Много е важно да можете да говорите за себе си в английски език, особено ако кандидатствате за работа или искате англоговорящи колеги или приятели да научат повече за вас. Разкажи ми за себе си на английскиезикът (за себе си) първоначално се изгражда върху определен "шаблон", около който може да се изгради разказ. Достатъчно е да научите "шаблона" - останалото ще свърши вместо вас вашият речник на говорим английски.

Така че, ако си кореспондирате с чужденци, разказът за себе си на английски трябва да е по-подробен. Ако кандидатствате за работа и сте на интервю, историята ви трябва да е по-сбита и фактическа. Ако пишете есе за себе си, тогава трябва да говорите повече за родителите си, вашите хобита и планове за бъдещето.

Как да създадете история за себе си на английски (като се представите)

всичко теми засебе си започнете с представянето си. За начало е подходяща фразата „Позволете ми да се представя“ (нека се опиша).

Също така, ако желаете, можете да посочите къде сте родени. напр. Роден съм в Русия в град Волгоград.

Ако говорите за себе си на английски по-подробно, можете също да споменете състава ( Имам голямо семейство с двама братя и две сестриИмам голямо семейство - 2 братя и 2 сестри).

Можете също така да посочите вида дейност на родителите, например - Майка ми Светлана е зъболекар(майка ми Светлана е зъболекар) и др.

Ако сте ученик и трябва да напишете разказ за училищния живот, можете да посочите в кой клас сте ( Ученичка съм в 5 класУченичка съм в 6 клас. Можете да посочите кои уроци харесвате най-много - любимите ми предмети са математика, география, литература и история(любимите ми уроци са математика, география, литература и история).

Можете също така да кажете за - Бих искал да стана учител (бих искал да стана учител).

В хода на разказ за себе си на английски трябва да опишете и вашите лични качества, външен вид.
Например, за да се опишете на работодател, трябва да посочите предимства- заслуги и недостатъци- недостатъци. Отбележете вашите качества - качества(Например - Аз съм учтив и интелигентен).

В края можете да посочите вашите хобита, хоби - хоби, интереси. напр. Обичам футбол(Харесвам футбол). Можете да посочите какво обичате да правите и правите.

В самия край на историята за себе си (за себе си) можете да посочите, че се стремите да станете добър човек - Искам да стана добър човек.

Истории - теми за себе си на английски с превод на руски

Вариант 1 – кратък разказ за себе си и деня ви

Казвам се Света. искам да опише ежедневието ми. Събуждам се в 5.30. След това отивам в банята, измивам се, измивам си зъбите. След това правя упражнения за тялото си. След това се гримирах. След това отивам в кухнята и правя закуска за цялото семейство. В 6.30 излизам от къщи и отивам на работа. Отнема ми 15 минути, за да стигна до там. The работен денсвършва към 16.00 и отивам да пазарувам. След това се прибирам. Вкъщи си мия ръцете и отивам в кухнята да направя вечеря. След вечеря гледам как седя пред компютъра и работя под сайтовете си. В 22.00 се къпя, мия си зъбите и лягам в 23.00. Обичам живота си.

Вариант 1. Превод на руски

Казвам се Света. Искам да говоря за ежедневието си. Събуждам се в 5.30. След това отивам до тоалетната, измивам си лицето, мия си зъбите. След това правя упражненията. След това се гримирах. След това отивам в кухнята и приготвям закуска за цялото семейство. В 6:30 излизам от къщи и отивам на работа. Отнема ми 15 минути, за да стигна до работа. В 16.00 часа свършва работният ден и отивам да пазарувам. След това се прибирам. Вкъщи си измивам ръцете и отивам в кухнята да приготвя вечеря. След вечеря сядам на компютъра и работя върху уебсайтовете си. В 21.00 се къпя, мия си зъбите и лягам в 22.00. Обичам живота си.

Вариант 2 - Кратка история за себе си като ученичка

Казвам се Реджина. Аз съм на 14. Уча в училище № 18 в град Октябрьский. Любимото ми хоби е рисуването. Занимавам се от 8-годишен. В училище уча руски, английски език, математика и география. Не винаги имам време да се разхождам. И ако стигна навреме, обичам да се разхождам с приятелите си и да се забавлявам. Искам да стана учител по рисуване. Искам да стана добър човек.

Вариант 2. Превод на руски

Казвам се Реджина. Аз съм на 15. Уча в училище номер 18 в град Октябрски. Любимото ми хоби е танците. Започнах да се занимавам с това, когато бях на 8. В училище уча руски, английски, математика и география. Не винаги имам време да се разхождам. А когато имам свободно време, излизам с приятели и се забавлявам. Искам да стана учител по рисуване. Искам да стана добър човек.

Вариант 3- Подробно описание на себе си

Аз съм момче на седемнадесет. Когато се погледна в огледалото, виждам момче с къса черна коса, кафяви очи. Що се отнася до външния ми вид, аз съм доста висок и слаб. Смятам, че съм спокоен и скромен. Харесвам приятелите си, обичам да се смея и да се шегувам. Имам добро чувство за хумор. Имамного неща в живота ни харесвам и някои не харесвам. Обичам когато всичко е наред/

Роден съм на 15 февруари 1996 г. в град Самара, където живея сега заедно с родителите си и двете ми сестри и по-големия брат. Роден съм в семейство на строител и лекар.

Ученичка съм в 10 клас. Обичам да уча, защото знанието понякога е полезно. Обичам да чета.

Любимите ми предмети са английски, руски и литература. Обикновено правех много домашна подготовка за тях и ми харесваше всичко, което правех в тях. Наистина се постарах в тях. Аз съм общителен, така че имам много приятели сред съучениците си. Що се отнася до мен, аз ценя коректността, добротата, чувството за справедливост и интелигентността на хората. Не обичам, когато хората са груби и агресивни. Понякога съм упорит. Освен това никога не оставям нещата наполовина свършени. Мисля, че съм трудолюбив и усърден.

Скоро (след една година) ще положа последните си изпити в училище и след прощално парти в края на юни ще се сбогувам с учителите си. Помагат ми при избора на бъдещата ми професия. Училището е добро място за мен. Там създадох добри приятели и се запознах с много интересни хора.

Много пъти съм се питал какъв искам да стана, когато напусна училище. Преди няколко години беше трудно да се даде категоричен отговор. Няколко пъти промених мнението си. Но накрая разбрах, че най-силното ми желание е да продължа да уча чужди езици. Надявам се мечтата ми да се сбъдне. Ако се проваля на изпитите, ще се опитам да вляза в университета отново.

А сега няколко думи за моите наклонности. Имам хоби - обичам да чета книги (също така чета книги на компютър, след като го изтегля от интернет). Те ми дават повече знания. Според мен книгите са източник на емоционално вдъхновение и романтично усещане. Времето, отделено за добра книга, никога не е загубено. Четенето е полезно залепване. И разбира се, харесвам музика! Обичам съвременната поп музика.

Освен това обичам да ходя на кино. Когато имам свободно време, отивам на кино. Не съм запален по телевизията. Понякога играя различни спортни игри за здраве и удоволствие. Обикновено играя такива игри като футбол, волейбол. Обичам да нося обувки, панталон или дънки.

И Последниятнещо, което бих искал да ви кажа за нещата, които се надявам да постигна в живота си, са: след като завърша училище, се опитвам да вляза в университета, да имам много успешна кариера, да построя дома на мечтите си и да намеря някой в ​​живота си, който да споделяйте всичко с.

Вариант 3. Превод на руски

Аз съм момче на 17 години. Когато се погледна в огледалото, виждам човек с къса черна коса, кафяви очи. Що се отнася до външния ми вид, аз съм висок и слаб. Мисля, че съм спокоен и скромен. Обичам приятелите си, обичам да се смея на вицове. Имам добро чувство за хумор.

Роден съм на 15 февруари 1994 г. в Самара, където сега живея с родителите си и двете си сестри и по-големия брат. Роден съм в семейство на строител и лекар.

Ученичка съм в 10 клас. Обичам да уча, защото понякога са необходими знания. Наслаждавам се на четенето.

Любимите ми предмети са английски, руски и литература. Обикновено приготвям много за тях вкъщи и обичам всичко, което ги засяга. Много се старая да бъда добър в тях. Общителен съм, така че имам много приятели сред съучениците си. Що се отнася до мен, ценя у хората честността, добротата, чувството за справедливост и интелигентността. Не обичам, когато хората са груби и агресивни. Понякога съм упорит. Освен това никога не оставям нещата наполовина. Смятам, че съм трудолюбив и усърден.

Скоро (след една година) ще издържа училищните си изпити и след дипломирането си в края на юни ще се сбогувам с учителите си. Те ми помогнаха да избера моя бъдеща професия. Училището е добро място за мен. Създадох добри приятели и срещнах добри хора тук.

Много пъти съм се питала какво искам, когато завърша училище. Преди няколко години беше трудно да се даде точен отговор. Няколко пъти промених мнението си. Но в крайна сметка разбрах, че най-силното ми желание е да продължа да уча чужд език. Надявам се мечтата ми да се сбъдне. Ако се проваля на кандидатстудентските си изпити, ще опитам отново да вляза в университета.

А сега малко за моите наклонности. Имам хоби - обичам да чета книги (чета книги и на компютъра си, след като ги изтегля от интернет). Те ми дават повече знания. Според мен книгите са източник на емоционално вдъхновение и романтични чувства. Времето, прекарано в четене на добра книга, никога не се губи. Четенето по-късно ще бъде възнаградено. И разбира се обичам музиката! Обичам модерна музика.

Освен това обичам да ходя на кино. Щом имам свободно време, отивам на кино. Не съм фен на телевизията. Понякога играя игри спортни игриза здраве и удоволствие. Обикновено играя игри като футбол, волейбол. Обичам да нося обувки, панталони и дънки.

Искате ли още една уникална история за себе си?

Вариант 4 - кратък разказ за ученика

Аз съм момиче на 19. Студентка съм. Аз съм много емоционална, чувствена, интензивна, много креативна личност. Имам много необичайни интереси. И искам да намеря някой, който да ги сподели с мен. Много обичам да пътувам, особено в горещи екзотични страни.

Вариант 4 Превод на руски:

Аз съм момиче на 19 години. Аз съм ученик. Аз съм много емоционална, чувствена, впечатлителна, креативна личност. Имам много необикновени интереси. И искам да намеря някой, който може да сподели този вид интерес с мен. Много обичам да пътувам, особено в топли екзотични страни.

По този начин разказ на английски за себе си може да бъде или кратък, или по-подробен, в зависимост от целта ви.

Доста често трябва да описвате не някого, а себе си. Например, ако получите работа, работодателят определено ще ви помоли да разкажете за себе си.

Това е своеобразен тест за нивото на владеене на езика и получаване на основните факти за бъдещия служител по спокоен начин. Разказването за себе си традиционно се включва в разговорните теми на изпитите. различни нива, и това трябва да се има предвид при приготвянето. Всяко описание и история за себе си се основава на Общи правилабез значение колко голям е вашият речников запас.

• Приблизително описание на себе си на английски с превод

Информацията трябва да бъде представена стегнато, в компресирани части. Първо, като уводна фраза, можете да използвате класическия и познат израз „ Нека се представя” (позволете ми да се представя) или ” Бих искал да ви разкажа за себе си(Бих искал да ви разкажа за себе си). Това са общоприети форми на учтивост в бизнес комуникацията. След това казват името и фамилията си, например: „ Казвам се Мария, фамилията ми е Шевцова". Понякога можете да посочите възрастта, като кажете „ Аз съм…". Американците много обичат да казват откъде идват, така че когато общувате с тях, можете да споменете къде сте родени. Британците не се отличават с такова благоговейно отношение. Освен това можете да посочите къде работят родителите ви, ако пишете училищно есе, например: „ Майка ми е уеб дизайнер, а баща ми е криминалист” (Майка ми е уеб дизайнер, а баща ми е съдебен лекар). Можете също да споменете в кой клас сте и какви предмети харесвате: “ Аз съм ученик в 11 клас, харесвам предмети като география, математика, биология, физическо” (11 клас съм и обичам география, математика, биология и физическо възпитание). Няма да е излишно да споменете къде работите или каква професия ще придобиете: „ Аз съм учен” (аз съм изследовател) или „ Бих искал да стана адвокат“ (Искам да бъда адвокат).

• От общо към конкретно

Когато се каже уводната дума, започва най-трудното. В зависимост от ситуацията се избира и линията на изграждане на по-нататъшния разказ. При кандидатстване за работа на първо място се посочват личните качества, които ще бъдат полезни в тази конкретна работа. В автобиографията или кратката автобиография се казва следното: „ Аз съм отговорен, гъвкав и активен човек. Нямам лоши навици и съм много точен” (Аз съм отговорен, общителен и активен човек. нямам лоши навиции винаги пристигам навреме). Преди това фразата за креативността беше популярна, но не всяка работа е подходяща за креативни и креативни личности. фраза " Аз съм творческа личност” (аз съм креативна личност) може да ви направи лоша услуга, когато кандидатствате за сериозна работа.

Ако просто пишете училищно есе, тогава можете и трябва да продължите да описвате своето. Например, посочете височина, телосложение, цвят на косата и очите и след това по-фини детайли, като използвате оригинален . Например: " Аз съм висок слаб човек с вълниста тъмна коса, зелени очи, розови устни и розови бузи. През лятото имам малки лунички по носа и бузите. Ушите ми са малки и носът ми също е малък” (Аз съм висок и слаб. Имам тъмна вълниста коса и зелени очи, розови устни и розови бузи. Получавам лунички по бузите и носа през лятото. Имам малки уши и нос).

Следват качествата на характера, по-специално недостатъците като цяло. Например: " Обичам да спя и винаги казвам каквото мисля” (Обичам да спя добре и винаги казвам това, което мисля). В заключение можете да кажете няколко думи за това, което харесвате или не харесвате: „ Харесвам изкуство и класическа музика, но не харесвам малки кучета, изглеждат глупаво” (Обичам изкуството и класическата музика, но не харесвам малки кучета. Изглеждат глупави).

Помнете това, когато пишете училищно съчинениеНа първо място се взема предвид грамотността, така че се опитайте да не правите дълги изречения. Използвайте само лексиката, която знаете. По-добре е да пишете по-малко, но без грешки. Същото важи и за писането на автобиография и автобиография. С резюме е малко по-лесно, тъй като е написано по специфичен начин и там вече са написани много колони. Ако пишете презентационно писмо на чужд език, има смисъл да пропуснете данните за семейството и незабавно да преминете към разкриването на основната тема, а именно описанието на вашите професионални качества.

Ако вече сте преминали интервюта, тогава най-вероятно сте забелязали, че всички те са изградени на същия принцип. Интервюто на английски не е изключение. Не можете да предвидите как точно ще протече, но можете да се подготвите за стандартните въпроси, които със сигурност ще ви бъдат зададени. Можете да го направите сами или да се доверите на професионалисти. Например в онлайн училището по английски на Lingua Airlines можете както с рускоезичен учител, така и с носител на езика.

Сред стандартните въпроси на интервюто е молба да разкажете за себе си в свободна форма на английски език.

Затова няма да е излишно да помислите предварително какво и как ще кажете и да запомните подходящия речник, за да говорите за себе си. В този случай няма да се изгубите в интервюто с този въпрос и ще се почувствате уверени. Интервюиращият може да ви помоли да започнете да говорите за себе си, като използвате следните фрази на английски:

Какво можете да ми кажете за себе си? – Какво можете да кажете за себе си?

Какво трябва да знаем за вас? Какво трябва да знаем за вас?

Разкажи ми за себе си. - Разкажи ни за себе си.

Можете да започнете да разказвате за себе си . Можете да започнете своя разказ за себе си.

На интервюто не трябва да задавате контра въпроси "какво бихте искали да знаете за мен?" или „Откъде да започна моята история?“. Какво очаква работодателят да чуе в отговор на искането си да разкаже за себе си, ще научите по-нататък.

По-добре е да изградите история за себе си на интервю на английски, както следва:

Тоест, посочете вашето име, фамилия, възраст, място на раждане и пребиваване, посочете семейно положение. Въпреки това, на интервюто не трябва да описвате подробно цялата си биография, достатъчно е да кажете няколко общи фрази за себе си на английски:

Казвам се (първото име) е Павел. Аз съм Павел Петров. - Казвам се Павел. Аз съм Павел Петров.

Фамилията ми е Петров. Фамилията ми е Петров.

На 33 години съм.- Аз съм на 33 години.

Роден съм в Москва и съм живял цял живот тук. Роден съм в Москва и съм живял тук през целия си живот.

Живея в Св. Петербург. - Живея в Санкт Петербург.

Женен съм (не женен). Женен съм (не женен).

Аз съм вдовица.- Аз съм вдовец (вдовица).

неженен съм. - Не съм женен (не съм женен).

Аз съм разведена.- Аз съм разведена.

Имам две (без) деца. Имам две (без) деца.

2. Продължете историята си на английски, като споделите информация за образованието.

Можете също така да съобщите в историята си за планове за по-нататъшно професионално развитие, ако има такива. Не забравяйте да включите информация за всички допълнителни сертификати, които сте закупили, и специализирани курсове, които сте взели. Когато съставяте изречения на английски във вашата история, обърнете внимание на граматиката: използвайте минало време, ако говорите за образование, което вече сте получили. Ако искате да посочите, че все още учите, тогава трябва да използвате сегашно продължително време.

Завършил съм Московския държавен институт за международни отношения през 2003 г. — Завърших Московския държавен институт за международни отношения през 2003 г.

Завършил съм университет със специалност компютърни науки. — Завърших университета със специалност компютърни науки.

Получих магистърска степен по икономика през 2001 г. — Получих магистърска степен по икономика през 2001 г.

В момента уча в Южния федерален университет. — В момента уча в Южния федерален университет.

Получих международен сертификат за преподаване през 2005 г. — Получих международен сертификат за преподаване през 2005 г.

Учих в колеж в САЩ. — Ходих в колеж в САЩ.

Трябва да докладвате предишни работни места, длъжности, които сте заемали, и да посочите задълженията, които сте изпълнявали. Опитайте се да съобщите полезна информация за вашия опит - само тази, която е свързана с позицията, за която кандидатствате. Не забравяйте да съобщите за професионалните си постижения:

Работих като управител 5 години. — Работих като мениджър 5 години.

Позицията ми беше мениджър кредитен контрол. — Позицията ми беше мениджър кредитен контрол.

Работех в главния офис. — Работех в главния офис.

Докато учех в университета, работих като стажант. След като завърших, работих на същото място на пълен работен ден. Когато бях в университета, работих като стажант. След като завърших, работих на пълен работен ден в същата компания.

В момента работя в банката като бек офис мениджър. — В момента работя като бек офис мениджър в банка.

Отговарях за анализа на пазара. — Отговарям за анализа на пазара.

Занимавах се с вътрешна и външна търговия. — Занимавах се с вътрешна и външна търговия.

Основният аспект на работата ми беше предоставянето на технически данни. — Основният аспект на моята работа беше предоставянето на технически данни.

4. Освен това в разказ за себе си на английски трябва да включите описание на личните си качества.

На интервюто трябва да наблегнете на фрази, които ви характеризират като добър професионалист. Във вашата история се съсредоточете върху характеристики, които са уникални за вашата работа. На интервюто не трябва да казвате на интервюиращия, че сте грижовен съпруг или добър домакин. Помислете какви качества потенциалният работодател би искал да види във вас и как тези качества могат да ви помогнат на новата ви позиция. В разказ за себе си на английски можете също да подчертаете силните страни на вашия характер:

Аз съм трудолюбив и отговорен човек. – Аз съм трудолюбив и отговорен човек.

Имам отлични комуникативни умения. — Имам отлични комуникативни умения.

Много съм точен. Винаги съм навреме за работа. — Аз съм много точен. Винаги пристигам навреме на работа.

Аз съм много активен и организиран. – Аз съм много активен и организиран

Винаги давам всичко от себе си за постигане на професионални цели. — Винаги правя всичко възможно, за да постигна професионалните си цели.

Мога да се справям с трудни ситуации. — Мога да се справям с трудни ситуации.

Аз съм опитен специалист с обширни познания. — Аз съм опитен специалист с широки познания.

Основната ми сила е способността да работя под напрежение. - Моят основен форте- Способност за работа под напрежение.

Специализирам се в горивата. — Специализирам се в горивата.

5. Можете също така да разкажете за вашето хоби в историята си за себе си.

Но не трябва да говорите за вашите хобита дълго и подробно на интервюто. Едно-две изречения на английски ще са достатъчни:

Моето хоби е да играя шах. — Моето хоби е да играя шах.

Обичам да спортувам. – Много обичам да спортувам.

Интересувам се от музика. - Интересувам се от музика.

По отношение на времето, вашият разказ трябва да продължи не повече от 1-1,5 минути.

Освен това бъдете готови, че вашият разказ за себе си няма да се ограничи до един монолог. Може би интервюиращият ще се опита да ви включи в разговор на английски и да зададе допълнителни въпроси.

Списъкът с теми, които работодателят може да засегне по време на интервюто, е много дълъг, но все пак тук можете да се подготвите и да обмислите отговорите на най-вероятните въпроси на английски език. Опитайте се да давате кратки, ясни и изчерпателни отговори, така че по време на интервюто работодателят да няма желание да зададе въпрос ” защо?" (Защо?)

1. Интервюиращият може да започне интервюто с уводни фрази и въпроси на английски:

Бихте ли могли да се представите! „Можете ли да се представите!“

Приятно ми е да се запознаем!- Приятно ми е да се запознаем!

Как си?- Как си?

Готови ли сте да започнете интервюто? Готови ли сте да започнете интервюто?

Да продължим с нашето интервю. Нека продължим нашето интервю.

2. Също така на интервюто работодателят може да обсъди с вас работния график (вашата заетост, желание за извънреден труд).

Бихте ли искали да получите работа на пълен или непълен работен ден? Бихте ли искали да получите работа на пълно или непълно работно време?

Имате ли нещо против да работите извънредно? Имате ли нещо против да работите извънредно?

3. На интервю на английски може да бъдете попитани за нивото на очакваната заплата.

Каква е вашата очаквана заплата? Какви са вашите очаквания за заплата?

4. Много често задаван въпроспопитан на интервюта: защо смятате, че сте подходящ кандидат за тази позиция?

Най-вероятно работодателят иска да чуе в отговора на този въпрос история за това какъв принос можете да направите за компанията, какви нови неща можете да предложите, как предишният ви опит ще ви помогне в работата ви, имате ли достатъчно знания и умения за нова позиция.

Защо мислиш, че трябва да те наемем? Защо мислиш, че трябва да ти дадем работа?

Какво можете да направите за нашата компания? Какво можете да направите за нашата компания?

Защо искате да работите за нас? Защо искате да работите за нас?

Какво можете да допринесете за нашата компания? Какъв принос можете да направите за нашата компания?

5. Може също да бъдете попитани за вашите силни и слаби страни.

Започнете историята си, като изброите силните си страни.

Кои са вашите силни и слаби страни? - Кои са вашите силни и слаби страни?

Коя е вашата голяма сила (слабост)? Коя е вашата основна сила/слабост?

6. В края на интервюто имате право да задавате въпросите си на английски език:

Какви ще бъдат моите отговорности? Какви ще бъдат моите отговорности?

Кога мога да започна?– Кога мога да започна?

Каква заплата да очаквам? - Каква заплата мога да очаквам?

Ще трябва ли да работя извънредно? Ще трябва ли да работя извънредно?

Какви са вашите условия за отпуск по майчинство? Какви са вашите условия за отпуск по майчинство?

Можете да прочетете повече за това какви въпроси можете да зададете на работодател на интервю в нашата статия.

Така че внимателната подготовка на история за себе си за интервю на английски език, както и отговорите на възможни въпроси, ще ви дадат допълнителни шансове за успешно преминаване на интервюто.

Във всеки случай основната ви задача в интервюто е да бъдете уверени и да не се изгубите, дори ако не разбирате въпроса или не знаете как да му отговорите. Винаги можете да попитате интервюиращия отново, като използвате следните фрази на английски:

Може ли да повторите? - Бихте ли го повторили, моля?

Бихте ли го казали още веднъж? — Бихте ли го повторили?

Съжалявам, не разбрах напълно въпроса ви. Съжалявам, не разбрах напълно въпроса ви.

Преди интервю на английски вземете няколко урока с рускоезичен учител или с роден език. На уебсайта на Lingua Airlines ще можете. Това ще бъде страхотно изживяване и ще ви помогне да бъдете уверени на истинско интервю. Също така учителят ще ви помогне да съставите или коригирате вашата история за себе си. Настройте се за положителен резултат! Късмет!

Ето пример за разказ за себе си за интервю на английски:

Нека се представя. Казвам се Сергей Морозов. Аз съм на 34 години. Аз съм опитен мениджър по безопасността.

Завършил съм Московския държавен строителен университет през 2003 г. Работил съм като асистент мениджър по безопасността в „Kearns International“. Моите специфични отговорности включваха осигуряване на безопасност на работната среда. В момента работя като мениджър по безопасността за “Sea Transportation group”. Аз отговарям за осигуряването и управлението на оперативната поддръжка по отношение на безопасността. Имам задълбочени познания по законите относно безопасността.

Мога да се опиша като трудолюбив, отговорен и високо организиран човек. Често ми се налага да се справям с трудни ситуации и да вземам бързи решения. Една от основните ми силни страни е способността да работя под напрежение. Работата, която ми предлагате, би ми позволила да разширя знанията и опита си в областта на безопасността, което е моята професионална цел.

Вярвам, че съм правилният кандидат за тази позиция, защото имам солиден опит за това. Моите знания, опит и желанието ми да науча нови методи биха ми позволили да допринеса за вашата компания. В свободното си време обичам да играя шах и да спортувам активно.

Превод:

Нека се представя. Казвам се Сергей Морозов. На 34 години съм. Аз съм опитен мениджър по безопасността.

Завърших Московския държавен строителен университет през 2003 г. Работих като помощник мениджър по безопасността в Cairns International. Моите специфични отговорности включваха осигуряване на безопасна работна среда. В момента работя като мениджър по безопасността в Sea Transportation Group. Отговарям за осигуряването и оперативното управление на техниката за безопасност. Имам задълбочени познания по законите за безопасност.

Мога да се опиша като трудолюбив, отговорен и много организиран човек. Често ми се налага да се справям с трудни ситуации и да вземам бързи решения. Една от основните ми силни страни е способността да работя под напрежение. Работата, която ми предлагате, би ми позволила да разширя знанията и опита си в областта на техниката на безопасност, което е моята професионална цел.

Считам се за подходящ кандидат за тази позиция, защото имам солиден опит. Моите знания, опит и желание да науча нови техники биха ми позволили да допринеса за развитието на вашата компания. В свободното си време обичам да играя шах и да спортувам активно.

Речник | Терминологичен речник

Кандидатствам за работа - кандидатствам за работа

Търся работа – Търсене на работа

CV - резюме

Интервю - интервю

Работа на пълен (непълен) работен ден – работа на пълен (непълен) работен ден

очакване на заплата - очаквана заплата

Работя упорито - работя упорито

Добре организиран - организиран

Творчески - творчески, с въображение

Търпелив - търпелив

Инициативност - предприемчив

фокусиран - концентриран

Отговорен - отговорен

Гъвкав - гъвкав, гъвкав

динамичен - активен, енергичен

Пълен с нови идеи – пълен с нови идеи

опитен – опитен

Работете добре под напрежение – работят добре под напрежение

Адаптирайте се към новите изисквания – адаптира към новите изисквания

Работа в екип (група) - работа в екип (група)

Решете проблем - за решаване на проблема

Имате организационни умения - притежават организационни умения

оферта - предложение, предложение

Приемете оферта - приемане на оферта

работен опит - опит

висше образование - висше образование

обширни познания – широки знания

ново предизвикателство – ново предизвикателство (предизвикателство)

Надминати очаквания – надминават очакванията

Квалификация – квалификация

Принос към фирма – принос към компанията

Постигнете цел – постигне целта

Обширен опит – разширяване на опита

Спазвайте крайните срокове - спазване на срокове

предпочитание - предпочитание

Всеки, който учи английски, рано или късно се изправя пред задачата да напише тема. За мен. Вече има много примери за теми за себе си в интернет, но се надявам тази тема за себе сище ви бъде полезно. Това за себе си на английскище ви помогне да създадете своя собствена тема. Темата За себе си е дадена с превод на руски, така че винаги можете да проверите сами, ако имате затруднения с превода или разбирането.

Ниво: Pre-Intermediate - Intermediate.

Ще бъде полезно за ученици от 7 до 11 клас.

ЗА МЕН

Казвам се Лорейн Суон и съм родена в Лондон, Англия на втори септември 2003 г. Семейството ми е английско семейство със среден размер; Имам майка, баща и брат. Майка ми е домакиня, но работи на непълен работен ден всяка сутрин в местния колеж за висше образование. Баща ми вече се е пенсионирал, но е работил като химик изследовател във фармацевтична компания. Брат ми се казва Майкъл, той е на двадесет и една години и учи в университета в Хъдърафийлд. Учи инженерство.

Току-що приключих Ann's Convent School в Саутхемптън, където получих четири нива „А“. Близките ми планове са да отида в Манчестърския университет и да уча руски, защото винаги съм се интересувал от чужди езици. Майка ми е италианка, така че мога да говоря свободно италиански и имах късмета да уча френски и немски в училище. Докато бях в училище имах възможността да науча и музикален инструмент. В свободното си време тренирам флейта.

Също така обичам да се срещам с приятелите си през уикенда, когато обикновено гледаме филм заедно и си чатим или ходим на дискотека. Когато имам много свободно време, обичам да седна за следобеда и да прочета хубава книга, харесвам особено традиционните английски класики като Чарлз Дикенс и Томас Харди. Обичам да пиша писма до многобройните си приятели в чужбина и ако имам много време дори обичам да готвя.

За миналотодве години, докато бях в шести клас в колежа, имах съботна работа на непълен работен ден в магазин като асистент по продажбите. Трябваше да работя от 9 сутринта. - 6 вечерта с едночасова обедна почивка беше много интересно да се срещнем с широката публика, да разберем какъв вид работа е работа в магазина и, разбира се, да получим малко допълнителни джобни пари. Вечер прекарвам времето си в гледане на телевизия, както всеки друг тийнейджър.

ЗА МЕН (превод)

Казвам се Лорейн Суон и съм родена в Лондон, Англия на 2 септември 2003 г. Семейството ми е обикновено английско семейство; Имам майка, баща и брат. Майка ми е домакиня и всяка сутрин работи на работа в местната гимназия. Баща ми вече е пенсионер, но преди беше химик изследовател във фармацевтична компания. Брат ми се казва Майкъл, той е на двадесет и една години. Учи в Hudderafield University. Учи инженерство.

Току що завърших гимназия манастирАн е в Саутхемптън, където получих четири A. Близките ми планове са да отида в университета в Манчестър и да уча руски, защото винаги съм се интересувал от него чужди езици. Майка ми е италианка, така че мога да говоря свободно италиански, имах късмет: в училище учих френски и немски езици. В училище също имах възможност да уча музикален инструмент. В свободното си време свиря на флейта.

Също така обичам да се срещам с приятели през уикендите, когато обикновено гледаме филм заедно, разговаряме или ходим на дискотека. Когато имам много свободно време, обичам да чета хубава книга на обяд, особено обичам традиционните английски класици - Чарлз Дикенс и Томас Харди. Обичам да пиша писма до многобройните си приятели в чужбина и ако имам свободно време дори обичам да готвя.

През последните две години, докато бях в подготвителния колеж, работех събота вечер в магазин като асистент по продажбите. Трябваше да работя от 9:00 до 18:00 с обедна почивка. Беше ми много интересно да се запозная с много хора, да разбера какво е да работиш в магазин и разбира се да получа допълнителни джобни пари. Вечер, като всеки тийнейджър, прекарвам времето си в телевизия.

Разказ или есе за себе си на английски език. английски текстдублиран в руски текст.

Казвам се Сергей. Аз съм на 16 години. Уча в десети клас. Живея заедно със семейството си. Имам баща, майка и сестра Настя, която е 3 години по-малка от мен. Имам къдрава кафява коса и зелени очи. Телосложението и ръстът ми са средни. Мисля, че съм доста мил човек.

Не съм най-добрият ученик в училище, но не и най-лошият. Любимите ми предмети са математика, биология и география. Имам хоби - обожавам настолни игри от различни видове: с фигури, тапи, карти. Обичам да играя шах. С по-малката ми сестра се грижим за кученце на име Алма и ходим да се разхождаме с него. Целенасочено не се занимавам със спорт, но понякога ми е приятно да спортувам с приятели. Използваме фитнес уреди в нашия двор.

Аз съм социален човек. Обичам да се срещам с нови хора, да общувам в голяма компания, да участвам в спорове. Сред приятелите ми има както момчета, така и момичета. Бих се нарекъл непринуден човек. Винаги помагам на приятелите си.

Спокоен съм. Бих се описал като замислен и мечтателен човек. Но това не означава, че не мога да съчувствам силно. Бих предпочел да съм по-трудолюбив. Понякога съм мързеливец.

Понякога се случва да бъда избухлив, ако се закача много. Тогава мога да излея гнева си на нарушителя. Тогава съм способен да се примиря, защото не съм отмъстителен.

Разкажи ми за себе си на английски. Превод на текст

Казвам се Сергей. Аз съм на 16 години. Аз съм 10 клас. Живея със семейството си. Имам баща, майка и сестра Настя, която е с три години по-малка от мен. Имам кестенява коса и зелени очи. Телосложението е средно, както и височината. Мисля, че съм добър човек.

Не съм най-добрият в училище, но не съм и най-лошият ученик. Любимите ми предмети в училище са математика, биология и география. Имам хоби: обичам Настолни игриразлични видове: с фигури, чипове, карти и всичко останало. Мога да играя и класически пулове и шах. Имаме кученце на име Алма, грижим се за него със сестра ми и ходим на разходки. Не спортувам организирано, но понякога обичам да ходя на фитнес с приятели в нашия двор.

Аз съм общителен. Обичам да се срещам с нови хора, да общувам в компания, да участвам в спорове. Моите приятели включват както момчета, така и момичета. Считам се лесен. Опитвам се да помагам на приятелите си.

По природа съм спокоен. Обичам да мисля и да маркирам. Но това не означава, че не мога да съчувствам. Бих искал да бъда по-трудолюбив. Понякога съм много мързелива.