В днешно време децата се учат на чужди езици от ранна възраст. Лингвистите отбелязват високата ефективност на ранното обучение, при условие че правилният подход към класовете. Уроците за деца трябва задължително да се провеждат във формата на играта, което се улеснява от ярки образователни материали, забавни песни, забавни викторини. Един от методите за ранно "изучаване" са стихотворенията английски езикза деца, помагащи за бързото запомняне на думи и фрази. Той ще говори за тях в днешния материал. Нека даваме прости английски рими за деца, да учим цветовете в поетична форма с деца в предучилищна възраст и да научим основите на настоящето просто с учениците начално училище. Да започнем да учим!

Преди да се занимавате с каквато и да е дейност, трябва да разберете какви ползи носи тя. Ако говорим за въздействието на стиховете с английски думи за деца, тогава можем да подчертаем няколко важни функции. Между тях:

• Формиране на интерес към езика;
• Развитие на паметта;
• Лесно и интересно изучаване на лексика;
• Упражняване на правилното произношение на думите.

Освен това чрез четене на поезия се осъществява първоначално запознаване с граматическата конструкция на фразите. Ясно е, че римата няма да замени изучаването на граматическите правила, но поради добър пример детето ще може самостоятелно да започне да изгражда подобни фрази и изрази.

И разбира се, стиховете на английски въвеждат децата в поезията, внушават усещане за ритъма на езика и ги учат да съставят рими сами. С една дума, полезността на този метод в обучението по чужд език е неоспорима. Но как да възпитаме у детето жажда за знания?

За да продължите да учите интересно, покажете на децата си, че английският е много забавен. Играйте сценки, четете стихотворения в роли, обяснявайте думите с жестове, танцувайте и пейте, но в никакъв случай не ги карайте да се упражняват. Родителят трябва да интересува детето на английски, а не да го принуждава да запомня думи, които са неразбираеми за детето.

Не забравяйте за собствения си положителен пример, защото децата имитират родителите си по много начини. Проявете искрен интерес, използвайте английски думи по-често в разговори, гледайте филми с оригиналната гласова актьорска игра и детето ще бъде привлечено от часовете по чужд език.

Като вземем предвид горните съвети, ще превърнем теорията в практика: ще се запознаем с творчеството на английски поети и ще започнем да учим рими на английски с деца.

Английски стихчета за деца 4-5 години

Този раздел съдържа кратки рими на различни теми: стихове за пролетта и цветовете; поздрав, семейно описание, хумореска и др. Тези забавни четиристишия са лесни за научаване, така че всяко дете бързо ще ги запомни.

Всички английски стихотворения са представени с превод и за да помогнат на майките, които не знаят езика, произведенията са снабдени с транскрипция на произношението с руски букви. Имайте предвид, че стихотворенията на английски за деца се запомнят по-добре, когато детето разбира какво се казва и може да преразкаже съдържанието на своя език. Следователно в много произведения преводът не е буквален, а адаптиран към структурата на руския език.

Хвани ме! (Хвани ме)

*За разнообразие можете да добавите имена на други животни или имена на герои и герои

крава (крава)

прасе

Seasons & Colours (Сезони и цветове)

Други теми на английски: Съставяне на разказ за любимата играчка на английски език - речник, примери

Коледа (Коледа)

Семейство (Семейство)

това е татко	/Зис от деди/	това е татко
Това е мумия	/Зис от мами/	И ето я мама.
Това е сестра	/Зис от Великден/	Това е сестра
Това е брат	/Зис от брат/	Това е брат ми.
Това съм аз, аз, аз	/Зис от ми, ми, ми/	И това съм аз, аз, аз
И цялото ми семейство.	/Семейство на стената в края на май/	Това е цялото ми семейство!

Лека нощ лека нощ)

лека нощ майко	/лека нощ мамо/	лека нощ мамо
лека нощ татко	/Лека нощ Фейзър/	И лека нощ татко
Целуни малкия си син.	/Ключове твоето слънчице/	Целуни малкия си син.
лека нощ сестро	/Лека нощ сестро/	лека нощ сестро
лека нощ брат	/Лека нощ братле/	И Лека нощ, брат,
лека нощ на всички.	/Добре че намерих IvriOne/	лека нощ на всички

Стихотворения на английски за деца в предучилищна възраст

Английските поети и писатели в поетична форма представят най-популярните теми за обучение на деца в предучилищна възраст. Като правило това са числа, цветове, имена на животни, стихотворения за сезоните и природата на английски език.

числа

едно две,	/един ту/	Едно две
Обичам те!	/Обичам те/	Обичам те!
три, четири,	/Безплатна четворка/	Три четири
Докосни пода!	/Докосни цветето/	Ръце до пода, живей!
пет, шест,	/Fife Six/	Пет шест
Бъркайте и бъркайте!	/бъркам и бъркам/	Смесваме всичко, което имаме!
Седем, Осем	/Седем изядоха/	Седем осем
Това е страхотно!	/от страхотно/	Много страхотно!
Девет десет	/ Наин десет /	Девет десет
Играй отново!	/Пуснете на възраст/	Нека играем отново заедно!

Сезони и време (Сезони и време)

дъжд (дъжд)

Моята котка (Моята котка)

Моето куче (Моето куче)

Какво е…? (Какво е това…?)

Какво е синьо?	/Wat от синьо/	Какво е синьо?
Небето е синьо!	/Небето от синьо/	Небето е синьо!
Какво е зелено?	/Wat from green/	Какво е зелено?
Тревата е зелена!	/Тревата от зелено/	Тревата е зелена!
Какво е жълто?	/Wat from Yellow/	Какво е жълто?
Кръглото слънце е жълто!	/Зе кръгло слънце от жълто/	Кръгло жълто слънце!
Какво е оранжево?	/Wat от портокал/	Какво е оранжево?
Тиквата е оранжева!	/Зе памкин от портокал/	Оранжева тиква!
Какво е кафяво?	/Wat от кафяво/	Какво е кафяво?
Кафявото е Земята и земята!	/Кафяво от Ирз и земята/	Кафява земя!
Какво е червено?	/Wat от червено/	Какво е червено?
Пеперудата е червена!	/Зе пеперуда от червено/	Пеперудата е червена!
Какво е розово?	/Wat от розово/	Какво е розово?
Цветето е розово!	/Цветето от розово/	Цветето е розово!
Какво е лилаво?	/Wat from the Ashes/	Какво е лилаво?
Патладжанът е лилав!	/Патладжанът от пепелта/	Лилав патладжан!
Какво е бяло?	/Wat from white/	Какво е бяло?
Снегът, който вали, е бял!	/Зе сняг зет пада от бялото/	Падащият сняг е бял!
Какво е черно?	/Wat от черно/	Какво е черно?
Черно е небето през нощта!	/Черно от небето през нощта/	Черно небе през нощта!

Други теми на английски: Игри на английски език за деца: образователни забавления и забавления на открито

Подобряваме английския в училище с помощта на поезия

И накрая, помислете за стихове на английски за деца училищна възраст. В този момент на развитие на детето е важно да изберете произведения, близки до учебната програма.

Например първокласниците учат азбуката, цветовете, цифрите, имената на животните. Също така, стихотворения за пролетта или зимата на английски са подходящи за начално училище. И на 9-11 години децата вече активно изучават граматика, така че произведенията за спрежение да бъдат, представят прости, въпросителни изречения, неправилни глаголи и др. са подходящи за тях.

What is your name + Numbers (Как е вашето име + числа)

Две и четири и шест и осем,	Две и четири, шест и осем
Как се казваш?	Как се казваш?
Казвам се Кейт.	Казвам се Катя.
Едно, три, пет, седем, девет и десет	Едно, три, пет, седем, девет и десет
Как се казваш?	Как се казваш?
Името ми е Бен.	Името ми е Бен.

Местоимения (Местоимения)

Имам + Present Simple

Аня има молив,	Аня има молив
Дима има химикалка,	И Дима има химикалка.
Тя рисува с молив	Тя рисува с молив
Пише с химикал.	И пише с химикалка.

Present Simple въпроси (Въпроси Present Simple)

Дни от седмицата (Дни от седмицата)

*В Англия, Канада и САЩ новата седмица започва в неделя.

Тениската ми е синя, а шапката ми е розова.	Тениската ми е синя, а шапката ми е розова.
кажи ми какво мислиш	кажи ми какво мислиш
Панталоните ми са жълти, чорапите ми са зелени.	Панталоните ми са жълти, а чорапите ми зелени.
кажи ми какво мислиш	кажи ми какво мислиш
Якето ми е лилаво, обувките ми са бели.	Якето ми е лилаво, обувките ми са бели.
кажи ми какво мислиш	кажи ми какво мислиш
Моите ръкавици са кафяви	Моите ръкавици са кафяви
Моят шал е черен.	Моят шал е черен.
кажи ми какво мислиш	кажи ми какво мислиш
Мислите ли, че са добри или лоши?	Мислиш ли, че е добра или лоша?
Харесвате ли дрехите, които нося?	Харесвате ли дрехите, които нося?
Или мислите, че просто изглеждам луд!	Или мислиш, че просто изглеждам като глупак.

пролет (пролет)

Birdies строят гнездото ви;	Птици гнездят.
Плетете заедно слама и пера,	Слама с пера заедно
Давайки най-доброто от себе си.	Тъкане усърдно.
Пролетта идва, пролетта идва,	Пролетта идва, пролетта идва
Идват и цветя;	И цветята цъфтят
Теменуги, лилии, нарциси	Теменуги, лилии, нарциси
Сега идват.	Почти всички са тук.
Пролетта идва, пролетта идва,	Пролетта идва, пролетта идва
Всичко наоколо е справедливо;	И красота наоколо
Shimmer, колчан на реката,	Бърза река блести;
Радостта е навсякъде.	Навсякъде животът е красив, приятелю!

Ето как преподават английски в стихове за деца. Сега вие сами видяхте, че забавните четиристишия лесно се възприемат на ухо и бързо потъват в паметта. Успех в изучаването на английски и до скоро!

Преглеждания: 1 155

Английският език за деца, независимо от възрастта, отдавна е значителна част от предучилищното образование и необходим предмет за учениците. Сега почти всички родители мислят за това и. Песни, гатанки, стихотворения, кратки видеоклипове, аудио приказки от най ранните годинизаобикалят съвременното дете. Стихотворенията и песните на английски за деца в ерата на бързото развитие на съвременните технологии може да изглеждат като остаряло и ненужно явление. Но това е само на пръв поглед. Стихове и песни развиват паметта, въображението, слуха на детето, разширяват лексикон, и елементите на песента на английскиза децата те също помагат да разберат определени граматически конструкции, запознават ги с културата, навиците, традициите на англичаните и техните семейства, което винаги добавя цвят, оригиналност и оригиналност в процеса на изучаване на английски език.

Задача за родители: Научете тези стихотворения и песни на английски с децата и направете заедно илюстрации за тях.

1. Джони, Джони!

— Джони, Джони!
Да, татко.
— Да ям захар?
— Не, татко.
- Лъжа?
— Не, татко.
- Отвори устата си!
— Ха! ха! ха!

Превод на руски "Джони, Джони!"
Джони, Джони!
— Да, татко!
- Ядете ли захар?
- Не, тате.
- Лъжеш ли?
- Не, тате.
- Отвори устата си!
- Хахаха!

2. Трима мъдреци от Готам

трима мъдреци от Готам,

Отидоха до морето в купа,

И ако купата беше по-силна

Моята песен беше по-дълга.

Превод на руски "Трима мъдреци".

Трима мъдреци в една купа

Те тръгнаха през морето в гръмотевична буря.

Бъди по-силен от стария леген,

Моят разказ би бил по-дълъг.

Превод С. Маршак

думи " Трима мъдреци от Готам“ с превода

мъдър мъдър
мъже мъже
Готъм [ʹgəutəm] Готъм (име на измислен град)

a man of Gotham, a wise man of Gotham - глупак, глупак

отиде на море - тръгвам на пътешествие по море

Купа

силен

песен

дълго

3. Котенце, котенце, къде беше?

Котка, котка, къде беше?

Бях в Лондон, за да видя кралицата.

Котка, котка, какво направи там?

Уплаших една малка мишка под стола.

Превод на руски "Посещение на кралицата."

"Къде беше днес, котенце?"

- Английската кралица.

Какво видяхте в съда?

- Видях мишка на килима!

Превод С. Маршак

думи " Котка, котка, къде беше?“ с превода

pussy [‘pusɪ] путка, коте

Къде беше? - Къде беше?

Бил съм в Лондон. - Бил съм в Лондон.

кралица кралица кралица (жена монарх)

frighten [‘fraɪt(ə)n] да плаша

a little mouse under the chair - малка мишка под стола

4 Соломон Грънди

Соломон Грънди,
Роден в понеделник,
Кръстен във вторник,
женен в сряда,
Разболя се в четвъртък,
В петък се влоши,
Умира в събота,
Погребан в неделя.
Това е краят
На Соломон Грънди

От Джеймс Орчард Халиуел през 1842 г.

Превод на руски "Соломон Гранди".
Понеделник, тежък ден

Моня се роди

И във вторник той, за съжаление,

Кръстен е в църквата.

В сряда Моня взе булката

И доведе до короната.

Щастието им не продължи дълго

От четвъртък

Нашата Моня падна със силна треска,

Беше в делириум.

До петък не стана по-лесно.

След като укроти плама си, Моня изрече две думи

И напълно ... охладен.

Моня почина,

И в събота вече лежах в ковчег,

Оставя всичките си роднини нещастни.

Неделя сутрин Моню

Пренесени на последното пътуване -

Седмиците отлетяха

И никога не се връщайте за ден.

Превод Л. Жемчур

думи " Соломон Грънди“ с превода

роден роден

christen [‘krɪs(ə)n] кръщавам, изпълнявам обреда на кръщението

marry [‘mærɪ] да се оженя (за някого); да се оженя (н.н.б.)

да се разболееш - разболяваш се

влошавам се - влошавам се, влошавам се

умирам умирам

bury [‘berɪ] за погребване

това е краят

понеделник [‘mʌndeɪˌ ‘mʌndɪ] понеделник понеделник

вторник [‘t(j)uːzdɪ ], [‘ʧuː-]вт., вт. вторник

Wednesday [‘wenzdeɪ] сряда

четвъртък [‘θɜːzdeɪ] четвъртък

петък [‘fraɪdeɪ], [-dɪ] F, пет. петък

събота [‘sætədeɪ] събота

неделя [‘sʌndeɪ], [-dɪ] неделя

5. Хъмпти Дъмпти

„Хъмпти-Дъмпти“ съдържа завоалирано описание на счупено яйце. Той е много любим сред децата от няколкостотин години.

Хъмпти-Дъмпти седеше на една стена
Хъмпти-Дъмпти имаше голямо падане;
Всичките царски коне и всичките царски хора
Не можах да сглобя Хъмпти отново.

Превод на руски "SHALLTAY Dumpty".

Хъмпти Дъмпти седна на стената.
Хъмпти Дъмпти се срина в съня си.
Цялата кралска конница
Всички хора на краля
Не мога
глупав,
Не мога
чат,
Хъмпти Дъмпти,
Дъмпти-Хъмпти,
Хъмпти Дъмпти събира.

Превод С. Маршак

Думи "Хъмпти Дъмпти"с превода

седях - седях

на стена - на стената

да има падане - падане

Всички царски коне - всички кралски коне

сглобявам - събирам

6. Два крака върху три крака

Two Legs Sat Upon Three Legs е популярна гатанка, която датира поне от 1600 г.

Два крака седнаха върху три крака
С един крак в лапата си;
Влизат четири крака
и бяга с един крак;
Нагоре скача на два крака,
хваща три крака,
Хвърля го след четири крака
И го кара да върне единия крак назад.

„Два крака“ се отнася за мъж, „три крака“ за табуретка, „четири крака“ за куче и „един крак“ за парче месо.

7. Кривият човек

Имаше един крив човек и той измина една крива миля,
Той намери крив шест пенса срещу крив стил;
Той купи крива котка, която хвана крива мишка,
И всички живееха заедно в една малка крива къща.

Превод на руски "Имаше един крив човек"

Имало едно време на моста един крив човечец.
Веднъж измина крива верста.
И изведнъж по пътя между камъните на настилката
Намерих избеляла монета от петдесет копейки.
Той купи крива котка за петдесет долара,
И котката намери мишка за него.
И така те заживяха заедно малко по малко,
Докато кривата на къщата им не рухна.

Превод С. Маршак

Живял в света един човек
криви крака,
И той вървеше цял век
По криволичещ път.
И отвъд криволичещата река
В крива къща
Живот през лятото и зимата
Криви мишки.
И застана на портата
криви дървета,
Вървяха без притеснение
Криви вълци.
И те имаха един
крива котка,
И тя измяука
Седя до прозореца.

Превод К. Чуковски

Стихотворения от Корни Чуковски „Живеше човек, криви крака“ е свободен превод на английската поема „Имаше един крив човек ...“, която разказва за шотландския генерал сър Александър Лесли, благодарение на когото Шотландия спечели политически и религиозни свобода. Под крив стил (стил 1) а) стъпала за преминаване през ограда (ограда, стена); стил б) А-образен проход 2) турникет) означаваше границата между Шотландия и Англия. И живееха заедно в една къща И всички те живееха заедно в малка крива къща - помирение на стари врагове - Англия и Шотландия.

„Имаше един крив човек“ произхожда от историята на английския Стюарт за крал Чарлз I. Твърди се, че „изкривеният човек“ намеква за шотландския генерал сър Александър Лесли, който подписа договор, който гарантира свободата на Шотландия. „Кривият стил“ представлява границата, вклинена между Англия и Шотландия. Английското и шотландското споразумение е представено в реда „Всички те живееха заедно в една крива малка къща“. Римата се отнася до неспокойния мир между двете страни.

8. Един моряк отиде в морето

Моряк отиде на море море море
Да види какво може да види, виж, виж

За да види какво може да види, виж,
Но всичко, което можеше да види, виждаше

Друг моряк отиде в морето море море
За да види какво може да види, виж,
Но всичко, което можеше да види, виждаше
Беше дъното на дълбокото синьо море, морско море.

Моряците отидоха на море море море
За да видите какво могат да видят, вижте, вижте
Но всичко, което можеха да видят, виждаше
Беше дъното на дълбокото синьо море, морско море

думи " Моряк отиде в морето“ с превода.
sailor [‘seɪlə] моряк, моряк
море
вижте вижте
Дълбок
синьо синьо

9. Доктор Фостър

Доктор Фостър отиде в Глостър
в дъждовен дъжд;
той стъпи в локва,
точно до средата му,
И никога повече не отидох там.

Д-Р ФОСТЪР

Д-р Фостър
Отидох в Глостър.
Валя цял ден.
Падна в една локва
Мокри още по-зле
И никога повече не отиде там.

Превод С. Маршак

10 Бобината Робин

Робин Бобина, Бен с голям корем,
Той яде повече месо от осемдесет мъже;
Изяде крава, изяде теле,
Загрейте месарница и половина
Той изяде църква, той изяде камбанария,
Изяде поп и всички хора!
Крава и теле
Вол и половина
църква и камбанария,
И всички добри хора
И въпреки това се оплака, че стомахът му не е пълен.

РОБИН-БОБИН

Робин Бобин
някак си
освежен
На празен стомах:
Изяде теле
Рано сутринта
две агнета
И овен
Яде крава
Цял
И брояча
с месаря
Сто чучулиги в тесто
И кон и каруца заедно,
Пет църкви и камбанарии -
И пак недоволни!

Превод С. Маршак

11. Старата жена в обувка

Имаше една стара жена, която живееше в обувка,
Тя имаше толкова много деца, че не знаеше какво да прави;
Тя им даде малко бульон без хляб;
Тя ги удари здраво всички и ги сложи да си легнат.

ПРИКАЗКАТА ЗА СТАРИЦАТА

Имало едно време една стара жена с дупка.
И тя имаше момчета като мино в реката!
Била ги всички, варила им желе
И като ги нахрани с желе, тя им нареди да си легнат.

Превод С. Маршак

12. Елизабет, Елспет, Бетси и Бес

Елизабет, Елспет, Бетси и Бес,
Отидоха всички заедно да търсят птиче гнездо;
Намериха птиче гнездо с пет яйца,
Всички взеха по един и оставиха четирима вътре.

Елизабет, Лизи, Бетси и Бес
Пружина с кошница
Отидохме в гората.
В гнездо на бреза
Където нямаше птици
Намериха пет розовеещи яйца.
И четиримата
Получих го в тестиса
И все пак четири
Оставен на място.

УЛИКА

Макар и различни
Имената са тук
(Елизабет, Лизи, Бетси и Бас)
Но така се казваше
Момичето е само.
Тя отиде
С кошница в гората.

Превод С. Маршак

13. Twinkle Twinkle Little Star

Блести блести малка звездичке
Чудя се какво си ти.
Като диамант в небето

Когато палещото слънце си отиде
Когато нищо не блести
Тогава показваш своята малка светлина
Блещи, блещукат, цяла нощ.

Тогава пътникът в тъмното,
Благодаря за твоята малка искра
Не можеше да види накъде да тръгне
Ако не блещукахте така.

В тъмносиньото небе пазиш
И често през завесите ми надничат,
защото никога не затваряш очите си,
Докато слънцето е в небето.

Като твоята ярка и малка искра,
Осветява пътника в тъмното.
Въпреки че не знам какво си,

Блести блести малка звездичке.
Чудя се какво си ти.
Високо над света
Като диамант в небето

Блести блести малка звездичке.
Чудя се какво си ти.
Чудя се какво си ти.

Превод на руски "Блести, блести, малка звезда".

Мигаш, нощна звезда!
Къде си, кой си - не знам.
Ти си високо над мен
Като диамант в мрака на нощта.

Само слънцето ще залезе
Мрак включен земята ще падне, —
Ще изглеждате блестящи.
Така че мигай, нощна звезда!

Този, който нощува на пътя.
Знам, че не мога да откъсна очи от теб.
Щеше да се изгуби и да изчезне
Ако твоята светлина не свети.

В тъмното небе не спиш
Гледаш ме през прозореца
Не си затваряш очите,
Изглежда, че чакате слънцето.

Тези ясни лъчи
Блести пътник в нощта.
Кой си, къде си - не знам
Но мигай, нощна звезда!

Текст от песента "Twinkle Twinkle Little Star" с превод

twinkle [‘twiŋkl] блестя, искри, блещука, мига
малко ['малко]
звезда
как
Аз съм
чудя се ['wʌndə]
какво какво
Вие
нагоре [ʌp] отгоре
above [ə'bʌv] над, горе
свят свят
горе-долу
Високо
като като
диамант [‘daiəmənd] диамант
небе небе

14. Майко, може ли да отида да се изкъпя?

Майко може ли да отида да се изкъпя?

Да, скъпа моя дъще

Закачи дрехите си на дървото там,

Но не се доближавайте до водата.

Внимание

„Мамо… мога ли да отида да поплувам?“

Да, скъпа, бягай...

Закачете дрехите на храста

Но не влизайте в езерото, не, не ...

Превод Л. Жемчур

15. Ако сте джентълмен

Ако сте джентълмен,

Както предполагам, че сте,

Нито ще се смееш, нито ще се усмихваш

При гъделичкане на коляното ви.

Ако си истински джентълмен,

В което не се съмняваме

Тогава няма да се кикотиш,

Ако те гъделичкат.

Превод В. Лунин

Стихотворенията и песните на английски за деца са чудесен начин възрастните да научат и подобрят английския език. Изберете кратка песен и я слушайте 5-6 пъти подред, 8 е по-добре). И след минута ще го пеете спокойно, засилвайки нови фрази и денят ще стане по-щастлив и по-приятен.

Както знаете, чуждите езици се учат най-лесно в детството. Римите, които сме събрали на английски за деца, ще бъдат добър помощник в този процес.

И не се притеснявайте, ако вие самите не сте приятели с чужди думи. Можете да четете тези стихове с вашето бебе без никакви проблеми.

Всеки стих на английски е написан с превод. Преводът обаче не е точен, както се казва дума по дума, а приблизителен. Това се прави, за да се запази римата.

В скоби е написано с руски букви как да се произнасят определени думи правилно. Благодарение на това всеки възрастен, дори и самият той да не знае чужд език, ще може да произнася повече или по-малко правилно всички думи без никакви проблеми.

Между другото, моят шестгодишен племенник е възхитен от преподаването на английски на компютъра. Можете също да опитате да работите с деца, това е много добра инвестиция в бъдещето на детето. Сега без това е трудно да си намериш добра работа в живота) За да се регистрирате за часовете, за които говоря, следвайте тази връзка.

Стиховете могат да бъдат намерени малко по-надолу на тази страница. Също така препоръчваме да разгледате тази тема:

Причините за изучаване на поезия на английски са същите като при използването на песни: всеки автентичен материал ви позволява да чуете как звучи „истински английски“, а не адаптиран за чужденци.

Защо да учим поезия на английски

Тренирането на паметта и произношението далеч не са всички предимства на англоезичната поезия като елемент на обучение. Работата с поезия предоставя много възможности за персонализиране на часовете: можете да напишете есе въз основа на стихотворение, което харесвате, да обсъждате поезия на английски с приятели или съученици, да практикувате артистичен стил на писане и да опознаете по-добре културата англо говорящи страни. Стихотворенията ще разредят скучните часове и ще внесат нотка естетика в учебния процес.

Как да преподавам поезия

1. Изберете стихотворение. Първото нещо, върху което трябва да се съсредоточите, е вашето ниво на владеене на език. Ако сте в началото на вашето пътуване с изучаване на английски, дългите класически стихотворения ще бъдат извън вашите сили, тъй като съдържат много остарели думи и сложни речеви модели. Затова изберете кратки рими с кратки реплики. Важно е обаче да поддържате баланс тук, защото много простите детски стихчета няма да са интересни за учене и четене. Спрете се на стихотворения, които можете да разберете или имат превод на руски.


2. Напишете или отпечатайте избраното стихотворение на лист хартия и го нарежете ред по ред, за да направите нещо като пъзел. Разбъркайте всички редове и се опитайте да ги поставите в правилната последователност. Това ще ви помогне да научите стихотворението и да запомните нова лексика по пътя.


3. Четете английски стихове на глас, за да развиете правилното произношение и да се научите да говорите без ненужни паузи.


4. Запишете на касетофон как четете стихотворението с изражение. Слушайте собствения си глас, опитайте се да намерите грешки в произношението и да ги коригирате. Повтаряйте това, докато можете да прочетете стихотворението перфектно.


5. Напишете свое собствено стихотворение. Изберете проста тема и се опитайте да направите поне няколко римувани четиристишия. Не преследвайте дълбок смисъл, вашата задача е да се научите как да избирате рима за английски думи. За да стане по-интересно, напишете закачлива епиграма на приятеля си.


6. Изберете стихотворение с диалог и го изиграйте като малко представление с приятели или семейство. Нека всеки научи една малка роля и се опита да я изиграе като в театъра. За тази цел са подходящи откъси от класическите пиеси на Шекспир.

Безплатен урок по темата:

Неправилни глаголиАнглийски: таблица, правила и примери

Обсъдете тази тема с личен учител в безплатен онлайн урок в Skyeng School

Оставете вашите данни за контакт и ние ще се свържем с вас, за да се регистрирате за урока

5 кратки стихотворения за деца

5 кратки стихотворения за начинаещи

Сбогом
Най-красивото ми дете, нямам песен да ти дам; Никоя чучулига не би могла да се издигне до толкова скучно и сиво небе; И все пак, преди да се разделим, мога да ви оставя един урок За всеки ден Бъди добра, мила слугиньо, и нека който ще е умен; Правете благородни неща, не ги мечтайте по цял ден: И така направете живота, смъртта и всичко това необятно завинаги Една страхотна, сладка песен. Чарлз Кингсли
Раздяла
моя прекрасно детеНямам песен да ти дам; Няма шега, която да разсее тъпотата и скуката на небето; Но преди да се разделим, мога да ви оставя един урок Всеки ден. Бъди мила, скъпа, а другият нека бъде умен; Правете благородни дела, не мечтайте за тях: И по този начин животът, смъртта и всичко, което идва след това, Една голяма, красива песен. Чарлз Кингсли

5 кратки стихотворения за средно ниво

5 трудни стихотворения

Damœtas
По закон бебе, а по години момче, В ума си роб на всяка порочна радост; От всяко чувство за срам и добродетел, отвикнали, В лъжата е адепт, в измамата - демон; Vers'd в лицемерие, докато още е дете; Непостоянен като вятър, наклонности диви; Жената му е измамник, неговият безгрижен приятел е инструмент; Стар в света, макар и едва скъсал от училище; Damœtas тичаше през целия лабиринт на греха, И намери целта, когато другите просто започват: Все още противоречиви страсти разтърсват душата му, И му кажете да изцеди утайката от купата на Удоволствието; Но, обзет от порока, той скъса предишната си верига, И това, което някога е било негово блаженство, се явява негова проклятие. Лорд Байрон
Дамет
Лишен от права, като дете и момче на години, Душа, отдадена на убийствени страсти, Не познавайки срам, не вярвайки в добродетелта, Демон на измамата и лъжи, съпричастен свидетел, Хитър лицемер от най-ранните дни, Променлив, като вихрушка върху свободите на полетата, Измамник на скромни девойки, невнимателни приятели, От ученически години, познавач на условията на фалшива светлина, - Дамет е вкусил пътя на порока докрай И преди останалите да стигнат до короната му. Но страстите все още измъчват сърцето, властно Казват му да яде копелетата на страстната чаша; Проникнат от похот, той къса верига след верига И в чашата на предишното блаженство изпива смъртта си. Лорд Байрон

Сърцето на една песен
Скъпа любов, нека тази моя песен лети към теб: Може би забравете, че идва от мен. Няма да ви дразни, няма да ви ухажва; Но в гърдите ти лежи тихо. Само внимавайте, когато веднъж се забави Тогава не мога да го убедя от теб. Тази малка песен я носи цялото ми сърце, И никога няма да го понесе отново. Защото, ако неговата тиха страст те наскърби, Тогава сърцето ми щеше да стане твърде тежко;- И никога, никога не може да те напусне, Ако радостта ви трябва да си отиде! Джордж Парсънс Латроп
Сърцето на песента
Моя любов! Нека тази песен дойде при вас Сигурно ще забравиш, че тя е мое творение... Не искам любов и нежни речи в замяна, Знам само, че на сърцето ти ще стане малко по-топло. Любовта ми няма да остане с теб завинаги Изпарете се, превърнете се в сива мъгла в дъждовен ден ... С тази песен исках да разкажа за душата, Изобщо не очаквам вашата реципрочност, скъпа моя ... Кажи ми, моля те, да хвърля тежък камък от душата си, Кажи ми, моля те, обиждам ли с покорна тиха страст? Радваш се - и в сърцето ти пламти яростен пламък! Ще бъде с вас в горещ ден и в дъждовен ден ... Джордж Парсънс Ласроп

Песента на медицинската сестра
Когато на зеленото се чуват гласове на деца, И на хълма се чува смях, Сърцето ми е в покой в ​​гърдите ми, И всичко останало е неподвижно. „Тогава се прибирайте, деца мои, слънцето залезе, И росата на нощта става; Ела, ела, остави играта и ни пусни, Докато утрото се появи в небето. „Не, не, нека играем, защото е още ден, И не можем да заспим; Освен това в небето малките птички летят, И хълмовете са покрити с овце. „Е, добре, вървете и играйте, докато светлината изчезне, И след това се приберете в леглото. Малките подскачаха, викаха и се смееха И всички хълмове ехтяха. Уилям Блейк
вечерна песен
Ехото от играта идва от планината Огласява се тъмнеещата поляна. След тежък ден нямам притеснения. Тихо в сърцето и тихо наоколо. "Деца, деца, прибирайте се!" Денят излиза зад планината, Появява се нощна роса. Разходете се и спете. Утре пак ще излезем Само лъч ще освети небето. „Не, о, не, не сега! Светлият ден не е угаснал. И сме щастливи и забавни. Така или иначе няма да заспим - птиците летят наоколо, И стадата бродят по хълмовете. - Добре, да изчакаме, но с последния лъч Ще се оттеглим да си починем. — Отново тропот и глъч из горите, из ливадите, И хълмовете отговарят в далечината. Уилям Блейк

Видео за стихове на английски:

Стихотворенията на английски за деца са много полезни. С тяхна помощ децата лесно запомнят нови думи и понятия. Поезия английски авторипотопете учениците в различна култура, със собствени обичаи и характери. Много от тези стихотворения са преведени дословно, но някои използват жаргонни изрази и приблизителни преводи.

Първите стихове са доста прости. Те са лесни за запомняне и разбиране от децата.

Оля има молив,
Оля има химикалка,
Тя рисува с молив
Тя пише с химикал.

Оля има молив
Оля има химикалка
Тя рисува с молив
Тя пише с химикал.

Рими за животни

Бау-уау, казва кучето,
Мяу, мяу, казва котката,
грухтене, грухтене, върви прасето,
И скърца плъхът.
Tu-whu казва бухалът
Кау, кау, казва враната,
Квак, кряк, казва патицата,
А какво казват кукувиците знаете

Стихове за животни

Уф уф уф! - кучето лае
Мяу-мяу, - котката мяука,
Уау! - вие вълкът
Хр! - прасето грухти.
Съска безстрашно "Shi-i-i .." змии,
Крава "Му-у-у!" мучене,
А какво ще кажете за кукувицата, обикновено "казва"?

Къде е моето малко зайче?
виж! под стола.
Къде е моето малко лисиче?
виж! в кутията.

Къде е малкото ми зайче?
Виж! Под стола.
Къде е моето малко лисиче?
Виж! В кутията.

До охлюва Охлюв, охлюв, извади рогата си,
И ще ти дам хляб и ечемик.

Охлюв Охлюв, изпъни си рогата
И аз ще ти дам парче хляб.

Мечката е бяла.
Птицата е синя.
Кучето е черно.
Кученцето също.

Мечката е бяла.
Птицата е синя.
Кучето е черно.
И кученцето също.

До Калинката
дама птица дама птица
летя у дома,
Къщата ви гори
И всичките ви деца изчезнаха;
Всички приемат едно
И това е малката Ан
И тя се промъкна отдолу
Тиганът за затопляне.

дама птица
Жена птица, жена птица
Летете у дома
къщата ти гори
И всичките ви деца ги няма;
Всички до един
И ето я малката Ан
И тя се промъкна отдолу
Топла тенджера.

Това малко прасенце
Това малко прасенце отиде на пазара.
Това малко прасенце остана вкъщи.
Това малко прасенце имаше печено говеждо.
Това малко прасенце нямаше.
Това малко прасенце вика "Уи-уи-уи,"
По целия път до дома.

Това малко прасе
Това малко прасенце отиде до магазина.
Това малко прасенце остана вкъщи.
Това малко прасенце ядеше говеждо печено.
И това малко прасенце не получи нищо (нямаше говеждо печено).
Това малко прасенце плачеше през целия път до вкъщи: "Уу-у-у-у!"

гледай часовника
И спазвайте правилото:
Винаги идвайте навреме на училище

Следете времето
И го направете правило:
Винаги пристигайте навреме в училище.

малка птица

Веднъж видях малка птичка
Хайде хоп, хоп, хоп
И аз извиках, птиче,
Ще спреш ли, ще спреш, ще спреш?
Отидох до прозореца
Да кажа, Как си?
Но той поклати малката си опашка
И той отлетя.

Малка птица

Една птица скача извън прозореца
От клон на клон
И питам едно:
— Чакай, съседе!
Тичам към прозореца
Силно викам "Здравей!"
Но малко трепна наведнъж -
Това е целият й отговор.

под небето
Тук лъжа
под небето
зелени дървета над мен.
Природата и аз.

Под небето
Тук лъжа
Под небето
Зелени дървета над мен.
Природата и аз.

Някои заешки уши са много високи
Някои заешки уши са много малки.
Някои заешки уши са меки и клепнали
Някои забавни зайчета са хоп-хоп-хоп!
Някои заешки носове са черни като мастило
Някои заешки носове са бледи и розови.
Някои малки зайчета са сгушени-уютни,
Някои смешни зайчета са подсмърчащи.

Ушите на някои зайци са много дълги,
Ушите на някои зайци са много малки.
Ушите на някои зайци са меки и увиснали,
Някои забавни зайчета обръщат внимание!
Носовете на някои зайци са черни като мастило
Носовете на някои зайци са бледи и розови.
Някои малки зайци са толкова нетърпеливи да се чувстват удобно!
Някои забавни зайци са много любопитни!

Стихове за запомняне на цветове

Тези стихове ще помогнат на децата да запомнят цветовете по-бързо. Главните действащи лица в тях са забавните чудовища Елмо, Куки, Гръчът Оскар, Голямата птица и Зоологическата градина. Всеки от тях има свой любим цвят.

Козината на Елмо е червена,
Точно като шапката, която седи на главата му!
Бисквитката е синя от главата до петите,
Както и шейната, която се плъзга през снега.
Oscar the Grouch е толкова зелен, колкото може да бъде,
Точно като листата на голямото сенчесто дърво.
Голямата птица е жълта, перата й са толкова ярки!
Точно като лодката, слънцето и хвърчилото.
Зоуи е оранжева, както и нейната топка,
Но розовото е нейният любим цвят!

Козината на Елмо е червена
Точно като шапка на главата.
Бисквитките са сини от главата до петите
И същата шейна, която се плъзга през снега.
Oscar the Grouch е толкова зелен, колкото може да бъде
Точно като листата на голямо сенчесто дърво.
Голямата птица е жълта, перата й са толкова ярки!
Точно като лодка, слънце и хвърчило.
Зоологическата градина е оранжева и нейната топка е същата,
Но розовото е нейният любим цвят!

Тази кратка рима е специално за мама

Това е специално за вас
За моята скъпа майка.
Винаги ще идвам при теб
С други изненади!

Това е специално за вас.
За моята скъпа майка.
Винаги ще идвам при теб
С още изненади!

Вечерна молитва на дете

Бог да благослови мама и татко
И нашия малък дом.
бог да пази баба и дядо
Когато са съвсем сами.
Бог да благослови кученцето и котето
И моето плюшено мече.
Благослови всички малки деца
И възрастни навсякъде.

Бог да пази мама и татко
И нашата малка къща.
Бог да пази баба и дядо
Когато са съвсем сами.
Бог да благослови кученцето и котето
И моето плюшено мече.
Бог да благослови всички малки деца
И възрастни навсякъде.

Трима малки приятели във ферма
Не искам да си лягам.
защо не Ела иИграй с мен? -
Луната вика отгоре.
Малката крава прескача луната,
Смее се, докато скача.
Нощта е пълна с магически игри
Да играе преди да заспи.
Малкото агънце прескача леко
Тихият вечерен въздух.
Той се люлее върху звезда и ръси
Звезден прах навсякъде.
Облак от захарен памук прави
Прасчо се кикоти от наслада,
Леко подскача нагоре и надолу.
Той иска да играе цяла нощ!
„Много се забавлявахме“ – казаха бебетата.
„Но сега липсваме на нашите майки.
Тримата приятели се търкалят по леглата
За лека нощ прегръдки и целувки.

Трима малки приятели във фермата
Не искат да си лягат.
Защо не дойдеш да играеш с мен?
Луната ги вика.
Кравата скача над луната -
Смейте се как тя язди!
Нощта е пълна с магически игри
За нея да играе преди лягане.
Агнето лесно прескача
Тих нощен въздух.
Върти се около звездата и се пръска
Звезден прах навсякъде.
Заради облака захарен памук
Прасчо се кикоти от наслада
Леко подскача нагоре и надолу.
Той иска да играе цяла нощ.
Много се забавлявахме - казват децата -
Но сега липсваме на нашите майки.
Трима приятели падат в леглата си
За целувки и прегръдки през нощта.

дядо ми има няколко снимки,
Те са в книга.
Когато му идвам на гости
Отваряме и гледаме
Изобщо нашите леля и чичовци
И много братовчеди също
Или снимките на родителите ми
преди много години.

Дядо ми има няколко снимки
Те са в книгата.
Когато му идвам на гости
Отваряме и гледаме
На всички наши чичовци и лели
И много братовчеди и сестри
Или снимка на родителите ми
Преди много години.

Това е стихотворение за начинаещи езикови:

Винаги вземам плюшеното си мече
Навсякъде, навсякъде.
в чанта с мен на училище;
Или до басейна;
В автобуса или във влака;
на слънце или в дъжд;
В леглото ми късно през нощта
Казвам му "лека нощ!"

Винаги вземам плюшеното си мече
Навсякъде, навсякъде.
В чанта с мен на училище
Или в басейна
В автобуса или във влака
На слънце или на дъжд
В леглото късно през нощта
Казвам му "Лека нощ!"

И този стих ще ви помогне да запомните частите на тялото:

Моите ръце, моята глава
Лицето ми, очите ми;
Ръцете и бедрата ми
Коленете ми, пръстите на краката ми.
стой прав-
Ти си страхотен!
вдигни ръка отново,
пръстите показват дъжд,
Плесни с ръце
Едно две три
Седнете мълчаливо!

Моите ръце, моята глава
Лицето ми, очите ми
Ръцете и бедрата ми
Коленете ми, чорапите ми.
Изправи се -
Ти си красив!
Отново вдигнете ръцете
Пръстите показват дъжд.
Плесни с ръце -
Едно две три,
Седи тихо!

И тези стихове ще ви помогнат да научите всички елементи от гардероба:

Моите дрехи, моите дрехи
Сушене на слънце:
шапки и пижами,
тениски и шорти,
рокли и поли,
Панталони и ризи,
Чорапи и дънки,
Моето сако и моята вратовръзка
Благодаря ти мамо!
Довиждане!

Моите дрехи, моите дрехи
Суши се на слънце:
Шапки и пижами
тениски и шорти,
Рокли и поли
Панталони и ризи
Чорапи и дънки
Моето сако и моята вратовръзка.
Благодаря ти мамо!
Довиждане!