Бъдеще на немски. Бъдеще време на немски. Образование Futur I

Въведение

Futur II изразява събитие, което според предположението на говорещия вече е приключило или ще приключи преди друго събитие в бъдещето.

Beispiel

Warum baut Matthias sein Fahrrad auseinander?

Ер див wohl gesturzt sein oder eine Panne gehabt haben.

Oh nein, wir wollen in einer Stunde eine Radtour machen.

Keine Angst! Бис дахин див er das Fahrrad repariert haben.

Използвайте

Предположение за действие в миналото
Например: Er див wohl gesturzt sein. Сигурно е паднал.Ер див eine panne gehabt haben.
Предположението, че действието ще бъде завършено преди определен момент в бъдещето (тук е необходимо указание за време, за да стане ясно, че говорим за бъдеще време)
Например: Bis dahin див er das Fahrrad repariert haben. Дотогава ще е оправил мотора.

Забележка:

На руски предположението се изразява с помощта на такива уводни думи като: може би, вероятнои т.н. IN Немскипредположението може да бъде подсилено с думи като: wohl, sicher, bestimmt, но използването на тези думи не е задължително.

Например: Er див wohl gesturzt sein. Сигурно е паднал.
Ер див wohl eine panne gehabt haben. Сигурно се е повредил по пътя.

образование

Образува се със спомагателен глагол werden, причастия IIсемантичен глагол и спомагателни глаголи sein/haben (вижте също използването на sein/haben).

Причастие II

Характеристики на образованието

Много силни и слаби глаголи във форма на причастие II променят основата си (вижте таблицата със силни и смесени глаголи).
Например: гех en-ge банда en, донеси en-ge разклонение T
Ако коренът на думата завършва на d/t, тогава при слаби / смесени глаголи се добавя окончание et.
Например: warten - gewart et
Глаголи с окончание иренформа причастие II без ге.
Например: stud ирен- студент
глаголите с неразделими представки образуват причастие II без ge (вж

В немския език има две форми на бъдеще време: Futur I (Fut.I) и Futur II (Fut.II).

Образование Fut. аз

Futur(um) се образува от спомагателния глагол (vb) werden в Präsens и Infinitiv I (неопределена форма I) на основния глагол. :

Във Futurum, v. werden е променливата част на сказуемото, Infinitiv е непроменяемата част.

Модел на спрежение на глагола:

ich werde gut studieren

du wirst … studieren

er, sie, es wird … studieren

wir werden…studieren

ihr werdet

сие werden studieren

Ако основният глагол е възвратен, тогава възвратното местоимение се поставя след спомагателния глагол:

sich erholen - да си почина

ich werde mich gut erholen

du wirst dich … erholen

er, sie, es wird sich … erholen

wir werden uns… erholen

ihr werdet euch … erholen

sie werden sich … erholen

Ако глагол. с разделим префикс, тогава в инфинитив разделимият префикс се пише заедно:

Ich werde am Konzert teilnehmen. Ще участвам в концерта.

Инфинитив на главния глагол. стои в утвърдителни и въпросителни изречения последно :

Er wird morgen einen Vortrag halten. Той ще прочете доклада утре.

Wer wird morgen einen Vortrag halten? Кой ще чете доклада утре?

Wird er morgen einen Vortrag halten? Ще прочете ли доклада утре?

Обърнете внимание на реда на думите в изреченията, ако главният глагол. е възвратен глагол:

Sie werden sich in diem Jahr 2 Monate erholen. (възвратното местоимение се поставя след спомагателния глагол!)

In diesem Sommer werden sich die Studenten 2 Monate erholen. (в обратен словоред, ако подлогът е изразен със съществително име, възвратното местоимение също се поставя след спомагателния глагол преди подлога!)

In diem Sommer werden sie sich 2 Monate erholen. (в обратен словоред, ако подлогът е изразен с лично местоимение, възвратното местоимение се поставя след него!)

Wird sich dieser Student am Konzert teilnehmen? (във въпросително изречение без въпросителна дума възвратното местоимение се поставя след спомагателния глагол, ако подлогът е изразен със съществително)

Wird er sich am Konzert teilnehmen? (ако подлогът е изразен с местоимение, тогава възвратното местоимение се поставя след подлога)

Използвайки Fut.I

1. Fut.I (бъдеще време), обозначаващо действие, извършващо се в бъдещето: In einer Woche werden wir in die Tretjakov-Galerie gehen. След седмица отиваме в Третяковската галерия.

Präsens (сегашно време) обаче може да означава и действие в бъдеще време: In einer Woche gehen wir in die Tretjakov-Galerie. След седмица отиваме в Третяковската галерия.

Забележка: Използвайки Fut.I в речта, говорещият само съобщава намерението си да направи нещо и използва Präsens, като по този начин подчертава, че действието със сигурност ще се осъществи.

2. Ако времето не е ясно определено, но е посочено приблизително, трябва да се използва Fut.I. Когато се посочва точна дата в бъдещето, Präsens се използва в изречението:

Der Bundeskanzler wird noch in diem Monat nach Russland fliegen. Федералният канцлер ще лети за Русия този месец.

Der Bundeskanzler fliegt am Dienstag um 8 Uhr nach Russland. Федералният канцлер ще отлети за Русия в 8:00 часа във вторник.

3. Използвайки Fut.I в речта, говорещият по този начин изразява несигурността си какво ще прави след определен период от време

Was machst du am Sonntag?

— Ich weiss das noch nicht genau. Zuerst werde ich in die Bibliothek gehen, dann ins Kino und vielleicht noch in die Diskothek.

- Какво правиш в неделя?

„Все още не знам със сигурност. Първо (вероятно) ще отида в библиотеката, после на кино и може би дори на дискотека.

В този пример респондентът подчертава своята несигурност относно изпълнението на плановете за неделя, като използва Fut.I в комбинация с наречната група noch nicht genau и наречието vielleicht.

4. Глагол. werden в комбинация с наречие се използва за изразяване на предложение в настоящето:

Dieses Buch wird sicher 20 Euro kosten. Тази книга вероятно струва 20 евро.

И още: — Wo ist Doktor Schmidt? Къде е д-р Шмид?

Er wird jetzt an der Uni sein. (наречие jetzt) Сега (вероятно) е в университета.

Използване и обучение на Fut.II

Fut.II се използва, когато е необходимо да се изрази предположението за действие, извършено по-рано, във вече минало време.

Така че grosse Pfützen! Es wird in der Nacht stark geregnet haben. Толкова големи локви! Вероятно е валяло силно през нощта.

Fut.II се образува от спомагателния werden в Präsens и Infinitiv II на главния глагол. Инфинитив II от v. се формира по следния начин: Partizip II (причастие II) + Infinitiv от vb. haben/sein. Например: kaufengekauft haben; lesen - gelesen haben; gehen-gegangen sein; fliegen-geflogen sein.

Спрежение на глагола във Fut.II:

ich werde gearbeitet haben

du wirst gearbeitet haben

er/sie/es wirst gearbeitet haben

wir werden gearbeitet haben

ihr werdet gearbeitet haben

sie/Sie werden gearbeitet haben

Пример: Du siehst so müde aus! Du wirst gestern zu viel gearbeitet haben. Изглеждаш толкова уморен! Вероятно сте работили твърде много вчера.

Формата Fut.II не е много разпространена и в разговорна речобикновено се заменя с идеалното.

Както вече споменахме, бъдещето време на немски се формира чрез

сегашно време + отговорът на въпроса "кога?"
(gleich, in 5 Minuten, in einer Stunde, heute Abend, morgen, übermorgen,
in drei Tagen, am kommenden Wochenende, nächste Woche и др.)

Бъдеще Бъдеще Iизползвани в следните случаи и образувани със спомагателния глагол werden + семантичен глагол:

Верден
Ich	верде
Ду	wirst
Er/sie/es	див
Wir	werden
Ihr	вердет
Sie/sie	werden

Нещо се предсказва

Heute wird die Sonne den ganzen Tag scheinen. - Днес е слънчево щеблясъкцял ден.
Katja lernt gut und viel, sie wird die Prüfung bestehen. - Катя учи добре и много, тя ще минеизпит.
Wahrscheinlich wird er daran nicht teilnehmen. - Вероятно не го прави ще вземаучастие в това.

Говорим за планове

Wir werden nach Italien im Summer fliegen. - Ние Хайде да летимв Италия през лятото.
Er wird ein neues Auto in einem Monat kaufen . - Той ще купянова кола след месец.
Paul и Sabina werden im April heiraten. - Пол и Сабина ожени сепрез април.

Дава се обещание

Ich werde dir nie lügen. - Никога няма да ти дам аз ще излъжа.
Meine Mutter wird ab Montag ein Schwimmbad besuchen. - Майка ми от понеделник ще ходив басейна.
Tim hat uns versprochen: Er wird nicht rauchen! - Тим обеща: той щедим!

Предложение в сегашно време

Du siehst müde aus. Du wirst viel im Buro arbeiten. - Изглеждаш уморен. Вероятно сте много работещв офиса.
Er ist grün vor Neid. Er wird dich wegen deines neuen Autos beneiden. - Позеленя от завист. Той ревнивти заради новата си кола.
Sie sagt kein Wort über die Party. Sie wird wohl etwas verschweigen. - Тя не казва нито дума за партито. Тя определено е нещо крие.

Изискването е направено

(като алтернатива на повелителното наклонение)

Du wirst sofort mir alles erz ä hlen! - Вие кажи мидобре ми е сега!
Ihr werdet sofort das Zimmer sauber machen! - ти сега излезв стаята!
Du wirst ihr kein Wort darüber sagen! - Ти не казвамтя не каза нито дума за това!

Бъдеще време Futur I с модални глаголи

Ich muss noch weiter studieren. - Трябва да уча още повече.
Du darfst nicht mehr dein Auto fahren. - Вече не можеш да караш колата си.
Er soll Medizin nehmen. - Трябва да приема лекарства.

Образува се както следва:

werden + Infinitiv + Modalverb Infinitiv

На 2-ро място глаголът werden (в модифицирана форма) + в края на изречението 2 инфинитива (семантичен глагол + модален глагол).

Ich bin erst im 2. Семестър. Ich werde noch weiter studieren müssen. - В момента съм едва втори семестър. аз ще трябва да учаоще по-нататък.
Du hast deinen Führerschein nicht gemacht. Du wirst dein Auto nicht fahren dürfen. - Не си получил шофьорска книжка. Вие няма да може да каратвоята кола.
Nächste Woche verbringt er im Krankenhaus. Er wird Medizin nehmen sollen. - Той ще прекара следващата седмица в болницата. Той ще трябва да приемелекарства.

Бъдещето време в немските глаголи има две форми:

Futur I - бъдеще време;

Futur II - бъдеще крайно време.

Образуването на Futur I може да се сравни с образуването на бъдещето сложно време на глаголи в несвършен вид на руски език:

Ich werde Chinesische lernen. Ще уча китайски.

Futur I се образува чрез използване на главния глагол в неопределена форма и werden (да бъда) - спомагателен глагол, който има лична форма на сегашно време.

Ich werde heute mein Buch lesen. Днес ще прочета книгата си.

Wir werden am Nachmittag im Park spazieren gehen. Ще се разходим в парка следобед.

Wann werdet ihr heute zu Mittag essen? Кога ще обядвате днес?

Den ganzen Tag werden sie sich mit Algebra beschäftigen. Цял ден ще се занимават с алгебра.

Futur I има два варианта.

Първият вариант, когато събитие се случва в настоящето време, може да се приеме:

Er wird jetzt arbeiten. Сега ще работи.

Вторият вариант е кога предполагаемото събитие ще се случи в бъдеще:

Er wird morgen Sport treiben. Утре ще спортува.

Или: Ich werde morgen zum Kino gehen. Утре ще ходя на кино.

Освен това тази тема е добре разгледана в статията.

При сравняване на последните две изречения се вижда, че в превода на руски има два вида глаголи в бъдеще време: бъдещето съставно време на глаголите е несвършен вид и бъдещето просто време е перфектен вид, които имат няма ефект върху формата на глаголите на немски език, техният превод зависи само от формата на глаголите на руски език.

Futur II - бъдещето крайно време на глагола се образува с помощта на werden (да бъде) - спомагателен глагол в лична форма в сегашно време, главният глагол във формата Partizip II - причастие II и sein или haben - спомагателни глаголи в неопределената форма.

На немски език във формата Futur II са възможни три варианта.

Първият вариант може да се приложи, ако може да се предположи, че събитието вече се е случило.

Er wird gestern meinen Brief erhalten haben. Той (вероятно) получи писмото ми вчера.

Изреченията с тази опция са много трудни за превод на руски.

Формата Futur II на глаголите често се среща във вестници или книги.

Mein Neffe hat einen neuen "Mercedes". Er wird viel Geld verdient haben. Моят племенник има нов мерцедес. (Предполагам) той направи много пари.

Друг пример за използване на бъдеще време във Futur II за по-добро разбиране на употребата му:

Meine Freundin ist ganz brown. Sie wird den Urlaub am Meer verbracht haben. Приятелят ми има добър тен. (Предполагам) е прекарала ваканцията си на морето.

Вторият вариант: Futur II може да се използва, когато предполагаемото събитие може да бъде потвърдено по-късно.

Um sieben Uhr wird das Mädchen schon aufgewacht sein. В седем часа момичето вече беше (вероятно, вероятно) будно.

Това е предположение, но можем да проверим сами и да кажем:

Das Mädchen ist wach. Момичето се събуди.

Още един пример. Една жена иска да се обади на съпруга си и предполага, че:

Mein Mann wird um diese Zeit bestimmt schon in seinem Buro angekommen sein.

По това време съпругът ми определено вече дойде в офиса си.

Третата версия на бъдещето време във Futur II може да се приложи, когато някое събитие в бъдещето приключи.

Morgen wird sie das Diplom been det haben. Утре ще завърши дипломата си.

Dieses Gebäude wird im Herbst fertig gebaut sein. Тази сграда ще бъде напълно завършена през есента.

Нещо се предсказва

Heute wird die Sonne den ganzen Tag scheinen. - Днес е слънчево щеблясъкцял ден.
Katja lernt gut und viel, sie wird die Prüfung bestehen. - Катя учи добре и много, тя ще минеизпит.
Wahrscheinlich wird er daran nicht teilnehmen. - Вероятно не го прави. ще вземаучастие в това.

Говорим за планове

Wir werden nach Italien im Summer fliegen. - Ние Хайде да летимв Италия през лятото.
Er wird ein neues Auto in einem Monat kaufen. - Той ще купянова кола след месец.
Paul и Sabina werden im April heiraten. – Пол и Сабина ожени сепрез април.

Дава се обещание

Ich werde dir nie lügen. - Аз никога не ти казах аз ще излъжа.
Meine Mutter wird ab Montag ein Schwimmbad besuchen. – Майка ми от понеделник ще ходив басейна.
Tim hat uns versprochen: Er wird nicht rauchen! Тим обеща: няма да го направи щедим!

Предложение в сегашно време

Du siehst müde aus. Du wirst viel im Buro arbeiten. - Изглеждаш уморен. Вероятно сте много работещв офиса.
Er ist grün vor Neid. Er wird dich wegen deines neuen Autos beneiden. Позеленя от завист. Той ревнивти заради новата си кола.
Sie sagt kein Wort über die Party. Sie wird wohl etwas verschweigen. Тя не казва нито дума за партито. Тя определено е нещо крие.

Изискването е направено

(като алтернатива на повелителното наклонение)

Du wirst sofort mir alles erzählen! - Вие кажи мидобре ми е сега!
Ihr werdet sofort das Zimmer sauber machen! - ти сега излезв стаята!
Du wirst ihr kein Wort darüber sagen! - Ти не казвамтя не каза нито дума за това!

образование

werdenИ семантичен глагол инфинитив.

Ich werde (du wirst, er wird) die Schulden bezahlen. - Аз (ти, той) ще платя дълговете.
Бъдещето време може да се изрази и чрез сегашно време. (Prasens):
Morgen bezahle ich meine Schulden. - Утре плащам, ще си платя дълговете.
Heute Abend gehe ich in die Disko. - Довечера ще ходя на дискотека.

В същото време изречението често използва думи, указващи бъдещето: утре, довечера, следващия месец...

Бъдещеможе да се използва за строг ред:

Du wirst dich sofort entschuldigen! — Сега ще се извиниш!
Wirst du still sein? - (Може би), ще млъкнеш ли (буквално: мълчи)?

И също за спекулации:

Sie wird (wohl) schon längst zu Hause sein. Тя (може би) е вкъщи от дълго време.
Er wird jetzt (wohl) keine Zeit haben. Той (вероятно) сега няма време.

Бъдеще време Futur I с модални глаголи

Ich muss noch weiter studieren. „Трябва да уча още повече.
Du darfst nicht mehr dein Auto fahren. Вече не можеш да караш колата си.
Er soll Medizin nehmen. Трябва да приема лекарства.

Образува се както следва:

werden + Infinitiv + Modalverb Infinitiv

На 2-ро място глаголът werden (в модифицирана форма) + 2 инфинитива в края на изречението (семантичен глагол + модален глагол).

Ich bin erst im 2. Семестър. Ich werde noch weiter studieren müssen. В момента съм едва втори семестър. аз ще трябва да учаоще по-нататък.
Du hast deinen Führerschein nicht gemacht. Du wirst dein Auto nicht fahren dürfen. Не си получил шофьорска книжка. Вие няма да може да каратвоята кола.
Nächste Woche verbringt er im Krankenhaus. Er wird Medizin nehmen sollen. Той ще прекара следващата седмица в болницата. Той ще трябва да приемелекарства.

Използване на Futur II

Формата Futur II се използва изключително рядко и обикновено се заменя с перфект в разговорната реч. Futur II се използва, когато е необходимо да се изрази предположението за действие, извършено по-рано, в вече минало време.

Така че grosse Pfützen! Es wird in der Nacht stark geregnet haben.Толкова големи локви! Вероятно е валяло силно през нощта.