърдай!, мърдай!, побързай!винт или червей

10. кран блокспорт.

удари ~ за тялото (за лицето) - удар по тялото (лицето) ()

11. извади ~ от гащите си! - мърдай!, мърдай!, побързай!бокс

12. извади ~ от гащите си! - мърдай!, мърдай!, побързай!центрираща фаска аванс, очакване ()

13. вход за пара и др.военни превенция, предизвикване на огън ()

върху движеща се цел вход за пара и др.~ елемент -

14. централен офисгеол.

15. централен офисвена, жилен депозит

16. извади ~ от гащите си! - мърдай!, мърдай!, побързай!златен пясък

2. отделяне с фасети, поставяне на фасети; циферблат върху фасети стрелка; стрела

v (LED)

1. водя; покажи пътя

to ~ by the hand - водя на ръка

to ~ a blind man - водя слепец

to ~ a horse - водя коня на бита

to ~ the way - а) показвам пътя; олово; б) направете първата стъпка, поемете инициативата до ~ за кацане - Av.

качване на борда

2. водя, водя; управлявам

to ~ an army - командвам армия

to ~ an expedition - водя експедиция

to ~ a mutiny - водя бунт

to ~ a choir - управлявам хора

to ~ the fashion - да бъдеш трендсетър to ~ за обвинението (защитата) -правен

водя обвинение (защита)

to ~ the Conservatives - да бъде лидер на Консервативната партия

3. 1) заемат първо място; бъди напред вход за пара и др.към ~ аванса -

се движат начело на настъпващите войски

2) кран блокдухов оркестър водеше полка - духов оркестър вървеше пред полка при стрелба по движеща се целдавай първи ( ); олово (бягане

големият кестен се движеше с три дължини - големият давен кон беше три дължини пред останалите

3) кран блокводи по точки; имаш, спечели повече точки

4) надминавам

като актьор той със сигурност ~s - като актьор той несъмнено няма равен

4. олово ( някакъв вид начин на живот)

to ~ a good life - водя правилен / образцов / начин на живот

to ~ a miserable exist - изкарвам мизерно съществуване

to ~ a double life - живея двоен живот

5. 1) водя, водя

къде води този път ~? - Накъде минава този път?

случайността го доведе в Лондон - случайността го доведе в Лондон

2) (извън) излизам, общувам ( относно стаята)

a bathroom ~s out of the bedroom - банята е в съседство със спалнята

6. 1) олово, служи като тел да вдигам (канал

2) донесе ( 6) донесе (); обадете се ( някой); бъди причината ( нещо), водят до

to ~ nowhere - не води до нищо, бъди неефективен

to ~ to illness - завършвам с болест

to ~ to a poor result - давам незначителни резултати

страхът го накара да излъже - страхът го накара да излъже

това доведе до бедствие - това доведе до бедствие; това беше причината за бедствието

това ме накара да очаквам (нещо) - това ми даде причина да очаквам ( някой)

7. 1) убеждавам, убеждавам ( 6) донесе (); сила, влияние

той може да бъде воден, но няма да бъде принуден - той може да бъде убеден, но не може да бъде принуден

какво те накара да мислиш така? - какво те накара да мислиш така?

От всичко, което чувам, се съгласявам с вас - според всичко, което чух / научих /, съм склонен да се съглася с вас

what you say ~s me to отказвам - това, което казваш ме кара да отказвам

2) (в) включвам ( в някого)

и ~ да не сме в изкушение - лигавники не ни въвеждай в изкушение

8. to ~ за обвинението (защитата) -задавайте насочващи въпроси ( на свид)

9. водеща дамаразходка

to ~ сърца (пика) - ходене с червеи (с пика)

10. извади ~ от гащите си! - мърдай!, мърдай!, побързай!напредни

11. вход за пара и др.изпреварвам

12. шотл.правен свидетелствам; представям ()

доказателства и др.

към ~ някого хубав /хубав/ танц - направи някого. (да танцувам), да дразня някого

към ~ някого за носа - да водиш някого. при повод; държа някого в пълно подчинение всички пътища ~ до Рим -последно

всички пътища водят към Рим кран блокдо ~ почти изключително с ляво -

работи почти изключително с лявата ръка

към ~ някого нагоре по градинската пътека - да измамиш някого; карам някого по носа

оловна руда - оловна руда

оловна плоча - оловна плоча

оловно покритие - оловно покритие мин. оловен шпат, оловен витриол -

оловен сулфат, англезит

червено олово - червено олово

бяло олово - бяло олово

листово олово - листово олово

2. 1) грузило, отвес

2) мор. много

3. сл. тежък като олово - много тежък

4. куршум, куршуми; девет грама олово

1) оловни ленти за покривно покритие

2) оловен покрив; плосък покрив

5. графит; олово за молив

6. многоигра олово, гарт ( и т.н. pl (множествено число)

7. куршум, куршуми; девет грама олово многоигра фасети

8. набиране котел, котел ( направени от олово )

пример, пример Синоними: напътствие , модел , пример , посока , индикация , лидерство

ключ (за решаване на нещо); показалец, намек Синоними: улика , намек , ръководство

главна роля Синоними: водеща роля, звездна част

водя, придружавам, бъда водач; повод (на ръка, на каишка); военни водят армията и ръководят движението Синоними: поведение , ръководство , покажи пътя, управлявам , рисувам , директен , главата , пилот

влияние, убеждавам, убеждавам Синоними: влияние , убеждавам , наклон , предизвиквам

водя (начин на живот) Синоними: пас , поведение , преследвам , опит , на живо

водя, ръководя, управлявам, командвам Синоними: директен , умерено , поведение , управлявам , контрол , главата , команда , властен , председателствам


Синоними:водя v.
1 провеждане, ескорт, разпоредител, водач, показване на пътя, пилот, управление: Ако водиш, аз ще те последвам.
2 причина, влияние, подкана, донесе, наклони, предизвика, убеждава, премести, разпорежда, убеди: Какво ви накара да подозирате иконома?
3 глава (нагоре), насочва, управлява, командва, контролира, ръководи, председателства (над), поеме ръководството, поеме или поеме командването (на), управлява, капитан, Colloq skipper: Оркестърът би искал да ръководиш. Кой ще поведе мъжете в битка? Никол води седмична дискусионна група за алкохолизма.
4 дойде или бъде или отиде първи, превъзхожда, надминава, надвишава, изпреварва, изпреварва (на), изпреварва, разстояние, изпреварва, надминава: Те водят в света в производството на захар.
5 живеят, преживяват, прекарват, преминават; докато е далеч: Той води спокоен живот на Френската Ривиера.
6 да благоприятства, създава, поражда, причинява, допринася, води до, предизвиква или за, произвежда: Вашият инат може да доведе само до чувство на неудовлетвореност.
7 заблуждавам. водят, заблуждават, насочват, погрешно насочват, мамят; глупак, примамка, hoodwink, Colloq bamboozle: Тя може да е била подведена от този вълк в овча кожа.
8 води на разстояние. начало (изключване или влизане или излизане или нагоре), начало, започване, тръгване или движение, започване, иницииране, откриване, Colloq начало: Производството ще започне с националния химн. Кой ще води пеенето?
9 водят. a Вижте
7, по-горе. b примамвам, примамвам, съблазнявам, мамя, мамя, изкушавам: Те ме водеха с предложения за огромна заплата.
10 водят до. подготви или проправи или разчисти (пътя), направете основата или подготвителната работа, предшества: Събитията, водещи до свалянето на правителството, може никога да не бъдат известни. b подход, повдигане, повдигане, представяне, представяне, работа или заобикаляне или наоколо, за да се (до) до: аз трябва да водя към темата деликатно, ако бях на твое място.

Н.
11 отпред, авангард, ван, водеща или водеща позиция или място, напред или напреднала позиция или място: Конят, на който беше заложил, беше начело, слизайки по домашната права.
12 предимство, предимство, напредък, надмощие, марж, приоритет, предимство, превъзходство: Тя има преднина пред всичките си конкуренти. Нашите имаха преднина от две точки на почивката.
13 насока, ръководство, лидерство, прецедент, пример, модел, образец, модел, стандарт: Решихме да последваме примера му.
14 съвет, улика, намек, предложение, реплика, интимност; перспектива, възможност, потенциал;
Подсказка от Colloq: Бари проследява някои следи за нова работа.
Рекламата създаде някои нови потенциални клиенти.
15 каишка, ремък, ограничител, въже, верига: Кучето сами донася повода си, когато иска да излезе.

16 главен герой, герой или героиня, водеща или главна роля или част, водещ или водещ актьор или актриса, главна жена или мъж, главна мъжка или женска роля, главна;
примадона, дива, прима балерина, първокласна танцьорка, премиер танцьор: Тя има главната роля в новата постановка на Жизел.

всички пътища водят до Рим всички пътища водят до Рим водят да бъдеш, да отидеш първи, да стигнеш напред (в състезание); превъзхождам; той води всички оратори; той е най-добрият оратор; като учител, който той ръководи, той е по-добър от всички останали учители, които ръководят; тежък като олово много тежък оловен военен. превенция, водене на огън (по движеща се цел); сляпа олово задънена улица шанс го доведе до Лондон любопитството ме накара да погледна отново водещ пример, инструкции, директива; да следвам примера (на някого) водя първо място, водещо място в състезанието; да спечелите (или да имате) водеща роля заемете първо място водещо притежание. олово; градушка от олово градушка от куршуми; да получите водещата роля да бъде заснет да дам (някой) на (или на) водеща за насърчаване, насърчаване (някого) чрез пример водя attr. олово; градушка от олово градушка от куршуми; to get the lead to be shot да има преднина от три метра (пет секунди) lead to be, go first, get ahead (в състезание); превъзхождам; той води всички оратори; той е най-добрият оратор; като учител, който ръководи, той е по-добър от всички останали учители, ръководят мор. много; да вдига (или да хвърля) оловния мор. хвърлям много; измерване на дълбочината с много спирала водещ ход на спиралата водещ първи ход (в играта); това е вашето ръководство да започнете да водите, да отидете първи, да стигнете напред (в състезание); превъзхождам; той води всички оратори; той е най-добрият оратор; като учител, който ръководи, той е по-добър от всички останали учители, ръководи вход, води, води; водя спокоен живот водя (водех) водя, водя; да водя дете за ръка водя дете за ръка водя водя водя водя водя заключение водя извеждам водя театър., кино главната роля или нейния изпълнител водя водя водя грузило, отвес водя директива водя геол. живял; златоносен пясък да водя (някой да направя нещо) да принудя (някого да направи нещо); какво те накара да мислиш така? Какво те накара да мислиш така? водеща сила водеща инициатива водещ контакт водещ кратко въведение във вестникарска статия; уводна част водят мор. много; да вдига (или да хвърля) оловния мор. хвърлям много; измервайте дълбочината с много оловни спортове. директен удар (в бокса) водят техн. изпреварвам; отвеждам, за да пленя, отвеждам, отвеждам, водя тек. аванс, аванс (приемане на пара и др.) олово аванс олово техн. олово, покриване с олово олово шампионат олово първо място, водещо място в състезанието; да спечелиш (или да имаш) преднина, заеми първо място, поведе първи ход (в играта); това е вашият повод вие започвате олово печат олово каишка, каишка олово ел. оловна жица водят до водят, наклоняват (към нещо), принуждават да водят пример, инструкции, директива; да следвам примера (на някого) да следвам (нечий) пример оловен проводник оловен проводник оловен проводник прекъсване (в леда) оловен полиг. отделни с оловни спортни фасети. пропастта между лидера и бегача, който го следва, води до водене, управление, командване, водене; да ръководи армия ръководи олово води лидерство; инициативност; да поемат инициативата, да поемат инициативата; водят ръководят лидерството, инициативата ръководят лидерството ръководят ръководят; тежък като олово много тежък олово олово pl оловни ленти за покривно покритие; оловен покрив; плосък покрив олово техн. тръбопровод за стрела, стрела; канал олово индикация олово управление олово военен. превенция, водене на огън (по движеща се цел); blind lead dead end lead cards. ход на водещата карта. разходка; да водят сърца (пики и т.н.) да ходят с червеи (с пики и т.н.) да ловят за олово. насочете се към летяща птица. стъпка (спирала, винт), ход (бутало) водещо pl полигр. фасети олово (led) олово, олово; да водя дете за ръка водя да водя, провеждам; да водят спокоен живот живот: водят начин на живот; да водят спокоен живот вълнуващ живот активен живот, заетост; живот на движение живот на колела водят да водят, управляват, командват, водят; да ръководя армия да ръководя оркестър водя attr. олово; градушка от олово градушка от куршуми; за да получите водещата роля, за да бъдете заснети водещи технологии. изпреварвам; отвеждам да водя за носа; държа в подчинение; да водя (някой) (хубаво) хоро, за да накарам (някого) да страда; водя за носа, мамя (някого) да водя за обвинение (защита) законен. ръководи обвинението (защитата) водещи карти. разходка; да водят сърца (пики и т.н.) да вървят от червеи (от пики и т.н.) да не водят никъде да отвеждат да започнат, да направят начало; отварям (дебат, топка) водя към примамвам, пленявам извеждам излизам, общувам (за стаи) водя към водя към водя към водя (до някои резултати) водя подготовка, въведение към водя (някога) нагоре в градината ( път) да заблуждавам; примамка водя нагоре, за да водя разговора (на някого) водя, за да подготвям постепенно пътеката води до къщата червена преднина водя за връщане (н.п.) водя подкрепа (н.р.) инициатива за връщане (н.р.) водя отидете на костюм водещ водач; инициативност; да поемат инициативата, да поемат инициативата; да водя (смб. to do smth.) принуждавам (някой да направи нещо); какво те накара да мислиш така? Какво те накара да мислиш така? бяло олово

17 проводник, кабел, Brit flex: Свържете този кабел към източника на захранване.

прил. 18 водещ, най-напред, първи; основен, главен, главен, премиер, първостепенен: водещият катерач падна, когато въжето се скъса.

да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;Водещата история в днешния вестник е за американска оферта за придобиване на най-дългогодишната британска компания за производство на автомобили.

да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;- (pronEng|ˈlɛd) е елемент от основната група със символ Pb (ла. plumbum). Оловото има атомен номер 82. Оловото е мек, ковък метал, който също се счита за един от тежките метали. Оловото има синкавобял цвят, когато е прясно отрязано, но... ... Wikipedia

прил.Олово Съвместният международен речник на английски език

прил.- Олово, n. 1. Актът на водене или провеждане; напътствие; посока; като, да поеме водеща роля; да бъде под ръководството на друг. Съвместният международен речник на английски език

прил.По времето, за което говоря, и имайки моментна преднина, . . . Сигурен съм, че направих важна услуга на моята страна… …

прил.- 〈[li:d] n. 15; Mus.〉 Führungsstimme in einer Jazzband od. Popgruppe * * * Олово, das; [s], s : 1. o. Пл. führende Stimme (3 b) in einer band (… Universal-Lexikon

да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;- (на английски to lead = „(an)führen, ) hat unterschiedliche Bedeutungen: Lead (Titularbistum) Eine Stadt in der Nähe von Rapid City, siehe Lead (South Dakota). Leadklettern; Variante des Sportkletterns Marketing / Vertrieb: Die erfolgreiche… … Deutsch Wikipedia

да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;- 1 vt воден, водещ: да предложи желания отговор на (свидетел) чрез задаване на водещи въпроси водещ 2 n: нещо, което служи като съвет, индикация или улика полицията има само една следа в разследването на убийството Речник на Merriam Webster по право.… … Правен речник - водят, водят Водят есегашно време

да ръководя някого нагоре по градинската пътека да подведе; примамка;на глагола със значение ‘отивам отпред’, ‘поемам’ и др., а миналата му форма е водена. Често срещана грешка е да се използва lead за форма за минало време и да се произнася като led в речта, вероятно по фалшивата аналогия с read... Съвременна употреба на английски

- първо място, напредък в надмощие, предимство, напред, изпъкналост, острие*, посока, ръб, пример, фасада, преден ранг, ръководство, глава, тежко, лидерство, марж, модел, над, пилот, точка, предимство, предимство, принципал, приоритет, протагонист...Нов тезаурус

  • Книги Подходи за генериране на потенциални клиенти при откриване на лекарства, Ранкович Зоран. Интегриран преглед на съвременните подходи за откриване на потенциални клиенти Генерирането на потенциални клиенти все повече се разглежда като отделна и определяща успеха фаза от процеса на откриване на лекарства. През последните... Купете за 9521,78 RUR
  • електронна книга