Окончанията (краищата) на прилагателните (adj.) в немски, които се добавят по време на деклинация (cl.), зависят от редица точки, а именно от това дали

• с кой член (чл.) е употребеното в речта немско име (съществително), придружено от разглежданото прил. - с неопределено, с определено или с нула,
• в какво число се използва даденото съществително,
• в какъв падеж се използва това съществително,
• какъв род се характеризира с разглеждания прил. съществително

Окончания на немски прилагателни I

Номер	единствено число
Род	Femininum		Neutrum		маскулинум
статия	безсрочен	деф.	безсрочен	деф.	безсрочен	деф.
Превод	сива блуза	нова песен	стар габарит	ляв крак	мъдър старец	десен крак
Ном.	eine blue синьо	die neue Spur	ein Altes Gleis	Das link Bein	ein weiser Greis	der rechte Fuss
Ген.	einer grey Blue	der Neuen Spur	eines alten Gleises	des linken Beines	eines weisen Greises	des rechten се суети
дат.	einer grey Blue	der Neuen Spur	einem alten Gleis	dem linken Bein	einem weisen Greis	dem rechten Fuss
Акк.	eine blue синьо	die neue Spur	ein Altes Gleis	Das link Bein	einen weisen Greis	den rechten Fuss

Немски окончания на прилагателни II

	единствено число			множествено число
Изкуство.	нула Femin.	нула Neutr.	нулева маска.	нула	деф.
Ном.	синьо синьо	Алтес Глайс	Вайзер Грайс	Сив Blusenalte Gleise бяло Greise	die neuen Spurendie linken Beine die rechten Fusse
Ген.	сиво синьо	Алтен Глайзес	Вайзен Грайсес	grauer Blusenalter Gleise Weiser Greise	der neuen Spurender linken Beine der rechten Fusse
дат.	сиво синьо	Алтем Глейс	Вайсем Грайс	grauen Blusenalten Gleisen weisen Greisen	den neuen Spurenden linken Beinen den rechten Fussen
Акк.	синьо синьо	Алтес Глайс	Вайзен Грайс	grue Blusenalte Gleise weise Greise	die neuen Spurendie linken Beine die rechten Fusse

Бележка към таблицата:

• сив фон = слаб кл.
• червеникав фон = силен кл.
• бял фон = смесен кл.

слаба деклинация

При използване на съществително с определен чл. прилагателното, определящо даденото съществително, придобива окончанието. слаб тип. Този тип скл. характеризиращ се с наличието само на две окончания - "-e" и "-en". Абитуриентски "-е" придобиват само прил. в единствено число Nominativ (и трите рода) и в Akkusativ (среден род и женски род) (вижте примерите на сив фон по-горе). Приложение също ще придобие окончания. по слаб тип, ако определен чл. заменете местоимения (места), които ясно предават граматическите категории на съществителното. На такива места. включват указателни табели. този е dieser, този е solcher, онзи е jener, всеки е jeder, някой е mancher, същият е derjenige, същият е derselbe, въпросителни места. кое е welcher (плюс всички съответни места от женски и среден род, както и множествено число на посочените групи); местоимения двете - beide, всички - alle.

силна деклинация

При използване на съществително с нулев чл. (а също и при липса на заместващи чл. местоимения), отнасящи се до съществително прил. придобива края според силния тип, тоест във всички случаи заема края. определителни членове (с изключение на среден и мъжки род в Genitiv - вижте примерите, дадени в таблиците по-горе на червеникав фон). Прилагателните са наклонени според същия тип, ако при определяне на съществителни имена се намират след кардинални числа (например десет - neun, шест - sechs и т.н.) и места. много са viele, различни, някои са mehrere, някои са wenige, всички са sämtliche и т.н.

смесено склонение

След неопределен чл. (вижте примерите в таблицата по-горе на бял фон), седалки. kein и притежателни местоимения adj. те се навеждат по смесен склон, който съчетава знаците както на слабите, така и на силните. Характеристиката му в сравнение с другите два вида skl, описани по-горе. е, че смесени скл. присъства само в единствено число. в множествено числоприлагателни след притежателни места. и за keine придобийте същите окончания като след определителните членове.

За разлика от съществителното име, където всяко съществително се отнася към един или друг вид склонение, прилагателното като определение може да се склонява само в силно или слабо склонение. Видът на склонението зависи от състава на речника, в който се среща прилагателното.

На слаб наклонприлагателните се отклоняват в следните речникови връзки:

1. В единствено число след определителния член der, die, das или указателното местоимение dieser (dieses,diese).
В множествено число след alle, beide, sämtliche, отрицателното местоимение kein и притежателни местоимения.

	маскулинум	Femininum
Ном	der (dieser) черва дФройнд	die (diese) гниене дАмпел
Ген	des (dieses) черва en Freundes	der (dieser) гниене enАмпел
дат	dem (diesem) черва enФройнд	der (dieser) гниене enАмпел
Акк	den (diesen) черва enФройнд	die (diese) гниене дАмпел
	Neutrum	Im Plural
Ном	das (dieses) neu дАвтоматичен	alle (meine)neu enАвтомобили
Ген	des (dieses) neu enАвтомобили	aller (meiner) neu enАвтомобили
дат	dem (diesem) neu enАвтоматичен	allen (meinen) neu enАвтомобили
Акк	das (dieses) neu дАвтоматичен	alle (meine) neu enАвтомобили

2. След неопределителния член ein, eine, отрицателното местоимение kein и притежателни местоимения(в единствено число).

	маскулинум	Femininum	Neutrum
Ном	ein (mein) червата ерФройнд	eine (Ihre) grün дмъдър	ein (mein) neu есАвтоматичен
Ген	eines (meines) черво en Freundes	einer (Ihrer)grün enмъдър	eines (meines) neu enАвтомобили
дат	einem (мейнем) черва enФройнд	einer (Ihrer) grün enмъдър	einem (meinem) neu enАвтоматичен
Акк	einen (meinen) черва enФройнд	eine (Ihre) grün дмъдър	ein (mein) neu есАвтоматичен

3. В единици часа без придружаващи думи.

В много ч. безпридружаващи думи и след кардинални числа.

	маскулинум	Femininum
Ном	топло ерКафе	топло дМилч
Ген	топло enКафета	топло ерМилч
дат	топло емКафе	топло ерМилч
Акк	топло enКафе	топло дМилч
	Neutrum	Im Plural
Ном	калт ес wasser	кул дТаге / Драй Шварц дКацен
Ген	калт en Wasers	кул ерТаге / Драй Шварц ерКацен
дат	калт ем wasser	кул en Tagen / Драй Шварц enКацен
Акк	калт ес wasser	кул дТаге / Драй Шварц дКацен

Таблица "Склонение на прилагателни в немски език"

Упражнения по темата "Склонение на прилагателни в немски език" / ÜBUNGEN

1. Прочетете, определете рода и падежа на прилагателните с удебелен шрифт. Преведете тези изречения.

2. Прочетете следния текст, като поставите съответните окончания на прилагателните.

Аз съм Цуг

Es ist ein schön__ , warm__ Tag. Der Zug fährt nach Berlin. Auf einer klein__ Station setzt sich ein neu__ Fahrgast neben einen solid__ Herrn und fragt ihn:
— Fahren Sie auch nach Berlin?
— Не.
Dann fahren Sie nach Leipzig?
— Да.
— Fahren Sie auf Urlaub?
— Не.
Dann ist das eine kurz Dienstreise?
— Да.
Was sind Sie von Beruf?
Da sagt der Nachbar ärgerlich:
Mein Herr, ich bin Ingenieur. Ich bin 42 Jahre alt und bin ein Meter 78 groß. Schuhgröße 41. Mein Vater lebt nicht mehr, meine Mutter ist 68 Jahre alt. Ich bin verheiratet. Meine Frau ist Arztin. Im nächsten Monat wird sie 40. Wir haben zwei schön__ Kinder: eine vierzehnjährig__ Tochter und einen zehnjährig__ Sohn. Wir haben ein groß__ Eigenheim mit einer groß__ Garage. Das Haus steht in einem klein Garten. Wir haben einen modern Wagen. Ich trinke heiß__ Tee mit Zucker gern. Wollen Sie noch etwas wissen?
Alle Fahrgaste lachen. Aber der neu__ Fahrgast fragt:
— Ich möchte gern noch wissen: wie heißen Sie?
- Ich habe einen kurz__ Namen: ich heiße Lang.

Най-трудното при изучаването на всеки език е процесът на запаметяване на нова информация, по-специално думи, правила, окончания, суфикси. Тъй като руският език е много различен от немския, в началото начинаещите имат много трудности в процеса на обучение. Те са свързани в по-голяма степен именно с тази разлика – от раждането сме свикнали да използваме своята азбука, думи, граматика. Ето защо в самото начало е важно правилно да организирате как ще овладеете нов материал.

Разбиране на нова тема

Всяка нова тема се дава на начинаещ под формата на текст и при първото запознаване с нея, като правило, има несигурност - но ще успея ли да я овладея? След четене нова темаза първи път, за успешния му анализ, начинаещият може да подчертае ключовите точки. В темата “Склонение на прилагателни” това са окончания, които се променят в думата в зависимост от това в кой падеж е думата и от кой род и число е - мъжки, женски, среден род и единствено или множествено число.

След това ще бъде полезно да пренапишете частите от темата, които трябва да се научат наизуст под формата на таблици и диаграми - така те ще бъдат запомнени най-бързо. Можете да начертаете празна таблица и да я попълните по памет, а след това да проверите себе си, като я сравните с написаното в темата.

Учене на окончания в маси

Склонението на прилагателните зависи от вида на използвания член. Има общо три:

• определителен член;
• неопределен член;
• прилагателни без член.

За да запомните как се намаляват прилагателните в падежи, род и числа, трябва да научите окончанията. Как да ги определим? Както на руски, така и на немски окончанието е модифицирана част от дума, която се добавя към корена. Това ясно се вижда в таблиците.

Склонение на прилагателни с определителен член

случай	мъжки	Женствена	Среден пол	множествено число
Именителен падеж	дер бруто д Валд	умирам schon д фрау	das топло д Цимер	умирам neu en Бухер
Родителен падеж	дез бруто en Уолдс	дер schon en фрау	дез топло en Зимърс	дер neu en Бухер
дателен падеж	дем бруто enВалд	дер schon enфрау	дем топло enЦимер	бърлога neu enБухерн
Винителен падеж	бърлога бруто enВалд	умирам schon дфрау	das топло дЦимер	умирам neu enБухер

Склонение на прилагателни с неопределителен член

случай	мъжки	Женствена	Среден пол
Именителен падеж	ein бруто ер Валд	eine schon дфрау	ein топло ес Цимер
Родителен падеж	eines бруто en Уолдс	einer schon enфрау	einesтопло enЗимърс
дателен падеж	einem бруто en Валд	einer schon en фрау	einem топло en Цимер
Винителен падеж	einen бруто enВалд	eine schon дфрау	ein топло есЦимер

Склонение на прилагателни без член

случай	мъжки	Женствена	Среден пол	множествено число
Именителен падеж	бруто ер Валд	schon д фрау	топло ес Цимер	neu д Бухер
Родителен падеж	бруто en Валд ес	schon ерфрау	топло en Цимер с	neu ер Бухер
дателен падеж	бруто емВалд	schon ерфрау	топло емЦимер	neu enБухер
Винителен падеж	бруто enВалд	schon дфрау	топло есЦимер	neu дБухер

26.02.2014 СРЯДА 00:00ч

ГРАМАТИКА

Склонението на прилагателните - Deklination der Adjektive - се определя не само от рода, числото и падежа на съществителното, за което се отнася прилагателното. Определя се и каква придружаваща дума - член, местоимение, числително и т.н. - идва пред съществително. В зависимост от това се разграничават силно, слабо и смесено склонение на прилагателните.

В тази статия ще разгледаме всяко от тези склонения.

Силно склонение на прилагателните

Пред прилагателното няма придружителна дума или придружителната дума не е в състояние да даде граматична характеристика на съществителното име – род, число и падеж. В този случай прилагателното поема функциите на члена и поема окончанията на определителния член.

	единствено число
	мъжки	Среден пол	Женствена
	ярък ерКафе	schon есПо-влажно	фриш дМилч
	ярък enКафета	schon enмокрители	фриш ерМилч
	ярък емКафе	schon емПо-влажно	фриш ерМилч
	ярък enКафе	schon есПо-влажно	фриш дМилч

	множествено число
	schon дФенстър	einige gut д freunde	vierneu дАвтомобили
	schon ерФенстър	einiger черво ер freunde	vierneu ерАвтомобили
	schon enФенщерн	einigen gut en freunden	vierneu enАвтомобили
	schon дФенстър	einige gut д freunde	vierneu дАвтомобили

Слабо склонение на прилагателните

Пред прилагателното има придружаваща дума - определителен член или дума, която го замества - и тя ясно определя рода, числото и падежа на съществителното.

	единствено число
	мъжки	Среден пол	Женствена
	червата дФройнд	das gut дБух	умират червата дфройндин
	добре en Freundes	добре en Buches	червата enфройндин
	дем червата enФройнд	дем червата enБух	червата enфройндин
	den gut enФройнд	das gut дБух	умират червата дфройндин

	множествено число
	умират червата enБухер	diese черва enБухер	meine neu enАвтомобили
	червата enБухер	dieser червата enБухер	meiner neu enАвтомобили
	den gut enБухерн	diesen gut enБухерн	meinen neu enАвтомобили
	умират червата enБухер	diese черва enБухер	meine neu enАвтомобили

Смесено склонение на прилагателните

Пред прилагателното има придружителна дума под формата на неопределителен член ein – само в единствено число, или притежателните местоимения mein, dei n и др. или неопределително местоимение kein.

	единствено число
	мъжки	Среден пол	Женствена
	ein gut ерФройнд	ein gut есБух	eine gut дфройндин
	eines gut en Freundes	eines gut en Buches	einer gut enфройндин
	einem червата enФройнд	einem червата enБух	einer gut enфройндин
	einen gut enФройнд	ein gut есБух	eine gut дфройндин

	множествено число
	keine gut en freunde	червата д freunde	червата ми en freunde
	keiner gut en freunde	червата ер freunde	майнер черва en freunde
	keinen gut en freunden	червата en freunden	meinen gut en freunden
	keine gut en freunde	червата д freunde	червата ми en freunde

Тъй като неопределителният член не се използва в множествено число, прилагателните, наклонени със съществително без член, получават окончанията на силно склонение в множествено число.

След притежателните местоимения mein, dein и др. и неопределително - отрицателно - местоимение kein множествено число прилагателни имат слаби форми за склонение.

Прилагателните на немски език се отклоняват тогава и само ако стоят пред съществително:

червен thмаса - гниене ерТиш
червен омумаса - гниене емТиш

Има три вида склонение на прилагателно:

1. Силна склонност.
2. Слаб спад.
3. Смесено склонение.

Как да разберем от какъв тип е наклонено това или онова прилагателно в конкретен случай?

1. Ако прилагателно стои пред съществително без придружаваща дума, то се склонява според силния вид.
2. Ако има придружаваща дума, но нееднозначно показва род, число и падеж, тогава прилагателното се склонява в смесен тип.
3. Ако има придружаваща дума и недвусмислено показва род, число и падеж, тогава прилагателното се склонява по слаб вид.

силна деклинация

ВАЖНО!
В множествено число думите: Viele (много), Einige (няколко), Wenige (малко), Zweie, dreie usw (два, три и т.н.) придобиват родово/падежно окончание и не засягат окончанието на прилагателното ( и двете части на речта получават края на определителния член):

Виел дчервата д Eltern (Nom.) - много добри родители
Виел дчервата д Eltern (Akk.) - много добри родители
Уениг enчервата en Eltern (Dat.) - няколко добри родители
Einig ерчервата ер Eltern (Gen.) - някои добри родители

Слабо склонение на прилагателните

ВАЖНО!

1. В множествено число след думите alle (всички), sämtliche (в смисъл на alle) и beide (и двете) във всички падежи прилагателните получават неутрално окончание<-en>, докато alle и beide също получават окончанието за множествено число (окончанието на определителния член).

Alle mein en Freunde (имен.)
Alle dein en Freunde (акк.)
всичко enдейн en Freunde (дат.)
всичко ерсейн enФройнден (общ.)

2. Определителният член, показателното и въпросителното местоимение - части на речта се изключват взаимно и не се използват едновременно с едно и също съществително:

Der gute Vater - Diese gute mutter (правилно)
Der dieser gute Vater - Jede die gute Mutter ( Неточно)

3. Различни части на речта могат да действат като придружаваща дума, но всички те недвусмислено показват рода и числото на съществителното, което вече е в Nominativ.

ЗАБЕЛЕЖКА!
В композит показателни местоимения(derselbe, derjenige…) определителният член се слива с демонстративната дума, което означава, че и двете части на думата се отклоняват. В този случай членната част се отклонява като определителен член, а прилагателната част - като прилагателно:

д ерселб дчервата дФилм - същият добър филм
д т.еселб enчервата en Filme - същите добри филми

смесено склонение

ВАЖНО!
В множествено число неопределителният член EIN не се използва.

Склонение на еднородни прилагателни

Еднородните прилагателни пред съществително име се склоняват по същия начин:

Ein klein ес neu есКъща / Das klein д neu дкъща
Клайн д neu д Hauser / Die Klein en neu enХаузер

Склонение на сложни прилагателни

Когато прилагателното се състои от няколко (е многокоренна или сложна дума), окончанието се поставя само в края на думата:

Математик-naturwissenschaftlich есТема - силно склонение
das mathematisch-naturwissenschaftlich дТема - слабо склонение
ein mathematisch-naturwissenschaftlich есТема – смесено склонение

Склонение на прилагателни пред субстантивирани прилагателни

Ако в изречението прилагателно описва субстантивирано прилагателно (Der Deutsche, Die Kranke, Die Verwandten), тогава окончанието на определението се избира според общо правило: самото прилагателно (определение) или придружаващата дума трябва да определят рода, числото и падежа на съществителното. Родът, числото и падежът се показват във фразата веднъж. В същото време субстантивираното прилагателно получава неутрални окончания<-е>или<-еn>:

Der Kranke - болен
Дер ръка дКранк д- горкият пациент
Ein дръка дКранк д- (някакъв) беден пациент
ein есръка enКранк en(Генитив, "Чий?") - един беден пациент (м.р.)
ein ерръка enКранк en(Генитив, „Чий?“) - един беден пациент (жена)

Изключение!Единствено число. Ако полът показва прилагателно (т.е. имаме силно склонение), тогава обоснованата форма ще има неутрално окончание: